Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Körner
00:02Noluyor lan? Kimsiniz?
00:04Yürü lan!
00:06Bırak beni, bırak!
00:08Kimsiniz lan siz?
00:09Bırak!
00:10Sanna eine Helikoppe.
00:12Nereye getirdin?
00:13Ne oluyor?
00:17Kimsiniz lan siz?
00:19Kimin adamsınız?
00:21Bana bak.
00:23Ben kimin, biliyor musunuz?
00:26Yurcu Mahfeyesan'ın adamıyım ben.
00:27Sie müssen mich nicht mehr sagen.
00:30Ich bin mir das, schluss.
00:44Selamun aleyküm Halil Çakırcan.
00:49Ja, dağa dağa kavuşmaz derler,
00:51insan insana kavuşurmuş.
00:53Doğru valla.
00:54Nasıl buldum seni?
00:58Ne istiyorsun benden?
00:59Hiçbir şey istemiyorum.
01:01Canının sağlığı diyeceğim.
01:05Onu hiç istemiyorum.
01:07Sumruh yalan söylüyor.
01:09Iftira atıyor.
01:11Ben ona çok aşığım.
01:13Onunla evlenmek istiyorum.
01:16Ama ben hapse düşünce
01:17Sumruh beni terk etti falan derin.
01:22Öyle mi?
01:22Aslında şöyle.
01:24Ya bak ben şerefsizim ki.
01:26Sen şerefsizsin tabii.
01:28Sen gel.
01:31Sumruh para için çocuklarını terk etmiş öyle mi?
01:34Kapadokya rezil edecek misin?
01:36Kapı kapı dolaşıp herkese anlatacak mısın?
01:39Doğru mu?
01:41Bana bak.
01:42Çocuklarına da yalan söyledin.
01:44Sumruh'a düşman etmek için iftira attın kadına.
01:47Hepimizi kandırdın.
01:49Seni parçalarım.
01:50Sen öldürmedin.
01:56Me duayet.
01:58Ama bir daha.
01:59Gözüme göğünürsen.
02:01Seni Kapadokya'ya gömerim.
02:05Anladın?
02:06Efendim.
02:13Abi.
02:14Ne yapalım bunu?
02:17Ne yaparsanız yap.
02:18Cihan.
02:44Müsait misin?
02:44Konuşabilir miyiz?
02:45Müsaitim hoş geldin.
02:46Bir şey mi oldu?
02:50Ben kendimi çok kötü hissediyorum.
02:54Esat bak.
02:55Babamın mirasıyla alakalıysa.
02:58Söylediklerimin arkasındayım.
02:59Sizi mağdur etmeyeceğim.
03:00Elimden gelen her şey.
03:01O değil.
03:03Ne?
03:05Ben çok kötü bir şey yaptım.
03:08Ne yaptın?
03:09Melek'le Sevilay bir uçurumun kenarında asılı kalmıştı ya.
03:14Asla düşüyorlardı.
03:15Bir araba çarptısı.
03:19Sonra biz de yoldan çıktık dediler.
03:20Sen arabayı aradın sonra.
03:21O arabayı ben kullanıyordum.
03:31Cihan bak.
03:33Yemin ederim benim amacım o değildi.
03:34Ben küçük bir kaza yapsınlar istemiştim.
03:37Sonra iş çığırından çıktı.
03:39İkisi de az kalsın benim yüzümden ölecekti.
03:40Bak.
03:41Ben vicdan azabı çekiyorum.
03:42Ben çok pişmanım.
03:43Ben sana bunları da söylemezdim biliyorsun.
03:45Cezam neyse onu da çekmeye hazırım.
03:47Anlamıyorum ya.
03:52Anlamıyorum Esat.
03:52Sen.
03:54Sen nasıl böyle bir şey yaparsın?
03:56Ya ölselerdin.
03:57Zaten sebebi bu.
03:58Benim vicdan azabı çekmemin sebebi bu.
04:00Yani.
04:01Ya düşseydi ya ölselerdin diye düşünmekten ben uyuyamıyorum.
04:04Tek söyleyebileceğim şey de ben özür dilerim.
04:07Ah be oğlum ya.
04:08Ah be Esat.
04:12Benden özür dileme.
04:14Bir anlamı yok benden özür dilemenin.
04:18Sevilla ile Melek'in karşısına çık.
04:20Bana anlattığın gibi açık açık.
04:22Pişman olduğunu, üzgün olduğunu, cezanı çekmene hazır olduğunu söyle.
04:26Ondan sonra bakalım seni affedecekler mi?
04:30Bir şey daha var.
04:33Ne var Esat?
04:35Biz her şeyi halamla birlikte yaptık.
04:37İki tane araba vardı.
04:38Diğer araba da dağlam vardı.
04:40Hiç şaşırmadım.
04:42Ama.
04:44Bir de halam kurtulmaları için yardımcı oldu.
04:46Doğru.
04:47Çok yardımcı oldu.
04:49Sonra da bana şantaj yapmaya başladı.
04:52Doğru istiyor benden.
04:53Yapar.
04:55Hikmet Gülser'den bahsediyoruz.
04:56Sen de tanıyorsun yapar.
05:03İttihalın çok mağazırlığı al.
05:04Arıyor.
05:05Yine para isteyecek.
05:06Hoparlı al.
05:12Alo.
05:13Esat neredesin sen?
05:15Ne yapıyorsun?
05:16Ya sana ne?
05:16Ben neredeyim?
05:17Ne yapıyorum?
05:18Ne istiyorsun yine?
05:19Ne istiyorum mu?
05:21Paramı istiyorum.
05:22Paramı.
05:22Babamdan beş kuruş kalmadı.
05:25Öyle bir para yok demedim mi ben sana?
05:27Sen benimle dalga mı geçiyorsun ya?
05:30Git ne yaparsan yap.
05:31Git şirketten çal.
05:32Git o anana söyle tahsinden istesin.
05:34Bana ne?
05:35O parayı buraya getireceksin.
05:37Cihan'a söyleyeceğimi biliyorsun değil mi getirmezsen?
05:41Peki her şeyi birlikte planladığımızı benim suç ortağım olduğunda söyleyecek misin?
05:46Var mı elinde Delil?
05:47Var mı?
05:48Sen beni tehdit edecek durumda mısın şu an?
05:51Esma'yı birlikte kaçırttığımızı, o parayı ben yakalanmasaydım paylaşacağımızı söyleyecek misin?
05:56Tamam söylerim.
05:57Her şeyi söylerim.
05:58Sen de istersen herkese yay bunu.
06:00Benim kaybedecek bir şeyim yok oğlum.
06:01Ben koskoca konağımı kaybetmişim.
06:04Kızımı kaybetmişim.
06:05Ailemi kaybetmişim.
06:07Kimden korkacağım ben?
06:08O Halil Çakırca'yı Kapadokya'yı annemi mahvetmek için senin getirdiğine.
06:12Birlikte şans alanları soymaya çalıştığımızı da bilsin mi Cihan?
06:15Bilsin.
06:17O aklını almıyor galiba.
06:18Bilsin.
06:19Git Cihan'a her şeyi söyle.
06:21Ölmüş eşek kurttan korkmaz.
06:23Onu da söyle.
06:27Kaydettim mi?
06:27Ettim.
06:34Cihan mı var orada?
06:35Hikmet Gülser.
06:39Nasılsın iyi misin?
06:40Var mı itiraf edeceğin başka bir şey?
06:42Ona göre kaydı durduruyorum.
06:44Durdur ne yaparsan ya.
06:46Sana bir şey söyleyeyim mi?
06:47O kadar şans alansın ki.
06:49Ancak bir şans alan yapar böyle bir numara.
06:52Ben senin yerin olsam kaçardım.
06:54Çünkü birazdan Cihan'la beraber polise gideceğiz.
06:56Anladın mı?
06:57Hadi be.
06:58Kapattım.
07:07Ne oldu?
07:08Ne oldu sana?
07:11Hikmet gitmemesi lazım.
07:13Ta böyle.
07:13Allah'ın burada.
07:15Allah'ın burada.
07:15Allah'ın burada.
07:16Das war's für heute.
07:46Halil Çakırcı Efendim sihirbazmış
08:11Her şeyi halledermiş
08:13Tereyağından kıl çeker gibi
08:15Bütün işleri halledermiş
08:18Nerede? Hani bir şey hallettiğin yok
08:20Ne oldu? O koskoca milyon dolarları
08:22Göya kazanacaktık, alacaktık
08:24O servet nerede? Al işte
08:26Servete bak
08:27Her şeyin suçlusu ben mi oldum şimdi?
08:29Sensin tabii
08:30Valla sen gelmeden önce ben çok mutluydum
08:33Her şeyim vardı, konağım vardı
08:35Konağ yarısı benimdi
08:37Odam vardı, koridorum vardı
08:39Güzel iki yüz metre bahçem vardı
08:41Cebimde para vardı
08:43Vardı yani
08:44Ya ben ben
08:45Kotor'a gidiyordum ben
08:47Tamam
08:48Belki oteli alamazdım
08:50Ama bir işler çevirirdim orada
08:52Yok Halil gel buraya
08:54Kapadokya'ya gel
08:55Sumru'ya şöyle yapacağız
08:56Böyle yapacağız
08:57Onu doğduğuna pişman edeceğiz
08:58Ben pişman oldum be doğduğuma
09:00Bana yine ben seni silah zoruyla mı çağırdım
09:03Allah Allah
09:03Gelmeseydin
09:04Cihan'cığım
09:16Hepimizi topladın
09:18Dedin ki Esat çok önemli bir şey söyleyecek
09:21Ne oluyor? Böyle bekliyoruz
09:23Nihayet teyze
09:23Esat bir itirafta bulunacak
09:29Allah Allah
09:31Neyin itirafı
09:32Esat oğlum söylesene
09:34Oğlum konuşsana Allah aşkına
09:41Ay yüreğim
09:42Vallahi heyecan içindeyim
09:44Ne oluyorsun?
09:47Ya
09:47Mesele nedir?
09:50Mesele önemli amca
09:51Çok önemli
09:53Melek
09:59Siz
10:03Sevilla'yla giderken bir araba
10:05Sizi yoldan çıkarmıştı ya
10:07Uçurumun kenarında kalmıştınız
10:08Evet
10:10Size çarpan arabayı ben sürüyordum
10:21Sen bunu gerçekten yaptın mı?
10:26Esat sen bizi öldürmek mi istedin?
10:30Hayır
10:30Öldürmek de istemedim
10:33Ben çok daha kötü bir şey yapmak istemiştim
10:43Bebeğini düşürmek için kaza yaptırmaya çalıştım sana
10:46Allah'ım ya Rabbim
10:53Cihan Melek ben
10:55Sizin evladınızı
11:00Çocuğunuzun canına kastettim
11:03Benden nefret etseniz de haklısınız
11:08Beni öldürmek isteseniz onunla da haklısınız
11:12Hatta sadece siz de değil yani
11:14Annem, anneannem, amcam
11:16Hepiniz
11:17Hepiniz benden nefret edin
11:19Çünkü
11:20Ben
11:21Sevilmeyi hak etmiyorum
11:22Hoşgörüyor
11:24Ben affedilmeyi hak etmiyorum
11:26Gerçi şimdi siz deseniz ki bana
11:28Cihan Melek siz bana
11:30Tamam affettik bitti
11:32Hatta herkes
11:32Unuttuk gitti dese
11:34Ben kendimi affetmeyeceğim
11:36Çünkü
11:36Ben
11:37Ben yeğenimin
11:41Benim abimin çocuğunun
11:44Canına kastetmiş bir hayvanım ben
11:46Anne ben
11:55Ben hep kendime diyordum ki ben
12:01Annemin en büyük başarısızlıyım diyordum
12:03Ben orada bile kendimi suçlamıyordum
12:05Başarısız olan benim
12:08Kötü olan da benim
12:12Esas seni savunacak halim yok
12:14Yaptıkların ortada
12:17Ama ne olursa olsun sen benim kardeşimsin
12:22Geldin her seye anlattın
12:23Açık açık söyledin
12:25Pişman olduğunu
12:26Hatalı olduğunu
12:27Cezanı çekmene
12:29Hazır olduğunu söyledin
12:31Melek
12:34Ben senden milyonlarca defa özür dilerim
12:43Affetmeyeceğim biliyorum affetme zaten
12:54Sadece
12:56Yeğenime
12:57Amcasının
12:59Dayısının
13:02Öyle kötü biri olduğunu söyleme olur mu?
13:06Yani
13:20Sen
13:23Anlattın
13:25Hatanın
13:27Bahsettin
13:28Pişmansın
13:29Özür diliyorsun
13:34Ben
13:37Ben senin samimiyetine inanıyorum
13:38Kardeşim
13:40Gerçekten
13:41Affettim
13:43Gel
13:43Bana bak
14:03Para yok pul yok
14:04Biz ne yapacağız o Gürcistan'da?
14:08Benim orada çok tanıdıklarım var
14:09Elim kolum uzun
14:11Bizi aç açıkta bırakmazlar
14:14Hayat ne acayip ya
14:16Milyon dolarlardan bahsediyorduk
14:18Servet diyorduk
14:19Şimdi aç kalmayacağız
14:21Açıkta kalmayacağız
14:22Diye mutlu oluyoruz
14:23Bu arada kim o arkadaşlarım mesela
14:26Karanlık arkadaşlarım var orada
14:28Ben rahatsız olurum ya
14:30Öyle adamlardan
14:31Tabi tabi
14:32Buradakilerin hepsi nur yüzü
14:33O yüzden rahatsız olursun onlardan
14:36Hapse mi gireceğiz burada kalıp da
14:38Gideceğiz tabi
14:39Başka bir önerim varsa söyle yapalım
14:41Yok hiç bir önerim yok
14:42Yalnızca havaalanına gitmek istiyorum
14:44Uçak bulur muyuz hemen oradan?
14:47Ama tabi
14:48Bilet alacak paramız olursa
14:51Bende var
14:51Yani buradan
14:52İstanbul İstanbul'dan Tephiz'e gidecek bilet parası var
14:55Sende var mı başka Mera?
14:57Çok güzel sen git o zaman
14:59Sende var mı?
15:01Ayıp be
15:01Ya senin biletin bende zaten
15:03Başka para var mı?
15:04Tamam üç bin beş var
15:04Üç bin beş bir şey var
15:06Ya şuradan bir çıkalım da gidelim Tephiz'e
15:09Her şeyi halledeceğim merak etme
15:10Halil
15:12Polis var orada bütün yol kesmiş
15:16Yarıp geçeceğim durmayacağım
15:19Saçmalama delirdin herhalde
15:20Durma
15:21Hayır dur
15:21Ya benim aranmam var duramam
15:23Ya saçmalama daha dikkat çekinler
15:25El frenini çekerim
15:27Çekme dur
15:27Dur
15:27Dur
15:28Tamam duruyorum Eya duruyorum
15:30Ehliyet Rusat
15:40Ehliyet
15:42Uçağa yetişiyoruz biz İstanbul'a
15:45Sizden de kimliğinizi istiyorum
15:47Ama çok acil çıkmamız lazım hızlıca
15:50Bir an önce hemen bakın gidelim biz
15:53Araçtan aşağı ile
15:54Neden
15:56Araçtan niye iniyorsunuz ya
15:57İnin aşağı ile
15:58Ben de mi ineceğim
15:59Tabi siz de buyurun
16:00Ben niye iniyorum
16:01Biraz zorluk çıkarmayın haydi
16:02Bir dakika bir dakika
16:03Hayır inmiyorum niye iniyorum ben
16:06Aşağı iner misiniz lütfen
16:07Bırakır mısın beni
16:09Bırak dedim
16:10Bir suçumuz yok niye indiriyorsunuz bizi
16:13Bizi niye götürüyorsunuz
16:14Halil bırakır mısın
16:16Şahıslar bunlar mı?
16:17Bunlar komiserim
16:18Sistemde aklarında arama gözüküyor
16:20Ne arama mı?
16:22Hangi şahıslar yan
16:23Niye aranıyoruz biz?
16:24Alalım arkadaşlar
16:25Sen benim kim olduğumu biliyor musun?
16:28Hikmet şans alanım ben
16:29Avukat istiyorum avukatımı istiyorum
16:31Konuşma şahımız var
16:32Valla beyefendi
16:32Memur bey
16:33Ben suçlu değilim zaten
16:35Lütfen buyurun
16:36Gürcü mafyası olan o
16:38Benim hiç mi alakam yok
16:39Şans alanlar
16:41Hepiniz ayrısınız
16:42Altyazı M.K.
16:43Altyazı M.K.
16:44Altyazı M.K.
16:45Altyazı M.K.
16:46Altyazı M.K.
16:47Altyazı M.K.
16:48Altyazı M.K.
16:49Altyazı M.K.
16:50Altyazı M.K.
16:51Altyazı M.K.
16:52Altyazı M.K.
16:53Altyazı M.K.
16:54Altyazı M.K.
16:55Altyazı M.K.
17:25Altyazı M.K.
17:55Altyazı M.K.
17:56Altyazı M.K.
17:57Altyazı M.K.
17:58Altyazı M.K.
17:59Altyazı M.K.
18:00Altyazı M.K.
18:01Altyazı M.K.
18:02Altyazı M.K.
18:03Altyazı M.K.
18:04Altyazı M.K.
18:05Altyazı M.K.
18:06Altyazı M.K.
18:07Altyazı M.K.
18:08Altyazı M.K.
18:09Altyazı M.K.
18:10Altyazı M.K.
18:11Altyazı M.K.
18:12Altyazı M.K.
18:13Altyazı M.K.
18:14Altyazı M.K.
18:15Altyazı M.K.
18:16Altyazı M.K.
18:17Wir haben die
18:18Ne?
18:19Esat Bey'le Hikmet Hanım polisler almış
18:21Ne? Polisler mi almış?
18:23Gözaltındalarmış, karakoldaymış
18:25ikisi. Habide Melek Hanım
18:27ve Nuh Bey'in babaları var ya Halil Çakırca
18:29Onu da yakalamış polisler
18:31Şimdi üçü de tutuklanıp hapse gececek diyorlar
18:37Allah kahretsin
18:39Allah kahretsin
18:41Beni de yakacaklar
18:47Okay
19:17Gereği düşünüldü.
19:26Şüphelilerden Esad Şansalan, Hikmet Günser ve Halil Çakırca'nın istinad olan suç gereğince ayrı ayrı tutuklanmalarına,
19:50şüphelilerden Tufan Taşdoğan CMK 199. maddesi uyarınca yakalanmasına,
20:02yakalandığında mahkememize veya en yakın Asliye Ceza Mahkemesi'ne sevgine karar verildi.
20:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:48Memur bey, bir saniye izin verir misiniz?
20:51Tabi buyrun.
20:59İstediğin zaman boşanma da havasını aç, ben hiçbir zorluk çıkarmayacağım.
21:06Esad, sana inandım.
21:10Yani eğer sende istersen, biz seni bekleyeceğiz.
21:20Ciddi misin?
21:21Benim sana baktığımda gördüğüm hesaplıydı.
21:31İstersen, oğlumla biz seni bekleyeceğiz.
21:34Oğlumuz mu olacak bizim?
21:37Oğlumuz mu olacak bizim?
21:38Ja, ja.
22:08Ich bin ich der
22:09wenn.
22:10Das ist das
22:11Wir arbeiten.
22:12Ich bin
22:13Sie
22:15und
22:16Ich bin
22:20Ich bin
22:21Ich bin
22:22Ich bin
22:27ich
22:27Ben sizin..
22:37Özür dilerim ben..
22:39Esat..
22:41Tamam..
22:43O geçmişte kaldı tamam mı?
22:45Benim tanıdığım kardeşim olan Esat burada.
22:48Benim karşımda tamam.
22:50Açmayacağız ki.
22:52Seni bekleyeceğiz.
22:54Seni seviyorum kardeşim.
22:57Ne güzel bir aile tablosu.
23:07Herkes kardeşlerini bağrına basıyor.
23:11Sen kardeşini bağrına basamadın Tass.
23:17İstemedin.
23:21İstemedin.
23:23İstemedin.
23:25İstemedin.
23:27İstemedin.
23:29İstemedin.
23:31İstemedin.
23:33İstemedin.
23:35İstemedin.
23:37İstemedin.
23:39İstemedin.
23:41İstemedin.
23:43İstemedin.
23:45İstemedin.
23:47İstemedin.
23:49Hadi Esat.
23:53Esat!
23:56Esat, seni çok seviyorum Esat!
23:59Ben de seni çok seviyorum Esma Sultan!
24:01Bir sonraki mahkemeye beraberiz Esat'cığım.
24:19Görüşürüz orada.
24:21Esat, kafayı yedirttiniz lan kadına.
24:25Sen artık konuşmasan mı ya?
24:27He he.
24:27Konuşmayayım ben, hiç konuşmayayım.
24:32Oğlum bu hikayede asıl yanan ben oldum be.
24:35Nihayet tokatladı, Sumru kurşunladı.
24:38Cihan yumrukladı, Tahsin iki kere dövdü.
24:41Sen anca öt, yok dolandırıcılık, yok para kaçırma.
24:45Ama öyle olacak ya, ortak değil miyiz biz?
24:47Ayrı gayrı olmaz.
24:49Bana bak, gireceğimiz yer var ya, burası benim çöplüğüm.
24:54Eğer beni aklamazsan seni burada bitiririm.
24:57Kalkmayacağım ben seni.
25:04Cihan Bey'imizin mahçı katmemek lazım.
25:06Sağ olun.
25:07Çok sağ olun.
25:09Geçmiş olsun Esat Bey.
25:10Allah kurtarsın Esat Bey.
25:11Geçmiş olsun Esat Bey.
25:13Allah kurtarsın Esat Bey.
25:18Esat Bey, yatağınız hazır.
25:22Bir dileriniz isteyeniz olursa, başın gözüm üstüne.
25:24İyi olasın.
25:33Tahsin Bey'imizin yeğeni, Cihan Bey'imizin kardeşsiniz Esat Bey.
25:37Ne lazım gelirse, emret yeter.
25:41Ne lazım gelirse, emredeyim yeter.
25:43Tamam.
25:47Kardeşim, benim koğuş değiştirmem lazım.
25:49Ne yapacağız?
25:50Dilekçeni yazarsın, değerlendirirler.
25:53Ya dilekçeni yazacağız, değerlendireceğiz.
25:55İyi nöbetler kardeşim.
25:57Burada can güvenliğim yok benim.
25:58Bu nerede uyuyacak?
26:07Ona burayı gördük Esat Bey.
26:08Acayip yatak ha.
26:28İyisin ha, iyisin.
26:30Hadi yerleş.
26:32Ama bence uyuma.
26:33Yani ben olsam uyumam.
26:35Bir gözün açık olsun.
26:35Altyazı M.K.
26:39Altyazı M.K.