- 31/5/2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00First this, then this, then a bit of this, then a bit more of this, then...
00:10So, we have a former holder who went by Hawk Moth, then Shadow Moth, and finally Monarch.
00:15And we know that he was defeated and that a new holder claimed his miraculous.
00:18And what we know about the new holder is...
00:20Nothing! We know nothing! It's even worse than before!
00:23Is that so bad? I mean, we didn't know a lot about Monarch either, but he still got bested.
00:27That's not true! We know lots of things about Monarch.
00:29He was an adult male. He akumatized 212 people in total, 99.8% of them in Paris.
00:34His goal was to seize Cat Noirs and my miraculous so he'd be granted one wish.
00:39Now we have a supervillain we know zilch about who akumatizes whomever, whenever, and who knows why!
00:44This is a disaster!
00:45Except this time, you've got a whole super team on your side.
00:48Ah! No, no, no, no, no, no, no, no! This is a double disaster!
00:52I gave out every miraculous!
00:54What if one of the holders gets akumatized by this new supervillain?
00:56They could lose the miraculous! I put the world in danger!
01:00We've all been akumatized before.
01:02We know how it works, and we learned how to deal better with our emotions.
01:06Trust me, we'll be able to resist if this villain attacks us, whoever they are.
01:10Oh, you're right.
01:12I'm lucky to have such good people and friends around me.
01:15Adrian and Nino will be here soon! We've got to get ready for the movies! Hurry!
01:20Darn, it completely went out of my head.
01:23Oh, forget about it. I'm beat.
01:25I'm gonna let Nino know.
01:26No! Don't cancel! I need you! Please, please, please!
01:28Marinette, you and Adrian are a legit couple for real now.
01:32You don't need us to go to the movies with you.
01:34Easy for you to say. You and Nino are so perfect together.
01:36But Adrian and I, things are brand new for us as a couple.
01:41And Adrian is so perfect, too. I don't want to mess things up.
01:45So, I need to watch you guys so I can figure out how to act perfectly around my perfect boyfriend.
01:50Are you telling me you're afraid of spending time alone with your boyfriend?
01:55Yep.
01:56Marinette, can I be frank?
01:57Nope.
01:58Hello, pretty boy.
02:00Hello, pretty girl.
02:01Hello, Marinette.
02:17Are you okay?
02:19Yes, yeah, I'm good.
02:21You are you good?
02:23I am, thanks.
02:31It looks like we're a couple of bunnies.
02:38Everything's down.
02:40Dear passengers, there's a crack in the road.
02:42The wheels are stuck in it.
02:43Everyone, please stay calm.
02:45Oh, no.
02:46Oh, my gosh.
02:47Ladybug was clear.
02:48Unless it's an akumatized villain, we can transform and help out ourselves.
02:52We're on it.
02:52What?
02:53No, you're not.
02:54Marinette, they have to.
02:55They're superheroes.
02:56Yeah, yeah, I know.
02:58But careful, okay?
02:59Don't worry, girl.
03:01Well, everything is gonna be alright.
03:03We have you covered.
03:05Wait, let's show off.
03:10Shoot her!
03:21It's Rita Rujin and Carapace.
03:23This way.
03:24Hide over to the security area, please.
03:26Those two share everything, even as superheroes.
03:29We don't need to be superheroes to be a supercouple.
03:37Even with superpowers, this must be hard.
03:40Unshield!
03:42Vanish!
03:44Queen of Rouge has thought of everything.
03:47Huge thanks to you two.
03:49Paris is lucky to have you.
03:50That's your service, officer.
03:52Have it!
03:53See you next time!
03:58Superheroes are awesome, Mom.
04:01Let's rush!
04:03Man, it's so awesome we could be Carapace and Rina Rouge together.
04:06Too bad Adrian and Marinette can't share a bond so strong like this.
04:08They have things they could share, they just have to get more comfortable about sharing them.
04:12What if we let them enjoy their date, just the two of them?
04:17You're right!
04:18Their relationship is brand new.
04:19They've got to give it a chance.
04:21And I could use the time to investigate the mysterious new holder of the Butterfly Miraculous.
04:25We still don't know anything about them.
04:27Oh, cool!
04:28Way cool!
04:29We could even be a duo of reporters!
04:30You and me!
04:31What do you think?
04:32I think that sounds awesome.
04:38Where are you guys?
04:41Why haven't you come back yet?
04:42We've got something to take care of.
04:44Have fun without us.
04:45It's for your own good.
04:46You'll see.
04:47Love you!
04:47Is everything alright?
04:48Yeah!
04:50So, looks like we're spending the rest of the day alone.
04:54Just the two of us.
04:55Oh, okay.
04:56That's good, isn't it?
04:58Yeah, it's good.
04:59Very good.
05:00Very, very, very good.
05:02Really perfect.
05:04Great things about this movie.
05:27Oh!
05:28Ah!
05:30Ah! Oh, excuse me, I am so sorry!
05:35You okay?
05:38Whoa, Ryuko!
05:40She's probably gonna use her rain powers to put out a fire.
05:42We're so lucky to have all these superheroes in Paris, don't you think, Marinette?
05:47Marinette?
05:49Tiki! Spot!
05:49Marinette, I don't understand.
05:51You have everything you always wanted.
05:53Adrian is your boyfriend.
05:54You have a team who can take care of any issue in Paris,
05:57which gives you more time to be with Adrian.
05:59So why do you want to turn into Ladybug right now?
06:02Because I'm the Guardian, and a Guardian transforms into Ladybug.
06:06Tiki, spot's on!
06:11Rain Dragon!
06:12Lucky Charm!
06:13Oh, well, look at that. I was going to make it rain to put the fire...
06:16Don't worry, I'm on it.
06:18Be my guest.
06:26Marinette?
06:27I bought the tickets, but the movie's almost over.
06:31Where were you?
06:31I... I went for... drinks!
06:34But they were out of them.
06:36Drinks.
06:37But that's okay, let's just...
06:39Oh, let's get a drink in that cafe!
06:41Ms. Mayor, you were one of the first people to get akumatized by the new holder of the butterfly, Miraculous.
06:45I was.
06:46Do you have any memories of the experience?
06:48I remember how I felt prior to the akumatization, yes.
06:51I was extremely worried about our baby, and that's when I heard a voice.
06:55Did it belong to a man or a woman?
06:57It wasn't clear, like several voices, blending together.
07:00Hello. What will it be?
07:12Uh...
07:13Two hot chocolates and some cookies, please, like that couple is having over there.
07:16When that voice contacted you, by any chance did it say its name?
07:20I remember nothing that followed the akumatization.
07:22Only the moment I came to.
07:24Ladybug and Cat Noir were there, and it was all over.
07:26Pistachio shrimp cookies, like the lady and gentleman are having over there.
07:34That's an... original combination.
07:37Right? Original, just like us.
07:42Look! Look what I drew!
07:45Yeah, yeah, that's very pretty. Why don't you show it to the next table instead?
07:49Look what I drew!
07:56Sorry, sorry, sorry! I didn't mean to do that! I wanted to... not do that, at least.
08:07I'm sorry.
08:08Don't worry about it. But are you sure everything's all right?
08:11Why wouldn't it be? We're here together, doing it on our own. It's amazing.
08:16Oh, look, Marinette. It's Miss Howell.
08:20Marinette?
08:20Tiki! Spot's on!
08:24What is it?
08:25Want to see another pretty drawing?
08:27Sorry, I don't have time. Later, okay?
08:34Tiki! Spot's on!
08:37My cat! My cat!
08:39Don't worry, Miss Michelle.
08:41You're up, kitty!
08:43Now back!
08:46Etch!
08:46Awesome job, Miss Hound.
08:49Yeah, well, I didn't have time to do much.
08:51Ow! Polly Mouse!
08:53Much.
08:55Did your girlfriend leave?
08:56Oh, no. I mean, she'll be back.
08:59She's like that. She comes and goes.
09:01Okay.
09:04Mwah!
09:08Huh?
09:08Huh?
09:08Huh?
09:08Huh?
09:08Huh?
09:08Huh?
09:09Huh?
09:09Huh?
09:09Huh?
09:10Huh?
09:10Huh?
09:10Huh?
09:11Huh?
09:12Huh?
09:12Huh?
09:12Huh?
09:13Huh?
09:13Huh?
09:14Huh?
09:15Huh?
09:16Huh?
09:16Huh?
09:16Did she call you?
09:23No.
09:24I thought I would multiply and shrink and sneak under the car, but I didn't have a chance.
09:28There you go.
09:29Thanks.
09:30Always there for you, Polly Mouse. Don't you forget it.
09:33Look out!
09:36Uh, m'lady?
09:37Are you bored or something?
09:38No, of course not.
09:39Why would you ask that?
09:40Could have let Polly Mouse handle this on her own, don't you think?
09:42Aren't you the one who said as long as it's not somewhat akumatized, do whatever you want?
09:46But it's always nice to have some help.
09:47But it's always nice to have some help.
09:47Where were you, by the way?
09:48I haven't seen you all day when I haven't stopped for a minute.
09:50Hold on, hold on.
09:52I thought you handed out all the Miraculous precisely so you wouldn't have to take care of everything and everyone.
09:56And get some private time?
09:57Yeah, well, I have no choice.
09:59What if something, anything happened?
10:01They could get hurt or akumatized.
10:02No, as long as we're in the dark about the new holder of the Butterfly Miraculous, there's no way I'm leaving the others on their own.
10:08There!
10:08Never lose sight of customers.
10:21Dad, look what I drew!
10:23Maya, can't you see that I'm busy?
10:25Customers are like children.
10:26We take care of them and we watch them.
10:28Hello, Maya.
10:39Forgive my intrusion, but I seem to feel a huge disappointment.
10:44No one is interested in your drawings when they're so pretty.
10:48Do you feel ignored?
10:49Like no one sees you?
10:51Yes, it's no fair.
10:53I think I know what would be fitting.
10:55For no one to be able to ignore your trials anymore, I can give you this power.
11:01Only if you agree, of course.
11:03Yes!
11:04And what should I call you?
11:06The Illustrator!
11:16Look!
11:17Look what I drew!
11:19Look at my pretty drawing!
11:23We already knew that victims forgot everything after they got akumatized.
11:27We haven't learned anything new.
11:29This is a seriously tough investigation, but if there's one journalist who can handle it, it's you.
11:36Look at my pretty drawing!
11:37What was that?
11:39Look what I did!
11:45Shall we go?
11:46If it's an akumatized villain, we've got to wait to be called.
11:49Shouldn't we at least get those passengers to safety?
11:51Marinette, I know you're busy with Adrienne, but we have an emergency.
11:56Let's pretend it wouldn't break any rules.
11:59Shell time!
12:00We're going to turn into road safety pros.
12:05Shell time!
12:06That's what I drew!
12:12Where's Ladybug?
12:14So, how are things with you?
12:15Life?
12:16Love?
12:16Everything?
12:17Oh, all good.
12:18Especially in the love department.
12:20Things are super duper awesome with me and my boyfriend.
12:22Everything feels simple and natural, and I perfectly know how it works when you're a couple.
12:26I'm not afraid at all of disappointing him or doing anything wrong.
12:28How about you and your girlfriend?
12:30Well, I guess we're fine, too.
12:34Are you transformed?
12:35Well, yeah.
12:36But where are you?
12:37I'm with Carapace, and there's an akumatized villain in town!
12:40Uh, we've been super busy, but we're on our way!
12:42Now that's an animated drawing!
12:58Happy to see you, my dudes!
13:00Ladybug!
13:01Hi, Ladybug!
13:03Look what I drew!
13:10We have to find her akumatized eye on A-S-A-B!
13:12Lucky Charm!
13:17I bet the old akumat's in the sketchbook!
13:19I bet it's in the pen!
13:21Thank you for your drawing, but it'd be better if they stayed on the page, don't you think?
13:25You don't like my drawings!
13:27Tell you!
13:28Uh, on the contrary, I love them.
13:30Could I see your sketchbook?
13:33No!
13:34Mine!
13:34Huh?
13:36No!
13:36Whatever the akumatized object is, we'll have to be sly.
13:46This kid won't let go of her precious art supplies easily.
13:50Carapace, trap her in a shield to prevent her from fleeing.
13:52I'll wrap my yo-yo around it.
13:54Then, you'll make the shield disappear.
13:55She'll find herself tied up, and all you'll have to do is take her notebook and pencil to destroy them!
13:59Got it!
14:03Shelter!
14:05Hey!
14:06Let me go!
14:11It's not nice to lock me up!
14:14I just want to show my pretty dry art!
14:18Got it!
14:19Let go!
14:20Lucky Charm!
14:21A box for art supplies?
14:25Exactly what I needed.
14:27Or not.
14:28I could go get things to fill it with.
14:29What if we use this time and try to find out more about the new Butterfly Village before the illustrators de-akumatize and forgets everything?
14:36Brilliant idea!
14:39Say, these are really pretty drawings!
14:43Does the person who gave you your powers like them?
14:45Hmm, I don't know.
14:47Hey, what's your name again?
14:51My name doesn't matter.
14:53But if you want to keep on drawing, then you can't tell Ladybug and Catamar anything about me.
15:02Won't the man who gave you your powers tell you his name?
15:05It's not a man!
15:08Is it a lady?
15:10No!
15:11There are several voices, aren't there?
15:14If you don't keep our secret, I'll take a notebook back!
15:21It's in the sketchbook!
15:24On the other hand, if you give me Ladybug and Catamar's Miraculous, I'll let you keep it forever.
15:32Tell us what the voices want.
15:33We can help you.
15:34Mm-hmm.
15:35Illustrator!
15:36Shh!
15:38Stop moving!
15:41Aeropage Express!
15:42Talk about same-day shipping, am I right?
15:44Perfect!
15:44Thanks!
15:45Now do what she says.
15:46Leave her be.
15:47Mm-hmm.
15:47You see, Illustrator?
15:50It's just you and me now.
15:51Let's be friends.
15:53Ah, check out this beautiful art box.
15:56Would you like to trade with me?
15:58Don't listen to her.
15:59You may have just a sketchbook, but it's a magic one.
16:03Huh!
16:03Your case isn't even magic!
16:05Of course it is!
16:07Look.
16:09Mirage!
16:09Don't do that, Illustrator!
16:24It's obviously a trap!
16:28Danaclysm!
16:33No more evil doing for you, Ultra Cooler.
16:35Time to deem evil eyes!
16:44Gotcha!
16:46Bye-bye, little butterfly.
16:49Reculous Ladybug!
16:58Vanish!
17:01Are you okay?
17:02Do you remember what happened to you?
17:04I was so happy that no one would look at my drawings, and then the voices started talking
17:08to me in my head, but I can't remember anything after that.
17:12I understand why that made you angry, but when our emotions get the best of us, sometimes
17:17we do silly things.
17:24If the voices contact you again, this magical charm will remind you that you can resist.
17:29I have faith in you.
17:30Wow!
17:31These are really awesome!
17:32Yes, very pretty.
17:35Is this one of me?
17:39Here!
17:39You can keep it for saving me from the evil voices!
17:47We still don't know anything about the new holder of the Butterfly Miraculous.
17:53My investigation's a total flop.
17:55That's not true!
17:55We now know that they're changing their voice, that they won't tell their name to their
17:58victims, and that they don't want us to know what they're after.
18:01That's definitely something.
18:02I wish I could have done more to help you.
18:05Carapace and you have helped me a lot already.
18:07I, however, should have held back.
18:09I don't need to try to do everything on my own all the time when I have a super-duper super
18:13team I can rely on.
18:14You're up, Tiki.
18:17You're up, Tiki.
18:25Wow, Tiki, that was a...
18:28Is that...
18:30A new Quagatama!
18:32If anything ever happens to me, Tiki will bring you my earrings and you will become
18:37the new Guardian.
18:38You'll then be in charge of the team.
18:39Alia Cesar, do you agree to officially become my deputy?
18:44Thanks to this jewel, you will have access to my whole memory, from the day Master Fu appointed
18:49me Guardian to the day I renounced my title.
18:52What about me?
18:53What will I become without Alia?
18:54The new Guardian will assign you a new holder.
18:57Don't worry.
18:58I'll pick someone awesome.
18:59Thank you for your trust, but I sure hope I never have to replace you, because that
19:03would mean something happened to you.
19:03It's just a precaution.
19:08Now, it's Marinette's turn to trust herself around Adrian.
19:12It's about time you become a super couple.
19:22Everything okay, Adrian?
19:25I'm sorry I'm not doing things the way you need me to, Marinette.
19:28If you no longer want to be my girlfriend, I'll understand.
19:31Oh, no!
19:31No, no, no!
19:32No, I'm so, so happy we're together.
19:35I'm sorry if I...
19:36I think I'm afraid.
19:39I don't really know how you're supposed to behave when you're a loving couple.
19:43I'm afraid of messing things up when I'm with you, so I try to control everything, but
19:46I'm just ruining everything.
19:50This is all brand new to me, too.
19:52But we can figure it out together.
19:54Okay?
19:54Okay?
19:58Nothing.
20:15Nothing.
20:16You'll know nothing about me, about us, about them.
20:20I'm everywhere.
20:21I'm nowhere.
20:22I'm a chameleon.
20:23Nowhere.
20:24You won't get anywhere.
Recomendada
19:49
|
Próximamente
1:38:36