Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Filmes e Mais Filmes
  • 30/05/2025
A Colina dos Homens Maus

Categoria

🎥
Curta
Transcrição
00:00:00A CIDADE NO BRASIL
00:00:30Colina dos Homens Maus
00:01:00Colina dos Homens Maus
00:01:09Colina dos Homens Maus
00:01:13Colina dos Homens Maus
00:01:27Colina dos Homens Maus
00:01:27Colina dos Homens Maus
00:01:31A CIDADE NO BRASIL
00:02:01A CIDADE NO BRASIL
00:02:31A CIDADE NO BRASIL
00:03:01A CIDADE NO BRASIL
00:03:31A CIDADE NO BRASIL
00:04:00A CIDADE NO BRASIL
00:04:02A CIDADE NO BRASIL
00:04:06A CIDADE NO BRASIL
00:04:08A CIDADE NO BRASIL
00:04:10A CIDADE NO BRASIL
00:04:12A CIDADE NO BRASIL
00:04:14A CIDADE NO BRASIL
00:04:16A CIDADE NO BRASIL
00:04:20A CIDADE NO BRASIL
00:04:22A CIDADE NO BRASIL
00:04:24A CIDADE NO BRASIL
00:04:26A CIDADE NO BRASIL
00:04:28A CIDADE NO BRASIL
00:04:30A CIDADE NO BRASIL
00:04:32A CIDADE NO BRASIL
00:04:34A CIDADE NO BRASIL
00:04:36O que é isso?
00:05:06O que é isso?
00:05:36O que é isso?
00:06:06O que é isso?
00:06:36O que é isso?
00:07:06O que é isso?
00:07:36O que é isso?
00:08:06O que é isso?
00:08:36O que é isso?
00:09:06Ele é amestrado, é uma atração do meu espetáculo, não é só um cavalo, entende?
00:09:11E ele quantas patas ele tinha, quatro, quantas devia ter?
00:09:15Então era só um cavalo.
00:09:17Mas era meu, e eu quero ele de volta.
00:09:21Olha, ele disse, hoje o ar está pesado na cidade.
00:09:26O que é isso?
00:09:27O que é isso?
00:09:30Bom dia, bom dia, bom dia.
00:09:31Bom dia, França.
00:09:31Salve.
00:09:32Bom dia.
00:09:32Bom dia.
00:09:32Bom dia.
00:09:33Bom dia.
00:09:35Bom dia.
00:09:37Toma, bom dia.
00:09:41Toma, bom dia.
00:09:43Toma, bom dia.
00:09:45Tomás, vem cá um pouco e vem depressa.
00:09:49Você não quer me ouvir, mas nós temos que ir para o sul.
00:10:00Vamos, acordem, suas muas malandras!
00:10:04Pode eu ganhar dinheiro. Vão ver como vão acabar.
00:10:08Prove-se que era um animal.
00:10:10Por que você quer ir sozinho?
00:10:12Não é melhor avisar.
00:10:15Nada coisa, seu técnico.
00:10:17O bastardo nasce bastardo.
00:10:42O que está acontecendo, Tomás?
00:10:45Nada.
00:10:47O que está acontecendo, Tomás?
00:10:50Nada.
00:10:53Ei, Joe, você está com muito sono. Vai para a cama dormir. Aconteça o que acontecer.
00:10:56Mas... por quê?
00:10:57Não discuta.
00:11:02O que esses caras querem?
00:11:03Não, não.
00:11:05O que esses caras querem?
00:11:06Não, não.
00:11:07Não, não.
00:11:08Não, não.
00:11:09Não, não.
00:11:11Não, não.
00:11:12Não, não.
00:11:13O que é que esses caras querem?
00:11:42não, não.
00:11:43Não, não.
00:11:52Salve, amigos.
00:11:56Por favor, este é o caminho para Libertyville.
00:12:12Tchau, tchau.
00:12:42Tchau, tchau.
00:13:12Tchau.
00:15:42Tchau, tchau.
00:15:44Tchau.
00:16:14Tchau.
00:16:16Tchau.
00:16:18Tchau.
00:16:20Tchau.
00:16:22Tchau.
00:16:24Tchau.
00:16:26Tchau.
00:16:28Tchau.
00:16:30Tchau.
00:16:32Tchau.
00:16:34Tchau.
00:16:42Tchau.
00:16:44Eu vejo.
00:16:48A propósito, você pagou.
00:16:50Sim?
00:16:51Ah, sim.
00:16:52Ah, ótimo.
00:16:54Eu vejo.
00:16:56Diga, quantos habitantes?
00:16:58O quê?
00:17:00Quantos habitantes tem esta aldeia?
00:17:02Somos quase trezentos, senhor.
00:17:04Melhor do que nada.
00:17:11Vejam.
00:17:23Eu só estou vendo rascadas, drogas.
00:17:27Para você, não, querida. Para você, só vejo saúde e infelicidade.
00:17:31É, mas por hoje chega. Vai, querida, vai.
00:17:35Eu sei, eu sei. Eu não fui satisfatório.
00:17:37Significa que vou dar um jeito para que você venha ao espetáculo de graça.
00:17:40Mas agora vai. Nos veremos esta noite.
00:17:49Ei, você daí. Ajude aqui.
00:17:52Isso.
00:17:54Leve lá para o canto.
00:18:01Tchau.
00:18:02Tchau.
00:18:03Tchau.
00:18:04Tchau.
00:18:05Tchau.
00:18:06Tchau.
00:18:07Tchau.
00:18:08Tchau.
00:18:09Tchau.
00:18:10Tchau.
00:18:11Tchau.
00:18:12Tchau.
00:18:13Tchau.
00:18:14Tchau.
00:18:15Tchau.
00:18:16Tchau.
00:18:17Tchau.
00:18:19Tchau.
00:18:20Tchau.
00:18:21Tchau.
00:18:22Tchau, tchau.
00:18:44Tchau, droga. Ele está fervendo. Só faltava isso agora. Mami...
00:18:46Está fervendo. Só faltava isso agora.
00:18:51Mami, deve ter dinheiro no bolso da camisa.
00:18:56Eu sei, eu sei. Fica tranquilo. Ninguém vai pegá-lo.
00:19:01Pode pegar e me arranja um cavalo.
00:19:03Um cavalo?
00:19:05Quanto falta para escurecer?
00:19:06Uma eternidade. É meio-dia.
00:19:09Deixe o cavalo esta noite atrás desta carroça.
00:19:13Não, é impossível.
00:19:15Você não pode ir nestas condições.
00:19:19Você tem o dever de pensar em você e nas pessoas que trabalham para você.
00:19:23Não precisa se preocupar com mais nada.
00:19:31Isto parece estar bem.
00:19:34Está vendo?
00:19:39Thomas!
00:19:41Thomas!
00:19:42Eu não aguento mais. Vou ficar maluco.
00:19:48Tenha calma.
00:19:51Um homem como ele se recupera depressa.
00:19:55Dá só mais um pouco de tempo.
00:19:58Vai ver que ele vai embora logo.
00:20:00Ei, Joe!
00:20:03Olha, ele disse que...
00:20:06O quê?
00:20:06Bem, foi ele que me propôs.
00:20:11Anda logo, fala.
00:20:12Ele disse que quer ir embora logo, agora.
00:20:15Ora, mas que bobagem.
00:20:17Onde é que você quer que ele vá nas condições de...
00:20:18Cala, bom. Quem te perguntou?
00:20:20Ah, ele tem razão.
00:20:21Ele não iria longe.
00:20:22Mas se é ele que quer ir embora, por quê?
00:20:24Que nós temos que impedir.
00:20:26Olha aqui. Vamos deixar ele mesmo decidir.
00:20:29Não é melhor?
00:20:30É como mandar ele embora.
00:20:31Não, mas...
00:20:33Pare de se preocupar.
00:20:35Fique tranquilo, Mami.
00:20:36Isso é uma obsessão.
00:20:38Você mesmo disse que do jeito que o escondemos,
00:20:39nem o diabo consegue encontrá-lo.
00:20:43Vamos, rapazes.
00:20:44Vamos testar os tirantes.
00:20:45Vamos, rapazes.
00:21:15Vamos, rapazes.
00:21:45Vamos, rapazes.
00:22:15Tchau.
00:22:45Tchau.
00:23:15Tchau.
00:23:45Tchau.
00:24:15Tchau.
00:24:39Finch tinha razão de dizer que tinha acertado ele.
00:24:42Olha só, é mesmo um belo trabalho.
00:24:44Mas extremamente perigoso.
00:24:49Prestem bem atenção.
00:24:50A mínima distração pode quebrar um pescoço.
00:24:54Um exercício único na sua espécie
00:24:57e que ninguém até agora teve coragem de fazer
00:25:00e que requer nervos de aço e o máximo de concentração.
00:25:06Eu peço, portanto, a este distinto público quando o tambor parar.
00:25:12de fazer o mais absoluto e completo silencio.
00:25:18Tchau.
00:25:19Tchau.
00:25:20Tchau.
00:25:21Tchau.
00:25:22Tchau.
00:25:23Tchau.
00:25:24Tchau.
00:25:25Tchau.
00:25:26Tchau.
00:25:27Tchau.
00:25:28Tchau.
00:25:29Tchau.
00:25:30Tchau.
00:25:31Tchau.
00:25:32Tchau.
00:25:33Tchau.
00:25:35Tchau.
00:25:36Tchau.
00:25:37Tchau.
00:25:38Tchau.
00:25:39Tchau.
00:25:40Tchau.
00:25:41Tchau.
00:25:42Tchau.
00:25:43Tchau.
00:25:44Tchau.
00:25:46Tchau.
00:25:47Tchau.
00:25:48Tchau.
00:25:49Tchau.
00:25:50Tchau.
00:25:51Tchau.
00:25:52Tchau.
00:26:22Tchau.
00:26:23Tchau.
00:26:24Tchau.
00:26:25Tchau.
00:26:26Tchau.
00:26:27Tchau.
00:26:28Tchau.
00:26:29Tchau.
00:26:30Tchau.
00:26:31Tchau.
00:26:32Tchau.
00:26:33Tchau.
00:27:01Tchau.
00:27:02Tchau.
00:27:03Tchau.
00:27:04Tchau.
00:27:05Tchau.
00:27:06Tchau.
00:27:07Tchau.
00:27:08Tchau.
00:27:09Tchau.
00:27:10Tchau.
00:27:11Tchau.
00:27:12Tchau.
00:27:13Tchau.
00:27:14Tchau.
00:27:15Tchau.
00:27:16Tchau.
00:27:17Tchau.
00:27:18Tchau.
00:27:19Tchau.
00:27:20Tchau.
00:27:21Tchau.
00:27:22Tchau.
00:27:23Tchau.
00:27:24Tchau.
00:27:25Tchau.
00:27:26Tchau.
00:27:27Tchau.
00:27:28Tchau.
00:27:29Tchau.
00:27:30Tchau.
00:27:31E agora, senhoras e senhores, as garotas!
00:28:01E agora, senhoras e senhores, as garotas!
00:28:31A CIDADE NO BRASIL
00:29:01A CIDADE NO BRASIL
00:29:31A CIDADE NO BRASIL
00:29:35A CIDADE NO BRASIL
00:29:39A CIDADE NO BRASIL
00:29:43A CIDADE NO BRASIL
00:29:47A CIDADE NO BRASIL
00:29:51A CIDADE NO BRASIL
00:29:55A CIDADE NO BRASIL
00:29:59A CIDADE NO BRASIL
00:30:01A CIDADE NO BRASIL
00:30:05A CIDADE NO BRASIL
00:30:07A CIDADE NO BRASIL
00:30:11A CIDADE NO BRASIL
00:30:13A CIDADE NO BRASIL
00:30:17A CIDADE NO BRASIL
00:30:19A CIDADE NO BRASIL
00:30:23A CIDADE NO BRASIL
00:30:25A CIDADE NO BRASIL
00:30:29A CIDADE NO BRASIL
00:30:31A CIDADE NO BRASIL
00:30:33A CIDADE NO BRASIL
00:30:37A CIDADE NO BRASIL
00:30:39A CIDADE NO BRASIL
00:30:41A CIDADE NO BRASIL
00:30:43E aí, abaixa essa arma.
00:31:13E aí, abaixa essa arma.
00:31:43Eu não gosto de ter que agradecer a alguém mais de uma vez.
00:31:49Pode dispensar desta vez.
00:31:52Eu não estava procurando você.
00:31:55De qualquer modo, você é um ótimo mel para as minhas moscas.
00:32:00Somente por isso que não vou deixar você morrer.
00:32:13E aí, abaixa essa arma.
00:32:43E aí, abaixa essa arma.
00:33:13E aí, abaixa essa arma.
00:33:43É, acho que as nossas belas férias acabaram.
00:34:01E aí, abaixa essa arma.
00:34:03E aí, abaixa essa arma.
00:34:05E aí, abaixa essa arma.
00:34:07E aí, abaixa essa arma.
00:34:09E aí, abaixa essa arma.
00:34:11E aí, abaixa essa arma.
00:34:13E aí, abaixa essa arma.
00:34:15E aí, abaixa essa arma.
00:34:17E aí, abaixa essa arma.
00:34:18E aí, abaixa essa arma.
00:34:21Deve ser aqui.
00:34:41É melhor deixar os animais abrigados.
00:34:44É melhor deixar os animais abrigados, tem bastante capinha aqui, para um humano.
00:34:57Fique de olhos abertos, se quiser evitar surpresas. Ele não está nos esperando.
00:35:14Nada de mal com uma armadilha.
00:35:27Para sair daqui agora, precisaríamos de dinamite.
00:35:31Você tem os amigos estranhos.
00:35:38Pode ficar à vontade.
00:35:40Ele não fica à vontade.
00:35:43Não fica à vontade.
00:35:45Não fica à vontade.
00:35:47Não fica à vontade.
00:35:49E não fica à vontade.
00:35:51Não fica à vontade.
00:35:53Para ir à vontade.
00:35:55Não fica à vontade.
00:35:57A gente vai precisar de dinamite.
00:35:59De que lado está vindo.
00:36:01É isso mesmo.
00:36:02Põe as mãos em suas estúpidas cabeças.
00:36:04Fique calmo, grandalhão.
00:36:06Desde quando os burros voam por essas bandas?
00:36:09Fique calmo, grandalhão.
00:36:10Desde quando os burros voam por essas bandas?
00:36:29Para evitar as casas.
00:36:31Os burros fazem até mais do que isso.
00:36:32Foram essas bandas.
00:36:39Olha só que peixes grandes.
00:36:43Olha que desgraçado.
00:36:44Se você vem aqui para me propor qualquer negócio,
00:36:46faço você engolir ele inteiro.
00:36:48Não.
00:36:49Eu sei que você se aposentou.
00:36:51E talvez até fez uma família.
00:36:53Certo, grandalhão?
00:36:54Babydoll é meu ajudante.
00:36:59Pensei que fosse teu filho.
00:37:01No tamanho é bem parecido.
00:37:03Por que você não nos apresenta?
00:37:06Babydoll.
00:37:07Essa aí é uma desgraça que eu devo ter conhecido no passado.
00:37:10Não...
00:37:11Não se ofenda se ele não pode te mandar para o inferno,
00:37:13mas ele é surdo mudo de nascimento.
00:37:15Talvez seja por isso que nos entendemos tão bem.
00:37:28Já ouviu falar de um certo fish?
00:37:30Não.
00:37:32Não foi você que mandou ele para os trabalhos forçados?
00:37:35Não.
00:37:40Nunca ouviu falar de...
00:37:41Não!
00:37:42Agora você me entendeu.
00:37:44Está bem.
00:37:45Além disso, o Sharp já tinha previsto.
00:37:49Quem?
00:37:52S-H-A-R-P.
00:37:54Sharp.
00:37:59Mas que cabeça, hein?
00:38:00Está morrendo de vontade de saber o que o Sharp tem a ver com aquele bandido do Finch.
00:38:04Mas não fala nada.
00:38:06Não é?
00:38:08Finch já está fora da jogada.
00:38:10Vai precisar viver 200 anos para sair de onde ele está agora.
00:38:14Ele precisou de 195 a menos.
00:38:16Ele deu fora.
00:38:20O que você diz?
00:38:23Mesmo assim...
00:38:25Imagine que ele conseguiu.
00:38:28E que com uns 30 capangas tenha arranjado um lugarzinho fora de mão.
00:38:31E não ao acaso.
00:38:33Você está seguindo?
00:38:35Como um cão de caça.
00:38:41Naquelas montanhas, os que têm mais sorte acharam ouro e pediram as concessões relativas.
00:38:46Cuidado. Isso aí está carregado.
00:38:48Claro que Finch não está por conta própria.
00:38:50Ele está protegendo um traficante que tenta meter as mãos em toda a região.
00:38:54Imagina que alguns dos garimpeiros tenham reagido.
00:38:58O que você acha que aconteceu?
00:39:00Eu imagino.
00:39:02Agora imagina que Sharp seja um deles.
00:39:05Sharp e garimpeiro.
00:39:07E com toda a família.
00:39:08E ele é um dos que deu sorte.
00:39:10Naturalmente lhe ofereceram a concessão.
00:39:12Faz um preço aí.
00:39:14Eu já fiz.
00:39:15Vejo que a Boa Vida fez bem para você.
00:39:17Ótimo.
00:39:18Há algum tempo, Sharp mandou te chamar, mas não conseguiram te encontrar.
00:39:24Encontraram a mim e Sharp mandou te entregar isto.
00:39:29É uma sessão de todos os seus direitos.
00:39:32Eu fingi ter ganho em um jogo.
00:39:33E agora aqueles lobos estão atrás de mim.
00:39:36Pelo que parece, você deve muito a esse Sharp.
00:39:39Por que ele é seu, parente?
00:39:41Pior ainda, é um amigo.
00:39:43Mas aqui está meu nome.
00:39:45A ideia foi minha.
00:39:46Você não iria querer que eu aproveitasse sozinho da confiança de Sharp, não é?
00:39:51Conta outra.
00:39:52Fez isso para me pôr no meio.
00:39:54Quando você acabar de reclamar, vai notar que as concessões são renovadas de ano em ano.
00:39:58E o ano está acabando.
00:40:00Seus idiotas desgraçados.
00:40:01Você, esse cara de graxa de sapato, o Sharp.
00:40:04Os filhos de Sharp.
00:40:06Se não for verdade, eu mato você desta vez.
00:40:16O que tem a ver com toda essa história?
00:40:17Eu também tenho que saudar uma conta naquelas bandas.
00:40:18É.
00:40:19Era só o que me faltava.
00:40:20E você?
00:40:21Não adianta ficar aí parado.
00:40:22Você também está no meio.
00:40:23Está sabendo?
00:40:24Isso tudo é verdade.
00:40:25Aquele lugar deve ser um barril de pólvora.
00:40:26Não vamos deixar nem chegar perto.
00:40:27A respeito disso, vamos primeiro buscar alguém.
00:40:28Eu tenho uma certa ideia.
00:40:29Eu sabia que ele tinha uma ideia.
00:40:30Eu sabia que ele tinha uma ideia.
00:40:31É.
00:40:59Eu sabia que ele sabia que ele tinha uma ideia.
00:41:01Eu sabia que ele tinha uma ideia.
00:41:02armed com café, um cão fuerte症,
00:41:20e Galileia…
00:41:22E isto aí seria o famoso circo, ótimo.
00:41:52Põe, Bela, que custa fazer um esforço, põe.
00:42:09Está escrito em umas estrelas que você sempre vai quebrar meus ovos no cesto.
00:42:16E desde quando os galos põem ovos?
00:42:18Mas parecia... Não se pode mais confiar em ninguém.
00:42:23Thomas!
00:42:26Onde foram os outros?
00:42:28Imbora.
00:42:30Onde?
00:42:31Tudo deu errado desde que Joe morreu, que você não conseguiu.
00:42:47Nada mais deu certo aqui e depois a concorrência aqui em Evelyn nos deu golpe de graça.
00:42:53E assim me abandonaram.
00:42:56Todos acharam emprego, menos eu.
00:42:59Ninguém me quis pra nada.
00:43:01Claro, eles vêm aqui me visitar de vez em quando.
00:43:03Dizem que estão economizando para a gente recomeçar de novo, como antes.
00:43:07Mas é só conversa.
00:43:10Pelo que diz, parece que eles não estão na cidade.
00:43:14Chega, deixa eu mingar.
00:43:16Os problemas acabaram, pelo menos para você.
00:43:19O que você disse?
00:43:21Ele disse que os problemas pequenos acabaram.
00:43:24Vai começar tão grande que você nem imagina.
00:43:27E aí?
00:43:49Toma!
00:43:56Salve!
00:43:57Vamos nos juntar de novo?
00:43:59Vamos nos juntar de novo.
00:44:00Todo mundo?
00:44:01Todo mundo.
00:44:02Quando?
00:44:03Quando você resolver descer.
00:44:05Eu já disse que quero café no quarto.
00:44:07Como preferir, Sr. Cobras.
00:44:09E quando vier, deve estar fervendo.
00:44:11Certamente, Sr. Cobras.
00:44:13E fique bem claro que eu não quero que demore uma hora para me levar.
00:44:16Naturalmente, Sr. Cobras.
00:44:18E a cabareira deve bater antes de entrar.
00:44:20Por que não, Sr. Cobras?
00:44:22E quanto à minha roupa, eu pretendo, repito, pretendo que sejam escovadas e passadas todo santo dia.
00:44:28E eu não quero repetir isso de novo.
00:44:31Eu posso dizer uma coisa, Sr. Cobras?
00:44:33O quê? O quê?
00:44:34Vá para o inferno, Sr. Cobras. Vá para o raio que passa!
00:44:38LORI!
00:44:40O quê?
00:44:41O quê?
00:44:42O que é?
00:44:43O Thomas voltou.
00:44:44Nós vamos embora.
00:44:45Nós todos.
00:44:46Espera um minutinho, tesouro.
00:44:47E um dia desses eu volto.
00:44:48Não se preocupe.
00:44:49Tchau.
00:44:50Não, mas voltou. Nós vamos embora. Nós todos.
00:44:57Espera um minutinho, tesouro. Um dia desses eu volto.
00:45:00Não se preocupe. Tchau.
00:45:03De quanta tinta o sol precisa?
00:45:08De quanta tinta precisamos?
00:45:1120 libras de branca, 10 libras de vermelha, 3 de verde, 2 de amarelo e 5 pincéis.
00:45:20Anda logo com essa roda. E você? Ajuda ele, depressa. Cuidado que isso quebra. Cuidado.
00:45:36Adeus, economias.
00:45:38Você vai ver. Chape não vai se esquecer na hora que precisar.
00:45:41Grande coisa ele é. Como se eu soubesse que ele é mais duro do que pão velho.
00:45:45Você vai ver.
00:45:47Mas por que essas balas não estão na carroça?
00:45:50Você vai ter pelo menos serviço para alguma coisa.
00:45:52Quando souber do que se trata, você não corre corre geral por aqui.
00:45:55Eles já sabem. Toma se encarregou de conta tudo.
00:45:58Você nos deve 162 dólares e 32 centavos, McGavin.
00:46:03Eu sinto muito. A partir de hoje, nada de crédito.
00:46:07Você vai me dar esse remédio, Sunny.
00:46:10Minha filha está de novo com desenteria.
00:46:12Pelas porcarias que você vende.
00:46:15Você sabe que eu vou pagar assim que puder.
00:46:17Vocês podem até ir passear. Você e seus filhos.
00:46:22Mas longe daqui. Eu tenho que cumprir ordens, McGavin. Eu não sou o patrão.
00:46:26E se a companhia decidiu que você não tem mais crédito enquanto não pagar, acredite, é inútil gastar saliva.
00:46:32Nada de crédito e só.
00:46:33Foi você que pediu.
00:46:45Não se compara às armas que você vende.
00:46:47Mas é suficiente para espalhar seus miolos imundos.
00:46:51Servam-se, rapazes.
00:46:52Você sabe o que te espera.
00:46:56E quem não sabe?
00:46:58A propósito...
00:47:01Sabe que você acaba de me dar uma boa ideia?
00:47:03Vai ser um grande prazer pagar a teus amigos com a mesma moeda.
00:47:18Lá dentro. Pegue o que puder.
00:47:22Nunca será demais.
00:47:23Pense bem, McGavin. Antes de fazer isso.
00:47:28Eu já pensei bastante.
00:47:30Nesses últimos meses não trabalhamos na jazida.
00:47:33Isso pode esperar.
00:47:35Construímos uma casa de onde nem vocês vão conseguir nos tirar.
00:47:40Pai, está faltando carne também.
00:47:43Então pode pegar a carne.
00:47:46Pode servir.
00:47:47Só mais uma coisa, Sunny. O prefeito do condado virá aqui por esses dias.
00:47:52E se ninguém o fizer, quem vai falar sou eu.
00:47:54Vou contar a armadilha que vocês nos prepararam.
00:48:18Bem-vindo, Sr. Bonner.
00:48:20Vamos ter que andar depressa este ano.
00:48:22Eu não posso ficar aqui mais que dois dias.
00:48:24Está tudo pronto para as novações.
00:48:26Avisaram a todos da nossa chegada.
00:48:28Sim, sim, senhor. Está tudo... tudo pronto.
00:48:31Fique tranquilo, senhor. Certamente não será como no ano passado.
00:48:34Vamos ter mais falatório e menos brincos.
00:48:39McGavin está louco. Diz que vai contar tudo.
00:48:42Você cuida dele?
00:48:43Eu ficaria honrado se aceitasse ficar hospedado na minha casa.
00:48:49Mas o hotel também oferece quartos cômodos.
00:48:52Ah, me diga, Sr. Bonner, quantos armazéns temos na cidade?
00:48:57Quanto esperava, senhor.
00:48:59E claro, pertence à sua empresa.
00:49:02Tivemos que tirá-lo do loteiro.
00:49:05Ele está morto?
00:49:07Não, senhor. Ele não está morto, não.
00:49:09Ele apenas não acreditava no melhor para a comunidade.
00:49:11Agora, sem querer ser indiscreto, por que pergunta?
00:49:15Ah, por nada, por nada. Apenas curiosidade.
00:49:19Muito obrigado pelo convite, cavalheiro.
00:49:21Mas fica para outra oportunidade.
00:49:23Venha, Pete.
00:49:24Até amanhã, cavalheiro.
00:49:26Eu já estou indo num instante, Sr. Bonner.
00:49:28Sr. Pete?
00:49:30Eu o admiro muito.
00:49:32Nosso país precisa de trabalhadores como o seu.
00:49:35Pete?
00:49:36Sim, senhor.
00:49:37Venha cá.
00:49:39Já estou indo, senhor.
00:49:40Com licença.
00:49:41Pete?
00:49:48O senhor é o senhor?
00:49:50Me ajude a tirar as barbas.
00:50:01Silêncio!
00:50:02Silêncio!
00:50:03Não pode me deter!
00:50:04Posso ajudá-lo?
00:50:17Não, me deixe passar.
00:50:19Pode ficar resfriado. Tem que ser mais cuidadoso da sua idade.
00:50:22Ninguém o autorizou a se preocupar com minha saúde.
00:50:34Você pode me ajudar a se preocupar com minha saúde.
00:50:37Agora eu vou me ajudar a se preocupar com minha saúde.
00:50:40Eu vou te dar uma vontade de me ajudar a se preocupar.
00:50:42Não, eu vou te dar uma vontade de me ajudar a se preocupar.
00:50:45Você está a vontade de me ajudar a se preocupar.
00:50:47Eu vou te dar uma vontade de me ajudar.
00:50:49Eu vou te dar uma vontade de me ajudar a se preocupar.
00:50:52Eles são muito e muito organizados.
00:50:55Por isso, até os mais firmes acabaram baixando a cabeça para ficar com ela no pescoço.
00:50:59Só os Magabin, uma família de irlandeses, não quis dar atenção.
00:51:03não quis dar atenção.
00:51:04Hoje, por aquelas bandas, parecia haver uma guerra.
00:51:08Mas, para aquela gente, também está tudo acabado.
00:51:11E, se ainda não morreram, nenhum deles vai conseguir chegar à cidade.
00:51:15E aquele juiz retardado não vai saber de nada.
00:51:18Serão considerados mortos ou foragidos.
00:51:22E a concessão deles também vai passar para a companhia de Fischer.
00:51:30Estão ouvindo?
00:51:31Começaram de novo.
00:51:34Não adiantou nada chamar vocês.
00:51:36E vai ser pior se ficarem.
00:51:38Olha, Sharp, você pode circular livremente na cidade.
00:51:42Claro.
00:51:43Então, amanhã, você poderia fazer circular um boato.
00:51:46Sim, mas com os espiões que eles têm, logo chegaria aos ouvidos de Fischer e companhia.
00:51:50Não vamos deixá-los curiosos.
00:51:55Mas tem uma outra coisa para fazer antes do amanhecer.
00:51:58O que é?
00:51:59O que é?
00:51:59O que é?
00:52:27Vamos.
00:52:52Mande-os.
00:52:54Daqui a pouco será dia, e daí, com pressa de chegar na cidade,
00:52:57eles vão fazer como as perdizes.
00:52:59Levantar o vão de cada vez, e não vai ser difícil impedi-los.
00:53:03Faz mudar de ônibus. Eu quero que eles durmam. Entendeu?
00:53:06Sim.
00:53:24Tchau, tchau, tchau.
00:53:54Tchau, tchau.
00:54:24A concessão se requerida passa de direito aos filhos.
00:54:33Eles também morreram.
00:54:35Eles também.
00:54:37Há alguém entre os presentes que avance seus direitos sobre a concessão de Lipton?
00:54:43Se nos permite, Excelência.
00:54:46A nossa sociedade forneceu um crédito aos defuntos regularmente assinado por eles de 52 dólares e 27 centavos.
00:54:53A assinatura é a mesma, Sra.
00:55:02Então, senhores, há mais alguém que requer os direitos pela referida concessão?
00:55:11Ninguém.
00:55:18Ninguém que, saudando um débito de apenas 52 dólares, ou talvez se empenhando a saudá-los,
00:55:24queira fazer um pedido legal a nós para obter a zona delimitada no mapa pelos números 387 a 422,
00:55:31como concessão por 20 anos, renovável, ano a ano, segundo o artigo 7 do regulamento deste nosso condado.
00:55:39Bem, sabe, Excelência.
00:55:41Não me chame de excelência.
00:55:43Certo, meritíssimo.
00:55:45E também de meritíssimo.
00:55:47Pois não, senhor.
00:55:48Naturalmente, a sua sociedade já tem um pedido legal de aquisição pronto, não é verdade?
00:55:56Naturalmente.
00:55:58Pode prosseguir.
00:56:01Wilbert Jones.
00:56:05Concessão número 3725, também registrada no condado, com os números 757, 415 e 528.
00:56:15Todas assinadas de acordo com a regulamentação de 7 de julho deste ano.
00:56:20Um passo à frente, por favor.
00:56:23O senhor é Wilbert Jones?
00:56:26Só.
00:56:27O senhor pretende renovar sua concessão marcada no mapa com o número 757, 415 e 528?
00:56:37Não, senhor.
00:56:39Não, não.
00:56:40Eu não sei.
00:56:41Silêncio!
00:56:42Eu não sei.
00:56:45Ok.
00:56:46Não, senhor.
00:56:50Como assim, não?
00:56:52Não foi o senhor que passou poucas e boas no último ano para consegui-la?
00:56:56Sim, senhor.
00:56:57E agora não a quer mais?
00:57:00Não, senhor.
00:57:03Por quê?
00:57:10Por quê?
00:57:12Isso foi o ano passado.
00:57:16Atualmente, eu prefiro trabalhar como mineiro.
00:57:21Ele está ficando louco.
00:57:23Não pode ser.
00:57:24Que loucura.
00:57:26Se é o seu desejo.
00:57:29Continue.
00:57:33Assine aqui, Jones.
00:57:36O senhor Jones está nos devendo 73 dólares.
00:57:40Assina as pensão.
00:57:42Tem um requerimento para aquisição dele?
00:57:44Isso mesmo.
00:57:45Isso mesmo.
00:57:46Isso mesmo.
00:57:47Então mostre sem falar muito.
00:57:56Vai, puxa.
00:57:57Anda.
00:57:59Puxem, rápido.
00:58:00Puxem.
00:58:01Não faz.
00:58:08Querido e respeitado o público.
00:58:10Esta noite...
00:58:11Às nove em ponto.
00:58:12As nove em ponto, pontualmente às nove em ponto, terá lugar uma grande apresentação de arte variada, a qual ninguém poderá absurdamente faltar.
00:58:23Os maiores e mais belos triunfos pela companhia de Saiba o Bocca Negra, aquele que sabe tudo e que não sabe a se vinha.
00:58:34Com as secreções mais apontadas, eu não sei como resistir.
00:58:38Peter, vai reservar dois lugares para hoje à noite. O senhor gosta de circo?
00:58:43Ah, claro.
00:58:43Então reserve três. O senhor Fischer será nosso convidado.
00:58:47É muito gentil, senhor, mas me permita...
00:58:55Eu acho que esses artistas precisam ser ajudados. Seria mesmo uma pena se ninguém fosse ao espetáculo deles.
00:59:02Isso não acontecerá.
00:59:03Senhores.
00:59:04Em honra ao nosso juiz de condado, a direção da Sociedade de Mineração, convida todos para o espetáculo desta noite.
00:59:18Todos. Sem exceção.
00:59:23Obrigado.
00:59:23E já que o senhor é tão gentil, eu consideraria uma grande ofensa pessoal não... não assistir ao espetáculo.
00:59:32Não se preocupe, senhor Boone.
00:59:36Todos irão.
00:59:37Onde está a ficha?
00:59:53Lá dentro.
00:59:54Nada, ou quase nada.
01:00:12Nós só pegamos um deles que tentou sair.
01:00:15Eu já disse, só mesmo com dinamite.
01:00:17Faz barulho demais.
01:00:18Ah, Kevin.
01:00:22Hoje.
01:00:25Leve quantos você quiser, faça o que você quiser, mas para a reunião de amanhã não quero mais ouvir falar daquela gente de modo algum.
01:00:32Enquanto eu estiver com o juiz no espetáculo, vocês poderão trabalhar tranquilos.
01:00:37Que espetáculo.
01:00:37Sem uma só das garotas errar, isto tudo vai pelos ares.
01:00:54Elas não podem errar.
01:00:56Sabe o meio que fazem.
01:00:59Os mineiros de um lado e os homens de finte do outro.
01:01:02Como combinado.
01:01:02Só está faltando um.
01:01:10Não, estava.
01:01:13Vem ver.
01:01:17Por favor, senhores, deste lado.
01:01:32Fica calmo.
01:01:36Eu estou calmo.
01:01:38Ótimo.
01:01:39Já que estamos de casa cheia, vamos começar o espetáculo.
01:01:43Para mim, o espetáculo já acabou.
01:01:44Eu não aguento.
01:01:45Vocês não podem querer que eu continue.
01:01:47Não seja tão idiota.
01:01:49Agora não podemos mais voltar atrás.
01:01:50Eu não estou voltando atrás.
01:01:52Eu não quero ir em frente.
01:01:53Mas você vai sim.
01:01:54Ouviu o que eu disse?
01:01:55Não, não.
01:01:56Senhoras e senhores.
01:02:04Distinto público.
01:02:06Antes de mais nada, permitam que eu agradeça a vocês hoje.
01:02:11Obrigado.
01:02:12Especialmente para vocês, esta noite, os nossos atores exibirão, além dos números que os fizeram famosos em todas as aldeias e as cidades do oeste,
01:02:25uma breve pantomima baseada na belíssima obra de um artista europeu famoso, cujo nome vocês todos certamente conhecem.
01:02:34O senhor William Shakespeare.
01:02:36Está calor, não é?
01:02:44Nós estamos firmemente convencidos que encontrará a aprovação de todos vocês.
01:02:50Mas, na hipótese remota que alguma coisa contraria seus gostos refinadíssimos, por favor, lembre-se de que nós não somos os autores.
01:02:59Nós somos simplesmente os atores, os intérpretes.
01:03:03Como posso dizer, o embaixador não tem culpa de nada.
01:03:05Em seus olhos vejo que estão bem dispostos e que a educação maravilhosa de vocês impedirá que se rebaixem a tomar atitudes que poderiam vir a ser julgadas como inapropriadas.
01:03:16Obrigado.
01:03:23Acorda, Paspalho.
01:03:24Isso não é hora de ficar pensando em mulheres.
01:03:26Papai, vamos embora para casa.
01:03:49Espera, espera um pouquinho.
01:03:51Obrigado.
01:03:52Obrigado.
01:03:53A CIDADE NO BRASIL
01:04:23A CIDADE NO BRASIL
01:04:53A CIDADE NO BRASIL
01:05:23A CIDADE NO BRASIL
01:05:53A CIDADE NO BRASIL
01:05:55A CIDADE NO BRASIL
01:05:57A CIDADE NO BRASIL
01:05:59A CIDADE NO BRASIL
01:06:01A CIDADE NO BRASIL
01:06:05A CIDADE NO BRASIL
01:06:07A CIDADE NO BRASIL
01:06:11A CIDADE NO BRASIL
01:06:15A CIDADE NO BRASIL
01:06:17A CIDADE NO BRASIL
01:06:21A CIDADE NO BRASIL
01:06:23A CIDADE NO BRASIL
01:06:25A CIDADE NO BRASIL
01:06:27A CIDADE NO BRASIL
01:06:29A CIDADE NO BRASIL
01:06:31A CIDADE NO BRASIL
01:06:35A CIDADE NO BRASIL
01:06:37A CIDADE NO BRASIL
01:06:39A CIDADE NO BRASIL
01:06:41A CIDADE NO BRASIL
01:06:43A CIDADE NO BRASIL
01:06:45A CIDADE NO BRASIL
01:06:47A CIDADE NO BRASIL
01:06:49A CIDADE NO BRASIL
01:06:51A CIDADE NO BRASIL
01:06:53A CIDADE NO BRASIL
01:06:55A CIDADE NOVA
01:07:25A CIDADE NOVA
01:07:55A CIDADE NOVA
01:08:25A CIDADE NOVA
01:08:55A CIDADE NOVA
01:09:25Mettimi la mano sotto la panca, così saprai quale sorpresa troverai, ma sta attento a te, se poi la tua mano un gesto farà, allora guai, dal circo uscir non saprai, perché ci resterai, attenzio, attenzio.
01:09:52A CIDADE NOVA
01:10:22Ora, senhoras e senhores, ilustrissimo público, um número espetacular nunca visto antes, eu juro, e que alguns de vocês, eu acho, não terão mais a oportunidade de ver.
01:10:35Há alguma coisa que vai fazer gelar o sangue em suas veias, e ainda é pouco.
01:10:40O que é que a gente está esperando?
01:10:42É agora, volta para o seu lugar e fica pronto, agora é questão de minutos.
01:10:45Eu tenho o prazer e eu tenho o prazer e eu tenho o prazer e o prazer e a satisfação de apresentar os indomáveis homens voadores.
01:10:53Thomas Litton!
01:10:58Thomas Litton!
01:11:00Era um homem que não gostava de compromisso!
01:11:04Defunto!
01:11:10Encontrou uma maneira de difamar assim aos seus filhos!
01:11:18Defunto!
01:11:23Come ar!
01:11:29Defunto!
01:11:31Defunto!
01:11:33Elliot Kephama!
01:11:38Defunto!
01:11:40Sammy Lightman!
01:11:44Defunto!
01:11:46Oliver Stander!
01:11:52Defunto!
01:11:53Depois, Macadim!
01:11:56Hispania!
01:11:59Defunto!
01:12:01Chega!
01:12:02Isso, já chega!
01:12:07Você, mata todos!
01:12:29Atenção!
01:12:32Seleccional!
01:12:33Seleccional!
01:12:35Amém!
01:12:36Amém?
01:12:38Capação!
01:12:39O que é isso?
01:13:09O que foi que eu disse? Olha só que exército nós arranjamos. Vamos lá, agora é o momento de se mexer.
01:13:20Mas o que houve?
01:13:28Está vendo? Olha só em que fria nós fomos entrar.
01:13:34Eu tinha avisado que só íamos perder tempo com esses caras.
01:13:38Nenhum terremoto vai fazer eles mudarem.
01:13:40Eu acho que já chega.
01:13:41Tá bom, eu paro. Mas juro por Deus que se eu sair vivo deste negócio, eu volto aqui e arranco a cabeça de todos.
01:13:47Uma a uma.
01:13:48Palhaços, mas o que é que vocês são feitos, hein?
01:13:50Vocês não entendem? Precisam agir agora.
01:13:53É fácil falar.
01:13:53Quem fala? Quem?
01:13:54Eu não estou dizendo o que precisamos fazer com eles, entendem?
01:13:57Mexer-nos se não quisermos acabar como ratos.
01:13:59É isso que eu vou fazer. Vamos!
01:14:00Eu sinto muito.
01:14:21Não fica zangado, não. No fundo, eu já estava ficando cheio de ficar na perda daquele lago.
01:14:51Não fica zangado, não fica zangado, não fica zangado.
01:15:21Não fica zangado, não fica zangado.
01:15:51Não fica zangado, não fica zangado.
01:16:21Não fica zangado, não fica zangado.
01:16:51Tchau, tchau.
01:17:21Tchau.
01:17:51Tchau.
01:18:21Tchau.
01:18:51Tchau, tchau.
01:19:21Tchau.
01:19:51Tchau.
01:19:57Iludidos, vocês ainda acreditam nele? Eu não sei o que estamos esperando.
01:20:00Só de te ver eu fico com ânsia de vômito. E ficando do teu lado não resolve nada.
01:20:05Vamos, Jack. Vamos embora.
01:20:19Jack, vem aqui e me solta.
01:20:22Aqui e me solta.
01:20:24Aqui e me solta.
01:20:26Aqui e me solta.
01:20:28Aqui e me solta.
01:20:30Aqui e me solta.
01:20:32Amorveim.
01:20:40Amorveim.
01:20:42Matem aqui e me solta.
01:20:46Vamos lá, vamos lá!
01:21:16Eu diria que você ia acabar com um frango assado.
01:21:46Eu diria que você ia acabar com um frango assado.
01:22:16Eu diria que você ia acabar com um frango assado.
01:22:46É por ali!
01:22:56É por ali!
01:23:04Nada mal!
01:23:06Eu temo que esta noite seja o Sr. Fisher que vai fazer o papel de palhaço.
01:23:10Eu diria que você ia acabar com um frango assado.
01:23:12Eu diria que você ia acabar com um frango assado.
01:23:16Eu diria que você ia acabar com um frango assado.
01:23:20Posso ver com um frango assado.
01:23:24Jese para o palhaço.
01:23:26Ah!
01:23:56Ah!
01:24:26Ah!
01:24:32Ah!
01:24:37Ah!
01:24:44Ah!
01:24:46Ah!
01:24:48Cuidado!
01:25:18Você não é surdo?
01:25:32Quem sabe?
01:25:33Talvez a emoção!
01:25:48A CIDADE NO BRASIL
01:26:18A CIDADE NO BRASIL
01:26:48A NÃO SER QUE VOCÊ TAMBÉM QUERA TENTAR A SORTES
01:26:53A CIDADE NO BRASIL
01:27:00A CIDADE NO BRASIL
01:27:02A CIDADE NO BRASIL
01:27:04A CIDADE NO BRASIL
01:27:06A CIDADE NO BRASIL
01:27:08A CIDADE NO BRASIL
01:27:12A CIDADE NO BRASIL
01:27:18A CIDADE NO BRASIL
01:27:20A CIDADE NO BRASIL
01:27:22A CIDADE NO BRASIL
01:27:24A CIDADE NO BRASIL
01:27:26A CIDADE NO BRASIL
01:27:32A CIDADE NO BRASIL
01:27:34A CIDADE NO BRASIL
01:27:36Eu não estava enganado, Mr. Fisher. Você é mesmo um palhaço.
01:28:06Ei! Ei! Nos teremos logo, amigos!
01:28:36Imbecilos!
01:29:06Imbecilos!
01:29:36Imbecilos!
01:29:38Imbecilos!
01:29:42Imbecilos!
01:29:44Imbecilos!