KCD 2 - angel henry - softcore - good guy - Untertitel - s1e124 - Wenn man vom Teufel spricht - video Dailymotion

loewenherz

copyright: deep silver

Transcript

00:00O Merciful God, be kind and protect us, so we don't blow our arses off.

00:30O Merciful God, be kind and protect us.

01:00O Merciful God, be kind and protect us.

01:30O Merciful God, be kind and protect us.

01:59O Merciful God, be kind and protect us.

02:29O Merciful God, be kind and protect us.

02:31O Merciful God, be kind and protect us.

02:35O Merciful God, be kind and protect us.

02:37O Merciful God, be kind and protect us.

02:41O Merciful God, be kind and protect us.

02:49O Merciful God, be kind and protect us.

02:53O Merciful God, be kind and protect us.

02:59Was wollen sie denn noch? Das muss reichen.

03:13Sei mir gegrüßt.

03:18Zeig mir, was du hast.

03:29Zeig mir, was du hast.

03:59Zeig mir, was du hast.

04:29Zeig mir, was du hast.

04:59Zeig mir, was du hast.

05:29Zeig mir, was du hast.

05:59Ich möchte mir deine Waren ansehen.

06:29Zeig mir, was du hast.

06:59Zeig mir, was du hast.

07:29Zeig mir, was du hast.

07:59Zeig mir, was du hast.

08:29Zeig mir, was du hast.

08:59Zeig mir, was du hast.

09:06Zeig mir, was du hast.

09:29Zeig mir, was du hast.

09:30Zeig mir, was du hast.

09:39Zeig mir, was du hast.

09:40Zeig mir, was du hast.

09:41Zeig mir, was du hast.

09:44Das war's für heute.

10:14Na gut, ich höre.

10:42Zufrieden?

10:42Wenn du etwas mehr bietest, werden wir uns vielleicht einig.

10:46Also schön.

10:59Um mir ein Vergnügen, mit dir Geschäfte zu machen.

11:01Ja, ich bin Himmels.

11:13Ja, ich bin Himmels.

11:43Ja, ich bin Himmels.

12:13Ja, ich bin Himmels.

12:43Ja, ich bin Himmels.

13:13Untertitelung des ZDF für funk, 2017

13:43Untertitelung des ZDF, 2020

14:13Untertitelung des ZDF, 2020

14:43Untertitelung des ZDF, 2020

15:13Untertitelung des ZDF, 2020

15:43Untertitelung des ZDF, 2020

16:13Untertitelung des ZDF, 2020

16:43Untertitelung des ZDF, 2020

17:13Untertitelung des ZDF, 2020

17:43Untertitelung des ZDF, 2020

18:13Untertitelung des ZDF, 2020

18:14Untertitelung des ZDF, 2020

18:15Untertitelung des ZDF, 2020

18:16Untertitelung des ZDF, 2020

18:17Untertitelung des ZDF, 2020

18:23Untertitelung des ZDF, 2020

18:24Untertitelung des ZDF, 2020

18:30Untertitelung des ZDF, 2020

18:37Untertitelung des ZDF, 2020

18:38Untertitelung des ZDF, 2020

18:44Untertitelung des ZDF, 2020

18:45Untertitelung des ZDF, 2020

18:47Untertitelung des ZDF, 2020

18:48Untertitelung des ZDF, 2020

18:49Untertitelung des ZDF, 2020

18:50Untertitelung des ZDF, 2020

18:51Untertitelung des ZDF, 2020

18:52Untertitelung des ZDF, 2020

18:53Untertitelung des ZDF, 2020

18:54Untertitelung des ZDF, 2020

18:55Untertitelung des ZDF, 2020

18:56Untertitelung des ZDF, 2020

18:57Für meine olle Rübe gäbe's keinen müden Groschen.

19:02Da hast du wohl recht.

19:05Ich hätte Verwendung für diese Rübe.

19:08Doch ich kann dafür nur mit Eisen bezahlen.

19:16Shishka?

19:19Ihr macht besser Kehrt und verschwindet, wenn ihr an eurem Leben hängt.

19:25Ihr habt sicher bemerkt, dass wir mehr sind als ihr.

19:31Das lässt sich ändern.

19:55Erlässer!

20:11Wie kommst du nicht durch?

20:12Muss ich dich schon wieder aus der Scheiße retten?

20:23Immer noch derselbe alte Säufer.

20:26Schön, dich zu sehen, Shishka.

20:28Was ist denn mit...

20:31Das spielt jetzt keine Rolle.

20:34Wer ist das?

20:37Wo ist deine alte Bande?

20:38Vor dir steht alles, was davon übrig ist.

20:41Wir haben wohl eine Menge zu bereden.

20:44Und ob.

20:45Das ist übrigens Heinrich.

20:48Heinrich, das ist Kubianka.

20:51Grüße und danke für deine Hilfe.

20:54Du bist ein geschickter Kämpfer.

20:56Danke.

20:56Nicht, dass ich Hilfe gebraucht hätte.

21:00Dieser Kerl wäre der beste Schütze nördlich der Alten.

21:03Wenn er nicht immer besoffen wäre oder mit einem Bein im Karkerstündel.

21:09Sollen wir lieber gehen, bevor wer die Leichen bemerkt?

21:13Ach was.

21:14Das ist die Teufelszuflucht.

21:16Wenn wir uns benehmen, lässt uns der Schankwirt nur für die Reinigung bezahlen.

21:20Und mehr nicht.

21:20Du wirst noch genug Zeit haben, dich an die Gebräuche hier zu gewöhnen.

21:26Wir suchen nach dem Teufel.

21:28Wo steckt er?

21:29Wie gesagt, es gibt eine Menge zu bereden.

21:33Also fangen wir lieber an.

21:34Psst.

21:35Das ist der Schankwirt Leichtfuß.

21:38Männer!

21:39Das geht so nicht.

21:40Ihr tötet meine Gäste und macht eine Riesensauerei.

21:43Die haben angefangen.

21:45Die haben den halben Tag lang angeschrieben.

21:48Wer soll jetzt dafür aufkommen?

21:49Durchsuch doch ihre Taschen und verkauf ihre Waffen.

21:52Das sollte reichen.

21:53Und ich glaube, dass Kubienka ihnen noch ein paar Gewinne schuldig war.

21:56Ich habe nicht betrogen.

21:58Her damit.

22:02Also gut.

22:03Womit habe ich dich verdient?

22:06Hier, bitte.

22:07Ah, du bist ein Adliger und noch dazu großzügig.

22:12Das wäre nicht nötig gewesen.

22:14Aber danke.

22:15Verbindlichsten Dank.

22:16Lass den Rest nun meine Sorge sein.

22:20Wir schleifen die Leichen raus und streuen Sand über das Blut.

22:23Niemand wird ahnen, was hier passiert ist.

22:25Zu freundlich.

22:27Aber lass uns doch bitte allein.

22:28Die vermisst doch niemand.

22:30Um die scheren sich höchstens noch die Büttel.

22:33Vielleicht springt sogar eine Belohnung dabei raus.

22:35Hast du Herrn Zizka gehört?

22:37Verzeiht.

22:38Hab ich.

22:38Ich gehe ja schon.

22:39Ruft nach mir, wenn ihr noch etwas benötigt.

22:41Können wir ihm vertrauen?

23:02Ich fürchte, er wird uns bei erster Gelegenheit verpfeifen.

23:06Leichtfuß?

23:08Das glaube ich nicht.

23:09Dann würde er doch auch im Kaker landen.

23:12Solange wir ihn bezahlen, wird er uns zu Diensten sein.

23:14Wenn du das sagst.

23:16Was ist er nun mit dem Teufel?

23:18Ich muss ihn sprechen.

23:20Vielleicht ist das nicht.

23:21Er sitzt gerade ein.

23:22Was?

23:24Der Teufel wurde geschnappt?

23:25Und das erwähnst du so ganz beiläufig?

23:37Wie lange ist er schon eingesperrt?

23:39Ich war seitdem keinen Augenblick mehr nüchtern.

23:43Es muss eine Woche her sein.

23:44Oder einen Monat?

23:46Eher einen Monat.

23:48Einen Monat?

23:49Und er ist noch am Leben?

23:51Was ist das ja?

23:52Der Teufel ist bekannt.

23:55Viele Leute wollen ihn tot sehen.

23:57Aber auf ihn warten weder Strick noch Axt.

24:00Sie wollen, dass sein Tod so grausam wie nur möglich wird.

24:03Der Teufel ist ein Hurensohn.

24:06Aber das hat nicht mal er verdient.

24:22Weißt du, wo sie ihn gefangen halten?

24:30Ja, die Stadtwache hat ihn geschnappt.

24:32Also sitzt er vermutlich dort im Kerker.

24:35Scheiße.

24:37Von dort können wir ihn unmöglich befreien.

24:39Meine Rede.

24:41Sonst hätten wir ihn schon längst von diesen Dreckskerlen befreien können.

24:44Da kommt nicht mal eine Maus unbemerkt rein.

24:47Das schaffen wir nicht.

25:04Wer hat ihn geschnappt?

25:05Das weißt du nicht?

25:06Irgendwelche bewaffneten Bastarde.

25:09Scheiße, Kubienka.

25:10Du musst doch wissen, wer hinter euch her war und warum.

25:12Nun, wir haben einen Auftrag in Kuttenberg versaut.

25:18Eigentlich ein Kinderspiel.

25:20Aber die Schweine waren in der Überzahl.

25:22Bevor wir wussten, wie uns geschieht, haben sie den Teufel umgehauen und sich auf ihn gestürzt wie die Krähen.

25:29Bula und ich wollten helfen, aber konnten es nicht.

25:33Mist.

25:34Ich bin sauer, dass wir ihn zurücklassen mussten.

25:37Aber sonst wären wir auch dran gewesen.

25:39Was haben Sie denn bloß mit ihm vor?

25:41Auf den Teufel ist ein fettes Kopfgeld ausgesetzt.

25:44Er ist der gefürchtetste Räuberbaron in Böhmen.

25:48Dank ihm stehen in Sigismunds Lager viele Zelte leer.

25:51Darum wollen sie seinen Tod voll auskosten.

25:54Dafür schaffen sie ihn in das Lager von der Stadt.

25:57Von wem weißt du das?

25:58Wenn dir jemand einen Wetteinsatz schuldet, verräte dir einfach alles.

26:02Die Leute von Kuttenberg können es wohl kaum erwarten, ihn los zu sein.

26:06Diese Auslieferung wäre doch die Gelegenheit.

26:08Wir fangen sie ab und befreien den Teufel.

26:11Dort werden ein Dutzend bewaffneter Waren sein.

26:14Wir sind zu dritt.

26:16Wenn ihr also nicht noch mehr Männer habt, dann...

26:18Ich dachte, der Teufel hätte selbst genug Männer dafür.

26:21Aber abgesehen davon ist der Plan gut.

26:23Eine weitere Chance kriegen wir nicht.

26:25Ich wollte hier eigentlich ein paar Helfer anheuern.

26:28Doch dann kam der Durst.

26:30Den Rest kennt er ja.

26:31Vor allem kenne ich dich.

26:34Vielleicht finden wir trotzdem noch Hilfe.

26:36Lassen wir die Groschen klimpern.

26:39Fällt dir noch etwas ein, das uns weiterhelfen könnte?

26:42Nun, wie wär's denn mit Handkanonen?

26:45Hast du denn welche?

26:46Nun, ich nicht.

26:48Doch in unserem alten Lager könnten welche sein.

26:51Nicht weit von hier.

26:52Könnte?

26:52Ich meine, ganz sicher.

26:56Wenn mir wieder einfällt, wo sie versteckt sind.

26:59Noch dazu liegt das Lager unweit der Straße, über die sie den Teufel führen werden.

27:03Was ist das für eine Straße?

27:05Eine enge Gasse mit einer Biegung, die geradezu nach einem kleinen Überfall schreit.

27:11Westlich von hier.

27:12Nicht zu verfehlen.

27:14Offenbar hast du dir doch noch nicht deinen ganzen Verstand weggesoffen.

27:18Und was ist mit mir?

27:19Du und Kubienka, ihr holt die Handkanonen, die er, Gott weiß wo, versteckt hat.

27:25Klasse!

27:26Da muss ich sie nicht alleine schleppen.

27:29Trödelt nicht herum.

27:31Wenn ihr die Kanonen habt, sehen wir uns am Treffpunkt.

27:33Behalte ihn im Auge.

27:35Und lass dir ja kein Ohr abkauen.

27:37Behalte ihn im Auge.

27:49ừa.

27:50diremi.

KCD 2 - angel henry - softcore - good guy - Untertitel - s1e124 - Wenn man vom Teufel spricht

Kategorie

Transkript

Empfohlen