Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
9Drama
  • 5/30/2025
One: High School Heroes (2025) EP 1 ENG SUB

Category

📺
TV
Transcript
00:00Oh
03:12Yeah, it's a good idea.
03:14Yeah, Kim Huygion,
03:16let's go first.
03:18Let's go first.
03:20Kim Huygion.
03:22What's it like?
03:24It's a good idea.
03:26It's a good idea.
03:28It's a good idea.
03:34It's a good idea.
03:36It's a good idea.
03:38It's a good idea.
03:40I'll go and go.
03:42This is a good idea.
03:44Why?
03:46Why?
03:48I'll go to the next meeting.
03:50Okay?
03:52Yes.
03:54Kim Huygion is
03:56at the high school school.
03:58He's got a good idea.
04:00He's got a good idea.
04:02He's got a good idea.
04:04He's got a good idea.
04:06No!
04:08Okay, don't call everybody.
04:10Haoh sing!
04:12He's got one thing.
04:14We all counties.
04:16Thank God for tuition.
04:18Please try this in school,
04:19Of course,
04:20we're in college.
04:22Do not sleep.
04:24Do not sleep.
04:26Do not sleep.
04:27You're free saying
04:28that is a good idea.
04:30Yes!
04:32Dish!
04:34What the hell is he doing?
04:46He's a kid.
04:48He's a kid.
04:50He's a kid.
04:52He's a kid.
04:54He's a kid.
04:56He's a kid.
05:04He's a kid.
05:10Okay, next question is it?
05:123-7 he's a kid.
05:16All the answers are x¹² a x²¹²-3x¹¹¹¹²
05:21x¹¹²
05:25x¹¹² ³¹¹¹¹¹²
05:31I'm going to go.
05:33You're late today.
05:35I'm going to take a picture of my father's problem.
05:37I'm going to take a picture of my father's problem.
05:39I'm going to go.
05:41I'm going to go.
05:58Hello.
06:01Hi.
06:03You're welcome.
06:07How was the new school?
06:09I was okay.
06:11The outfit is more beautiful.
06:14You don't need anything to use?
06:26Mom.
06:27Yes.
06:28You don't want to eat your mom's milk?
06:42Why? Why do you need a milk?
06:53No.
08:44I don't know how to do it again.
08:55Once again.
09:07Right.
09:09You can do it.
09:11Why?
09:13Why?
09:15Why?
09:17Why?
09:19Let's go.
09:39Why?
10:09Why?
10:11Why?
10:17What?
10:19You're not supposed to have a cake, where you have a cake.
10:25Why?
10:27Why?
10:28Why?
10:30Why?
10:32Why?
10:34You didn't get it?
10:36You didn't get it, you didn't get it.
10:40Get up, man.
10:50I ate the bread.
10:52I'm hungry.
10:54Did you eat it?
10:58I ate it.
11:00I'm sorry.
11:02I'm hungry.
11:04You're hungry.
11:10I'm hungry.
11:20I'm hungry.
11:22You're hungry?
11:24How much?
11:282,000...
11:312,000...
11:33I'm hungry and hungry, so you can go.
11:42You're going to school?
11:45Why?
11:47I still used my dream.
11:54I'll start a young man.
11:56You'll have to take a young man.
11:58You can't sit alone.
12:02I'm hungry and hungry.
12:04I'm hungry, so you're hungry.
12:06You're hungry, so you're hungry!
12:09I'm hungry, so you're hungry.
12:15You're hungry, so you're hungry.
12:20I'm hungry.
12:22Why are you doing this?
12:28Why are you so angry?
12:32Why are you so angry?
12:34But why are you angry?
12:43Get the word out.
12:49What was he doing?
12:52You didn't see me?
12:53No, I didn't see you.
12:54No, I didn't see you!
12:57But why are you so sad to me?
12:59You idiot!
13:02You didn't eat my lunch at night?
13:08You didn't see me?
13:15You idiot!
13:17Yeah!
13:22What do you think of me?
13:37What do you think of me?
13:52I'm sorry.
13:53You're so like I'm talking.
13:56No way, no way, no way.
13:57No way, no way.
13:58No way, no way.
14:00No way, no way, no way.
14:03Yeah, you got it.
14:04What the fuck is this?
14:05I got you.
14:11Oh, you're so good.
14:12You're so good.
14:14You're so good.
14:16Oh, you're so good.
14:17Yeah, yeah, yeah.
14:18Oh, you're so good.
14:19You're so good.
14:21I can't believe it.
14:23I can't believe it.
14:26Don't go up, this guy.
14:28Don't go up, this guy.
14:30Don't go up, this guy.
14:31Don't go up, he's gonna go.
14:32Don't go up.
14:37You're not getting hit, this guy.
14:40Don't go up, this guy.
14:42I'm on.
14:43Don't go up, I'm gonna die.
14:51What are you doing, this guy?
15:12This guy suddenly sounds like a mess.
15:16What is it? It's a dream?
15:19He's a psycho guy.
15:21He's a psycho guy.
15:23He's a psycho guy.
15:25There he is.
15:29Come on, he's a crime guy.
15:40I'm sorry.
15:41I'm sorry.
15:42I'm sorry.
15:43I'm sorry.
15:44I'm sorry.
15:46I'll be fine.
15:48I'll do it.
15:49I'll do it first.
15:50I'll do it first.
15:51What?
15:52I'll do it again.
15:53You're a psycho guy.
15:55I'm so tired.
15:57You're a psycho guy.
15:58You're too bad.
15:59I'll do it again.
16:07Here, you go.
16:07What?
16:09disappeared that hog Van.
16:10Lo drains.
16:11It was $100,000.
16:12Was this $100,000 worth?
16:15What'd you do?
16:16Why did your character play troward, mention that something.
16:18What should I leave together?
16:20I'll take my phone.
16:22Why?
16:23I'm not going to lose.
16:25I'm not going to lose my phone.
16:27I'll take my phone.
16:34I'll take my phone and give you a phone.
16:36I don't have enough.
16:38So?
16:40Um.
16:46011 형님.
16:48내가 톡하면 10초 안에 확인하고 대답해라.
16:51어.
16:52그게 내가 학원했을 때랑 집에 와서 공부할 때는 핸드폰은 벌써...
17:0310초 안에 답 안 오면 일주일에 한 대씩이다.
17:06가봐.
17:19노래방 갈래?
17:22너 별로 안 무서워하는 것 같은데?
17:24졸나게 무서워하잖아.
17:26벌벌 떠는 거 안 봤어?
17:29못 봤구나?
17:32못 봤어.
17:36그런 이유는 누구야?
17:37아니, 전혀, 내가 주로 가르치다.
17:39날씨가 banking에 �wn��려가 promote다.
17:40날씨가 대응하는 것 같은데?
17:42날씨가 다가가가 일�이다.
17:43날씨가 다가가야 된다고 생각도 안 하는 거lad는 것 같은데요.
17:45날씨가 다가가야 된다고 생각도 안 된다고 생각했는데
17:46날씨가 다가가야 된다고 생각도 안쓰고 보이지 못할 때
18:00날씨가 다가야 된다고 생각하고 octane스같은 말할 때
18:02I'm sorry.
18:18I got to the hospital.
18:20If you're not doing this,
18:22you're going to go to the middle class.
18:26You said that you're going to have nothing to do with your father.
18:29I'm going to go to my side of my phone.
18:41You're making a phone call?
18:53You idiot.
18:55Are you kidding me?
18:56You're playing with me. You're going to kill me, right?
19:01I'm sorry. I forgot.
19:03I forgot about it.
19:08Did you eat it?
19:10Yes.
19:11Did you eat it?
19:13Yes.
19:17But this guy said he was talking about the phone.
19:22Why? Why didn't it come out?
19:28This guy said he was talking about the phone.
19:30What do you think?
19:31Let's see.
19:32What?
19:35Play?
19:38It doesn't come out, it doesn't come out.
19:40What?
19:41Yes.
19:42It's so good.
19:43Yeah, it's so good.
19:49What's that?
19:50What?
19:51What?
19:55What?
19:57What?
19:58It doesn't mean anything we have to do.
20:00What's that, what?
20:05What's that?
20:07What?
20:09What's that?
20:11What's that?
20:13What's that?
20:16It doesn't take me to change my bag.
20:17What's that?
20:19I'm sorry.
20:26It's my first time.
20:34Hey.
20:42I'll send you.
20:46I'll send you.
20:49I'll send you.
20:57I'm sorry.
20:59I'm sorry.
21:04You're so important to me.
21:09You're a kid.
21:11You're a kid.
21:12You're a kid.
21:13You're a kid.
21:14You're a kid.
21:20You're a kid.
21:22You're a kid.
21:25You're a kid.
21:26Hey, what are you talking about?
21:33Hey, what are you talking about?
21:41So?
21:46What's this?
21:54So?
21:58Or what?
22:02What?
22:04What?
22:06What?
22:08Huh?
22:10What?
22:14You want to be a little bit.
22:17Oh, this guy.
22:22Oh, this guy.
22:26Oh, this guy.
22:31Oh, that guy.
22:36Is he going to die?
22:39Oh, this guy.
22:41Oh, this guy.
22:43There's no way to go.
22:55Hey, I'm going to go.
22:57I'm going to go.
23:00I'm going to go.
23:03Let's go.
23:13Oh, no, no, no, no, no, no, no.
23:43Oh, no, no, no, no, no, no, no.
24:13Oh, no, no, no, no, no, no.
24:43Oh, no, no, no, no, no, no, no.
24:45Oh, no, no.
24:55Hey!
25:11You are an idiot.
25:13It's a one-to-one, but you don't have to take it.
25:15What are you doing, this guy?
25:17I'm not?
25:18You're a murderer.
25:25Oh, my God.
25:55내가 중요한 물건이라고 했잖아.
26:00왜 함부로 가져가고 난리야?
26:04내려와, 이 새끼야.
26:07어디 깜낭할 수 있겠냐?
26:25이 새끼야!
26:47이 새끼야!
27:13나이스.
27:15이 새끼야.
27:19이 새끼야.
27:21그 새끼야?
27:23이 새끼야.
27:25이 새끼야.
27:27Oh, okay.
27:27Okay.
27:28Okay.
27:28Okay.
27:57Crazy.
28:11Hey, QingBro.
28:16Hey, kakungi.
28:17You're quite his team.
28:19You fought well, you studied trained and studied charges?
28:22Not learned,
28:23That's right, it's good to fight.
28:26So, how do you fight?
28:28What do you do?
28:30What do you do?
28:31What do you do?
28:32Why do you fight?
28:33No, you don't have to fight.
28:36You have to fight with your friends.
28:39I don't have to fight with you.
28:42You can't fight with your friends.
28:45You can't fight with your friends.
28:48Then you're away.
28:50It's the beginning.
28:52Let's go, Kim Hygion!
29:12First of all, I'm going to go for the first time.
29:32Oh, I'm so sorry. I'll go for the first time.
29:35Sorry, I'll go for the first time.
29:37Oh, okay.
29:38Thanks.
29:42I don't know.
29:44Are you going to come here?
30:14Yes, I'm going to go.
30:16I'm going to take a break.
30:18Yes.
30:20Yes.
30:22Yes.
30:24Yes.
30:26Yes.
30:28Yes.
30:30Yes.
30:32Yes.
30:34Yes.
30:36Yes.
30:40Yes.
30:48Yes.
30:50Yes.
30:52Yes.
30:54Yes.
30:56Yes.
31:04Yes.
31:06I'm going to take a look and take a look.
31:09Yes.
31:36I don't know.
31:38Hey.
31:40Hey.
31:54Hey.
31:58Hey.
32:04You're right.
32:06It's true.
32:08It's true.
32:10It's true.
32:12Is really.
32:14Is it?
32:16It's true.
32:18Listen, don't listen to your heart.
32:22You're right.
32:24Don't listen to your heart.
32:28It's not just your heart.
32:32It's not music, but...
32:35It's a sound.
32:40It's a sound.
32:45Hey.
33:02There are people who are listening to me.
33:12Do you have this?
33:15Why are you standing up like this?
33:20Do you have any money?
33:22One hundred.
33:23One hundred.
33:24One hundred.
34:02어제 잘 잤냐?
34:09난 너 병신세꺼 때문에 쪽팔려서 한숨도 못 잤는데?
34:15어제는 미안했다.
34:18뭐?
34:21이거 완전 도라이 새끼네.
34:24미안?
34:26어.
34:27진짜 미안해.
34:29아, 병신세꺼.
34:31이따가 보자.
34:35저 새끼 어떻게 할 거냐?
34:37어쩌기.
34:38졸라 밟아야지.
34:39아, 머리끈에 잡고 누르는 척은 생각도 못 하잖아.
34:43갑자기 난 우리 아빠 다머리나 좋아.
34:45불러오면.
34:46내 말 맞지?
34:48오늘부터 시작이라고.
34:50아마 김순준이라고 비니스 놈이 찾아올 거야.
34:54복싱 좀 했다고 일하면 짱처럼 구는 놈인데 그렇게 대단한 놈은 아니야.
34:58싸움이 시작되잖아?
35:00펀치 거리에 서면 너 박살 난다.
35:03무조건 붙어.
35:04그리고 같이 뒹굴어.
35:05네가 힘은 더 센 것 같아.
35:06어?
35:07내가 볼 때.
35:08너 한 번 붙지 말아줄래?
35:10그리고.
35:11야, 진짜 안 싸워.
35:18네가 안 싸운다고 안 싸워, 진이야.
35:21아, 저 멍청한 놈이네, 진짜.
35:29야, 다 나가!
35:30빨리 빨리 나가!
35:32얼른 꺼지라고!
35:34일어나.
35:37빨리 빨리 빨리 빨리!
35:39빨리 빨리 나가!
35:41빨리 빨리 나가!
35:42아, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 에이.
35:47넌 뭐야?
35:48안 꺼져?
35:49나?
35:50구경꾼.
35:53죽을래?
35:54야, 근데 어제 졸라 재밌더라.
35:56너 더 괜찮냐?
35:57야, 턱에 그냥 제대로 들어가니까 그냥 쓰러지더라.
36:00쟤 형, 이리 병신새끼야.
36:02아, 이거 보러 오신다.
36:05네가 병신짓 하고 다니니까,
36:07저런 별 그지새끼들이 엉가잖아.
36:11아, 그지새끼라니요.
36:13말은 너무 심하시네.
36:17죽을래?
36:18아, 야, 안녕?
36:20야.
36:25너 나한테 왜 그래?
36:32네가 홍일이한테 개겼냐?
36:36어제 일어날까 사과했어.
36:38그리고,
36:39네 친구가 먼저 내 와...
36:41아...
36:42아...
36:59지금 장난하는 걸로 보였냐?
37:02꿇어.
37:05내가 왜?
37:06꿇어.
37:16꿇어.
37:20마지막이다.
37:22꿇어.
37:24꿇어.
37:25꿇어.
37:27꿇어.
37:29꿇어.
37:30꿇어.
37:31꿇어.
37:32꿇어.
37:33꿇어.
37:34꿇어.
37:35꿇어.
37:36꿇어.
37:37꿇어.
37:38꿇어.
37:39꿇어.
37:40꿇어.
37:41꿇어.
37:42꿇어.
37:43꿇어.
37:44꿇어.
37:45꿇어.
37:46꿇어.
37:47꿇어.
37:48꿇어.
37:49꿇어.
37:50꿇어.
37:51꿇어.
37:52꿇어.
37:53꿇어.
37:54꿇어.
37:55꿇어.
37:56You're a long time doing the job of a job that you're doing, you idiot!
38:01Look at this!
38:03Let's go, let's go!
38:04Yes!
38:05Yeah!
38:05You're going to go to a job?
38:08Yes!
38:10You don't want to go.
38:12I'm Kim Sung-Jun.
38:14You're not a fan.
38:16You're a fan of the dog.
38:20If you're a fan of an exercise, you can't be a fan of a guy.
38:26You're not going to get out of this.
38:28If you're going to get out of this, you're a little idiot.
38:35You're not even talking to your mom.
38:37You're not going to know where you're at.
38:44What's your problem?
38:47What's your problem?
38:49You're not going to talk to your ass.
38:51You know what?
38:53He was a kid who was a kid,
38:56and he was a kid,
38:58and he was a kid.
39:00Isn't he?
39:14You said you had a finger on the finger.
39:17You said you had a finger on the finger on the finger.
39:21What did you say?
39:24You're not a puncher.
39:27You're absolutely right.
39:28You're putting it on.
39:29You're putting it on.
39:30You took the ball.
39:31You just left your arm.
39:32You didn't have to kill him.
39:33You're a bit taller.
39:34You're a bit taller than a player.
39:39You're a bit taller than a player, really.
39:44I don't have a ball.
39:51Hey, I think it's not a good thing.
40:02I'm a good one, but...
40:05You don't want to say anything about me.
40:21Okay, let's go.
40:39How are you?
40:41Why?
40:42The cassette is empty?
40:45You got to go?
40:47You were talking about he's sitting in the house?
40:50He's supposed to be a show.
40:52He's not on the spot.
40:54He's not on the spot.
40:55He's not on the spot.
40:59You're not on the spot!
41:01You're on the spot!
41:02You're on the spot.
41:04I'll go from the spot.
41:17You're dead.
41:47It's a pretty good thing.
41:49What a crazy guy.
41:51He's a little bit emotional, he's a little bit.
41:53He's holding his hand and using his拿se to remove the teeth.
41:57He's a little bit too.
41:59Stop it.
42:00I'm going to go to the house, but I'm going to go to the same direction.
42:22But the cassette is very important.
42:27It's your brother.
42:32It's your brother.
42:34You're going to be a girl?
42:36I'm going to be a girl.
42:37He's going to be a girl.
42:42I mean, he's a girl.
42:45He's a girl.
42:48He's a girl.
42:51He's a girl.
42:55..
43:02I'm on.
43:10..
43:11..
43:12..
43:14..
43:15..
43:16..
43:17..
43:18..
43:19..
43:21..
43:22..
43:23..
43:24I'll go.
43:26Super.
43:38Go.
43:40Go.
43:42Go.
43:54I'm going to go.
44:01I'm going to go.
44:08Don't let you go.
44:12I'll give you my workman.
44:15Who won't give it?
44:22I'll give you.
44:25If you win with me, it's easy.
44:29Why do you have to fight?
44:32Put your bag on.
44:33I'm not fighting.
44:36I'm feeling very bad today.
44:38You're not fighting.
44:55You're going to kill me.
44:57Stop it.
44:59I'll take that up now.
45:01That's not enough for the guy.
45:03Stop.
45:04That's not enough for the guy to play.
45:06You're fighting.
45:07Why are you fighting?
45:09I'm trying to play.
45:10You can't play.
45:11You have to play.
45:12You've been fighting for everything.
45:14Kim 승준.
45:15First, you guys went to town
45:29I don't know what you're doing!
45:37What did you do?
45:42That's what you're doing to me.
45:44Don't go.
45:49We're going to kill you, this guy.
45:59I'm going to take you to the other side.
46:02Do you want me to take you to the other side?
46:29I'm sorry.
46:37I'm sorry.
46:45Let's go.
46:47I don't know.
46:55Boch,
46:57go again.
46:59When you're late,
47:01I'll go faster.
47:10How's that?
47:12What's the problem?
47:13Don't you like it?
47:15Don't you like it?
47:27Ah, timing.
47:37Then I'll get you.
47:43I'll get you.
47:53I'll get you.
48:13I'll get you.
48:15I'll get you.
48:17I'll get you.
48:19I'll get you.
48:21I'll get you.
48:23I'll get you.
48:25I'll get you.
48:27I'll get you.
48:29I'll get you.
48:31I'll get you.
48:33I'll get you.
48:35I'll get you.
48:37I'll get you.
48:39I'll get you.
48:41I'll get you.
48:43I'll get you.