- 30/05/2025
T.R.A.P.O.S-S.U.C.I.O.S-Capítulo 57 Audio Español
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30...
01:30No seas tonta, Jairie. Tengo una vista en el juzgado, es por eso. Prepárame algo de comer. Comer fuera me sale muy caro.
01:37¿Cómo usted diga?
01:38Oye, ¿y ese tonito? Llevo días notándote muy rara y tienes cara de vinagre. ¿Te sigue pasando algo conmigo?
01:46No. Además, nosotros no somos amigos. Ya lo dijo usted en su momento, ¿no?
01:51Hazme el favor, Jairie. Era un mafioso. ¿No viste que puso en fila a todos los que estaban relacionados contigo?
01:58E iba a matarnos uno a uno. ¿Qué iba a hacer yo, eh? Dije lo que dije porque temí por mi vida.
02:04Ya, ya. Fue por su vida.
02:06Oye, mira. Hoy es un día muy importante para mí. Este juicio es crucial.
02:10Espero que todo acabe bien para mí. ¿Qué es lo que decía sobre el universo?
02:15Hay que mandarle mensajes positivos.
02:17Pues hoy le mandaré muchos mensajes positivos. Y tú vas a hacer lo mismo. Porque esto también te afecta.
02:24En cuanto consiga ese dinero, Jairie, te prometo que te compensaré.
02:28¿Me va usted a comprar una pulsera de oro?
02:30Mejor aún. Te daré un aumento. Un 5%.
02:33Un 10%.
02:37¿Un 15%?
02:40Muchas gracias, señor Feijas. Es usted un hombre muy generoso.
02:43Esos aumentos son fantásticos. Pero usted no sabe que con la inflación el aumento debería ser del 100%.
02:48No seas así. Vamos, Jairie, no seas caprichosa. No eres más que una desagradecida.
02:53Habría que sentarse y hablar de todo esto que has hecho. O quizás de lo que no has hecho.
02:57Por ejemplo, nunca estás en casa. No te veo el pelo en todo el día. Esa es la verdad.
03:01Puede quedarse con el aumento, señor Feijas, porque me retiro definitivamente de la limpieza. Adiós al plomero.
03:06¿Qué quieres decir?
03:08Tengo otro trabajo.
03:09¿Qué trabajo?
03:10Catherine.
03:11¿Catherine? ¿Es que has encontrado un trabajo a escondidas sin consultármelo?
03:15No. No he buscado trabajo. No seré empleada, sino la jefa. El señor Jabús me ha puesto un negocio.
03:21Que le vaya bien en el juicio, señor.
03:27Vaya, bienvenida.
03:35¿Es que te has perdido de vuelta a casa? No deberías darte prisa.
03:40Si quieres, preparo la comida. No te preocupes, ya te avisaré cuando esté lista.
03:46Lo siento, señora Gunner.
03:48Sungul estaba enferma y la hemos llevado al hospital.
03:51¿Ya ha llegado Medine?
03:53Sí, estoy aquí, señor Murat.
03:55Pues démosle la bienvenida.
03:57Sí está aquí, mi niña. Cariño.
04:03¿Quién ha venido? ¿Me echabas de venas? Yo a ti sí, mucho.
04:09Ni que fueras su hija. Qué barbaridad.
04:12Ay, pero cuánto has crecido.
04:15La has recogido hoy, señor Murat. Pensé que tardaría mucho más.
04:19Sí, en cuanto el abogado terminó con la documentación, fui a recogerla a casa de su madre.
04:23Ay, gracias a Dios. Qué alegría.
04:26Te echamos tanto de menos, tesoro.
04:30Digo que usted la echaba de menos.
04:33¿Verdad que sí?
04:35Ojalá el señor no les vuelva a separar nunca.
04:37Amén.
04:41Medine.
04:45Tenemos a Nil gracias a ti.
04:47Si no hubieras testificado en el juicio, todo habría durado mucho más.
04:51Gracias.
04:53No es para tanto, señor. No tiene que agradecérmelo.
04:56Lo único que quiero es que usted y su hija sean felices.
05:00Lo seremos.
05:01Oye, prepara la cena. No te entretengas. Dame a la niña.
05:08Ah, Medine. Prepara solo cena para mi madre, ¿vale?
05:12¿Por qué?
05:13Porque Nil, Medine y yo saldremos a cenar juntos esta noche, mamá.
05:20Pero, ¿iréis los dos solos? Hijo, eso no es apropiado.
05:25¿Y qué pasa conmigo?
05:26Lo lamento, mamá. Hace mucho tiempo que les hice esta promesa.
05:30Y me avergonzaba de no haberla cumplido aún.
05:33Pero te llevaré a cenar otra noche, prometido.
05:38Medine, venga, dame a Nil, vamos.
05:40Ven, cariño, mi tesoro. Ven.
05:45Mamá, fíjate. Es bastante sólido.
05:48Aguantará bien.
05:49Ay, Dios, mira cómo está la casa.
05:52¿Le duele mucho, señora? ¿Le duele ahora?
05:54Claro que sí, Songul. Me duele mucho, muchísimo.
05:58Pero, ¿qué accidente más inesperado?
06:00No, querida, de inesperado, nada.
06:04Si Karaman y Ahmed no se hubieran peleado por ti,
06:07no me habría pasado esta desgracia a mí.
06:15Llama al timbre. Voy a abrir.
06:16Mamá, debes estar cansada de estar todo el día en el hospital.
06:20Qué va, hija. Estoy bien.
06:24Vaya, bienvenido.
06:32Bienvenidos los dos.
06:32Hola, señora Songul.
06:35Ilgul, es tu prometido.
06:42¿Tú lo ves? Ese tipo entra en mi casa más que yo.
06:45Ahmed, para allá, hijo.
06:47Ah, bienvenidos.
06:48Muchas gracias.
06:49Ah, perdón.
06:55Qué cabeza.
06:56Olvidé presentarles.
06:57Bueno, ya se han visto, pero da igual.
06:58Señora Songul.
07:00A ver, señora Songul, mi padre.
07:01Mi padre Songul.
07:02Mi padre ha venido a pedir la mano de su hija dos veces.
07:06Pero claro, usted no lo recuerda.
07:07Lo ha olvidado.
07:09Sí, claro.
07:11Encantada, señor.
07:12¿Fui simpática?
07:13Soy Songul, señor.
07:17Jihangir Demir.
07:18De nuevo, un placer.
07:22¿Vais a dar un paseo?
07:24Ah, no.
07:25Hemos venido por otra cosa.
07:27Está aquí por la señora Yanan.
07:28Quiere desearle una pronta recuperación.
07:30Ya.
07:31Pues nada, pasen, por favor.
07:32Pasen.
07:33No se queden ahí.
07:34Con permiso.
07:35Señor Jihangir.
07:36Ay, pero si ha venido usted también.
07:39¿Por qué se ha molestado?
07:41Ay, es usted tan amable.
07:42No es nada, señora Yanan.
07:43Tan cómoda, tan delicada.
07:44He venido en cuanto me he enterado.
07:46Pero qué amable.
07:46Espero que le gusten las flores.
07:48Muchísimas gracias.
07:49Son preciosas las flores, de verdad.
07:51Gracias.
07:52Que se mejore.
07:53Pero qué gentil es usted.
07:58Songul, ¿qué estás haciendo?
08:01¿Desde cuándo vamos en zapatillas en esta casa?
08:03Tiene un problema de memoria y de vez en cuando le pasan estas cosas.
08:09Las zapatillas están ahí.
08:10Querida, has amontonado todas las zapatillas ahí.
08:15Discúlpela, por favor, discúlpela.
08:16Le ayudo.
08:17Mira, ¿qué mujer?
08:18No, déjelo, es muy amable.
08:20Ha sido usted muy gentil al venir.
08:22Creo que está usted mirando.
08:24Le aseguro que usted lo merece.
08:25Ay, gracias.
08:26Pero preferiría que no tuviera que verme así.
08:29Una preguntita.
08:31¿Ha dejado de ser tan maniática en los últimos meses?
08:33Eso soy yo.
08:34Ah, no, no.
08:35Pasa con el señor Gigante.
08:37No, señora Songul, es que en ese tiempo que ha olvidado,
08:41parece que se le ha encaprichado el uno del otro.
08:45Anda, ¿cómo he podido perdérmelo?
08:48Hay que ver la señora Yanan, qué guardadito se lo tenía.
08:52A ver, mamá, ¿qué te ocurre?
08:54¿A qué te refieres, hijo?
08:55¿Acaso este tipo no me ha pegado delante de tu casa esta mañana?
08:58¿Y tú los recibes aquí sin darle importancia?
09:00Ahmed, estás siendo muy grosero con nuestros invitados.
09:03Un momento, hijo, ¿pero por qué pegaste a Ahmed?
09:06¿Es que os parece eso propio de vuestra edad?
09:08Olvídelo, señora, no saque el tema ahora.
09:10No, díselo, ¿no te atreves?
09:12Viniste a mi casa y luego me pegaste solo porque no querías que hablara con Ilgul.
09:16¿Quieres que hable?
09:16¿Quieres que se lo diga?
09:17Pues bien, señora Songul, Ahmed me contó un montón de mentiras.
09:20Dijo que Ilgul no me quería y que habían decidido intentarlo.
09:23¿Por qué no se lo dices?
09:23Cuéntale por qué no dejas a Ilgul.
09:25Díselo.
09:25Vamos.
09:26Pero, pero, ¿qué dices?
09:27Vale, ya basta.
09:28Si han crecido como hermanos, son como hermano y hermana.
09:31Dios, señora Songul, ¿qué hermanos?
09:32Le diré por qué se fue de aquí.
09:34Porque la señora Yanan quería que Ilgul y yo nos casáramos.
09:36Venga, díselo.
09:37Basta.
09:38¿Es cierto?
09:39¿Tú le dijiste eso, Ilgul?
09:40Lo dije porque no quería.
09:42¿Me estás utilizando para darle celos a este hijo?
09:44¿Qué crees que regresamos largo de mi casa?
09:46Basta.
09:46No en mi presencia.
09:47Creo que será mejor que nos marchemos.
09:50Lo siento muchísimo, por favor, espérame.
09:52Lo siento, pero ya es hora de irnos, que se mejore.
09:55Venga, Caramán, vamos.
09:56Señor, espere un momento, por favor, hagamos algo.
09:59Caramán y yo nos iremos, ¿vale?
10:00Venga, Caramán, vamos.
10:03Quédese, señor Gigangir, por favor.
10:07A ver, no lo entiendo.
10:10Lo siento mucho, señora.
10:11Señora, déjeme esto, yo lo cojo.
10:13Por Dios, esto ha sido de locos.
10:17Me echa de la casa.
10:20Ni que viniera a verle a él.
10:22Ay, Caramán, ya basta.
10:23Está bien, estoy harta de estar entre los dos.
10:26¿No os habéis peleado bastante esta mañana?
10:28¿No te dije que no vinieras?
10:30¿Por qué vienes si sabes que esta es su casa?
10:32¿Por qué vengo?
10:33Quizás porque quería estar con mi prometida en un día como este.
10:35Por eso he venido.
10:37Oh, por Dios.
10:38Vale, está bien.
10:39Pero esto va de mal en peor.
10:41Es que no lo ves.
10:42No os podéis pelear delante de mi madre estando en ese estado, Caramán.
10:45¿No lo comprendes?
10:46Sí, tienes razón, Ilgul.
10:47Pero cuando dijiste lo de la operación, pensé que podríamos ser útiles.
10:51Mi padre conoce a doctores de grandes hospitales.
10:54Pero lo que parece es que hoy tú prefieres estar con otro.
10:58Creo que estoy en el sitio equivocado.
11:01Caramán.
11:09Es demasiado duro.
11:10Mi madre, mi madre.
11:12Ni siquiera puedo imaginar mi vida sin ella.
11:21Cada vez que lo pienso, me quedo casi sin aire.
11:28La última vez que salimos yo, llegué tarde a casa y ella estaba enfadada conmigo.
11:35Muy enfadada.
11:38Y preguntó dónde había estado.
11:41La mandé a dormir.
11:44Me dijo que las madres no se acuestan antes que las hijas.
11:48Caramán, yo...
11:49Pensaba que mi madre siempre me esperaría.
11:52Está bien.
11:58Está bien, tranquila.
12:06Yo...
12:07No tengo fuerzas para contarle la verdad.
12:10Pero tiene que saberlo.
12:13No tengo ni idea de cuándo se lo diré.
12:15Esta es una prueba muy difícil.
12:19Lo sé, es duro.
12:21Pero va a ir bien.
12:24¿De acuerdo?
12:25No estés triste.
12:27No estés triste, mi niña.
12:33¿Y a mí por qué me da tanta vergüenza?
12:38¡Hilgul!
12:39¿Qué estás haciendo tú aquí?
12:41Lo sorprendente es que no me tropiece contigo.
12:43No seas grande.
12:44No me llamo.
12:45Espera, no está pasando.
12:46¡Hilgul, basta!
12:47Cálmate.
12:48Cálmate.
12:48Sí, está bien.
12:50Están prometidos.
12:50Van a casarse, sí.
12:52Pero a nosotros no nos gustan estas cosas.
12:54¡Se descende!
12:54Vale, ya.
12:55Vuestra madre habrá perdido la memoria, pero no ha perdido el carácter.
12:58Así que si yo estoy delante, te callas.
13:01¿Qué te pasa, Ilgul?
13:03¿Qué te ha pasado en estos meses?
13:05¿Decides casarte, comprometerte, intercambiar anillos que pidan tu mano
13:09y te vas besando delante de todos?
13:11Uno no se va besando así en medio del jardín.
13:13¿Qué te ocurre?
13:14Espera, espera.
13:15¿Has besado a este tipo?
13:17¿No habías roto el compromiso?
13:18¿Has roto el compromiso, Ilgul?
13:20¿Qué está pasando?
13:21Ahmed, ¿pero qué te pasa?
13:22¿Por qué dices cosas sin pensarlas?
13:24Mi madre no lo recuerda y tú lo sabes.
13:27Ahmed.
13:28Mirad lo que te dé la gana.
13:29Yo soy un auténtico imbécil y solo quería lo mejor para ti.
13:33Gracias.
13:34Ahmed, ¿a dónde vas?
13:35Me voy de aquí.
13:37Soy un idiota, eso es lo que soy.
13:38Para, para, ¿a dónde vas?
13:39Déjame, mamá.
13:41Ya no pinto nada en esta casa.
13:42Disfruta todos de vuestros planes de boda.
13:45Y no les niegues tu apoyo, ¿de acuerdo?
13:46¿A dónde piensas?
13:47Me voy con mi padre.
13:49Por fin entiendo por qué no quiere estar contigo.
13:52¿Qué estás diciendo, Ahmed?
13:53Ahmed, ¿dónde vas, hijo?
13:55No, no te vayas, venga.
13:56¿Dónde vas?
13:57¡Sangul, por favor!
13:58Espera, hijo, no le hagas esto a tu madre, por favor.
14:02Ahmed, hazlo por tu madre.
14:04Por favor, miren qué estado está.
14:05Apiádate de ella, vamos, no le hagas esto, hijo.
14:08Ponte delante del coche, tírate si hace falta, por favor.
14:11¿Cómo voy a tirarme?
14:12¡No lo hagas!
14:14Por favor, no te vayas.
14:15Mira a tu madre, te lo ruego.
14:17Va a pasar por encima de mí.
14:19Vale, vale.
14:20Ahmed, hijo mío, Ahmed.
14:22Por Dios, no me dejes ahora.
14:25No me lo puedo creer.
14:26Ay, Dios mío, la que se ha liado.
14:31¿Pero qué ha pasado?
14:35Se ha ido.
14:37Mira el avioncito, el avioncito.
14:40¿Por qué haces eso?
14:42Deja que aprenda por su cuenta.
14:44¿Cómo va a aprender eso, señora Gunner?
14:46Es muy pequeña.
14:49Con su edad, yo tenía que comer sola lo que me pusieran.
14:52Y si no, me moría de hambre.
14:53¿Qué es eso de un avioncito, un trenecito?
14:56¿A eso lo llamas dar de comer?
15:06Hola, Jairie.
15:07Soy señora Jairie Medine y yo te llamaré señora Medine.
15:10Es para que te acostumbres a cómo te va a tratar el personal.
15:14¿Qué dices, Jairie?
15:16Pues que vamos a ser empresarias, Medine.
15:18Un hombre nos montará el negocio.
15:20El señor Jabús ya me habló de él.
15:22Tú haz como yo.
15:23Llevo puesto lo que compramos en Nisanta, sí.
15:25Así que venga, fonte guapa y vente ya para acá, ¿vale?
15:28No puedo, pero si aún le estoy dando de comer a niña.
15:31Medine, está muy bien que cuides de esa niña,
15:33pero ahora es momento de centrarte en tu carrera.
15:37Vale.
15:38Casi he terminado.
15:39Mira, ahora tú cuidas de la niña.
15:41Pero como vas a ser una mujer de negocios,
15:43en algún momento tendrás que buscar una niñera.
15:46Jairie, te has vuelto loca.
15:47¿Sabes, Medine?
15:48Te estoy diciendo que vamos a constituir nuestra propia empresa
15:51y estoy emocionada.
15:52Es nuestra primera empresa.
15:55¡Ay, ya está aquí!
15:57Medine, nuestro futuro, llama al timbre.
15:59Bueno, te dejo.
16:00Adiós.
16:00Hola, ¿qué tal?
16:15Sea bienvenido.
16:16Hola, señora.
16:17Pase, pase, no se quede fuera.
16:25Pase, por favor.
16:27Siéntese en los cojines.
16:30Ya veo.
16:33¿No aportas ningún consejo desde Recursos Humanos?
16:36Señor Murat, déjeme que se lo explique.
16:39Las cifras que manejamos en el departamento no muestran que...
16:41Señor Murat, ¿puedo ir a casa de Jairie un momento?
16:44Pues claro que sí, Medine.
16:46A propósito, esta es mi tesoro.
16:49Os presento a mi hija Neil.
16:53Ella es Neil.
16:55Señora Yanar.
16:56No.
16:56No.
16:56No.
16:56No.
16:56No.
16:56No.
16:56No.
16:57No.
16:57No.
16:58No.
17:00Ay, Ahmed, hijo, ¿por qué te has ido?
17:04Ya vale, querida.
17:06¿No ves que ese chico se pasa la vida yendo y viniendo cada vez que le viene en gana?
17:10No te fustigues.
17:11Ya verás cómo vuelve tal y como sea.
17:13Ay, no.
17:14No vendrá Nerguis.
17:16Esta vez no lo hará.
17:17Sí, se ha ido y ha vuelto muchas veces de casa, pero yo conozco perfectamente a mi niño.
17:23Ay, es la primera vez que quiere irse con su madre.
17:27¿Por qué a mí me pasan estas cosas?
17:31Después de lo que he sufrido, se marcha por una chica.
17:34Señora Yanar, me está culpando de algo que tiene que ver esto conmigo.
17:38No te estoy culpando, pero deberías pensar por qué mi hijo se ha enfrentado hoy a su madre.
17:42Señora, escúcheme.
17:47Mi hija tomó su propia decisión, ¿vale?
17:50Se comprometió y eligió con quién casarse.
17:54En lugar de enfadarse con mi hija, piense en su hijo.
17:58¿Y por qué iba a comportarse mi hijo de esa manera?
18:00Han jugado con él, ¿verdad?
18:03Señora Yanar, la respetamos, pero ¿qué quiere decir con eso de que habrán jugado con él?
18:09¿Acaso mi hermana le ha obligado a algo?
18:11Vamos, por Dios.
18:12Can, déjalo estar. Hazme el favor.
18:15Mantente al margen.
18:17Ahora dices eso.
18:18¿Pero quién le metió a mi hijo esa idea en la cabeza?
18:22¿De dónde le pudo venir esa idea?
18:24Tú fuiste la primera en contarlo, Ilgul.
18:27¿Tú qué le dijiste a Ahmed, Ilgul?
18:29No son cosas para hablarlas ahora.
18:32Señora Yanar, si tanto le preocupa, nos marcharemos.
18:34Está bien. Espera, espera, espera.
18:36Ya solo un momento, ¿vale?
18:38Por Dios, ¿qué está pasando? No entiendo.
18:40No puedo irme con todo lo que debo.
18:43Debo dinero por los diamantes.
18:44Compré una casa.
18:46Tengo que pagar la hipoteca.
18:47Y además compramos un coche que destrozamos antes de pagarlo.
18:51¿Qué?
18:51¿Qué dice, señora Songul?
18:53¿Mi coche está destrozado?
18:55¿Pero el coche era tuyo?
18:57¿Qué dice?
18:58Por supuesto.
19:00Pues lo siento mucho.
19:02Bueno, verás.
19:04Sí, está destrozado.
19:06Yo estaba allí también, lo admito, pero no recuerdo lo que pasó.
19:11Yo os lo dejé probar porque se trataba de tu madre.
19:14Es tu problema, Ilgul.
19:16Lo siento, pero tienes que pagarme.
19:17Vale, no hagamos un mundo de esto.
19:19Pagaremos lo que sea.
19:20Pero quiero entender lo que sea.
19:21¿Qué tienes que entender?
19:22El coche está destrozado.
19:23A mí el resto me da igual.
19:25No pienso irme sin mi dinero, que lo sepas.
19:26Ya, está bien, vale.
19:28Yo pagaré lo que haga falta, ¿de acuerdo?
19:30Oh, mirad.
19:32Es el novio ideal.
19:34Dice que pagará la deuda del coche sin pestañear, ¿veis?
19:37¡Qué bonitos!
19:39Mi hijo también quería vender su coche para pagar la operación de son gul,
19:43pero no puede venderlo porque está a nombre de su padre.
19:46Parece que Ilgul ha elegido más que bien.
19:49Señora Yannan, eso ha sonado fatal.
19:51Espera, espera.
19:52¿Qué operación?
19:53Nada, hermano.
19:54Tú ya sabes que mamá ha perdido la memoria.
19:56Es en caso de que necesite una operación.
19:58Nada más.
19:58Sí, vale, está bien, pero ¿por qué no me lo has dicho?
20:00Y luego hablaremos de eso.
20:01¿Qué pasa?
20:01¿De qué operación?
20:02No es nada.
20:03Ya basta, vale.
20:07Ya lo sé, vale, está bien, basta.
20:13Mamá, ¿qué pasa?
20:14¿Qué sabes tú?
20:17Hijo, ¿sabes?
20:20Que me caí y perdí la memoria.
20:23Dijeron que tenía un edema y que no era nada,
20:26que poco a poco iría disminuyendo, ¿no es eso?
20:28Luego el médico me pidió un TAC y todo tipo de pruebas
20:33y entonces empecé a ver que me dedicaban demasiadas atenciones y cuidados
20:39y resultaba raro.
20:41Claro, eso me extrañó mucho y bueno,
20:44a Jairie, cómo no, se le escapó sin querer.
20:49Bueno, hijo, en resumen, los médicos dicen que...
20:54me quedan seis meses de vida.
21:08Pero, mamá, ¿de qué estás hablando?
21:11Dime, ¿qué dices?
21:13¿Qué ha pasado?
21:14¿Cómo es que...?
21:15Cálmate, ¿vale?
21:17Tenemos que ser muy fuertes, ¿vale?
21:18Así que tranquilo, tranquilo.
21:21No quiero veros...
21:22No quiero veros así a ninguno, ¿vale, cielo?
21:31No quiero que me miréis todos así, por favor,
21:33con esos ojos de pena.
21:35No puedo soportarlo.
21:37No lo aguanto.
21:37No te preocupes, hijo.
21:41No te preocupes que yo...
21:43yo pagaré el coche antes de morir, ¿de acuerdo?
21:47Prometido, ¿vale?
21:52Y en cuanto a usted, señora Yanan,
21:55incluso en este momento se empeña en tomarla con mi hija
21:58diciendo que se va a casar con este chico solo porque es rico.
22:03Pues, mire, le debemos mucho.
22:05Y no podemos devolvérselo.
22:08Pero no dejaré que hable mal de mis hijos.
22:14Llámeme lo que quiera.
22:15Lo asumiré, me da igual.
22:17Pero no quiero que hable mal de mis hijos, señora Yanan.
22:23Así que nos vamos.
22:24Venga, podéis despediros.
22:26¿Ir a dónde? ¿A dónde vais?
22:28Vamos a hablar.
22:28No hay nada de qué hablar, señora Yanan.
22:30Esto se ha acabado.
22:31¿Por qué no os sentáis y habláis, por favor?
22:34Cuando se está nerviosa se pueden llegar a decir muchas cosas sin sentido.
22:37Mire, eso ya da igual.
22:39Me quedan seis meses de vida.
22:46Adiós, señora Yanan.
22:47Son Ghul.
22:48Estas no son formas de irse, por Dios.
22:53Tranquila, cielo.
22:54Ven.
22:55Vale, vale, vale.
22:56Sí, pero que esté pasada.
22:57Calma.
22:58Mamá.
22:58Y bien, así son las cosas.
23:26Esto es lo que hacen.
23:27No, señora Son Ghul, no son así.
23:29Venga, podéis venir todos a mi casa.
23:31No, hijo, mejor no.
23:32Yo todavía puedo tenerme en pie.
23:34Mamá, mamá, venga, vámonos a casa ya.
23:37Sí, eso, mamá.
23:38Venga, volvamos a casa.
23:38Ay, vale, ya parad.
23:39No tiréis los dos de mí.
23:41Por Dios, ¿es que estoy enferma?
23:44Bueno, sí, estoy enferma.
23:46Pero no inválida.
23:50Señora Son Ghul.
23:51Lo siento mucho, espero que se recupere.
23:54Veo que es un tema de familia, así que mejor me marcho.
23:57Pero si no le importa, me dice dónde ha dejado.
24:00Otra vez, ahora vas a saltar con el coche.
24:02Un momento, un momento, no la toméis con el chico.
24:04¿Qué os pasa?
24:05Tiene razón.
24:07Ay, por Dios, le debo dinero y encima le destrocé el coche.
24:11¿Qué va a hacer el pobre?
24:12Solo pregunta por su coche.
24:14Tienes razón, hijo, no te preocupes.
24:17Yo me ocuparé de tu coche, te lo prometo.
24:20Pero el problema es que lo dejamos en un sitio que ahora mismo no recuerdo.
24:25Le preguntaré a Jairie, ella lo sabe.
24:28Ven, vamos a preguntarle.
24:29Mamá, por favor, déjalo.
24:31Dejadme iros con la abuela, ¿vale?
24:33Quiero acabar con esto cuanto antes.
24:35Vamos.
24:35Mamá, no voy a dejarte esto.
24:36Ay, ya está bien, por favor, dejadme en paz.
24:39Ya he aguantado suficiente por hoy.
24:42No quiero nada más de nadie.
24:44Por favor, dejadme sola.
25:01Escuchadme bien.
25:04No quiero ser una carga mientras viva.
25:08Ni tampoco muerta.
25:10¿Qué forma de hablar es esa, mamá?
25:11Mientras pueda, haré lo que sea por ti.
25:13No, hijo.
25:14No.
25:15Mamá.
25:16Hijo mío, mira.
25:18¿Crees que te he criado todo este tiempo para después acabar siendo una carga?
25:23No quiero eso.
25:25¿Y si no puedo?
25:28Si llegara a ser una carga, prefiero que Dios me lleve.
25:31No, mamá, no digas eso.
25:33Porque os quiero más que a mi propia vida.
25:35Mamá, nosotros dos también te queremos mucho.
25:37Señor, lo sé, lo sé, lo sé.
25:39Y por eso no quiero que sufráis.
25:41Os quiero, hijos.
25:44Llegaré hasta el final con dignidad.
25:46¿Lo entiendes, mi amor?
25:47Mamá, mamá, no hables así.
25:49Aún no hemos visto a otros médicos ni hemos tenido en cuenta otros posibles métodos.
25:53Hijo.
25:56Cielo.
25:57Cuando alguien se pone tan enfermo.
25:58No hay nada que hacer.
26:02Es así.
26:03Por desgracia, lo sé por mi madre.
26:05Era más joven que vosotros cuando le diagnosticaron una enfermedad horrible y mortal.
26:11Me tenía destrozada.
26:14La llevaba al hospital a cuestas.
26:17Le daba de comer y beber como a un bebé.
26:20Pero no podía tragar.
26:22Yo le rogaba a Dios diciendo, Dios, haz que viva a Dios un día.
26:28Haz que viva un día más.
26:29Hablo y yo la cuidaré durante toda la vida.
26:33Pero mi madre deseaba que acabara para no ser por más tiempo una carga para mí.
26:43Yo no lo entendía.
26:46Pero ahora sí que puedo ver el dolor reflejado en vuestros ojos.
26:52Y también puedo entender a mi madre.
27:02Venga, vamos a por tu coche.
27:04Ven conmigo, Hussein.
27:14Firme usted aquí.
27:15¿A qué dice?
27:18Firme aquí también, si no le importa.
27:20Claro, claro, está bien.
27:22La señora Songul y yo somos íntimas.
27:24No está aquí porque no está de acuerdo con esto.
27:26Aunque la invitamos, pero usted no se preocupe.
27:28Creo que podemos firmar sin ella.
27:30¿Sabe usted?
27:31A mi edad ni tengo.
27:32A mi nombre, la línea de teléfono.
27:35Un día me dieron una y al poco tuve que cancelarla.
27:37¿La llegué a cancelar o no?
27:39No lo recuerdo.
27:40Bueno, la cuestión es que somos novatas.
27:42Voy a abrir la puerta.
27:48Verá, es que aún no hemos contratado a empleados que lo hagan.
27:56¡Anda, amiga!
27:57¿No hueles eso?
27:58¿El qué?
27:59¿Cómo que el qué?
28:01¿De qué olor hablas?
28:02¿Qué intentas decirme, cielo?
28:03No, Jairi, ¿qué es eso?
28:04Me estoy probando nuevos modelitos.
28:06Es que he pensado en imponer un nuevo estilo propio y el resultado ha sido esto que ves.
28:11Y te decía que olía a comida, pero veo que no has traído.
28:14¿Y quién es usted?
28:15Eh, ¿qué desea?
28:16¿No habrá venido a cortar algo?
28:17No ha venido a cortar nada.
28:19Ha venido a preguntar.
28:21Hussein, es el dueño de tu coche.
28:24¡Ah, de ese coche!
28:27Ay, lo siento, tiene que perdonarme.
28:29Fue sin querer un accidente feo, ¿lo entiende?
28:32No lo hice a posta.
28:33Bueno, un poquito sí.
28:34Pisé el acelerador en lugar del freno cuando debía ser al revés.
28:37Pero ¿cómo iba a saber que la señal caería sobre el techo del coche?
28:40¿Aquello no me lo esperaba?
28:41¿Que el techo también está roto?
28:43Sí, fue un caso de mala suerte.
28:45Al menos está el seguro.
28:46Y bueno, cuando empiece a trabajar y me haga cargo de las otras deudas, ya hablaré.
28:50Ahora mismo no tengo seguro.
28:52¿Dónde está el coche?
28:53Yo solo quiero ver el coche.
28:54¿Dónde se encuentra?
28:55¿Dónde está?
28:56Eh, ahora mismo se lo indico.
28:58Un momento.
29:00Está muy cerca.
29:01Es por ahí.
29:03Con cuidado.
29:05Es por aquí.
29:06Oiga, ¿sabe qué?
29:06Usted debería haber pensado con la cabeza.
29:08¿Por qué no le hizo un seguro?
29:09Estamos en 2024.
29:11A ver, ¿se puede conducir un coche sin seguro?
29:13Increíble.
29:14Bueno, mire.
29:15¿Ve?
29:16¿Lo ve?
29:17Siga recto desde aquí.
29:18Y un poco más adelante hay un control de seguridad.
29:21Sigue a la izquierda.
29:22Meredith suele estar ahí.
29:23Y justo allí encontrará un aparcamiento.
29:25El señor Fayez hizo que lo llevaran.
29:27Lo conocerá enseguida, aunque no creo que mucho.
29:30En realidad no se parece a su coche porque está un poco distinto.
29:33Pero es el coche que está destrozado.
29:34Bueno, te he hecho polvo.
29:35Está tan mal.
29:37Está tan mal.
29:37No, mira cielo, no te lo he prometido.
29:40Cueste lo que cueste, yo te lo pagaré.
29:43Sí, lo pagaremos.
29:44Le he dado detalles para que no se asusten.
29:46No vaya a ser que le dé un infarto.
29:47Hay que tener en cuenta la salud a cierta edad.
29:49Ah, el señor Fayez.
29:52Él nos dirá exactamente dónde está aparcado.
29:55¡Señor Fayez!
29:58Anda, parece que está fatal.
30:00¿Qué le ha pasado al señor Fayez?
30:02Oiga, ¿dónde está mi coche?
30:03Se lo he dicho.
30:04Vaya a la garita de seguridad de Meredith.
30:06Pregúntele por el coche y él se lo dirá.
30:08Por Dios.
30:08Señora Zongul.
30:10Ve a la garita de seguridad.
30:11Vamos, hijo, vete.
30:12Vamos.
30:13¿Qué le habrá pasado?
30:14Hoy tenía un juicio.
30:15Se jugaba los coches y las casas, pero parece que no le ha ido bien.
30:18Señor Fayez.
30:21¿Se encuentra usted bien?
30:24¿No está bien?
30:25¿Le traigo un poco de agua?
30:26Estoy mal, Jairí.
30:29Muy mal.
30:31Acabado.
30:35¿Ha terminado el juicio?
30:39Caso cerrado.
30:41Muchos impuestos impagados.
30:43También multas e intereses.
30:46Se ha decidido el embargo de todos mis bienes.
30:53¿Las casas y los coches, señor Fayez?
30:55Sí.
30:56Las casas y los coches se los llevarán.
31:00No dejarán nada.
31:01Y como le debo dinero al Estado, si no puedo pagar a tiempo,
31:05tendré que ir a la cárcel.
31:08¿A la cárcel?
31:09No se preocupe, señor Fayez.
31:13Es usted fuerte.
31:15No se preocupe, saldrá de esta.
31:17Además, ¿no está siempre diciendo que usted empezó de cero?
31:21Eso.
31:22Empiece de cero de nuevo.
31:25Mire, al menos tiene salud.
31:26Claro.
31:27Fíjese en cómo estoy yo.
31:29Por el amor de Dios, Ongul.
31:31¿Pero qué te pasa ahora?
31:33No me cuentes otro drama, por favor.
31:34¿No te deshiciste ya, Déjà-vu?
31:36¿Cuántos problemas más tendrás en la vida?
31:38Me muero en seis meses.
31:44¿Cómo?
31:46¿Qué has dicho?
31:48¿En serio?
31:54Lo ha visto, señor Yihangir.
31:56Todos me dejan.
31:58Me dejan de uno a uno.
31:59Que sola estoy.
32:01No diga eso, señora Yanan.
32:04¿Por qué dice que está sola?
32:06¿Qué hago aquí, entonces?
32:08Bueno, ¿qué hacemos nosotros aquí?
32:13Mire, la señora Nergis está con usted y yo también.
32:15¿Cómo que se queda sola?
32:16Tiene razón.
32:18Claro que no estás sola.
32:20Estás de los nervios, pero te he preparado esto que te va a sentar estupendamente.
32:25Y mírale, estoy poniendo limón, ¿eh?
32:27Esto te va a acalmar.
32:30Aunque el señor Yihangir ya te ha calmado, veo.
32:33Gracias, señor Yihangir, por no dejarme sola.
32:42Me da mucha vergüenza lo que ha pasado.
32:45Pero, ya sabe, cuando se trata de hijos, todo se hace un mundo.
32:50Songul ha sido mi compañía durante muchísimos años.
32:54Bueno, no importa cuánto se lo agradezca, no es suficiente.
32:57Es muy amable.
32:59Lo mismo digo, señora Yanan.
33:08Justo lo que esperaba.
33:10¿Hola?
33:12Venga, dame buenas noticias, vamos.
33:13Estupendo.
33:19Justo lo que quería.
33:20Vas a comprar la casa para mí, ¿verdad?
33:22Dime que sí.
33:25Espero tu llamada, ¿vale?
33:29¿Qué ocurre, Nergis?
33:31Pareces muy contenta.
33:33Fe ya se ha perdido las casas, los coches, todo sale a subasta.
33:37Ya no tendrás que preocuparte más por estar sola, querida Yanan.
33:41Porque volvemos a ser vecinas.
33:43¿Qué quieres decir?
33:45Vaya, vaya con Yanan.
33:47Hay que ver esta maldita Yanan.
33:50Pero, ¿por qué tenemos a esta mujer cogiendo frío?
33:53Abre la puerta.
33:54No, no se moleste.
33:56Se está muy bien, señor.
33:57Pero si hace más frío dentro, señor Fe ya.
34:00Es mejor estar aquí fuera.
34:02Llevas muchos años trabajando con ella y te has dejado la vida allí.
34:07Y esto es demasiado.
34:09¿Qué?
34:09Esa mujer es una entrometida, no se puede creer nunca.
34:13Jairie, a ver, ¿por qué te quedas ahí?
34:15¿Qué demonios haces?
34:16Nos estamos congelando.
34:17Es que también hace frío dentro, Songul.
34:19Creo que es mejor que te quedes aquí fuera que hace menos frío, señor Fe ya.
34:23Se está bien aquí.
34:24¿Qué estás hablando?
34:25Abre la puerta, mujer.
34:26Tienes el cerebro congelado.
34:27Como sigamos aquí, nos va a nevar.
34:29¿Y criticaba a la señora Yanan?
34:30Esta es otra cotilla.
34:34Ya está.
34:35Venga, entremos.
34:39Qué harta me tienes, señor Fe ya.
34:41Este me está.
34:42Pero qué harta.
34:44En el último instante que tuvimos.
34:46Medine, ¿qué estás haciendo tú aquí?
34:49¿Qué pasa?
34:50¿Qué es esto?
34:50Sí, Medine ha venido a por su tarjeta de crédito porque no quería dar la dirección del señor Murat y puso esta.
34:58Medine, no escribas el pin por detrás.
34:59Díselo, Neil.
35:00Dile que no se hace.
35:01Esto es el contrato de una empresa.
35:07¿Qué es lo que no te ha quedado claro?
35:09Te dije que te olvidaras de la empresa, ¿no?
35:11A ver, dime, ¿por qué no me haces caso?
35:13¿Por qué tienes que meternos en líos en cuanto me descuido?
35:16Amiga, ¿estamos en condiciones de rechazar esta propuesta?
35:19La necesitamos.
35:20No seas así, por favor.
35:22Aceptémosla.
35:23Venga.
35:23Llévese esto.
35:24Tome, tome, tome, tome, tome.
35:26Cójalos, venga.
35:27Pero yo...
35:28No, no vamos a constituir empresas ni nada parecido.
35:31¿De acuerdo?
35:32Hala, tome, váyase y deje en paz a mis amigas.
35:35Son Bull, espera, disculpe a mi amiga.
35:36Son Bull, venga ya.
35:37¿No ves que no quiero que te metas en más problemas?
35:40Y menos por mí, ¿lo entiendes?
35:42¿Y tú qué, Medine?
35:43¿Ella te ha metido en esto?
35:45Pues verás, es que yo...
35:47Amiga, venga, vamos a hacerlo, por favor.
35:50A ver, ¿de qué te preocupas?
35:52Lo habríamos hecho sin ti, Medine, Neil y yo.
35:54Son negocios.
35:56¿Negocios, dices?
35:56¿Ahora haces negocios con la mafia?
35:59Vamos, señor, coja sus papeles.
36:00No, no hay empresa que valga.
36:02Venga, coja sus cosas y siga su camino.
36:05Váyase.
36:05Fuera, fuera, fuera, fuera.
36:07Díganle a su jefe que hemos cambiado de opinión.
36:09Vamos, díganle a nadie que un más.
36:11Adiós.
36:12Vamos, hombre, vamos.
36:13Un negocio.
36:14Vaya, vaya.
36:15¿Qué tal, señoras?
36:25Me echabais de menos.
36:30Venga, venga, no te escondas.
36:32¿Quién dice?
36:33¿Es a mí?
36:34Sí, te habla a ti.
36:36Pues, claro.
36:37Hola, ¿cómo están?
36:38Voy a dar un paseo con estas buenas amigas.
36:45Muy bien.
36:46Y tú te vienes con nosotros.
36:48Jairi, ¿a dónde vamos otra vez?
36:50Eh, no sé.
36:52Señor Yavos.
36:53Enhorabuena.
36:54Gracias a Dios que se acabó todo, ¿no?
36:56Borrón y cuenta nueva, ¿eh?
36:58Se acabó.
36:59Gracias a vosotras.
37:00Me pregunto a dónde vamos, señor Yavos.
37:04Estoy un poco perdida.
37:07Al nuevo negocio.
37:11Venga, vamos.
37:12No, no vamos a hacer eso, señor Yavos.
37:15No iremos.
37:19Como puedes ver, acabo de salir de la cárcel.
37:23Amiga, querría evitar tensiones.
37:28Venid conmigo y ya hablaremos.
37:30Vamos.
37:31¿Tú has visto?
37:32Tú otra vez.
37:33Oye, suéltame.
37:35Déjala, señor Yavos.
37:36Que me suelte el brazo.
37:37Vale, suéltala.
37:38Jairi, ¿podré dejar a la niña?
37:41Sí.
37:42Oiga, señor Yavos, ¿puede mi amiga dejar al bebé en su casa?
37:45Bueno, que va a hacer un bebé en un sitio lleno de hombres de negro.
37:48Verá, no la hemos recogido en un parque.
37:50Es que está a su cuidado.
37:52Bueno, en realidad el padre ha conseguido el divorcio y puede que se case con Medine.
37:55Bueno, ella...
37:56Está bien, que se vaya, Jairi.
37:57Vamos.
37:58Vete, Medine.
37:58Venga.
38:01Eso, dejad que se vaya.
38:05Adiós.
38:05¿Qué haces tú ahí?
38:10Oiga, Yavos, quiero acabar con este malentendido de una vez.
38:13No he visto a esta gente en toda mi vida.
38:15Solo las he visto en una ocasión y luego lo conocí a usted.
38:17Así que no.
38:18No tengo nada que ver con ninguna de ellas.
38:20Alas, que os vaya bien, Nazmie.
38:22Un placer.
38:22Adiós.
38:23Otra vez está fingiendo que no sabe mi nombre.
38:25Oiga, señor Miedoso, usted también se viene.
38:27Vamos todos juntos.
38:29Cuánto me río contigo.
38:30Cogedle.
38:31Qué graciosa.
38:32Me muero de la risa, ¿eh?
38:34No me empuje, que ya voy solo.
38:35Oh, por Dios, qué pesadilla.
38:38Es una pesadilla.
38:40Dime, ¿por qué le tienen que pasar estas cosas a nuestra madre?
38:45Ilgul, ¿no podemos visitar a otro médico?
38:48¿No puede ser todo esto un error?
38:50Ojalá lo fuera, hermano.
38:52Tendremos que intentarlo todo.
38:55El señor Murat ha encontrado un médico y al parecer es muy bueno.
39:00Dice que sí hay que operarla.
39:02Ilgul, si me lo permitís, si me dejáis.
39:11Quisiera ofrecerme a pagar esa operación.
39:22Karamandu, ya sabes que ahora prefiero no hablarte.
39:25Lo entiendo, pero vamos a casarnos, ¿cierto o no?
39:29Eso no debe ser un problema.
39:30Sé que este tema...
39:33Sí, es que es un problema.
39:35Normalmente no te pediría dinero para nada.
39:38Tú sabes eso, ¿verdad?
39:40Pero si mi madre está así y hay una pequeña luz,
39:47estoy dispuesta a todo.
39:50Me tragaré todo mi orgullo porque ahora es mi madre lo que me importa.
39:57Ahmed, nuevo mensaje, nuevo mensaje, nuevo mensaje.
40:09¿Aún sigue molestándote?
40:11Karamand, ¿qué haces?
40:12¿Qué hago?
40:13¿No ves que no te deja en paz?
40:18Últimas noticias.
40:20Escapada de una famosa modelo.
40:22¿Qué?
40:29¿Pero qué pasa?
40:30Perdón.
40:39¿Qué?
41:10...
41:40...
42:10...
42:12...
42:14...
42:16...
42:18...
42:20...
42:26...
42:28...
Recommandations
45:37
|
À suivre
43:04
47:30
43:21
2:14:19
45:34
45:09
44:39
45:26
1:54:33
43:26
45:06
45:45