- 29.5.2025
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Untertitel der Amara.org-Community
00:01:00Musik
00:01:30Musik
00:01:39Könnten Sie bitte leiser machen oder ganz aus?
00:01:43Musik
00:02:00Danke.
00:02:09Die Brandfahndung ist noch nicht ganz fertig.
00:02:11Noch einen Augenblick warten bitte.
00:02:13Vielleicht da vorne?
00:02:20Hannover, Alja?
00:02:22Ja?
00:02:23Wie weit seid ihr?
00:02:25Wartet hier bitte doch noch einen Moment.
00:02:30Hallo.
00:02:42Servus.
00:02:43Servus.
00:02:57Hey.
00:03:00Super, dass du es geschafft hast.
00:03:04Ich hätte dich schon abgeholt, hat aber leider nicht geklappt.
00:03:06Ich bin ja jetzt da.
00:03:08Ich hab meinen Vater noch ins Krankenhaus bringen müssen, nach Starnberg.
00:03:11Deshalb die ganz andere Richtung, weißt du.
00:03:13Wieso, was hat denn der?
00:03:15Herz.
00:03:17Angina pectoris.
00:03:19Werd schon wieder.
00:03:21Aber deswegen hab ich mich nicht gemeldet.
00:03:23Na, ist ja klar.
00:03:31Morgen.
00:03:33Wie ist das denn passiert?
00:03:38Können Sie mir schon was sagen zum Ablauf?
00:03:43Er redet nicht mit jedem.
00:03:47Du, Entschuldigung.
00:03:49Bist schon fertig mit Denken oder hast du gar nicht angefangen?
00:03:56Jetzt sag, ist er ein Rauchweiberl oder ein Rauchmanderl?
00:04:00Den Kleidungsresten und dem Schmuck nachzuurteilen,
00:04:02ist das eine weibliche Leiche.
00:04:05Ich vermute, dass sie aus dem oberen Stockwerk runtergekommen ist
00:04:07und dann die Tür aufgemacht hat.
00:04:09Und buff.
00:04:11Wenn man das für die angemessene Formulierung hält,
00:04:13das war ein Backdraft von 1000 Grad.
00:04:16Und warum hat's gebrannt?
00:04:18Ursache dürfte ein defekter Heizkörper gewesen sein, da drüben.
00:04:21Der hatte nur einen Heizkörper.
00:04:23Wieso heizen die im Sommer?
00:04:25Jetzt sag, Experte, warum steht der im Ofen?
00:04:27Keine Ahnung.
00:04:29Das hier ist der ehemalige Verwaltungssitz
00:04:31von der Autovermittlung Hechtle.
00:04:33Und zwar ist es ein Archiv mit einer Halbtageskraft.
00:04:35Der Rest vom Gebäude steht leer.
00:04:37Und die Tote ist die Halbtageskraft?
00:04:39Je ruhiger ich hier arbeiten kann
00:04:41und umso weniger Menschen hier rumlaufen,
00:04:43umso früher kriegt ihr euer Protokoll.
00:04:45Okay?
00:04:47Nehmen Sie Ihren Chef bitte wieder mit.
00:04:49Komm, Chef.
00:04:51Erstens bin ich nicht der Chef.
00:04:53Und zweitens nimmt mich hier keiner so schnell mit.
00:04:55Das ist Passierarbeit.
00:04:57Gerne. Aber selbst morgen machen wir auch Brötchen.
00:04:59Wann kriegen wir das Protokoll?
00:05:01Bis um zehn.
00:05:03Gut.
00:05:05Und bitte, passen Sie auf, wo Sie sich eintreten.
00:05:07Ja, ja, schon recht.
00:05:09Komm mit.
00:05:11Ist doch auch für uns wichtig,
00:05:13dass jetzt hier alles...
00:05:15Pass auf!
00:05:17Hey!
00:05:19Ah!
00:05:29Entschuldigung, war das jetzt der Ofen?
00:05:31Ist das dieser Gasofen?
00:05:33Ist der so klein?
00:05:35Der ist ja eingegangen von der Hitze.
00:05:37Ist das so einer mit so Attrappen?
00:05:39Weißt du, so mit einem,
00:05:41der so künstliche Holzscheibe hat,
00:05:43der gar nicht brennt wirklich?
00:05:45Was machen Sie denn da, Frau...
00:05:47Ja, bitte, den Ofen schauen wir uns an.
00:05:49Ne, ne, passt schon, passt schon.
00:05:51Ich glaube, Sie kommen nicht hoch, oder?
00:05:53Doch, doch, doch. Ich denke nur laut.
00:05:55Aber wenn da jetzt gar kein Parteienverkehr war,
00:05:57warum stellt man sich denn da jetzt einen Ofen hier rein?
00:05:59Mitten im Sommer.
00:06:01Der hat dann auch noch Flüssiggas.
00:06:09Weiß man schon mehr
00:06:11über die Identität der Toten?
00:06:13Es läuft. Von den Angestellten war es keine.
00:06:15Wir leben alle noch.
00:06:17Und der Wachmann, der den Brand gemeldet hat,
00:06:19hast du den besprochen?
00:06:21Ich würde ihn gern sprechen.
00:06:23Ich weiß nicht, dass du denkst,
00:06:25ich lache über dich, aber...
00:06:27Aber dieser Blick von der Staatsanwältin,
00:06:29wie der Hann auf eine Brandfahndung geschaut hat...
00:06:31Wieso warst du eigentlich so aggressiv zu dem?
00:06:33Weil er ein Hurensohn ist.
00:06:35Plus, er denkt, er ist der Schönste und Schlauste.
00:06:37Er war nackt im Feuerwehrkalender.
00:06:45Das sind alte Hechtle.
00:06:47Sie können hier nicht durch.
00:06:49Das ist mein Unternehmen. Lassen Sie mich bitte dahin.
00:06:51Kennst du den Song aus der Autoverleihwerbung?
00:06:53Hechtle, Hechtle, brumm, brumm, brumm.
00:06:57Ich bin nicht dumm.
00:06:59Das singt er aber jetzt gerade nicht.
00:07:03Ich lege mich noch mal hin.
00:07:05Du auch?
00:07:07Ja.
00:07:09Und...
00:07:11Du hast ihm nicht wehgetan, oder?
00:07:13Nein.
00:07:27Alter Mitte 40.
00:07:29Körpergröße 1,67.
00:07:31In den Taschen.
00:07:33Drei 50-Cent-Münzen,
00:07:35ein Schlüsselbund mit einem Bart,
00:07:37einem Sicherheitsschlüssel groß,
00:07:39einem Sicherheitsschlüssel klein, verformt.
00:07:41Eine Kombination aus primärem Verbrennungsschock
00:07:43und CO2-Vergiftung.
00:07:45Es ist davon auszugehen,
00:07:47dass eine extreme Brandbeschleunigung
00:07:49durch Mobiliar und gelagerte Werbemittel
00:07:51eingetreten ist.
00:07:55Ich bin immer
00:07:57viermal die Woche am späten Nachmittag rein
00:07:59und hab die Ablage gemacht.
00:08:01Und die Archivanfragen.
00:08:03Und den Ofen,
00:08:05den hab ich auf
00:08:07Ruhezustand gebrettet.
00:08:09Es war da so saukalt.
00:08:13War denn da gestern noch jemand?
00:08:15Außer Ihnen, Frau Schmöller?
00:08:17Nein.
00:08:19Ich war da immer ganz allein.
00:08:23Wer könnte denn noch in dem Gebäude gewesen sein?
00:08:27Wenn sich einer gezielt versteckt,
00:08:29auf 20.000 Quadratmeter,
00:08:31den finden Sie nicht.
00:08:33Wir hatten schon mal Obdachlose,
00:08:35auch Jugendliche, die da rein sind.
00:08:37Ich war 40 Minuten durch das Objekt.
00:08:39Ich bin da extrem genau.
00:08:41Das glaube ich Ihnen.
00:08:43Als Sie das Feuer entdeckt haben,
00:08:45Herr Busch.
00:09:03Herr Busch?
00:09:05Was meinst Sie?
00:09:07Als Sie das Feuer entdeckt haben,
00:09:09sind Sie davor schon durch den Empfangsraum gegangen?
00:09:11Da war alles normal.
00:09:13Völlig.
00:09:15War der Ofen an?
00:09:17Ich geh da nur durch. Da war alles wie immer.
00:09:19Meinen Sie,
00:09:21Sie würden jemand wiedererkennen,
00:09:23auf Fotos?
00:09:25Sie meinen, ich soll die Leiche anschauen?
00:09:27Sie sind doch Wachmann. Sie haben eine Ausbildung.
00:09:29Vielleicht erkennen Sie was im Detail.
00:09:31Zum Beispiel hier.
00:09:33Von wem könnten die sein?
00:09:37Ich weiß es nicht.
00:09:47Ein Familienmitglied von mir ist verraten.
00:09:49Entschuldigung.
00:09:51Entschuldigung.
00:09:53Das war es jetzt auch von meiner Seite.
00:09:55Setzen Sie sich doch bitte erst noch mal hin.
00:09:57Ich hole Ihnen was zu trinken.
00:10:03Danke.
00:10:25Senuna vom Brandschutz.
00:10:27Sie haben mich angerufen, glaube ich.
00:10:29Ja.
00:10:31Ausgesetzt, ich störe gerade nicht.
00:10:33Bin ich jetzt da?
00:10:35Nein.
00:10:39Zeuge ist gerade weg.
00:10:43Entschuldigung erst mal.
00:10:45Das war ein blöder Ton heute früh.
00:10:47Und dann finde ich,
00:10:49dass Sie was ganz Wichtiges gesagt haben
00:10:51wegen dem Ofen.
00:10:53Und ich sehe das genauso wie Sie.
00:10:55Wie denn?
00:10:57Servus.
00:10:59Servus.
00:11:01Alles klar?
00:11:03Ja, super.
00:11:05Servus.
00:11:07Ich sehe das auch als Herausforderung.
00:11:09Ich bin besser als die Physiker.
00:11:11Guten Morgen.
00:11:13Morgen.
00:11:15Servus.
00:11:21Zeigst du wieder deine Nacktbilder rum?
00:11:23Deine will ja keiner sehen, Dennis.
00:11:25Oh, lustig.
00:11:29Der Kollege hat was Interessantes gesagt.
00:11:33Der sagt nur Interessantes.
00:11:37Brandstiftung mit Todesfolge.
00:11:39Sehr gut.
00:11:41Seit zehn Jahren wollen die Hechtlis
00:11:43eine Abrissgenehmigung.
00:11:45Nach so einem Brand sind die Chancen hoch,
00:11:47dass die Gebäude weg müssen.
00:11:49Und dann ist das Grundstück auf einmal
00:11:51ein paar Millionen mehr wert.
00:11:53Die Brandfahndung kann sich vorstellen,
00:11:55dass der Ofen manipuliert wurde.
00:11:57Naja, so wie Sie sich gestern auf den Ofen gestellt
00:11:59oder sollte man besser sagen gesetzt haben,
00:12:01liegt diese Hypothese nicht fern.
00:12:05Äh, Zenona.
00:12:07Brandfahndung.
00:12:09Diese Öfen, mir unerfindlich,
00:12:11wie die überhaupt durch den TÜV kommen,
00:12:13die sind praktisch überall erhältlich.
00:12:15Das ist im Prinzip eine Brennwanne,
00:12:17die mit Ethanol gefüllt ist.
00:12:19Und es gibt einen simplen Zündmechanismus
00:12:21und wenn ich den Sauerstoffzufuhr abdrehe,
00:12:23dann ist das Ding wieder aus.
00:12:25Jetzt kann ich aber diese Wanne
00:12:27an der Seite irgendwo auf niedriger Höhe anbohren,
00:12:29also ein künstliches Leck schaffen sozusagen.
00:12:31Kann man relativ einfach so aussehen lassen
00:12:33wie eine Korrosion oder ein Produktionsfehler.
00:12:35Und dieses Loch kann ich dann wieder verschließen
00:12:37mit irgendeinem wasserundurchlässigen,
00:12:39leicht schmilzenden Material wie Ski-Wax zum Beispiel.
00:12:41Und wenn ich dann noch den Verschluss
00:12:43so manipuliere, dass die Sauerstoffzufuhr
00:12:45nicht mehr unterbrochen werden kann,
00:12:47also dass das Ding nicht mehr ausgeschaltet werden kann,
00:12:49dann brennt der weiter quasi auf einer kleinen,
00:12:51bläulichen Flamme. Und dann habe ich natürlich
00:12:53an der Oberfläche eine höhere Temperatur
00:12:55und wenn der Spiegel von dem Ethanol runtergebrannt ist
00:12:57auf die Höhe von unserem zugewachsenen Loch,
00:12:59dann schmilzt das und dann läuft da brennendes Ethanol aus
00:13:01und setzt alles in Brand.
00:13:03Also diese ganzen Werbemittel, die da rumstehen,
00:13:05es ist Pappe, es ist hochbrennbares Material,
00:13:07das Sofa, der Boden, es ist...
00:13:09Wenn ein bestimmtes Volumen
00:13:11eine bestimmte Hitze erreicht hat,
00:13:13dann geht das wahnsinnig schnell.
00:13:15In 20 Minuten war die Elektrik durch,
00:13:17es gab keine Sprinkleranlage.
00:13:19Wenn man das so geplant hat,
00:13:21dann konnte man ziemlich genau timen,
00:13:23wann das Ding
00:13:25abbrennt.
00:13:27Na ja, dann geben wir das jetzt
00:13:29dem Physiker vom LKA und hoffen das Beste.
00:13:31Ich würde das sehr, sehr gerne
00:13:33selber vorbereiten, wenn es geht,
00:13:35und dann weiterleiten ans LKA,
00:13:37weil ich kann den Ofen eigentlich
00:13:39sehr gut rekonstruieren und wahrscheinlich auch zeigen,
00:13:41dass die Wanne manipuliert wurde.
00:13:43Ist das Ihrer Abteilung recht?
00:13:45Klar.
00:13:47Logisch, sehr gut.
00:13:51Und ich würde auf die Leute zugehen,
00:13:53die von dem Brand profitieren und die ein bisschen
00:13:55aus der Reserve locken.
00:13:57Ist das denn der richtige Schritt?
00:13:59Ich glaube, nein.
00:14:01Wissen Sie,
00:14:03wie wichtig die Hechtlis für München sind?
00:14:05Die haben ja ihren Hauptsitz
00:14:07nicht in die neuen Bundesländer verlegt
00:14:09und zahlen hier Unmengen von Steuern.
00:14:11Da kriegen die jetzt für ihre Steuergelder
00:14:13ja, ja, ich möchte nur vermeiden,
00:14:15dass sie sich da blutige Nasen holen.
00:14:17Auf gar keinen Fall, Frau Dr. Sertl.
00:14:19Machen wir nicht.
00:14:21Dr. Sertl würde sich die Hand abpacken,
00:14:23wenn Sie die Hechtlis dran kriegen könnten.
00:14:25Was sie will, ist Erfolg, was sie nicht will,
00:14:27ist Ärger von oben, das ist ja logisch.
00:14:29Und das Geheimnis, locker bleiben,
00:14:31gute Laune, easy peasy.
00:14:33Also, der Kollege schreibt uns jetzt ein Gutachten
00:14:35in seinem Fach, chinesisch.
00:14:37Oder lässt gleich die Profis
00:14:39vom LKA ran.
00:14:41Und dann pirschen wir uns diskret,
00:14:43diskret an die Hechtlis ran.
00:14:45Und dann, bäm, bäm.
00:14:47Und wir fahren nicht zu denen hin.
00:14:49Bringt null Komma null.
00:14:51Die haben tausend Anwälte, die reden gar nicht mit uns.
00:14:55Das machen wir nicht.
00:14:57Auspaß der Armen.
00:15:11Frau Hechtle,
00:15:13da ist jemand von der Polizei da.
00:15:21Bitte.
00:15:23Frau Hechtle und Dr. Scharper
00:15:25kommen dann gleich.
00:15:27Und Herr Georg Hechtle?
00:15:29Der ist leider nicht zu sprechen.
00:15:31Aber der ist doch der Eigentümer vom Gebäude.
00:15:33Ja, schon, aber er ist heute leider nicht da.
00:15:35Julia Hechtle und Dr. Scharper sind gleich bei Ihnen.
00:15:37Ein Moment, bitte.
00:15:39Siehst du das? Und der Jurist kommt auch gleich mitgetagelt.
00:15:41Großartig.
00:16:09Wo gehst du denn hin?
00:16:11Komm.
00:16:15Hey, wir sollen doch warten.
00:16:17Das habe ich jetzt ganz anders aufgefasst, Dennis.
00:16:19Chris, wir finden...
00:16:21Ich schaue, ob der Hechtle nicht doch da ist.
00:16:23Das ist ja nicht verboten.
00:16:25Du hast es höchstens gut gemeint.
00:16:27Wir kommen ihm quasi entgegen.
00:16:29So ein Schmarrn.
00:16:39Komm.
00:17:01Und wo ist die Polizei?
00:17:03Ja, die werden gleich kommen.
00:17:09Gut, dass ich so viel Zeit habe.
00:17:35Es dauert mir echt zu lange.
00:17:37Ich kann sie nicht herzaubern.
00:17:59Dennis, hier ist der Hechtle.
00:18:01Geh du zuerst, so wie gestern.
00:18:03Wie denn?
00:18:05Lässig.
00:18:07Aus dem Handgelenk zeigst du einen Ausweis.
00:18:09Nein, ich bin nicht dein Kasperl.
00:18:11Du zuerst.
00:18:13Aber keiner kann das so gut wie du.
00:18:19Ist gut, eben...
00:18:21Niemand ist da.
00:18:23Niemand.
00:18:25Tag.
00:18:27Eden und Flom.
00:18:29Kripo München.
00:18:31Ich habe im Zusammenhang mit dem Brand in der Leo-Perutz-Straße ein paar Fragen.
00:18:37Entschuldigung?
00:18:39Haben Sie mich gerade verstanden?
00:18:41Mein Name ist Chris Flom.
00:18:43Und mein Kollege Eden.
00:18:45Wir würden gerne...
00:18:47Spät.
00:18:49Wir würden gerne...
00:18:51Spät.
00:18:53Wir würden gerne...
00:18:55Spät.
00:18:59Halb vier.
00:19:03Sie sind doch der Herr Hechtle?
00:19:05Freilich ist es.
00:19:07Der Herr Hechtle.
00:19:15Ich habe das nicht gewollt,
00:19:17dass es da brennt.
00:19:19Ja,
00:19:21hätten Sie das denn
00:19:23beeinflussen können?
00:19:25Ob es da brennt oder nicht?
00:19:27Herr Hechtle hat da
00:19:29einer Feuer gelegt, womöglich?
00:19:33Ich war da dagegen.
00:19:35Wer war da dafür?
00:19:37Dafür?
00:19:49Raus, ihr Wichser!
00:19:51Aber wir sind doch hier richtig bei...
00:19:53Sie verlassen hier sofort das Büro. Raus!
00:19:55Fick euch, da könnt ihr Gift drauf nehmen!
00:19:57Uns beide?
00:19:59Vor Gericht, da fick ich euch.
00:20:01Und warum genau wollen Sie uns da jetzt ficken?
00:20:03Raus, du Sau!
00:20:05Dein schönes Deutsch.
00:20:07Wir haben uns nur unterhalten.
00:20:09Sandro!
00:20:11Wie mache ich so was von fertig?
00:20:13Sandro?
00:20:15Sandro, es ist die Polizei.
00:20:17Papa, ich hab's im Griff.
00:20:19Ich hab's im Griff.
00:20:21Irgendeinen Anstand!
00:20:23Es ist gut.
00:20:25Keinen Anstand!
00:20:27Es ist gut.
00:20:29Es ist die Polizei.
00:20:31Das sind Polizisten.
00:20:33Weil mein Bruder denkt, dass sie Journalisten sind.
00:20:35Entschuldige, die haben sich nichts vorgestellt.
00:20:37Nichts, gar nichts.
00:20:39Das haben sie überhört, in der Aufregung.
00:20:41Einen Scheißdreck habe ich gehört.
00:20:43Wir beruhigen uns jetzt, Meike.
00:20:45Wo ist der Scheißscharper, wenn man den mal braucht?
00:20:47Wir sind vom Dezernat Tötungsdelikte.
00:20:49Sag denen das was.
00:21:01Schauen Sie ruhig.
00:21:31Wenn alle Beschäftigten der Hechtle GmbH am Leben sind,
00:21:33dann muss das eine dritte Person sein.
00:21:35Korrigieren Sie mich,
00:21:37aber dort wurde nur noch das Archiv abgewickelt
00:21:39und hat sonst niemand mehr gearbeitet.
00:21:41Nein, niemals.
00:21:43Insofern weiß ich nicht,
00:21:45ob Ihnen die Familie Hechtle
00:21:47hier wirklich weiterhelfen kann.
00:21:49Aber ich kann Ihnen sagen,
00:21:51dass es eine gute Idee ist,
00:21:53dass Sie sich mit der GmbH
00:21:55und den GmbH-Mitgliedern
00:21:57gemeinsam mit den GmbH-Mitgliedern
00:21:59hier wirklich weiterhelfen können.
00:22:03Der Herr Georg Hechtle war doch gestern
00:22:05direkt vor Ort.
00:22:07Die Polizei hat angerufen.
00:22:11Ich bin hingefahren, habe meinen Vater mitgenommen.
00:22:15Es hat ihn furchtbar aufgeregt.
00:22:17Er hatte einen Schub.
00:22:19Er hatte eine Alzheimer-Diagnose.
00:22:21Deswegen kämpfen wir mit der Schandalie.
00:22:25Mein Vater ist nur noch ein Schatten seiner selbst.
00:22:27Also Vater.
00:22:29Lassen Sie uns das richtig sortieren.
00:22:31Warum kommt jetzt hier das Morddezernat?
00:22:33Weil die Staatsanwaltschaft
00:22:35wegen Brandstiftung mit Todesfolge ermittelt.
00:22:37Brandstiftung?
00:22:39Wirklich?
00:22:41Sagen Sie, was Sie brauchen.
00:22:43Wir unterstützen Sie wirklich in jeder Hinsicht.
00:22:45Das ist wirklich furchtbar.
00:22:47Ja.
00:22:49Es ist ganz schrecklich.
00:22:51Es soll jederzeit
00:22:53immer an mich wenden.
00:22:57Kann das sein,
00:22:59dass die Tote bei Ihnen gearbeitet hat?
00:23:01Dass die nicht gemeldet war?
00:23:03Das ist erschreckend.
00:23:05Ehrlich gesagt, unmöglich.
00:23:07Bei uns sind alle Mitarbeiter gemeldet.
00:23:09Aber kann es sein,
00:23:11dass der oder die Tote
00:23:13der Brandstifter war?
00:23:15Wir hatten dort immer wieder Probleme mit Menschen,
00:23:17die sich illegal Zutritt verschafft haben.
00:23:19Ich sage es, wie es ist.
00:23:21Hier ist alles transparent.
00:23:23Für Sie ist es doch eigentlich ganz günstig.
00:23:27Firma Hechtle hat sich doch seit mehr als zehn Jahren
00:23:29um eine Abrissgenehmigung bemüht.
00:23:41Also wenn ein Anwalt so seriös schaut
00:23:43und von Transparenz und Ehrlichkeit spricht ...
00:23:45Man muss echt nicht jeden Tag genießen,
00:23:47wo man sein Gedächtnis noch hat, oder?
00:23:49Wir brauchen die Unternehmen,
00:23:51die da draußen für Hechtle gearbeitet haben.
00:23:53Da ist was zu finden.
00:23:55Wir brauchen die Stundenzettel von der Gärtnerei,
00:23:57Security, Gebäudereinigung.
00:23:59Der arme alte Hechtle.
00:24:01Und seit gestern
00:24:03habe ich das Brumm-Brumm-Lied aus den Ohren.
00:24:05Welches Brumm-Brumm-Lied?
00:24:07Diese völlig betrackte Werbung.
00:24:09Hechtle, Hechtle, Brumm-Brumm-Brumm.
00:24:11Ich spare viel Geld, ich bin nicht dumm.
00:24:15Hechtle, Hechtle,
00:24:17Brumm-Brumm-Brumm.
00:24:19Ich spare viel Geld, ich bin nicht dumm.
00:24:23Hechtle, die unverschämt günstige Autovermietung
00:24:25mit dem bayerischen Charme.
00:24:35Servus.
00:24:37Das sind die Unterlagen.
00:24:39Danke.
00:24:49Danke.
00:25:03Ich muss nachher leider früher weg.
00:25:05Ich würde noch mal das Auto nehmen.
00:25:07Klar.
00:25:09Wie geht es ihm denn?
00:25:11Wen?
00:25:13Deinem Vater.
00:25:15Gut, warum?
00:25:17Ach so.
00:25:19Ja, den Umständen entsprechend.
00:25:21Schlecht, aber besser.
00:25:25Da muss ich jetzt hin, nach Starnberg.
00:25:27Genau.
00:25:35Hallo.
00:25:37Chris Blum von drüben.
00:25:39Hey.
00:25:41Ich bräuchte den Schlüsselmund von der Toten.
00:25:43Hast du dich eigentlich wieder erholt?
00:25:45Na, von deinem Sturz meine ich.
00:25:47Das sah ja ganz schön übel aus.
00:25:51Ich bräuchte den Schlüsselmund.
00:25:53Ich habe es eilig.
00:25:57Hey.
00:25:59Wir haben uns verpasst.
00:26:01Wo denn?
00:26:03Hier, heute.
00:26:05Sind Sie endlich verheiratet?
00:26:07Nee, ich muss noch nach Vaterstedt.
00:26:09Um die Zeit? Mit dem Auto?
00:26:11Nee, mit der S-Bahn, und die kommt gleich.
00:26:13Wollen Sie fahren?
00:26:15Nee, danke. Ich fahre gerne S-Bahn, da kann ich lesen.
00:26:17Tschüss.
00:26:37Frau Blum.
00:26:39Ich muss eh in die Richtung.
00:26:41Wir müssen über den Fall reden.
00:26:47Was auch interessant ist, ist, wo der Halskörper herkommt.
00:26:49Der wurde nämlich im Baumarkt gekauft, vor zwei Jahren.
00:26:51Woher wissen Sie das?
00:26:53Das sagt mir die Herstellerkennung am Außenblech.
00:26:55Und die haben die Wanne präpariert
00:26:57und dann so drapiert, dass das Ding irgendwann abbrennt.
00:26:59Das ist Bayern.
00:27:01Wir sind wir.
00:27:03Wir machen einen warmen Abriss.
00:27:05Aber die kriegen ich dran.
00:27:07Weiß nicht, den Schluss habe ich nicht verstanden.
00:27:09Die kriegen wir dran.
00:27:11Die Hechtlis dieser Welt.
00:27:29Gemütlich.
00:27:31Gefällt es Ihnen?
00:27:33Das ist die Gebäudereinigung.
00:27:35Soll ich mitkommen?
00:27:37Schönes Wochenende.
00:27:39Und vielen Dank fürs Herbringen.
00:27:41Ich warte dann hier und fahre Sie zur S-Bahn.
00:27:43Das kann aber dauern.
00:27:51Hallo?
00:27:53Zutritt verboten.
00:27:55Blum, Kripo.
00:27:57Ach, wegen der Leichen.
00:27:59Da waren Ihre Kollegen schon da.
00:28:01Das war niemand von uns.
00:28:03Dürfte ich mal die Spinne sehen?
00:28:05Ich bin nicht der Ansprechpartner.
00:28:07Die Tabach GmbH Gebäudereinigung
00:28:09befindet sich seit 2 Monaten
00:28:11schon in Abwicklung.
00:28:13Und die war im Prinzip
00:28:15Subunternehmerin
00:28:17der Putzenblitz UG Augsburg.
00:28:19Rechtsnachfolgerin
00:28:21ist die Kalibur GmbH.
00:28:23Das sind die als Subunternehmerin
00:28:25der MP.
00:28:27Dann gibt es viele Kräfte, die praktisch
00:28:29in Eigenregie putzen.
00:28:31Wir haben hier viele kleine Subunternehmer.
00:28:33Sternchen.
00:28:35Innen.
00:28:37Und wir haben bestimmt nichts mit Ihrer Leiche zu tun.
00:28:39So viele Firmen auf einmal?
00:28:41Ui, ui, ui.
00:28:43Da wird einem ja ganz schwindelig.
00:28:45Ich habe einen Vorschlag.
00:28:47Herr Tabach, schauen Sie mal.
00:28:51Draußen,
00:28:53mein Kollege da, im Auto.
00:28:55Der ist Zivilpolizist.
00:28:57Und der sucht im Auftrag der Staatsanwaltschaft
00:28:59Leute, die nicht gemeldete Arbeitnehmer
00:29:01beschäftigen.
00:29:05Und dieser Mann, der ist ein Satan.
00:29:07Der schaut dahin,
00:29:09wo man nicht will, dass hingeschaut wird.
00:29:11Verstehen Sie, was ich meine? Dem macht es Spaß,
00:29:13Leute zu quälen.
00:29:15Das hat ja nichts mit mir zu tun.
00:29:19In einer halben Stunde sind da jetzt
00:29:21drei Beamte und nehmen Ihre gesamten
00:29:23Geschäftsunterlagen mit.
00:29:25Also,
00:29:27wenn Sie wissen,
00:29:29wer die verbrannte Person war,
00:29:31dann sorge ich dafür, dass Sie Ihre Ruhe haben.
00:29:33Weil dem da draußen, dem ist es wurscht.
00:29:35Hm?
00:29:37Der will nur Sie.
00:29:39Und Sie?
00:29:41Sind Sie so mächtig,
00:29:43oder was?
00:29:45Wir sind die Mordkommission.
00:29:49Wir haben eine Zeugenregelung.
00:29:51Kann sein, dass Sie nächste Woche
00:29:53an dieses Gespräch denken und sagen,
00:29:55hätte ich bloß.
00:29:59Schriftlich haben?
00:30:03Jetzt erzählen Sie erst mal.
00:30:09Ja, die hat hier gearbeitet.
00:30:15Einmal die Woche hat sie
00:30:17bei Hechtli geputzt.
00:30:19Sonst war sie Springerin.
00:30:23Wie heißt sie?
00:30:25Valentina.
00:30:27Valentina, so hat sie sich genannt.
00:30:29Und weiter?
00:30:31Keine Ahnung.
00:30:33Deutsche?
00:30:35Nee, Spanierin, glaube ich.
00:30:37Ich hab nichts Schriftliches.
00:30:39Geld wollte sie bar.
00:30:41Wie viel hat sie gekriegt? Mal ganz ehrlich, wie viel?
00:30:43Sechs Euro die Stunde.
00:30:45Das ist viel für die.
00:30:47Das ist normal für die.
00:30:51Und in der Nacht, in der sie gestorben ist,
00:30:53da hat er die Dienste?
00:30:55Die hätte da gar nicht sein sollen.
00:30:57Ich weiß nicht,
00:30:59was sie da gemacht hat.
00:31:01Haben Sie eine Adresse?
00:31:03Keine Ahnung.
00:31:05Die hat sich von allein heimdisponiert.
00:31:07Ich hab nichts Schriftliches.
00:31:11Ich kann Sie bei auch...
00:31:13Oder sollen wir einfach du sagen vielleicht?
00:31:15Chris.
00:31:17Hanno.
00:31:19Chris, ich kann dich schnell einfach nach Hause fahren.
00:31:21Dann können wir auf dem Weg noch ein bisschen
00:31:23über den Fall reden.
00:31:25Ich hab nämlich noch so einiges über die Hechtlis rausgefunden.
00:31:29Hast du schon was gegessen eigentlich?
00:31:31Gibt's hier irgendwo was?
00:31:33Ein gutes Stück weiter, ja.
00:31:35Kann man da draußen sitzen?
00:31:39Wir können auch einfach zu mir.
00:31:41Ich hab eine große Terrasse.
00:31:43Das hier, da...
00:31:45hab ich richtig Glück gehabt,
00:31:47dass ich das bekommen hab.
00:31:53Hier bitte.
00:31:55Danke.
00:31:57Das Enfant Terrible von Grünwald.
00:31:59Der Sandro-Hechtler hat einen Türsteher
00:32:01mit Strohrum übergossen und dann angezündet.
00:32:03Ist wohl einfach und am Teppich gekehrt.
00:32:05Ist das so komisch, oder?
00:32:07Ja.
00:32:09Ich weiß nicht,
00:32:11es ist so komisch, oder?
00:32:13Dass die Menschen, also die Reichen,
00:32:15versteht sich, was die sich in München erlauben.
00:32:19Da brennt der berühmteste Biergarten ab
00:32:21oder das Superluxushotel
00:32:23und alle wissen, dass es Brandstiftung war.
00:32:25Aber keiner kann was sagen,
00:32:27weil es gut gemacht ist.
00:32:29Und wie geht gut gemacht?
00:32:31Viele Brandstifter sind geborene Zündler.
00:32:33Dann braucht's handwerkliches Geschick
00:32:35und kriminelle Energie.
00:32:37Das sagt man doch auch von Brandfahndern.
00:32:41Nee, ich...
00:32:43Mir macht Feuer Angst.
00:32:47Ich würde lieber das machen, was du machst.
00:32:51Tötungsdelikte.
00:32:55Sag mal,
00:32:57möchtest du vielleicht mal aufs Dach?
00:33:01Nicht ganz die Berge.
00:33:03Die schönste Aussicht, die ich kenne,
00:33:05ist in der Klobensteinschlucht.
00:33:07Da gehe ich ganz gerne mal hin.
00:33:09Gehst du wandern?
00:33:13Ich kann mir nicht vorstellen,
00:33:15dass so ein Choleriker wie der junge Hechtle
00:33:17so was hinkriegt.
00:33:19So eine Tat.
00:33:21Mit Geld? Mit Geld geht alles.
00:33:33Ich hab in meinem Leben als Erwachsener
00:33:35ein paar Mal vor Wut geweint.
00:33:41Ein junges Paar
00:33:43eröffnet einen Foodtruck.
00:33:45Aber der Nachbar,
00:33:47so ein Hühnerbrater,
00:33:49ist neidisch.
00:33:51Und eines Nachts
00:33:53brennt der nagelneue Foodtruck
00:33:55komplett aus.
00:33:57Und du stehst da und schüttelst
00:33:59einem zu,
00:34:01und du stehst da und schüttelst einem Zeugen die Hand,
00:34:03von dem du ganz genau weißt,
00:34:05der hat den Foodtruck abgefackelt,
00:34:07aber du kannst ihm nichts beweisen.
00:34:13Wir müssen ja nicht immer nur vom
00:34:15Job reden.
00:34:21Ich rede manchmal ein bisschen viel, gell?
00:34:31Es ist ganz schön spät geworden.
00:34:33Ich wachse einmal.
00:34:35Du kannst auch hier übernachten,
00:34:37ist gar kein Problem.
00:34:39Danke.
00:35:01Ich kann dich auch schnell fahren?
00:35:03Taxi-App schon bestellt.
00:35:05Hast du so wie jetzt den Feuerwehrkalender abgebildet?
00:35:09Erstens war das ein Gewerkschaftskalender,
00:35:11und zweitens hatte ich ein Feinripp-Unterhemd an,
00:35:13und drittens haben sie mir 250 Euro gezahlt.
00:35:15Für Geld also.
00:35:19Danke für den zauberhaften Abend.
00:35:21Ciao.
00:35:31Ciao.
00:35:33Hallo.
00:35:59Kennen Sie eine Valentina?
00:36:01Valentina?
00:36:03Keine Ahnung,
00:36:05das habe ich noch nie gehört.
00:36:07Und gesprochen sowieso nicht.
00:36:09Und das letzte Mal, dass ich
00:36:11eine leibhaftige Putzfrau da gesehen habe,
00:36:13das ist ja schon über ein Jahr her.
00:36:15Valentina?
00:36:17Leider nicht.
00:36:19Kenne ich keine.
00:36:21Es war auch mal,
00:36:23wissen Sie,
00:36:25ein einsamer Trabant.
00:36:27Passt es?
00:36:29Wiederschauen.
00:36:31Wiederschauen.
00:36:33Es tut mir leid,
00:36:35dass ich Ihnen die Fotos gezeigt habe.
00:36:37Sie können ja nichts
00:36:39für meine Familiengeschichte.
00:36:43Sandro Hechtle,
00:36:45geboren 1979,
00:36:4785-89 Jedele Schule,
00:36:4995-99 Internat Traunreuth.
00:36:57Hallo.
00:37:15Hey.
00:37:17Servus.
00:37:19Du, hallo.
00:37:21Das da ist unsere Lange und so sieht die aus,
00:37:23wenn man die neu kauft.
00:37:25Du, ich wollte dich mal was fragen.
00:37:27Die Kollegin vom Mord,
00:37:29findest du die eigentlich gut?
00:37:31Dennis,
00:37:33Sandro Hechtle hat ein Jugendstrafverfahren
00:37:35wegen Sachbeschädigung,
00:37:37der hat einen Zeitungsständer angezündet.
00:37:39Ist halt ein Hurensohn.
00:37:41Und da gab es aber einen Mittäter,
00:37:43namens Henriegel, das war sein Klassenkamerad.
00:37:45Und der saß bereits zwei Jahre
00:37:47wegen Versicherungsbetrug.
00:37:49Hm.
00:37:51Ist doch eine Sache.
00:37:53Hörst du mir zu?
00:37:55Ja, warum?
00:38:01Was ist das?
00:38:03Das?
00:38:05Ist wahnsinnig entspannt.
00:38:09Bei mir geht's super voran, Chris.
00:38:11Ich hab die Aussagen zu der Putzfrau,
00:38:13nämlich, dass ich keiner richtig kannte
00:38:15und keiner richtig beschreiben kann.
00:38:17Bis auf die Haare.
00:38:19Die eine ist halt blond,
00:38:21der andere braunhaarig.
00:38:23Und die Rekonstruktion von dem Schädel
00:38:25dauert noch keine Woche.
00:38:27Auch der Typ von der Putzfirma lässt dir
00:38:29einen schönen Gruß ausrichten,
00:38:31den hast du anscheinend sehr beeindruckt.
00:38:33Und, Anna, was auch ist,
00:38:35es hat Zeit bis morgen oder nächstes Jahr.
00:38:37Ich wollte nur die Frau Blum abholen.
00:38:39Ich komm gleich.
00:38:43Ich fahr draußen.
00:38:45Schönen Abend.
00:38:47Chris,
00:38:49du triffst dich jetzt nicht im Ernst
00:38:51mit diesem Aufsprecher und Schleimbeutel von Senoma.
00:38:53Bitte sag, dass es nicht stimmt.
00:38:55Stimmt aber nicht, dass es nicht stimmt.
00:38:57Weil es wirklich nicht stimmt,
00:38:59dass dein Vater im Krankenhaus ist.
00:39:01Und was stimmt hingegen,
00:39:03dass du den Dienstwagen benutzt,
00:39:05um deine Freundin zu betrügen.
00:39:09Tschüss.
00:39:11Komm.
00:39:13Wir haben's eilig.
00:39:15Ich muss dir was zeigen.
00:39:17Schönen Abend.
00:39:19Schönen Abend.
00:39:21Tschüss.
00:39:33Nur weil es auf dem Weg liegt.
00:39:35An der Seite da darf man eigentlich nicht bauen.
00:39:37Aber jetzt rat mal,
00:39:39wer sich da trotzdem eine Villa hingestellt hat.
00:39:41Sandro Hechtle.
00:39:43Na schau.
00:39:45Wenn man vom Teufel spricht.
00:39:47Der macht, was er will.
00:39:49Jetzt hat er seinen Palast.
00:39:51Und weißt du warum?
00:39:55Weil er's kann?
00:39:57Weil er's kann.
00:39:59Dieses Land ist halt einfach nichts für die Kleinen und die Schwachen.
00:40:01Gell?
00:40:03Scheißdreck da.
00:40:09Mann!
00:40:11Scheißdreck.
00:40:19Scheißdreck.
00:40:25Das scheiß Tor ist im Arsch.
00:40:27Könnte sich da vielleicht mal einer drum kümmern.
00:40:29Danke.
00:40:31Ist das Tor kaputt.
00:40:33Schade.
00:40:35Hast du das?
00:40:37Nein.
00:40:39Der Mann ist einfach nur zu blöd,
00:40:41sein Tor zuzumachen.
00:40:43So, jetzt müssen wir weiter.
00:40:47Schnell.
00:40:51Schnell, schnell.
00:41:03Und?
00:41:05Ich weiß ganz genau, was hier war.
00:41:07Hier war 2002 der Fundort von der ermordeten Galina.
00:41:09Stimmt's?
00:41:13Ich hab mehr den Sonnenuntergang gemeint.
00:41:17Oh.
00:41:21Ja, der ist schön.
00:41:23Entschuldigung.
00:41:25Ist schön.
00:41:31Du spinnst schon so ein bisschen, gell?
00:41:33Chrissy.
00:41:35Chrissy? Echt jetzt?
00:41:59Bist du eigentlich ein neidischer Mensch?
00:42:03Ich glaub nicht.
00:42:07Ich gönn den Leuten eigentlich das, was sie haben.
00:42:11Sag mal, du und der Dennis.
00:42:13Habt ihr immer Stress gehabt?
00:42:15Dennis, der Mann ist, der eben.
00:42:19Ich war mit dem Dennis auf einem Lehrgang.
00:42:23Und er war dahinter seiner Kollegin her.
00:42:25Hat sich immer aufgemantelt und wichtig gemacht.
00:42:29Und ein paar Leute haben deswegen über ihn gelacht.
00:42:33Und ich auch.
00:42:37Das ist nichts, worauf ich retrospektiv stolz bin.
00:42:41Aber seitdem fängt er immer an zu schimpfen, wenn er mich sieht.
00:42:53Wart mal.
00:42:55Ja, was denn?
00:42:57Der eine Zeuge, der Sicherheitsmann, der hat erzählt,
00:42:59dass er Verwandte hat, die verbrannt sind.
00:43:03Wenn das jetzt genauso erfunden wäre, wie die Geschichte vom Dennis
00:43:05mit seinem Vater und der Angina Pektor?
00:43:07Absolut.
00:43:09Weil der involviert war, der Sicherheitsmann.
00:43:13Ich nick nur so für Stündlich, damit du nicht merkst,
00:43:15dass ich keine Ahnung habe, wovon du redest.
00:43:17Was ist, wenn der Typ zusammengebrochen ist,
00:43:21weil er das Opfer gekannt hat?
00:43:29Andreas Jochen Renatus Busch.
00:43:33Geboren 1965.
00:43:35Eltern leben beide noch.
00:43:39Morgen.
00:43:43Ich schaue mir gerade den Herrn Busch an, den Sicherheitsmann.
00:43:47Ich brauche dich für die Vernehmung. Ich löse bei dem Mann nur Stress aus.
00:43:51Gespräche bitte auf ein Minimum reduzieren und nichts Persönliches.
00:43:53Dankeschön.
00:43:55Gut, dann nehme ich die Begrüßung wieder zurück.
00:43:57Hier, da, der.
00:43:59Ich mache nicht immer, was du sagst, gell?
00:44:03Deswegen bist du ja so gut.
00:44:21Na, wie geht's?
00:44:23Kennen Sie mich noch?
00:44:25Ich bin jetzt im Dienst.
00:44:27Wir sind ja immer im Dienst bei der Mordkommission.
00:44:31Entschuldigung, war das jetzt zu laut? Das Wort Mordkommission meine ich?
00:44:33Ich kann hier nicht reden.
00:44:35Ich glaube, ich weiß, warum Ihnen neulich so schlecht war.
00:44:39Nicht, weil jemand von Ihrer Familie bei einem Brand ums Leben gekommen ist.
00:44:41Doch.
00:44:43Sie haben die Frau gekannt, die verbrannt ist. Stimmt's?
00:44:45Nein.
00:44:47Und deswegen haben Sie auch die Fotos nicht anschauen können.
00:44:49Nein, das stimmt nicht.
00:44:51Was machst du denn da, Chris?
00:44:53Quälen Sie sich mit Ihrer Fragerei?
00:44:55Das verstehe ich.
00:44:57Die quält einen dermaßen und vor allem so laut.
00:44:59Das kriegen alle Kollegen und Vorgesetzten mit.
00:45:01Jetzt gibst du mir ein Ohr, Chris.
00:45:07Na, wie du das sagst.
00:45:13Eben, ich bin der Kollege.
00:45:15Herr Busch, wenn ich Sie wäre.
00:45:17Erzählen Sie es uns.
00:45:19Geht's Ihnen besser?
00:45:21Wirklich, das ist wie beim Arzt.
00:45:23Herr Busch?
00:45:25Na, alles gut. Gell, Herr Busch?
00:45:27Ja, ja.
00:45:29Wir sind als Späßl Kollegen von der Polizei.
00:45:31Sie haben doch gleich Feierabend.
00:45:33Gehen wir zu uns?
00:45:45Ich hab die Valentina gekannt.
00:45:47Die war immer mit Putzen fertig, wenn ich gekommen bin.
00:45:49Da haben wir uns unterhalten.
00:45:51Hey, Valentina.
00:45:55Hey, Andi.
00:45:57Aber das hat ein Jahr gedauert.
00:45:59Am Anfang nur gegrüßt.
00:46:01Dann wurde es mehr.
00:46:05Dann haben wir geraucht zusammen und geratscht.
00:46:07Wie war dein Tag, Andi?
00:46:09Uff, so, so.
00:46:13Komm, sieh, komm, sah.
00:46:15Es war schön.
00:46:17Es hat das alles schön gemacht.
00:46:21Herr Busch?
00:46:25Herr Busch?
00:46:29Wie war denn Ihr ganzer Name? Wissen Sie das?
00:46:31Valentina Martinez.
00:46:33Und wo hat sie gewohnt?
00:46:35Aus Kolumbien hat sie gesagt, kommt sie.
00:46:39Und wo hat sie in München gewohnt? Wissen Sie das auch?
00:46:41Irgendwo in der Hansastraße, glaube ich.
00:46:43In einem Wohnheim.
00:46:45Also gar nicht so weit weg von da.
00:46:47Sehr gut, Herr Busch.
00:46:49Was war denn da
00:46:51an dem Tag,
00:46:53als es dann gebrannt hat?
00:46:55Was war denn da los?
00:46:57Sie hat nur länger
00:46:59in der Firma bleiben wollen.
00:47:01Sie wollte in dem Gebäude bleiben.
00:47:03Ich habe zuerst nicht verstanden, warum.
00:47:05Hey, Valentina.
00:47:07Look at you.
00:47:09You look like a
00:47:11painting. Beautiful.
00:47:13Andi,
00:47:15can you do me a favor?
00:47:17I have a problem.
00:47:19I need to stay in the building until at least 11.
00:47:21Sie ist nicht gemeldet gewesen.
00:47:23Die kann nicht nur mal zum Arzt.
00:47:25Die darf nie in eine Polizeikontrolle kommen.
00:47:29Sie darf nie ohne Fahrschein in eine Kontrolle kommen,
00:47:31weil sie sonst ihren Ausweis zeigen muss.
00:47:33An dem Tag hat sie
00:47:35ihren MVV-Ausweis vergessen gehabt.
00:47:37Ich habe sie dann in ein leeres Büro
00:47:39in Nordheim gesetzt.
00:47:41So, Valentina.
00:47:43You wait here, okay?
00:47:45I'm gonna drive you home.
00:47:47Und ich habe ihr gesagt, ich fahre sie nach der Arbeit heim.
00:47:49Sie hat ja auch gesagt.
00:48:05Aber warum haben Sie ihr denn nicht einfach
00:48:07das Geld für einen Fahrschein gegeben?
00:48:09Weil ich so gern wollte.
00:48:11Ich wollte sie so gern
00:48:13heimfahren.
00:48:15Ich dachte, vielleicht geht sie mit mir was trinken
00:48:17und dann unterhält man sich.
00:48:21Ich habe jetzt auch Geld.
00:48:27Da hat es gebrannt.
00:48:43Valentina!
00:48:45Valentina!
00:48:55Ich habe so ein Feuer noch nie gesehen.
00:48:59Das war Todesangst.
00:49:01Tut mir leid für Sie, Bursche.
00:49:05Ich habe es nicht verstanden.
00:49:07Ich habe es nicht verstanden.
00:49:09Ich habe es nicht verstanden.
00:49:12Sie hätte ja in dem
00:49:14Nordheimzimmer warten sollen.
00:49:16Sie hätte da nicht reingehen sollen.
00:49:18Ich wusste ja nicht, dass sie da reingegangen ist.
00:49:20Wie meinen Sie das?
00:49:22Sie hätte da nicht reingehen sollen.
00:49:24Warum?
00:49:26Warum hätte sie denn da nicht reingehen sollen, Herr Busch?
00:49:32Das habe ich so nicht gesagt.
00:49:36Sie können wirklich über alles reden.
00:49:38Über alles.
00:49:42Sie wollten ja nicht, dass ihr was passiert.
00:49:44Und Sie sind ja ein ganz anständiger Mensch.
00:49:46Das sehen wir ja beide.
00:49:50Aber vielleicht war da ja irgendwann mal einer,
00:49:52der gesagt hat, dass es da bald mal brennen wird.
00:50:04Wir sind mitten im Gespräch.
00:50:12Genau, Herr Busch.
00:50:14Immer raus damit.
00:50:18Ich lege Ihnen ein paar Taschentücher da her.
00:50:20Danke.
00:50:24Ich mag heim.
00:50:26Nur noch zwei, drei Tage.
00:50:28Sie fahren so komisch.
00:50:30Als ob Sie mich beeinflussen oder mir was unterstellen.
00:50:32Ich komme lieber mit dem Anwalt wieder.
00:50:34So einen Schmarrn braucht man doch nicht.
00:50:36Ich mag jetzt gehen.
00:50:38Ich muss heim. Ich bin krank.
00:50:42Ja, so eine Scheiße.
00:50:44Zu dumm zum Klopfen.
00:50:46Wir hätten irgendetwas für die Tür machen sollen.
00:50:48Ach, ich wollte nur sagen, ich bin fertig mit dem Ofen.
00:50:52Wir sind bei der Identität der Toten ein großes Stück weiter.
00:50:54Sie war Kolumbianerin
00:50:56und sie hat illegal bei Hechtlis als Reinigungsgründer...
00:50:58Und dieser Sicherheitsmann hat sich einmal verplappert.
00:51:00Zweimal.
00:51:02Er hat auch gesagt, dass er jetzt endlich Geld bekommt.
00:51:04Er hat gesagt, dass er jetzt endlich Geld bekommt.
00:51:06Er hat gesagt, dass er jetzt endlich Geld bekommt.
00:51:08Er hat gesagt, dass er jetzt endlich Geld bekommt.
00:51:10Er hat gesagt, dass er jetzt endlich Geld hat.
00:51:12Lassen wir einander ausreden, Frau Blum.
00:51:14Ich glaube nicht, dass der Busch die Brandstiftung gegangen hat.
00:51:16Aber er hat gewusst, dass das Gebäude irgendwann abbrennt.
00:51:18Und er hat Schweigegeld vom Täter gekriegt.
00:51:20Und das ist Mittäterschaft.
00:51:22Wir haben die Voraussetzungen für ein Haftverfehl.
00:51:26Der Busch ist ein solches Sensibelchen.
00:51:28Der, wenn sich jetzt ein Konfliktverteidiger nimmt,
00:51:30dann kriegen wir aus dem genau 0,0 raus.
00:51:32Dann sagt der Busch nämlich gar nichts mehr.
00:51:36Also ich habe einen guten Draht zu dem Mann.
00:51:38Ist doch super, Herr Eden.
00:51:40Setzen Sie da weiter an.
00:51:42Ich bin fertig mit meiner Aufarbeitung von der Wanne.
00:51:44Ich habe es an die Physikabteilung vom LKA geschickt
00:51:46und warte jetzt auf Rückmeldungen von denen.
00:51:48Sieht sehr, sehr gut aus.
00:51:50Na tolle Kollegen haben Sie.
00:51:52Danke Ihnen.
00:52:00So ein Deppentum habe ich überhaupt nicht erlebt.
00:52:04Du!
00:52:06Wenn du die Massage nicht reingesteckt hättest,
00:52:08hätten wir längst ein Geständnis von dem Mann.
00:52:10Grüß Gott.
00:52:12Weißt du was?
00:52:14Mach deine Modelfotos und bleib von Arbeit und Menschen weg.
00:52:16Was schaust du denn so?
00:52:18Mir tut es gut.
00:52:20Du Volleils.
00:52:22Ich packe es. Tschüss.
00:52:24Ich auch. Du Depp.
00:52:26Warte mal.
00:52:28Ich weiß, dass du mich nicht magst.
00:52:30Ja, weiß ich.
00:52:32Und ich weiß auch warum.
00:52:34Ich war damals nicht die beste Version meiner selbst.
00:52:36Und ich war neidisch auf dich,
00:52:38weil du bei den Tötungsdelikten bist.
00:52:40Und ich finde es scheiße,
00:52:42dass ich euch geklopft habe.
00:52:44Und sobald wir die Hechtlis haben,
00:52:46oder sobald ihr die Hechtlis habt,
00:52:48dann bist du mich los.
00:52:50Und in deine Kollegin,
00:52:52in die bin ich halt verliebt.
00:52:54Es ist so.
00:52:56Aber ich gehe dir aus den Augen.
00:52:58Ich sage es.
00:53:00Und es tut mir leid.
00:53:04Es tut mir leid, dass ich ein Arschloch war.
00:53:08Okay.
00:53:14Dennis Eden, Nachrichten am Pips.
00:53:16Dennis,
00:53:18kannst du bitte heute zu dem Busch nach Hause fahren
00:53:20und ihm ins Gewissen reden?
00:53:22Und bring ihm was zu essen mit.
00:53:26Hi.
00:53:28Hi.
00:53:30Na?
00:53:32Du hast ein Licht.
00:53:34In der Pirutsstraße.
00:53:36Super.
00:53:38Da hast du übrigens meine Bahn.
00:53:40Also ich muss dann.
00:53:42Ciao.
00:53:44Ciao.
00:53:54Grüß Gott, Herr Busch.
00:53:56Wie ist es, Henna?
00:54:02Wie ist es, Henna?
00:54:04Ja, du kriegst.
00:54:06Das ist doch klar.
00:54:24Ja, du kriegst.
00:54:26Das ist doch klar.
00:54:28Ja, du kriegst.
00:54:30Das ist doch klar.
00:54:32Zirka 19 Uhr. Herr Busch von der Security macht seinen Rundgang. Zuvor hat er Valentina
00:54:54Martinez in das abgetrennte Nebengebäude gebracht. Aber irgendwann kommt Valentina
00:55:00wieder raus und geht zurück in das andere Gebäude. Was hat sie dort gesucht? Was hat sie dort gewollt?
00:56:01Wenig später geht Valentina durch das Treppenhaus nach oben.
00:56:10Was hast du da oben gewollt?
00:56:30Drei Geschichten von Flaubert.
00:57:01Ein schlichtes Herz. Hast du das gelesen?
00:57:07Gegen 20 Uhr ist der Ethanolspiegel in der Brennwanne des Ofens auf die Höhe des mit
00:57:19Wachs versiegelten Loches heruntergebrannt. Das Wachs schmilzt, brennendes Ethanol tritt
00:57:26aus, entzündet Teppich und Aufsteller. Das hast du aber gar nicht gemerkt.
00:57:48Du hast nicht verstanden, dass der Busch dich warnen wollte, dass du da nicht runtergehen sollst.
00:57:55Du hast ein schlechtes Gewissen gehabt, aber du darfst da nicht runtergehen.
00:58:01Du darfst da nicht runtergehen.
00:58:03Nicht weitergehen, nicht die Tür öffnen. Nicht die Tür aufmachen.
00:58:12Geh raus aus da! Valentina! Nicht die Tür aufmachen! Nein! Mach nicht die Tür auf! Valentina!
00:58:22Wegstehen! Nein! Nicht anfassen! Nein!
00:58:52Ja? Servus. Es ist nur der Eden. Ich war gerade in der Nähe und hab mir gedacht,
00:59:18vielleicht haben Sie auch einen Hunger. Sind beim Suppenkönig.
00:59:20Eins wollte ich Ihnen sagen, Herr Busch. Es kommt immer alles raus. Wenn man es freiwillig erzählt,
00:59:30passiert auch nichts. Außer, dass man es los ist. Dann essen wir wenigstens gemeinsam die Suppen,
00:59:41schweigend, wie echte Männer. Das geht nicht. Wieso? Haben Sie einen Besuch? Nein.
00:59:47Ich muss mich sortieren, Herr Eden. Dann nehmen Sie wenigstens einen.
00:59:55Dankeschön. Ich ruf Sie morgen an, okay? Ich ruf Sie an und erzähl's Ihnen.
01:00:07Wiederschauen. Dankeschön nochmal. Wiederschauen, Herr Busch.
01:00:16Wiederschauen.
01:00:46Wiederschauen.
01:01:16Hey, störe ich? Ach, du bist's. Ich dachte, vielleicht schläfst du noch nicht und vielleicht
01:01:33hast du Lust, dass wir uns sehen? Nee, Hanno, bitte wirklich, ich muss schlafen.
01:01:38Es war übergriffig. Entschuldige bitte, Chris. Ich glaube, ich sehe Sternschnurren.
01:01:47Du kannst dir was wünschen. Gute Nacht. Gute Nacht. Ich wünsche mir was.
01:02:08Wagen 27. Wir sind jetzt beim Samitenzeugen Busch. So, da ist ja gar kein Klingel.
01:02:25Ja, vermutlich direkt am Haus.
01:02:28Schau da, an der Seite muss klingeln. Das ist bei meinen Eltern genauso.
01:02:58Frau Blum, grüß Gott. Der Mann war bereits mindestens drei Stunden tot, bevor die Explosion
01:03:25passiert ist. Meine Hypothese, Suizid. Er hatte Stress, oder? Stress. Ich war total
01:03:32empathisch zu dem. Oder, Chris? Sag. Der war Zentrum der Ermittlungen wegen Brandstiftung
01:03:38mit Todesfolge deines. Er hat noch die Suppe genommen. Wenn man sich umbringen will, nimmt
01:03:43man doch keine Suppe. Gut, bevor ihr jetzt alle alles zertrampelt, möchte ich gerne die
01:03:50Spurensicherung arbeiten lassen. So eine Gasexplosion habe ich auch schon lange nicht mehr gehabt.
01:03:54Alle raus. Ich will ausschließen können, dass sich das hier um Tötung handelt. Wir
01:03:58gehen jetzt alle raus. Alle raus. Wir gehen alle raus. Alle raus. Ich bin ja gerade erst
01:04:05gekommen. Das ist aber nicht Ihr Verdächtiger, oder?
01:04:53Ich weiß es nicht. Sag mal genau den Wortlaut, Dennis. Der Wortlaut? Sortieren. Er hat gesagt,
01:05:08er wollte sich sortieren. Das heißt noch lange nicht, dass er sich umbringt. Ich habe ihm
01:05:14keine Angst gemacht. Ich habe ihm eine Suppe gebracht. Du hast alles richtig gemacht, Dennis.
01:05:26Also, dann habe ich es genau so gemacht, wie du gesagt hast.
01:05:34Aber diese Fotze bleibt uns erspart, oder? Sanro, halt's Maul. Tatsächlich würde ich
01:05:38Sie beide mal einen angemessenen Ton bitten. Mensch, Mann. Du bist eh ganz leise, gesagt.
01:05:50Also, der Jochen von Hennriedl, den Sie als mutmaßlichen Täter im Auftrag der Familie
01:05:56Hechtle bezeichnen, der war zum Zeitpunkt des Brandes auf Ibiza. Das kann man auf diversen
01:06:02sozialen Netzwerken ausführlich verfolgen. Hier ein Saint-Tropez mit Julio, lecker.
01:06:06Ja, das wissen wir doch schon längst. Haben wir selber ermittelt. Da war halt noch ein
01:06:08anderer. Und dann ist von der Physikabteilung des LKA das Ergebnis gekommen. Und die sagen,
01:06:14dass die Öffnung der Brennschale eine Verschleißerscheinung ist. Soweit man das anhand des Zustandes
01:06:20überhaupt noch beurteilen kann. Und zwar aufgrund eines grundsätzlichen Beschaffenheitsdeltas
01:06:25des Produktes. Ist das die Schale? Darf ich zu Ende sprechen? Ich bin in die Schale reingefallen.
01:06:29Sie erinnern sich sicher? Wo ist da jetzt die Delle? Sie überschätzen Ihr Gewicht,
01:06:34Frau Blom, in mancherlei Beziehung. Das ist die Schaligkeit. Es gibt keine Manipulation
01:06:40im Sinne einer weiteren Ermittlung. Auch wenn Sie alle sich das so sehr wünschen. Und der
01:06:46Herr Busch, der Herr Busch hat eine psychiatrische Vorgeschichte. Außerdem war er extrem verschuldet.
01:06:52Auf das Haus seiner Eltern laufen x Hypotheken. Geld haben wir keins gefunden. Sorry. Ich werde
01:06:59also den sehr hilfsbereiten Damen und Herren Hechtle mitteilen, dass die Ermittlungen eingestellt
01:07:05sind.
01:07:16Grüß Gott. Grüß Gott. Tag. Grüß Gott. Grüß Gott. Grüß Gott. Hechtle, Hechtle,
01:07:26Hechtle, Hechtle, Hechtle. Alles Gute, Sönmez. Bringt ja nix.
01:07:35Traurig. Ich geh zu meinem Wagen. Aber es bleibt bei dir um acht, gell? Ich hab noch
01:07:41eine IKPU-Suchanfrage laufen. Die Valentina Martinez muss ja auch irgendwelche Verwandten
01:07:47haben. Gehörst du jetzt einfach so zur Tagesordnung rüber? Wir haben alles getan. Klar, ich
01:07:54geh zur Tagesordnung.
01:07:55Auf die Dreckssäule dieser Welt. Nieder mit Ihnen.
01:08:26Wo ist sie?
01:08:30Geh schon.
01:08:31Geh schon, komm.
01:08:32Geh schon, komm.
01:08:34So.
01:08:36Da ist sie doch.
01:08:40It's come.
01:08:41Come.
01:08:55Es tut mir leid, Chris. Es tut mir leid, Chris. Entschuldigung.
01:09:26Tag.
01:09:44Glauben Sie nicht, dass ich Sie nicht verstehe. Sie wollen Erfolg.
01:09:49Aber als Frau in einer Männerwelt, da müssen Sie 150 Prozent geben, weil Sie die ganze
01:09:53Zeit unter Beobachtung stehen. Sie müssen mit Zeugen fair umgehen. Sie sind keine moralische
01:10:01Instanz. Sie lügen, um Aussagen zu kriegen, und das fliegt Ihnen um die Ohren. Ich beobachte
01:10:10Sie ja. Aber nicht, weil ich Sie ärgern will, sondern weil ich Sie mag.
01:10:17Ich Sie auch, Frau Dr. Sattel.
01:10:35Da. Das ist die Adresse von der Valentina Martinez. Vermutlich von ihren Eltern in Bogotá.
01:10:42Gut.
01:10:43Vermutlich von ihren Eltern in Bogotá.
01:10:46Gut, dann rufen wir da mal an.
01:10:47Ah.
01:10:57Das ist die Sandra. Ich hab der Sandra in den letzten Wochen immer wieder mal geholfen,
01:11:03auch mit dem Dienstauto. Sie riecht sich gerade an Coffeeshop in Westendai. Und sie ist eingetragene
01:11:10Dolmetscherin.
01:11:11Buenos días, Sandra Dennert. Trabajo para una autoridad alemana. Polizei Fachdezernat
01:11:171. Son familiares de Valentina Martinez? Residente en Munich, Alemania? Nacida el 23 de
01:11:25Diciembre de 1979?
01:11:28Si, Valentina Martinez. Que paso con ella? De donde llaman? De donde llamas, señorita?
01:11:34Que una policia.
01:11:36Der ist in Münich.
01:11:38Eigentlich ist Kolumbianisch super zu verstehen, aber...
01:11:42Sie arbeitet als Reinigungskraft, gell?
01:11:44Valentina trabajaba como limpiadora?
01:11:47No, no, no, Valentina limpiadora. No, ella trabajaba como manager en un concesionario de
01:11:54Sie sagen, ihre Valentina arbeite nicht als Putzfrau. Sie ist bei einem Autoverleih im
01:11:59oberen Management.
01:12:04Sie fragen, was ihr passiert ist.
01:12:12Desafortunadamente, algo le paso a Valentina.
01:12:20Hola?
01:12:23Hallo?
01:12:54Habt ihr euch schon mal überlegt, wie es ist, wenn man da einfach runterhüpft?
01:13:01Ich hab mir als Kind oft überlegt, wie es ist, wenn man von oben auf eine Hochspannungsleitung
01:13:06pisselt.
01:13:10Da kannst du dann mit deinem Penis Kohlezeichnungen machen.
01:13:14Vielleicht wäre es auch eine gute Idee, wenn wir den Sandro Hechtler da runterschmeißen.
01:13:44Hallo?
01:14:15Was ist?
01:14:18Nichts, dieses blöde Buch macht mich völlig fertig.
01:14:21Dass diese Frau niemanden hat. Eine arme Frau.
01:14:31Das verstehe ich.
01:14:34Sag mal, hättest du vielleicht mal Lust mit mir am Wochenende rauszufahren?
01:14:40Zum Wandern?
01:14:43Vielleicht in die Klobensteinschlucht?
01:15:04Kommst du rein?
01:15:08Geh jetzt, komm mal.
01:15:19Willst du ein Geheimnis wissen?
01:15:21Ich sag dir eins.
01:15:23Einmal untertauchen.
01:15:25Einmal untertauchen.
01:15:27Einmal untertauchen.
01:15:29Willst du ein Geheimnis wissen?
01:15:31Ich sag dir eins.
01:15:33Einmal untertauchen.
01:15:41Ich hab 40 Kilo Sprengstoff am Start.
01:15:44Wie weißt du das denn?
01:15:4640 Kilo Sprengstoff dabei.
01:15:51Das ist ein Witz.
01:15:54Das war übrigens kein Witz.
01:15:59Warten wir mal.
01:16:10Servus. Servus.
01:16:13Servus.
01:16:15Das ist die Chris, die kennt ihr vielleicht.
01:16:17Das ist der Eugen. Das ist der David.
01:16:19Das sind auch Brandermittler.
01:16:21Und wir haben alle drei eine Pyrotechnika-Ausbildung.
01:16:25Und zu so einem Firmenjubiläum wie heute, da haben die was vorbereitet.
01:16:29Ich ruf mal kurz zu den Jungs, ja?
01:16:32Hast du die schon dran?
01:16:34Ja.
01:16:40Sieht super aus.
01:16:42Super.
01:16:44Und hier musst du aufpassen, gell?
01:16:46Bist dir das zu langweilig, dass ich dich hier mitgenommen hab?
01:16:50Ich hab irgendwie das Gefühl, ich war hier schon mal.
01:16:53Ja?
01:16:55Als Kind.
01:16:58Jetzt darf es halt nur nicht winden oder regnen.
01:17:00Es gibt so viele Faktoren.
01:17:14Seid ihr bereit?
01:17:16Wir sind all set, gib uns ein Go.
01:17:21Willst du?
01:17:23Sag und los.
01:17:25Und los.
01:17:43Chris, ich liebe dich.
01:17:47Du musst es jetzt nicht auch sagen.
01:17:51Ist dir das zu kitschig?
01:17:55Nein.
01:18:11Jetzt könnte man doch mal schwimmen gehen.
01:18:13Im Dunkeln?
01:18:15Ja, in den Gumpen unter den Sternen.
01:18:19Chris?
01:18:21Das habt ihr wirklich, wirklich schön gemacht.
01:18:24Meine Arme, die sind fast ausgesaugt.
01:18:26Wollt ihr auch Insektenspray?
01:18:28Ach, das sind ja Sie.
01:18:30Hallo.
01:18:32Wissen Sie, was ich Ihnen schon immer mal sagen wollte?
01:18:34Nee.
01:18:36Ich find's hier cool.
01:18:38Stimmt's?
01:18:43Entschuldigung, aber du hast so tolle Haut.
01:18:47Zeig das doch mal öfter.
01:18:49So toll, das kannst du dir doch leisten.
01:18:52Das ist eine coole Frau.
01:18:55Was, Penny?
01:18:58Hören Sie auf mit dem Quatsch, wir sind nicht Ihre Freunde.
01:19:05Man wird doch noch ein Kompliment machen dürfen, ihr Hasen.
01:19:14So ein Arschloch.
01:19:17Es tut mir leid, ich hab wirklich keine Ahnung gehabt,
01:19:19dass diese Kuh was mit dieser Firma zu tun hat.
01:19:21Wie heißt denn die Firma?
01:19:25Wie heißt denn die Firma?
01:19:27Rödemann.
01:19:30Ist ein Rüstungszulieferbetrieb.
01:19:32Prost.
01:19:47Du willst jetzt aber nicht ernsthaft diese Wanderung machen, oder?
01:19:50Wieso nicht?
01:19:52Da hab ich mich drauf gefreut.
01:19:55So früh?
01:20:17Ich hab das Empfinden von so einer Düsternis.
01:20:21Oder Düsterheit.
01:20:23Heißt das Düsternis oder Düsterheit?
01:20:26Deine Krage ist schon so süß.
01:20:40Irgendwas ist doch.
01:20:43Vielleicht sollte ich mich femininer anziehen.
01:20:47Quatsch, die sagen sowas doch einfach nur, weil sie glauben,
01:20:49sie können sich alles erlauben, einfach weil sie Kohle haben.
01:20:51Du siehst super aus, Chris.
01:20:53Findest du? Wirklich?
01:20:55Du bist der Hammer.
01:21:16Kein Empfang.
01:21:47Du hast den Laden für die Hechtlis abgebrannt.
01:21:51Stimmt's?
01:21:53Ja, war sicher.
01:21:56Du hast die Wanne manipuliert.
01:21:59Und du hast den Sicherheitsmann bestochen.
01:22:02Ein Problem war, dass diese Frau verbrannt ist.
01:22:04Und ein anderes Problem, dass ich in den Ofen gefallen bin,
01:22:06als die Staatsanwältin kam,
01:22:08und dass ich über den Ofen gesagt hab, dass er so klein ist.
01:22:11Und ich hab gesagt, dass er so klein ist.
01:22:13Und ich hab über den Ofen gesagt, dass er so klein ist.
01:22:17Ist es wegen dem Ich-Liebe-Dich? Macht dir das Angst?
01:22:20Und da hat die Staatsanwaltschaft angefangen zu ermitteln.
01:22:23Und da hast du dich an mich rangemacht.
01:22:25An mich?
01:22:27Weil mein Kollege dich nicht mag.
01:22:29Du wolltest jeden Fahndungsschritt mitkriegen.
01:22:32Und du hast mir falsche Beweise angedreht.
01:22:34Du hast die Wanne ausgetauscht.
01:22:37Was stimmt, ist, dass ich dir helfen wollte,
01:22:39deinen Mordfall zu lösen.
01:22:41Und der Zanger hat...
01:22:43Und er hätte ausgesagt.
01:22:47Da hast du den ermordet.
01:22:49Warum das denn?
01:22:52Das war alles nur Fake.
01:22:55Wie du mit mir den Sandro Hechtler beobachtet hast.
01:22:59Es war abgesprochen mit dem.
01:23:02Der Sandro, seine Schwester und du, ihr seid Geschäftspartner.
01:23:06Das ist jetzt Paranoid, Chris.
01:23:08Nein.
01:23:10Ich habe das gestern gesehen, Hanno.
01:23:13Ich bin Polizistin.
01:23:17Okay.
01:23:20Dann lass uns aber bitte bei den Fakten bleiben.
01:23:22Fakt ist,
01:23:24dass du mich liebst.
01:23:26Ja.
01:23:28Wie wäre es mit Heiraten?
01:23:32Ich heirate auch einen Zündler,
01:23:34wenn ich ihn liebe.
01:23:37Aber das kann doch nicht sein,
01:23:39dass er dich besser kennt als ich.
01:23:41Also, sag die Wahrheit.
01:23:48Liebst du mich denn?
01:23:50Ja.
01:23:52Über alles.
01:23:56Und du willst, dass ich jetzt irgendwas sage,
01:23:58was nicht stimmt?
01:24:00Nur damit du mir vielleicht sagst, dass du mich liebst?
01:24:04Ich liebe dich.
01:24:06Jetzt habe ich es gesagt.
01:24:10Du lügst,
01:24:12um Geständnisse von Leuten zu bekommen.
01:24:16Ich glaube dir gar nichts.
01:24:24Chris, ich tue alles, um für dich ein besserer Mensch zu sein als früher.
01:24:28Gut.
01:24:30Dann fang an.
01:24:34Erzähl mir, was du tun willst.
01:24:37Erzähl.
01:24:43Nimmst du das auf?
01:24:45Ja, bist du verkabelt?
01:24:50Schau nach.
01:24:57Das geht nicht.
01:24:59So funktioniert das nicht.
01:25:01Das kann man mit mir nicht machen.
01:25:03Ich stehe für deine scheiß Psychospielchen nicht zur Verfügung.
01:25:06Das kannst du dir leider als zweifacher Mörder nicht mehr aussuchen, Hanno.
01:25:10Du hast keine Ahnung, was ich kann.
01:25:19Chris, komm her.
01:25:35Komm.
01:26:05Komm.
01:26:35Ich liebe dich.
01:27:06Guten Tag.
01:27:08Das ist die Mailbox von Chris Blum.
01:27:10Nachrichten nach dem Pieps.
01:27:12Danke.
01:27:14Hey.
01:27:16Eden hier.
01:27:18Ich habe nochmal nachgedacht,
01:27:20wie scheiße ich mich benommen habe.
01:27:22Und dass ich auch am Anfang so schlecht
01:27:24dahergeredet habe.
01:27:26Ich habe mir gedacht,
01:27:28dass ich mich nicht mehr so gut erinnern kann.
01:27:30Ich habe mir gedacht,
01:27:32dass ich mich nicht mehr so gut erinnern kann.
01:27:34Und dass ich mich nicht mehr so gut
01:27:36dahergeredet habe über Hanno.
01:27:38Ich weiß, dass er ein echt feiner Kerl war.
01:27:40Ohne ich,
01:27:42ich verstehe es total,
01:27:44dass du heute nicht da warst.
01:27:46Mein Beileid.
01:27:48Und falls du das Gefühl hast,
01:27:50du hältst es nicht mehr aus.
01:27:52Chris, du kannst mich jeder...
01:27:56Gottseidank.
01:28:04ENDE
01:28:34UNTERTITELUNG
Empfohlen
0:31
|
Als nächstes auf Sendung
1:28:29
1:27:57
1:28:49
1:28:56
1:28:54
1:29:04
1:28:53
1:29:38
1:30:06
1:28:22
1:28:55
1:27:07
1:28:46
1:28:44
1:27:34
1:27:03
1:29:10
1:28:35
1:28:57
1:28:21
1:28:11