Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Wenn sie umgeheben, so müssen wir hier wieder nicht.
00:05Wenn der sich im Annen entspannt verletzt?
00:07Cihan...
00:08... Ich bin, du duンド machst.
00:12Ich bin, du damit zu lassen.
00:15Ich bin, du damit zu lassen.
00:20Cihan...
00:22Ich bin, ich bin.
00:25Ungeheben, du mit.
00:30Nöhnlicherweise gegen Freude und von der Betracht wurde.
00:37Anerk?
00:40Can...
00:42Aşk...
00:43Civan, youi ein bi dementia.
00:44Hailik.
00:47Anerk?
00:48Anerk?
00:50Ich bin sehr schön.
00:51Werden wir ab?
00:54Uyan!
00:56Uyan!
00:58Uyan!
01:00Uyan!
01:02Osa Parçasen!
01:06Ben yanlış duymadım uyandı değil mi?
01:08Uyandı!
01:10Uyandı!
01:12Ichikana!
01:14Ichikana!
01:16Ichikana!
01:18Ichikana!
01:20Ichikana!
01:22Ben seni affettim. Ben seni affettim can. Unuttum. Unuttum. Ben seni affettim.
01:32Aşk.
01:41Canım.
01:53Abim iyi yani.
01:55İyi iyi. Çok şükür. Sen merak etme.
02:00Sen nasılsın peki?
02:03Çocuğumuz nasıl?
02:05Seninle üzülüyor. Onun dışında iyisin.
02:10Sen nasılsın nasıl?
02:13O halin musibeti hala burnun dibinde mi senin?
02:17Kaçtı. Kaçtı. Başka koğuşta kalıyor.
02:22İyi. Uzak olsun da. İblis.
02:37Esma ben üç sene daha buradayım.
02:42Üç sene bayağı uzun zaman.
02:44Yok değil.
02:47Bak anneannem ne diyor biliyor musun?
02:49Zaman diyor kuş oldu.
02:53Bir bakıyorsun böyle akşam olmuş.
02:57Merak etme hemen geçecek.
02:59Vallahi hemen geçecek.
03:01Vallahi bana hiç öyle gelmiyor.
03:04Seni çok özlüyorum.
03:06Bence seni çok özlüyorum.
03:08Ama ne yapayım oğlumuzla avunuyor mu işte?
03:10Baksana ne getirdim.
03:13Baksana ne getirdim.
03:16Unutuyordum az daha.
03:19Yani burada böyle belki bakarsın moralin yerine gelir diye.
03:23Gülüyor mu?
03:31Gülüyor mu?
03:33Baksana gülüyor gibi değil mi?
03:35Gülüyor gülüyor.
03:37Gülünce de aynı babasına benziyor.
03:39Oğumunu kaçıracağım.
03:53Annemin nikahını kaçıracağım.
03:55Esad.
03:56Esad bana bak.
03:58Bak buradan çıktığında.
03:59Ich bin seitstern weg, jetzt indem wir uns zu kommen, wirst du schon aufhörtern.
04:04Willkommen, dass wir uns zu kommen?
04:09Ihr wird sich über die Kommission, besser mit dem?
04:12Was ist mir selbstisernden freude?
04:14Ich bin heute bei dem Laten, das ist gut gerät.
04:16Okay, ich bin nicht in der Lade.
04:20Ich bin schließlich super, ich bin jederzeit,
04:24Wir haben auch kein Problem, wir machen, wir können.
04:32Wir können gewinnen und sie nicht mehr, machen wir.
04:34Wir können nicht mehr, das ist.
04:37Wir können nicht mehr, das ist.
04:40Wir können nicht mehr, das ist.
04:42Ich bin sehr sehr, ich bin, das ist.
04:47Ich bin sehr, ich bin sehr, ich bin sehr.
04:53Hayati Kızıldağ.
05:15Sağ olasen.
05:16Halil Çakırca.
05:19Çakırca mı dedin?
05:21Çakırca, evet.
05:23Allah Allah.
05:30Vay be bana mektup var he.
05:35Kutur lan.
05:43Bu kimdi?
05:45Sinan bozuldu.
06:08Hayvan herif.
06:10Kutur'a gitmiş.
06:19Hayat sen ne acayip bir şeysin.
06:26Gel de delirme şimdi.
06:28İyi ki kaldı oradan.
06:36Can'a nasıl laf öyle aşkım?
06:38Aşkım bak ben...
06:40...senin güvenini kaybedeceğime ölseydim daha iyiydi.
06:43Ayrıca...
06:45...güven yoksa sevgi, aşk...
06:47...hiçbir önemi yok ki bunların.
06:50İnsan güvenmeden birini sevebilir mi?
06:51Sevemez.
06:53Ama ben seni çok seviyorum.
06:56Ayrıca sana çok güveniyorum.
07:00Ve tabii ki senin aşığınım.
07:02Peki senin de böyle baktıkça bakasın...
07:05...sarıldıkça sarılasın...
07:07...öptükçe...
07:08...öpesin geliyor mu?
07:10Çok.
07:11Bıyım o zaman.
07:11Hadi aşkım ya...
07:15...kızımız gelsin artık baksana.
07:17Evet artık.
07:18Geliyor bence.
07:19Nasıl kalmaz.
07:23Çok seviyorum seni.
07:26Seni çok seviyorum.
07:31Güzel oğlum benim.
07:33Yakışıklı oğlum.
07:33Ya Sumru Hanım bu nasıl bir güzellik böyle ya?
07:37Esat utandırma beni.
07:39Niye utanıyorsun ki?
07:40Sen benim hayatımda gördüğüm en güzel ikinci kadınsın.
07:44Ha tabii.
07:45Birinci sırayı Esma'ya kaptırdım.
07:47Biraz öyle oldu.
07:52İkiniz de çok mutlu olun tamam mı?
07:54Eyvallah yeğenim.
07:55Var mı bir isteğin bakayım?
07:56Ya amca senin sayende şu an telefonla konuşuyorum.
07:59Hiçbir şeye ihtiyacım yok.
08:00Çok sağ ol.
08:01Ne demek ne demek?
08:02Biraz daha sabret.
08:04Bundan sonra hep beraber olacağız oğlum.
08:05Tamam mı?
08:06İnşallah.
08:08Şey benim kapatmam gerekiyor.
08:10Hepinizi çok seviyorum.
08:13Çok mutlu olun.
08:15Herkesi öpün benim için tamam mı?
08:17Teşekkür ederiz bir tanem.
08:18Kendine çok dikkat et.
08:20Öpüyoruz seni.
08:21Haftaya görüşürüz.
08:22Gelin hanımla geleceğiz.
08:25Yani buralardayım beklerim.
08:28Hadi.
08:28Gerişiriz.
08:37Terasin çok teşekkür ederim.
08:40Yani beni oğlumla konuşturmayı bile düşünmüşsün.
08:43Hayatta herkesin bir işi var.
08:46Benim işim de seni sevindirmek.
08:48Ama tabii ben biraz hatta bayağı bir böyle nasıl desem süründürdün.
08:58Tahsin.
08:59Gülme süründürdüm.
09:00Ben o Konya'da var ya mahvoldum.
09:02O kahve köşelerinde sandalye başlarında bittim.
09:04Tahsin Yenişehirli.
09:06Çaydan tiksindim ya.
09:07Ya niye böyle yapıyorsun şimdi?
09:10Hem de nikah günümüzde.
09:12Ne yapıyorum ki?
09:13Yani süründüm diye pişmanım mı dedim?
09:15Öyle bir şey söylemedim.
09:17Ben hayatımı sonuna kadar senin peşinden böyle sürünsem...
09:22...şikayet etmem.
09:23Pişman olmam.
09:24Kıyamam ben sana.
09:26Kıyarsın.
09:27İnşallah kıymasın da.
09:29Kıyı.
09:30Evet.
09:31Yani sen var ya...
09:33...o kadar iyi bir insansın.
09:35Ben adam gibi adamsın.
09:38Ayrıca sevimlisin.
09:41Öyle miyim?
09:42Evet.
09:43Allah'ım ya.
09:45Bak şimdi biraz hoşuma gitti yani.
09:48Şimdi biraz cesaretlendim.
09:50O yüzden...
09:51...yarım kalan bir şeyi tamamlamamız lazım.
09:55Neymiş o?
10:05Sumra Hanım.
10:09Hayatımın...
10:10...geri kalanını benimle geçirmek ister misin?
10:13Benimle evlenir misin?
10:15Ya Tahsin birazdan nikah memuru gelecek.
10:18Yani...
10:19...biraz acele etmedim ben.
10:21Diz çöktüm hadi ya.
10:24Evet.
10:25Ederim.
10:26Hem de seve seve.
10:26Sunu Yenişehir'in.
10:41Seni çok seviyorum.
10:44Ben de seni çok seviyorum.
10:45Tahsin Yenişehir'in.
10:46Kızım ne örüyorum?
10:59Örmüyorum.
11:00Onu demiyorum.
11:02Ne yapıyorsun?
11:03Niye bu raflar boş?
11:05Neresi?
11:06Burası, burası, burası.
11:07Burası.
11:08Buralar niye boş?
11:09Burası mı?
11:10Oraya anlaşma yapıldıkça dosyalar konulacak.
11:13Anlaşma yaptıkça dosyalar...
11:15Yahu dosyaları sen oraya koy.
11:18Bir sürü dosya aldım.
11:19Onları tek tek diz buraya işte.
11:21Beklemeyelim mi?
11:22Niye bekleyelim?
11:23Bir sürü klasör aldım.
11:26Klasörler masada bekleyeceğine...
11:27...buraya güzelce ne dizeceksin?
11:29Anlaşmalar oldukça içine koyacağız.
11:32Siz olumlama anlamında diyorsunuz.
11:35Ne?
11:39Kızım ben ne anlamında olduğumu falan bilmiyorum.
11:41Ben sana daha net bir direktif vereyim.
11:42Klasörler rafa dizilecek.
11:44Anladın mı?
11:45Biz buraya.
11:47Bir sürü klasör aldık.
11:51Bünyamin Bey.
11:52Cano.
11:54Cano bizim.
11:55Cano demeyeceksin.
11:56Canan Hanım diyeceğim.
11:57Ben sana Bünyamin Bey diyorum ya.
11:59Şirketin içinde Canan Hanım Bünyamin.
12:06Canan Hanım çok doğru diyorsunuz.
12:08Aferin.
12:10Çıkalım artık biz.
12:11Geç kalmayalım nikaha.
12:12Kubra'yı halleder herhalde.
12:16Kubra'cığım şimdi biz çıkıyoruz.
12:18Tamam.
12:19Buralar sana emanet.
12:20Tamam bu sabah görüşürüz Bünyamin abi.
12:22Hah buyur.
12:23Abi olur mu?
12:24Bünyamin Bey, Canan Hanım şirket içinde birbirimize kuracağımız iletişim dili bu olmalı.
12:30Şimdi senin patronların şirketten çıkış alıyor.
12:34Sen ne yapacaksın?
12:34Tamam Bünyamin Bey, çıkın siz.
12:37Allah razı olsun Kubra'cığım izin ver de hadi çıkalım.
12:41Patronların şirketten çıkış aldığı zaman hemen geliyorsun onları uğurluyorsun.
12:46Tamam doğru efendim hemen kusura bakmayın.
12:51Düşeceğim, düşeceğim.
12:55Araya soran olursa bir davete katılıyorlar Canan Hanım'la Bünyamin Bey dersin.
12:59Tamam.
13:15Siz Sumru Devresli, Tahsin Yeni Şehirliği hiçbir etki altında kalmadan kendi arzunuzla eş olarak kabul ediyor musunuz?
13:23Evet.
13:23Siz Tahsin Yeni Şehirliği, Sumru Devresli'yi hiçbir etki altında kalmaksızın eşiniz olarak kabul ediyor musunuz?
13:35Ediyorum, evet.
13:40Sizler de şahitlik ediyor musunuz?
13:42Evet, evet.
13:43O zaman şöyle.
13:45Beniz ağacın, şöyle.
13:46Beniz ağacın, çay.
14:01Maksın olsun.
14:12Beniz ağacın, ne?
14:13Beniz ağacın, ne?
14:14Teşekkür ederim.
14:16Medeni Kanun'un bana vermiş olduğu
14:18yetkiye dayanarak ben de sizleri
14:20karı-koca ilan ediyorum.
14:22Buyurun lütfen.
14:23Tebrikler.
14:32Teşekkür ederiz.
14:33Teşekkür ederiz.
14:36Kaldırıyorum. Çek, çek, çek.
14:38Böyle, böyle.
14:44Mörek.
15:01Ne abersiniz?
15:04Abi.
15:14Melek abla.
15:37Melek abla.
15:39Melek abla.
15:40Sancı.
15:41Melek.
15:42İyi misin?
15:43Tamam, otur şöyle.
15:44Oturtma, oturtma.
15:45Oturtma, bebek geliyor.
15:47Ne yapacağız?
15:48Sancı.
15:49Nazım, arasana bir şey.
15:50Ambulans.
15:58Hadi aşkım.
15:59Hadi aşkım.
16:00Yaparsın sen.
16:01Aynı anda nefes alacağız ritimle tamam mı?
16:03Hadi.
16:04Bir, iki, üç.
16:07Derin derin.
16:08Hadi.
16:09Hadi aşkım.
16:10Hadi.
16:11Hadi.
16:12Hadi Cihan.
16:13Hadi aşkım az kaldı tamam.
16:15Cihan sen yapma.
16:16Niye?
16:17Aşkım senin kalbinde şey var mermi var yapma.
16:19Yok yok ben iyiyim.
16:20Yapma sen.
16:21İyiyim aşkım hadi beraber hadi.
16:26Acıyor mu?
16:27Acıyor çok acıyor.
16:28Bir şey olmuyor değil mi?
16:29Sakin olun Cihan Bey.
16:30Doğumdayız.
16:31Sancısı var gayet normal.
16:32Siz sakin olun.
16:33İyiyim ben Cihan iyiyim.
16:34Hadi aşkım.
16:35Hadi.
16:36Hadi aşkım.
16:37Hadi.
16:38Hadi.
16:39Olmuyor mu ya?
16:40Hadi.
16:41Hadi.
16:42Hazırız.
16:43Melek'cim çalıştığımız gibi.
16:44Hadi bakalım başlıyoruz.
16:45Hadi.
16:46Git Melek hadi.
16:47Hadi git.
16:48Aa.
16:49Aa.
16:50Aa.
16:53Aa.
16:54Aa.
16:55Aa.
16:56Aa.
16:57Ah.
16:58Olur aşkım.
16:59Aa.
17:01Aa.
17:02Çok sağlıklı.
17:03Güzeller güzeli bir kızımız oldu.
17:07Aa.
17:08Ay güzel.
17:09Cihan.
17:10Ne dedim sana.
17:11Kızımız olacak demek ki mi?
17:12Amma.
17:13Annen.
17:19Selim.
17:22Aşkım, wir sind wir.
17:26Zuhal'im.
17:29Zuhal'im.
17:31Annen.
17:33Zuhal mi?
17:34Ja.
17:35Ja.
17:36Annen.
17:43Zuhal'im.
18:13Çok güzel aşkım.
18:16Çok güzel.
18:19İnanamıyorum, gerçek mi bu ya?
18:22Ben de inanamıyorum canım.
18:25Buyurun.
18:27Merhabalar, Zuhal bebeğisin dedi, çekecektim ya.
18:30Hazır mısınız, gelebilir miyim?
18:32Hazırız, buyurun.
18:33Aşkım, alsana Zuhal'im.
18:35Aşkım, bir saniye.
18:36Anne.
18:40Anne.
18:41Anne.
18:42Gel.
18:43Zuhal'im.
18:46Bir tane.
18:51Evet.
18:52Bir saniye, Bursa Hanım.
18:56Evet, hazır mısınız?
18:57Hazırız.
18:58Hazırız.
18:59Tamam, başlarım o halde.
19:00Biraz gülümseyelim.
19:04Çok iyi.
19:05Bir kare daha alacağım.
19:12Ayy, vallahi hepsi çok güzel oldu.
19:13Çok ateşenek bir ailesiniz.
19:17Teşekkür ederiz.
19:18Aşkım, aile demiş ki, annenleri de çağırsanı böyle hep birlikte çekin.
19:22Tamam aşkım.
19:23Olur, aile fotoğrafına geçebiliriz.
19:24Gel anne.
19:26Ayy, pozu kaçıramam.
19:27Hacım, Sumru abla hadi gelin.
19:35Melek.
19:36Anne.
19:37Anne.
19:38Anne.
19:39Çok güzel.
19:40Anne.
19:41Anne.
19:42Anne.
19:49Çok güzel.
19:50Çok güzel.
19:51Ay maşallah.
19:52Anne Allah'ım.
19:53Hadi.
19:54Aile fotoğrafı çekilelim.
19:55Hadi.
19:56Hadi.
19:57Hadi.
19:58Aile fotoğrafı çekilelim.
19:59Hadi.
20:00Hadi.
20:01Oh.
20:02Tamam.
20:03Tamam.
20:04Hadi.
20:05Hadi.
20:06Hadi.
20:07Ay maşallah.
20:08Anne Allah'ım.
20:12Hadi aile fotoğrafı çekilelim hadi.
20:13Hadi.
20:26Hadi.
20:27Tamam, sizi şöyle alayım.
20:28Geç, geç.
20:29Vielen Dank.
20:31Teşekkürler.
20:37Du bist du, du bist du, du bist du.
20:39Du bist du, du bist du.
20:41Du bist du.
20:43Eee...
20:45...Chanan'la bizim malzatımız var.
20:47Öncelikle bu kadar kıymetli, değerli bir ağa'nın
20:49parçası yapıldığımız için çok mutluyuz.
20:51Zuhal bebeğe de bir ömür boyu
20:53mutluluklar, sağlıklar diliyoruz.
20:55Biraz altın getirdik yanımıza.
20:57Zuhal bebeğe bu altınlar kadar...
20:59...şey yapma, çocuk uyanacak.
21:01Güzel bir ömür diliyoruz, su gibi.
21:03Aziz olsun ömrü çok güzel.
21:05Yolu bahtı açık olsun inşallah.
21:07Cihan'cığım sana vereyim.
21:09Teşekkür ederiz, sağ ol.
21:11Sağ olun, teşekkür ederiz.
21:13Bizi bir de tek çeker misin?
21:15Şöyle ailecik.
21:17Tabii, tabii. Şöyle geçelim.
21:19Çektim.
21:21Sağ olun, teşekkür ederim.
21:23Sağ olun, teşekkür ederim.
21:25Ich habe es geschafft.
21:27Ich habe es geschafft.
21:29Wir werden uns das mal anbietern.
21:31Wir werden uns das mal anbietern.
21:33Wir werden uns das mal anbietern.
21:37Ich bin...
21:39Du bist du?
21:41Du bist so glücklich?
21:43Ich bin nicht.
21:45Ich bin nicht...
21:47Ich bin nicht...
21:49Ich bin nicht...
21:51Du bist du...
21:53Was?
21:55Man hat mich da...
21:59Wir sind Lek.
22:00Ja.
22:01Schön, Lek.
22:05Lek, Buhne.
22:21Lek, Buhne.
22:23Amir.
22:31Amir.
22:45Komm, komm, komm, komm, komm, komm, komm, komm, komm.
22:49Harika bir şey bu.
22:52Sağ olun.
22:54Dersi başına.
22:57İnşallah.
23:07Çok güzel.
23:12Pardon, bölüyorum ama.
23:15Hadi şu fotoğrafı çekin.
23:17Hadi, siz olmaz hadi.
23:19Hadi, gelin.
23:21İnşallah.
23:29Bir tek Esat yok.
23:32Evet.
23:34Benim akılsız Esat'ım.
23:37İnşallah bu defa aklı başına gelir.
23:40İnşallah.
23:41Allah'ına.
23:42İnşallah.
23:43İnşallah.
24:11Anah.
24:12Anah.
24:14Anah.
24:16Ben.
24:26Bir kızın.
24:28Bir.
24:29Bir kızın.
24:30Bir kızın.