Nie zu spät - video Dailymotion

finke13-10

gestern

Kategorie

🎥

Kurzfilme

Transkript

Vollständiges Videotranskript anzeigen

00:00:00Jeder ist seines Glückes Schmied.

00:00:09Das hat mein seliger Vater immer gesagt.

00:00:11Wie wahr.

00:00:13Alles was ich bin, habe ich ohne die geringste Hilfe von dem alten Bastard erreicht.

00:00:21Er hat den Teufel tun und einstimmen in den Chor der Jammerlappen und Loser, die irgendwas aus ihrer Kindheit nicht überwinden können.

00:00:27Hauptsache, sie sind für ihr Scheitern nicht verantwortlich.

00:00:31Aber genau das kann ich mir nicht leisten.

00:00:33Zu scheitern.

00:00:36Ja, Schatz, ich wollte nur sagen, wir sind on time. Ich bin gegen acht zu Hause, ja?

00:00:39Aus nachher, tschüss.

00:00:45Eine einzige Fehlentscheidung kann der Besatzung und Hunderten von Passagieren das Leben kosten.

00:00:50Pilot zu sein ist kein Beruf.

00:00:52Es ist eine Berufung.

00:00:54Für die man notfalls auch Opfer bringen muss.

00:00:58In meinem Fall zwei Ehen mit zwei Kindern.

00:01:12Aber was vorbei ist, ist vorbei.

00:01:14Ich blicke grundsätzlich nicht zurück.

00:01:16Immer nach vorne.

00:01:17Kaffee.

00:01:24Vielen Dank, Steffi.

00:01:25Gerne.

00:01:31Guten Tag, meine Damen und Herren. Hier spricht Ihr Kapitän.

00:01:34Mein Name ist Paul Langner.

00:01:36Ich darf Sie sehr herzlich begrüßen an Bord unserer Boeing 737 auf unserem Weg von Köln-Bonn nach München.

00:01:41Good afternoon, Munich.

00:01:49This is flight Gulf Tango Charlie 1213.

00:01:52I request authorization for landing.

00:01:55Hello, GTC 1213.

00:01:57Wind 160 degrees, 25 knots.

00:01:59Clear to land.

00:02:01Welcome to Munich.

00:02:03Thank you, Munich.

00:02:04Munich.

00:02:06Munich.

00:02:07Munich.

00:02:08Munich.

00:02:09Munich.

00:02:10Munich.

00:02:11Halt ziemlich für einen Romantiker, aber ich habe es tatsächlich nochmal gewagt.

00:02:16Neue Liebe.

00:02:17Neue Ehe.

00:02:18Neues Glück.

00:02:19Musik

00:02:49Musik

00:03:19Musik

00:03:21Musik

00:03:23Musik

00:03:25Musik

00:03:27Musik

00:03:31Musik

00:03:35Du, Paul?

00:03:37Mhm?

00:03:39Ich weiß, was ich gesagt habe, als wir uns kennengelernt haben, aber

00:03:43wenn ich Babys sehe, dann muss ich neuerdings heulen.

00:03:47Musik

00:03:49Ich werde 40. Ich habe furchtbar Angst, dass ich es bereuen könnte.

00:03:53Musik

00:03:55Musik

00:03:57Ich wünsche mir ein Kind, Paul.

00:03:59Musik

00:04:05Musik

00:04:07Paul?

00:04:09Musik

00:04:15Musik

00:04:17Ja, okay.

00:04:19Du bekommst ein Kind.

00:04:21Wirklich?

00:04:23Ja, klar.

00:04:25Im Ernst?

00:04:27Ja.

00:04:29Ich liebe dich.

00:04:31Ich liebe dich.

00:04:35Und ich liebe dich.

00:04:37Das Timing ist perfekt.

00:04:39Die ersten Jahre kann ich zu Hause bleiben und dann hast du alle Zeit der Welt.

00:04:43Ja, wofür wohl?

00:04:45Na ja, mit 57 gehst du in Frührente.

00:04:47Hören nicht alle deine Kollegen mit 57 auf?

00:04:51Paul

00:04:53Paul

00:04:55Paul

00:04:57Paul

00:04:59Ich habe genauso hart gearbeitet, um dahin zu kommen, wo ich jetzt bin, wie du. Das weißt du.

00:05:01Ja.

00:05:03Und wenn wir ein Kind bekommen, dann will ich Aufgabenteilung, dann will ich Augenhöhe.

00:05:05Ja, ist ja gut.

00:05:07Na ja, das ist nur es.

00:05:09Wie sie das anhört.

00:05:11Urstand.

00:05:13Rentner.

00:05:15Kapitän Langner.

00:05:16Kapitän Langner.

00:05:17Ich bin sicher, Sie werden der heißeste Rentner, den die Welt je gesehen hat.

00:05:19Ja.

00:05:20Und dann ist es auch so hart gearbeitet, um dahin zu kommen, wo ich jetzt bin, wie du. Das weißt du.

00:05:23Ja.

00:05:24Und wenn wir ein Kind bekommen, dann will ich Aufgabenteilung, dann will ich Augenhöhe.

00:05:26Ja, ist ja gut.

00:05:28Na ja, das ist nur es.

00:05:30Wie sie das anhört.

00:05:32Urstand.

00:05:33Rentner.

00:05:35Kapitän Langner.

00:05:36Ich bin sicher, Sie werden der heißeste Rentner, den die Welt je gesehen hat.

00:05:45Na gut, dann will ich mal nicht so sein.

00:06:08Oh, Franz, kannst du das mal ein Morgen lassen?

00:06:11Ich fliege eine 747, wie du, Papa.

00:06:14Quatsch.

00:06:15Was willst du? Das ist dein Sohn.

00:06:17Ach, mein Sohn, ja.

00:06:19Ich fliege eine 737, wie oft soll ich dir das denn noch sagen?

00:06:22747 ist besser.

00:06:23Das stimmt.

00:06:24Ja, streu du nur Salz in meine Wunde.

00:06:30Franz ist auf.

00:06:33Martina hat irgendeine E-Mail weitergeleitet.

00:06:35Irgendwas mit Tabea und der Schule.

00:06:37Du hast dir hoffentlich geschrieben, dass ich gerade einen Flug nach Neuseeland habe.

00:06:41737 ist aber mit Helen nicht Langstrecke.

00:06:44Ach, jetzt weiß der kleine Klugscheißer plötzlich doch Bescheid.

00:06:46Hm.

00:06:54Ganz sicher werde ich die Mutter deiner Tochter nicht anüben.

00:06:56Tabea ist meine Schwester, aber ist ja deine andere Mama.

00:07:00Genau.

00:07:01Und wo wir schon dabei sind.

00:07:04Du kannst nicht einfach Jonas' Anrufe ignorieren.

00:07:06Jonas ist erwachsen.

00:07:08Jonas ist mein Bruder, aber er hat eine andere Mama als Tabea.

00:07:11Ja, Franz.

00:07:12Könntest du bitte den Mund halten, wenn sich die Erwachsenen unterhalten?

00:07:19Ist er krank?

00:07:21Verunfallt?

00:07:23Dann werde ich ihn zurückrufen, wenn es mir passt.

00:07:26Ganz wie ist dir mein Kapitän geliebt.

00:07:36So, mein Bruder.

00:07:37Tschüss, Papa.

00:07:38Tschüss.

00:07:39Schönartig sein.

00:07:43Morgen.

00:07:52Wie wärs, wenn du mal einen Führerschein machst?

00:07:54Oder willst du, wenn es soweit ist, Franz mit dem Jumbojet zur Kutter fliegen?

00:07:58Du weißt schon, dass deine Schonfrist bald zu Ende ist?

00:08:00Was denn für eine Schonfrist?

00:08:02Franz ist bald deine Verantwortung mit allem, was dazugehört.

00:08:04Brotdosen, Elternabende.

00:08:05Ja, ist ja nicht so, dass ihr das zum ersten Mal habt, oder?

00:08:07Ach nein.

00:08:09Lass sie doch von Karin und Martina nicht...

00:08:11Was?

00:08:12Nichts.

00:08:13Ach komm, Susa, bitte, was?

00:08:14Spuck's aus.

00:08:15Nein.

00:08:16Doch.

00:08:17Ich will nicht mit dir streiten, Paul.

00:08:18Schon gar nicht wegen Franz.

00:08:19Ich liebe mein Kind.

00:08:20Aber du und ich, wir haben eine Abmachung.

00:08:22Was denn für eine Abmachung?

00:08:23Ich weiß genau, was für eine Abmachung.

00:08:24Du weißt genau, was für eine Abmachung.

00:08:25Du weißt genau, was für eine Abmachung.

00:08:26Ich will nicht mit dir streiten, Paul.

00:08:27Schon gar nicht wegen Franz.

00:08:28Ich liebe mein Kind.

00:08:29Aber du und ich, wir haben eine Abmachung.

00:08:30Was denn für eine Abmachung?

00:08:31Ich weiß genau, was für eine Abmachung.

00:08:32Du möchtest dich irgendwie mehr, was für eine Abmachung.

00:08:34Was denn für eine Abmachung?

00:08:35Ich weiß, was für eine Abmachung.

00:08:36STÜT

00:08:37Ich will nicht mit dir aparte debergeben.

00:08:39Diese Làm ist damit blind.

00:08:42Ich weißt, was für eine Abmachung.

00:08:46voll

00:08:48Ja.

00:08:51Dann

00:08:52Untertitelung. BR 2018

00:09:22Untertitelung. BR 2018

00:09:52Das soll jetzt in keiner Weise eine Entschuldigung sein, aber Sie wissen ja, dass Tabea sich nicht gerade leicht tut in der Schule und obwohl sie sich wirklich Mühe gibt.

00:10:03Das würde Sie vor den Lehrern nicht zugeben, dazu ist sie einfach zu stolz, aber Tabea leidet wirklich ganz schlimm unter Prüfungsangst.

00:10:08Können Sie den Vorfall nicht als das betrachten, was in Wahrheit ist? Nehme ich einen Schrei nach Hilfe? Oder Tabea?

00:10:18Tabea?

00:10:21Tabea?

00:10:26Was?

00:10:27Was?

00:10:31Ich habe es versucht.

00:10:52Mehrmals.

00:10:59Aber wie soll ich mich mit meinem Vater auseinandersetzen, wenn er mich nicht mal zurückruft?

00:11:12Haben Sie den Eindruck, dass Ihr Vater sich Ihnen entzieht?

00:11:20Ja. Das macht es schon mein ganzes Leben lang.

00:11:25Wie fühlen Sie sich dabei?

00:11:26Scheiße. Scheiße fühle ich mich dabei.

00:11:28Und wie wollen Sie erreichen, dass Ihr Vater sich endlich mit Ihnen auseinandersetzt?

00:11:36Ja, keine Ahnung. Ich...

00:11:38Ich kann ihn ja nicht zwingen.

00:11:44Hm?

00:11:49Echt jetzt?

00:11:50Sie haben sich freiwillig einweisen lassen, Jonas.

00:11:53Es steht Ihnen jederzeit frei zu gehen.

00:11:58Was denkst du dir überhaupt?

00:11:59Ich stehe nicht auf die Tornat!

00:12:01Es reicht mir, verdammt, du gehst da hin und lässt dir helfen!

00:12:04Hätt mich nicht zwingen!

00:12:05Mann! Hör doch mal auf jetzt!

00:12:07Weißt du eigentlich, was passiert, wenn du das Abitur vergeigst, ha?

00:12:10Ich will. Und ich brauche das Abi nicht, okay?

00:12:13Fuck!

00:12:21So. Und du beruhigst dich jetzt erst mal.

00:12:29Ja, das war's!

00:12:30Ja, das war's!

00:12:32Ja!

00:12:36So.

00:12:37Musik

00:13:07Musik

00:13:37Musik

00:13:39Musik

00:13:41Musik

00:13:43Musik

00:13:57Musik

00:13:59Musik

00:14:01Tabea?

00:14:04Tabea!

00:14:16Ah, fuck!

00:14:31Tabea!

00:15:01Tabea!

00:15:02ARD Text im Auftrag von Funk

00:15:32Liebling.

00:15:46Ich habe heute die Einladung bekommen.

00:15:49Zu diesem Personalgespräch.

00:15:54Wow.

00:15:56Und ist es okay für dich?

00:15:59Oder gefühlt zu früh?

00:16:00Hey, du kennst mich.

00:16:02Ich schaue nie zurück.

00:16:04Immer nach vorne.

00:16:11Die Einladung gekriegt!

00:16:17Ich liebe dich.

00:16:19Und ich liebe dich.

00:16:20Was sagen Sie dazu?

00:16:36Käpt'n Langner?

00:16:38Käpt'n Langner?

00:16:39Haben Sie gehört, was ich gerade gesagt habe?

00:16:45Ja.

00:16:47Ich sagte, natürlich haben Sie einen Anspruch auf Frühverrentung, aber angesichts Ihrer langjährigen Erfahrung und erwiesenen Kompetenz würden wir Sie natürlich sehr, sehr gerne halten.

00:16:59Und Ihnen unser größtes Passagierflugzeug anvertrauen.

00:17:06Den, äh, 7478.

00:17:09Ach, genau den.

00:17:14Er ist Ihrer.

00:17:15Fünf wundervolle Jahre lang.

00:17:21Was sagen Sie dazu?

00:17:22Wir haben was zu feiern, Schatz.

00:17:41Du bist so süß.

00:17:45Ist okay.

00:17:45Ich hoffe, es war nicht zu schlimm.

00:17:46Ich werde den 7478 fliegen.

00:17:56Ist das nicht großartig?

00:17:58Ist die Krönung meiner Laufbahn.

00:18:00Ist das dein Ernst?

00:18:07Ja, natürlich.

00:18:19Also, ganz ehrlich, das irritiert mich jetzt schon etwas, dass meine Frau sich so gar nicht mit mir freuen kann.

00:18:30Wir hatten eine Abmachung, Paul.

00:18:32Ja, ja.

00:18:34Und du hast deinen größten Wunsch bekommen, mein Kind.

00:18:37Du meinst, wir haben ein Kind, Paul.

00:18:39Wir.

00:18:39Ja, ja.

00:18:41Klar, wir.

00:18:42Aber...

00:18:43Nun, ich meine, ich hatte schon zwei Kinder.

00:18:44Ich habe jetzt nichts wegen ein Drittes gebraucht.

00:18:47Du hast mich also zur Mutter gemacht, um mir einen Gefallen zu tun?

00:19:09Na ja, ist das so schlimm?

00:19:18Und Karin und Martina, hast du denen auch nur einen Gefallen getan?

00:19:21Na ja, also, für Frauen ist es nun mal sehr wichtig, dass sie ein Kind bekommen.

00:19:25Das liegt auch nicht zuletzt an den...

00:19:28Den Hormonen?

00:19:30Ja, Hormonen.

00:19:30Ja.

00:19:32Klar.

00:19:33Du bist ja nur der standesamtlich vereidigte Samenspender.

00:19:35Oh, wirklich, Susa, das ist echt nicht nett.

00:19:36Oh, wirklich, Susa.

00:20:06Oh, Mann, Franz.

00:20:16Kannst du den Mist mal einhauen lassen?

00:20:18Flickern, 747.

00:20:19Papa.

00:20:20Ja, das ist wahr.

00:20:22Papa ist der Größte.

00:20:24Papa ist der Größte.

00:20:27Ist der Größte.

00:20:29Oh.

00:20:30Oh.

00:20:31Oh.

00:20:33Oh.

00:20:34Oh.

00:20:35Oh.

00:20:36Oh.

00:20:47Oh.

00:20:49Oh.

00:20:50Was ist jetzt hier denn aus?

00:20:52Ich habe mir selber Frühstück gemacht.

00:20:54Ja, das sehe ich.

00:20:55Oh, so eine Sauerei.

00:20:57Eh, Susa?

00:20:59Ja, Susa!

00:21:09Susa!

00:21:13Susa!

00:21:23Den hab ich auf der Straße gefunden.

00:21:25Äh...

00:21:28Danke dir.

00:21:38So mal, Franz.

00:21:42Weißt du, wo die Mama ist?

00:21:43Ja.

00:21:44Oh, mein Großer, hätte ich die doch gleich gefragt. Wo ist sie denn?

00:21:47Weg.

00:21:48Na ja, das seh ich, aber wohin?

00:21:50Sie hat gesagt, das ist ein Abenteuer.

00:21:53Ein Abenteuer.

00:21:54Ein Abenteuer, aha.

00:21:58Äh, was ist das denn? Das ist doch kein Butterbrotpapier.

00:22:00Und was ist, wenn ich's nicht gefunden habe?

00:22:02Naja, ist ja nicht so schlimm. Zeig mal her.

00:22:04Lieber Frau, wenn du das hier liest, dann hab ich mich bereits zurückgezogen. Das...

00:22:11Ah, da ist die Mama hier.

00:22:13Hm?

00:22:14Jonas!

00:22:15Vater?

00:22:16Was ist denn du hier?

00:22:18Jonas!

00:22:19Das passt aber jetzt gar nicht.

00:22:20Hey, Franz, na, alles klar.

00:22:22Ich muss mit dir reden.

00:22:23Und anstatt einfach zum Hörer zu greifen, tauchst dich ohneangekündigt auf, oder was?

00:22:28Wie wär's, wenn du mal auf meine Anrufe reagieren würdest?

00:22:29Weiß deine Mutter, dass du hier bist?

00:22:30Hallo, ich bin 22.

00:22:31Wenn du dich mal so benehmen würdest.

00:22:33Ich freu mich auch, dich zu sehen.

00:22:34Ich freu mich auch, dich zu sehen.

00:22:35Ich freu mich auch, dich zu sehen.

00:22:36Majest du, wie fühl ich auch Oi?

00:22:38Tabeira.

00:22:40Tabeira.

00:22:44Tabeira?

00:22:45Ja, was ist ja für ihn?

00:23:04Tabea!

00:23:24Okay.

00:23:27Was hat das zu bedeuten? Spielt ihr mir so eine Art Streich, oder was?

00:23:30Nein.

00:23:31Das heißt, du und deine Schwester tocht zufällig zur gleichen Zeit hier auf, ja?

00:23:34Ich war zufällig in der Gegend.

00:23:36Tabea, du bist Schülerin und kommst mitten in der Woche von Frankfurt nach München.

00:23:39Mit Gepäck. Einfach so, ja?

00:23:41Genau.

00:23:45Ja, da rufen wir doch mal Martina an, ne?

00:23:47Nein!

00:23:48Martina ist deine Mama.

00:23:50Ja, Mann, nerv nicht.

00:23:51Tabea!

00:23:52Was denn, wenn er nervt? Meinst du, das weiß ich nicht selbst?

00:23:53Und deine Mama ist Karin.

00:23:55Ja, die Karin rufen wir auch an.

00:23:56Nein, warte doch kurz.

00:24:01Hier ist Paul.

00:24:03Paul?

00:24:04Karin, hallo.

00:24:05Kann ich dich kurz sprechen?

00:24:06Ja.

00:24:07Jonas ist hier bei mir.

00:24:08Jonas?

00:24:09Jonas, wieso bist du denn bei Paul?

00:24:10Ich dachte, du meldest dich, wenn du wieder aus...

00:24:11Ja, Mama, ich bin hier.

00:24:12Ja, das sehe ich.

00:24:13Muss das sein?

00:24:14Ja, das muss sein.

00:24:15Karin, einen Moment bitte.

00:24:16Martina ist auf Standby.

00:24:17Ich würde gerne mit euch allen sprechen, ja?

00:24:19So, jetzt ist Martina auch an Bord.

00:24:20Hallo, Martina.

00:24:21Hallo, Karin, hi.

00:24:23Martina, hallo.

00:24:24Hallo, Karin, hallo.

00:24:25Kann ich dich kurz sprechen?

00:24:27Kann ich dich kurz sprechen?

00:24:28Ja.

00:24:29Jonas ist hier bei mir.

00:24:30Jonas?

00:24:31Jonas, wieso bist du denn bei Paul?

00:24:33Ich dachte, du meldest dich, wenn du wieder ausz ...

00:24:35Ja, Mama, ich bin hier.

00:24:36Ja, das sehe ich.

00:24:38So, jetzt Martina auch an Bord. Hallo, Martina.

00:24:41Hallo, Karin. Hi.

00:24:43Martina, hallo. Geht's dir gut?

00:24:44Okay, okay. Wir halten uns mal nicht lange mit Nettigkeiten auf, ja?

00:24:48Tabea, du kommst sofort zurück nach Hause.

00:24:51Du kannst mich mal, Tabea.

00:24:52So nicht, meine Liebe. Nicht nach dem, was du dir geleistet hast.

00:24:56Moment, Moment. Da hake ich doch direkt mal ein.

00:24:58Was hat sie denn angestellt?

00:24:59Mama, sag ihr, dass sie sich raushalten soll.

00:25:01Also, Tabea hat einen Schulverweis bekommen.

00:25:05Äh, wieso das denn?

00:25:05Ja, weil sie in der Schule Lügengeschichten erzählt hat.

00:25:08Aha. Und worüber?

00:25:10Hier, zeig's ihm.

00:25:12Ja, zeig's ihm doch.

00:25:14Das hat sie gepostet.

00:25:18Du hast behauptet, dass dein Vater verstorben ist,

00:25:21um von den Klausuren befreit zu werden.

00:25:24Was zum Teufel ist da mal ein Spitz?

00:25:27Mann, das war ein Witz.

00:25:28Ein Witz?

00:25:29Ein Prank.

00:25:29Da fehlt der Schulleitung jeglicher Humor.

00:25:32Jonas, geht es dir gut?

00:25:33Konnten sie dir in der Klinik helfen?

00:25:35Klinik? Was ist denn für eine Klinik, Jonas?

00:25:36Ja, Mama, nee.

00:25:37Das gehört jetzt wirklich nicht hierher, ja?

00:25:39Von wegen Nervenzusammenbruch.

00:25:41Früher hat man das Liebeskummer genannt.

00:25:43Hör auf, das ist doch gar keine Ahnung.

00:25:44Nicht in dem Ton, Jonas.

00:25:46Sag mal, Jonas, du warst in der Psychiatrie?

00:25:49Okay, okay.

00:25:50Moment, Moment, Moment.

00:25:51Stopp, stopp, stopp, stopp.

00:25:52Karin, Martina, ich gehe davon aus, dass mit den Kindern alles in Ordnung ist,

00:25:56aber hier herrscht ein heilloses Chaos.

00:25:59Ich habe einen verantwortungsvollen und zeitintensiven Beruf.

00:26:02Ja, ja, ja, Martina, du stöhnst wieder, wenn ich dieses Thema anspreche.

00:26:05Schon klar, wie immer.

00:26:06Aber ich kann mich nun mal nicht um alles kümmern.

00:26:08Ja?

00:26:09Ich muss mich darauf verlassen, dass ihr euren Job macht.

00:26:12Unseren Job?

00:26:13Ja, euren Job.

00:26:14Wenn du deinen Sohn nicht so verhätschelt hättest

00:26:16und du, Martina, dich mehr um deine Tochter gekümmert hättest,

00:26:19anstatt deiner sexuellen Orientierung nachzuforschen,

00:26:22dann hätten wir jetzt nicht die Rehensur.

00:26:23Warum schießt du mir das rein? Schalt auf, Mann.

00:26:25Ja, du hast recht, das hat überhaupt keinen Sinn.

00:26:26Ich will mit Susa sprechen.

00:26:27Susa ist gerade nicht da.

00:26:29Ich habe Susa noch gar nicht gesehen.

00:26:30Du?

00:26:31Nö, ich auch nicht.

00:26:36Sie hat ihn verlassen?

00:26:37Nein.

00:26:38Natürlich hat sie ihn verlassen, war doch nur eine Frage der Zeit.

00:26:40Unsinn.

00:26:41Sobald sie gemerkt hat, was für ein Ausfall er als Familienvater ist,

00:26:43hat sie ihre Sachen gepackt.

00:26:45Ja, Moment, Moment, Moment, jetzt reicht es aber, ja?

00:26:46Warum werden hier ständig meine Qualitäten als Vater infrage gestellt?

00:26:50Ich habe schon ganz andere Herausforderungen gemeistert, ja?

00:26:53Kindererziehung ist für mich nämlich ein Kinderspiel.

00:26:57Bitte schön, nur zu.

00:26:58Was nicht heißt, dass ich euch aus der Verantwortung entlasse, ja?

00:27:01Ja, und viel Vergnügen dabei, ne?

00:27:02Martina, halt, stopp, stopp.

00:27:04Martina.

00:27:04Ober and out.

00:27:05So geht das doch nicht.

00:27:07Karin.

00:27:08Tschüss.

00:27:13Na, super.

00:27:24Lieber Paul, wenn du diese Zeilen liest, dann habe ich mich bereits zurückgezogen.

00:27:30Das hat besonders mit dir und deiner Ignoranz zu tun.

00:27:34Zwei kaputte Ehen.

00:27:36Zwei Kinder, die du kaum kennst und du hast immer noch nichts begriffen?

00:27:39Aber, Paul, ich komme wieder.

00:27:44Ob ich dann bleibe oder ob ich nur komme, um Franz zu mir zu holen, das liegt ganz bei dir.

00:27:50Franz ist deine letzte Chance, ein richtiger Vater zu werden.

00:27:53Und genau diese Chance gebe ich dir, Paul.

00:27:56Eine Woche lang.

00:27:59Ich kann dir nur raten, nutze sie.

00:28:02So ein Quatsch.

00:28:03Oh.

00:28:04Oh.

00:28:05Oh.

00:28:09Du, Mama.

00:28:22Ihr tatet das Sorgerecht für mich.

00:28:25Und das Aufenthaltsbestimmungsrecht.

00:28:27Richtig?

00:28:30Ja.

00:28:31Warum?

00:28:37Hier.

00:28:37Damit sagst du, dass du nicht damit einverstanden bist, dass ich aufs Internat gehe.

00:28:51Sag mal, wie kommst du eigentlich auf die Idee zu behaupten, dass ich tot bin?

00:28:54Was ist, wenn ich mal in deine Schule muss?

00:28:57Wie stehe ich dann da?

00:28:58Als Toter?

00:28:59Du warst noch nie in meiner Schule.

00:29:00Das ist keine Entschuldigung.

00:29:01Meine Unterschrift.

00:29:03Und ich bin sofort weg.

00:29:05Weg?

00:29:05Weg.

00:29:07Nach Hause?

00:29:10No way.

00:29:11Ich ziehe aus.

00:29:13Und suche mir eine Lehrstelle.

00:29:15Als Mechanikerin.

00:29:16Als Mechanikerin?

00:29:24Vergiss es.

00:29:32Erstens treffe ich keine Vereinbarung mehr mit Frauen.

00:29:33Zweitens wirst du dein Abitur machen.

00:29:38Egal wo.

00:29:39Von mir aus im Internat.

00:29:41Aber du machst dein Abitur.

00:29:43Ich muss dich machen.

00:30:00Bis zum nächsten Mal.

00:30:02Der Vater?

00:30:23Nicht jetzt, Jonas.

00:30:26Nee, aber Vater...

00:30:27Jonas! Jetzt nicht.

00:30:32Ja, also, Tabea, Jonas, ich danke euch für euren Besuch, aber ihr seht ja selber, das ist gerade kein günstiger Zeitpunkt.

00:30:43Das hier sollte für Bahntickets zweiter Klasse ausreichen.

00:30:50So leicht wirst du mich nicht los.

00:30:52Was heißt denn hier loswerden, Jonas?

00:30:53Ich muss arbeiten und der Franz muss in die Kita. Und ja, überhaupt.

00:30:58Ich kann euch am Bahnhof absetzen, wenn ihr wollt.

00:31:02Er ist die Unterschrift.

00:31:05Papa, Taxi ist da!

00:31:09Roger, mein Großer, ich komme. Und Ende.

00:31:17Ja, wie ihr wollt.

00:31:19Könnt ihr mit der S-Bahn fahren?

00:31:23Ja, ich muss los.

00:31:25Tschüss.

00:31:25So, Franz, okay. Also, tschüss.

00:31:53Tschüss.

00:31:54Schönartig sein.

00:31:57Und weiter geht's.

00:32:08Was soll denn?

00:32:11Darf ich mir fragen, was das soll? Ich muss zum Flughafen, ich hab's eilig.

00:32:14Sie bleiben hier.

00:32:15Also, geht's noch?

00:32:16So geht's jedenfalls nicht. Sie bringen sich jetzt gefälligst ein, wie alle anderen Eltern auch.

00:32:20Ihnen ist die Frau davon gelaufen? Ihr Problem, nicht meins.

00:32:23Tja, und Verschämtheit.

00:32:26Ich fänd's sehr schade, den kleinen Franz zu verlieren. Ist ein prima Kerlchen.

00:32:30Aber wenn es ihm bei uns nicht passt, dann suchen Sie sich eine andere Kita.

00:32:33Wartezeit circa drei Jahre.

00:32:34Bist du alt?

00:32:40Mein Papa ist uralt.

00:32:42Also, Franz, so alt bin ich ja nun auch wieder nicht.

00:32:44So, ihr Lieben. Jede Woche erzählen uns eure Eltern etwas über ihre Berufe.

00:32:48Und ich weiß ganz genau, ihr freut euch besonders auf den Papa vom Franz.

00:32:53Ja, wo? Wo fang ich an? Also, ähm, ne, könnt ihr das mal holen lassen?

00:33:01Bist du ein Soldat?

00:33:03Nein, ich bin kein Soldat. Ich bin ein Kapitän.

00:33:07Von einem Schiff?

00:33:08Nein, von keinem Schiff.

00:33:09Von einem Boot?

00:33:10Äh, nein, ich bin ein Kapitän von einem Flugzeug. Von einem sehr großen Flugzeug der Linie German Transcontinental.

00:33:17Fliegst du an den Hubschrauber?

00:33:19Ruhe!

00:33:20Na, nochmal.

00:33:23Hat euch denn niemand beigebracht, dass man still ist, wenn die Erwachsenen reden?

00:33:35Danke, Papa, dass ich mit darf.

00:33:37Ja, Franz, das wird gerade gar nicht in den Körper. Schönartig sein.

00:33:41So, schneide ich bitte selber ab. Wir haben's eilig.

00:33:46So, schneide ich jetzt.

00:34:16Du hast also versucht, dich aus unglücklicher Liebe umzubringen?

00:34:24Was?

00:34:25Nein.

00:34:26Was sagt denn sowas?

00:34:27Deine Mutter?

00:34:29Ich hatte bloß einen kleinen Nervenzusammenbruch.

00:34:40Ich war freiwillig in der Klinik.

00:34:43Du wolltest dich freiwillig einsperren lassen?

00:34:45Schön blöd.

00:34:47Und du hast Probleme in der Schule?

00:34:51Nein.

00:34:52Ich habe bloß keinen Bock.

00:35:15So, mein Großer.

00:35:18Du setzt dich jetzt hier hin und kein Mucks, ja?

00:35:22Du musst da rein, was erledigen.

00:35:24Ich komme gleich wieder.

00:35:26Da rein?

00:35:28Danke, Magdalena.

00:35:30Ach, Kapitän Langer, guten Morgen.

00:35:33Guten Morgen.

00:35:34Guten Morgen, Frau Schmidt.

00:35:35Oder sollte ich besser sagen guten Vormittag?

00:35:38Entschuldigen Sie bitte die Verspätung, aber ich bin im Kindergarten aufgehalten worden.

00:35:44Wer kennt das nicht?

00:35:45Wobei, früher kannten die Väter das tatsächlich nicht.

00:35:48Da hatten nur die arbeitenden Mütter den Stress.

00:35:51Aber ich finde es noch recht und billig, dass die Väter heute auch mit anpacken.

00:35:54Das ist doch selbstverständlich.

00:35:55Dann wollen wir mal.

00:35:56Sie bestätigen mir, dass Sie auf Ihren Anspruch auf Frühverrentung verzichten.

00:36:01Eine reine Formsache.

00:36:02Papa!

00:36:03Ja, wen haben wir denn da?

00:36:05Franz!

00:36:06Entschuldigen Sie, das ist meine Sohn.

00:36:08Franz!

00:36:11Mein Großer, ich muss hier was ganz Dringendes erledigen, ja?

00:36:13Und du musst bitte draußen warten, habe ich dir doch gesagt.

00:36:15Komm.

00:36:16Der ist ja ein ganz süßer, ein kleiner Franz. Einzelkind oder Nachzügler?

00:36:26Sowohl als auch. Einzelkind für meine Frau, Nachzügler für mich.

00:36:30Obwohl, naja, ich nicht wirklich nochmal ein Kind gebraucht hätte.

00:36:34Aber kinderlose Frauen, ne? Sie wissen doch, die werden oft schulig, habe ich recht.

00:36:40Und flexibel und verbiestert.

00:36:42Naja, und auf so eine verschobene Schachtel hatte ich denn doch keine Lust zu Hause.

00:36:47Wie ist es bei Ihnen?

00:36:49Was meinen Sie?

00:36:50Naja, eins, zwei, drei oder vielleicht sogar vier Kinder.

00:36:53Es war mir nicht vergönnt.

00:37:10Arschloch!

00:37:12Was? Was hat er?

00:37:19Warte, bist du krank?

00:37:23Papa, ich hab Hunger.

00:37:38Na komm, wir gehen einkaufen.

00:37:40Hallo, Sepp!

00:37:41Na, Franz, spazieren?

00:37:42Nö, einkaufen mit meiner Schwester und meinem Bruder.

00:37:55Wieso nennst du ihn eigentlich Vater? Das klingt so...

00:38:00Förmlich? Höflich. Ich glaub, das beschreibt unser Verhältnis ganz gut.

00:38:06Irgendwelche Allergien?

00:38:08Irgendwelche Allergien? Unverträglichkeiten? Lactose, Clutin?

00:38:11Nee, nichts.

00:38:13Vegetarier?

00:38:14Nee.

00:38:15Du?

00:38:16Nee.

00:38:17Schon komisch, wie wenig wir übereinander wissen.

00:38:21Patchwork.

00:38:22Patchwork.

00:38:23Ich hab' nie kapiert, warum man Familiensinn nennt.

00:38:26Das ist dann...

00:38:27Ja, schon klar. Verschiedene zusammengenähte Stoffe, bla bla.

00:38:31Aber Patchwork-Decken sind was Nettes. Sie sind hübsch.

00:38:39Ja, und vor allen Dingen passen die Teile zusammen.

00:38:43Genau. Ich mein' du und ich. Wir drei. Was haben wir schon gemeinsam?

00:38:50Du bist meine Schwester und Jonas ist mein Bruder und dein Bruder.

00:38:54Ja, schon klar.

00:38:55Aber er hat eine andere Mama als meine Mama. Und deine Mama.

00:38:59Ich nehm's zurück.

00:39:00Warte, wir können ihn doch nicht einfach so hier alleine lassen.

00:39:03Den nimmt schon keiner mit.

00:39:07Einkaufen gehen!

00:39:21Kapitän Langner?

00:39:32Landeerlaubnis erteilt.

00:39:38Franz ist deine letzte Chance.

00:39:41Ist ja gut, du hast gewonnen.

00:39:50Das Vater, der diese Küche wirklich selbst gebaut hat.

00:39:59Was?

00:40:01Das wusstest du nicht.

00:40:05Ich kann ihn mir heute auch nicht mehr beim Tischlern vorstellen.

00:40:07Aber früher, da hat er noch Zeit.

00:40:11Da war er noch nicht Kapitän.

00:40:13Erst Kurzstrecken geflogen und dann war er abends wieder zu Hause.

00:40:18Krass.

00:40:20Sagt mal, wie ist es eigentlich so, mit zwei Müttern aufzuwachsen?

00:40:42Ich mein, bist du deswegen schon mal geärgert worden?

00:40:45Das traut sich keiner.

00:40:46Ach.

00:40:49Schon klar.

00:40:50Heute bist du eine furchterregende Kampfmaschine.

00:40:52Aber ich meine...

00:40:53Aber ich meine aber früher.

00:41:03Was ist das?

00:41:06Weißt du schon?

00:41:08Wenn mir einer blödkommt?

00:41:11Den Namen hast du vom Kämpfen oder was?

00:41:16Hast du doch keine Ahnung.

00:41:17Du hast recht, entschuldige.

00:41:18Tabea!

00:41:19Es tut mir leid.

00:41:20Du hast doch keine Ahnung.

00:41:21Du hast recht, entschuldige.

00:41:23Tabea!

00:41:27Es tut mir leid.

00:41:28Und die Flaschen, wenn du nicht schütz are.

00:41:29Senf.

00:41:30Es tut mir leid.

00:41:31Es tut mir leid.

00:41:32Musik

00:41:33Musik

00:41:34Musik

00:41:35Musik

00:41:37Musik

00:41:39Musik

00:41:41Musik

00:41:43Musik

00:41:44Musik

00:42:14Franz ist deine letzte Chance.

00:42:24Ja, du lachst.

00:42:25Okay, alle mal herhören.

00:42:48Tabea, du musst nicht aus dem Internat.

00:42:50Wenn du nicht willst.

00:42:52Ich klär das mit deiner Mutter.

00:42:54Jonas und wir reden.

00:42:56Gleich nach dem Essen, wenn du möchtest.

00:42:57Von Mann zu Mann.

00:43:00Und das für dieser Personalschnäpfe, das krieg ich auch noch ein.

00:43:02Und was bekomme ich?

00:43:04Du bekommst dein Abenteuer, junger Mann.

00:43:06Ein Abenteuer, ein Abenteuer!

00:43:08So, Mahlzeit.

00:43:09Mahlzeit.

00:43:11Ach so, ja.

00:43:14Und wie schön, dass wir alle beieinander sind.

00:43:19Wer hat gekocht?

00:43:21Jonas.

00:43:22Jonas.

00:43:24Alle Achtung.

00:43:24Hätte ich dir gar nicht zugetraut.

00:43:41Guck mal.

00:43:44Die sind noch von mir.

00:43:45Das war mal mein Kinderzimmer.

00:43:54Davor gehört es Jonas.

00:43:58Und jetzt ist es deins.

00:44:01Und dann?

00:44:03Wer bekommt es dann?

00:44:05Du meinst, welches Kind es danach bekommt?

00:44:07Na ja, so wie ich unseren Vater kenne.

00:44:17Keine Sorge.

00:44:19Es wird immer dein Kinderzimmer bleiben.

00:44:26Die leuchten nicht mehr im Dunkeln.

00:44:29Und dann ist es so dunkel.

00:44:33Willst du auch ein Bier?

00:44:35Ja.

00:44:42Hier.

00:44:48Prost.

00:44:48Ich höre.

00:44:58Lass mich erst eins sagen.

00:45:00Ähm, Jonas.

00:45:02Jeder hat mein Liebeskummer.

00:45:04Das ist kein Weltuntergang.

00:45:06Wie heißt sie denn?

00:45:08Liv.

00:45:09Liv.

00:45:10Ja.

00:45:11Sie hübsch.

00:45:11Wo ist das Problem?

00:45:15Habt ihr euch gestritten?

00:45:17Sie hat dich doch nicht betrogen, oder wie?

00:45:19Stopp.

00:45:19Vater.

00:45:20Ich so, nicht so schnell.

00:45:22Na ja, wenn ich dir helfen soll,

00:45:23dann müsst ihr mir schon sagen,

00:45:24wo das Problem ist.

00:45:25Ich bin nicht mit Liv zusammen.

00:45:27Ich...

00:45:27Ach so.

00:45:30Aber sie hat schon einen Freund, oder?

00:45:33Und du traust dich nicht,

00:45:34ihr deine Gefühle zu offenbaren?

00:45:36Ist alles in Ordnung, Junge?

00:45:45Nein.

00:45:47Nichts ist in Ordnung.

00:45:49Ich...

00:45:50Junge, Junge, Junge, beruhig dich.

00:45:51Ich hatte schon immer ein Problem damit.

00:45:55Mir fehlt das Selbstvertrauen.

00:45:57Nein, vielmehr als das.

00:45:58Ich kriege Zustände.

00:46:00Ich habe nie verstanden, wieso.

00:46:02Erst in der Therapie sind mir die Augen geöffnet worden.

00:46:04Jetzt verstehe ich, dass...

00:46:06Jonas, Jonas, Jonas, Jonas.

00:46:08Wirklich, also...

00:46:09Lass dich doch von diesem ganzen Therapiegewäsch

00:46:11nicht so beeindrucken.

00:46:12Was denn für Zustände?

00:46:13Du bist in Ordnung.

00:46:16Vollkommen.

00:46:19Vater, ich...

00:46:19werde manchmal ohnmächtig...

00:46:22vor Angst.

00:46:25Na ja, weil du halt ein bisschen empfindlich bist.

00:46:29Aber das warst du ja schon als kleiner Junge, ne?

00:46:33Vater, jetzt hörst du mir mal zu, ja?

00:46:34Mhm.

00:46:36Ich habe verstanden, dass meine Probleme ganz wesentlich mit dir zu tun haben.

00:46:41Also, ich habe noch nie Probleme mit Frauen gehabt.

00:46:44Du bist doch zum dritten Mal verheiratet.

00:46:46Ja?

00:46:47Und deine Frau hat dich gerade verlassen, oder nicht?

00:46:52Na ja, also, eins weiß ich mit Sicherheit, Jonas.

00:46:54Wenn ich die ganze Zeit immer gehadert und gezaudert hätte,

00:46:56dann wäre ich nicht ein einziges Mal verheiratet gewesen.

00:46:58Jonas, also, wenn du diese Liv wirklich liebst, ja?

00:47:01Na, dann trau dich verdammt nochmal.

00:47:03Ich sag ihr, was du für sie empfindest.

00:47:06Ja.

00:47:08Also, na ja,

00:47:10nur von diesem Therapiezeug,

00:47:12da würde ich nichts sagen.

00:47:13Okay?

00:47:16Okay.

00:47:17Gut.

00:47:17Gutes Gespräch.

00:47:28Jederzeit wieder.

00:47:28Papa, komm.

00:47:46Ja, ich komme ja schon.

00:47:47Ich komme ja schon.

00:47:48Mein Papa und ich gehen auf ein Abenteuer.

00:47:58Ein Abenteuer?

00:48:01Morgen, Seth.

00:48:02Kapitän Langner, guten Tag.

00:48:04Ich hätte gerne Frau Schmidt gesprochen.

00:48:08Schon wieder?

00:48:10Ununterbrochen.

00:48:10Seit gestern haben wir da drin Meetings.

00:48:18Bis zum nächsten Mal.

00:48:48Bis zum nächsten Mal.

00:49:18Okay, mein Großer.

00:49:28Jetzt machen wir erstmal ein Foto

00:49:29für die Mama.

00:49:32Dass die sieht, was wir für einen Spaß hier haben.

00:49:36So, das schicken wir ihr.

00:49:39Ich müsste aber nochmal telefonieren.

00:49:41Aber du hast gesagt, wir spielen.

00:49:43Was machen wir dann, ja?

00:49:45Du, schau mal das Mädchen da vorne.

00:49:47Guck mal, was die macht.

00:49:48Die hat eine Angel.

00:49:49Geh mal hin zu ihr.

00:49:49Ja, hier ist nochmal Langner.

00:50:03Gut, ja.

00:50:04Wann macht sie denn Pause?

00:50:05Ja, aber sie macht doch irgendwann mal Pause.

00:50:11Ich würde gerne persönlich vorbeikommen,

00:50:12mit ihr sprechen.

00:50:13Ist dringend.

00:50:15Ja, gut, ich warte.

00:50:16Ja, gut, ich warte.

00:50:23Untertitelung. BR 2018

00:50:53Leif, hallo?

00:51:05Jonas, bist du das? Hallo?

00:51:10Jonas, willst du mich erschrecken, oder?

00:51:16Okay, Jonas, falls du mich hörst, ich glaube, irgendwas ist mit der Leitung.

00:51:22Ich lege jetzt auf, okay? Du kannst es einfach später nochmal probieren. Tschüss.

00:51:27Entschuldigen Sie, ich würde mir gerne eben einen Kaffee holen. Würden Sie ein Auge auf meinen Sohn haben? Der ist da vorne mit Ihrer Enkelin. Danke.

00:51:45Nee, ist nicht. Das Babysitting.

00:51:49Wie bitte?

00:51:51Gerade selber verschissen.

00:51:53Papa! Papa! Guck mal, was ich geangelt habe.

00:51:57Wow! Was ist das denn?

00:52:01Nasenbohrer. Schon mal in den Spiegel geschaut?

00:52:03Was ist das denn?

00:52:13Ja, immer noch lang nachher.

00:52:40Hören Sie, ich bin jetzt schon ewig in dieser Warteschleife.

00:52:43Ja, ich will einen Kaffee haben.

00:53:04Franz!

00:53:09Franz!

00:53:13Franz!

00:53:22Scheiße.

00:53:28Mama, ist es Franz da?

00:53:35Franz?

00:53:35Was machst du denn da?

00:53:42Tabea, sag mal, bist du irre?

00:53:43Das weiß er weg.

00:53:46Mein Späckchen.

00:53:47Lass mich nicht mehr weg.

00:53:48Komm, komm, komm.

00:53:49Stopp.

00:53:49Komm, komm ins Wart.

00:53:50Los, komm.

00:53:50Trüpf uns weiter.

00:53:52Ja, ja.

00:53:52Jonas!

00:53:59Jonas!

00:54:03Der Franz ist am See abgehauen.

00:54:05Schau mal, ob du ihn irgendwo findest.

00:54:09Ja, du mach schon.

00:54:12Franz!

00:54:16Franz!

00:54:20Franz!

00:54:20Was machst du hier?

00:54:37Du kannst doch nicht einfach so abhauen.

00:54:38Was ist denn los?

00:54:46Was ist denn los?

00:55:16Weißt du, was ich mir für Sorgen gemacht hab, Franz?

00:55:21Hey, ich rede mit dir.

00:55:23Du, was hätte ich deiner Mama gesagt, wenn ich die nie mehr gefunden hätte?

00:55:25Mama kommt nicht wieder.

00:55:27Ach so, Quatsch.

00:55:27Wie kommst du denn darauf?

00:55:28Weil du lügst.

00:55:29Das war gar kein richtiges Abenteuer.

00:55:32Und du lügst immer nur.

00:55:36Ach, schieß.

00:55:37Ja, ich weiß nicht, was ich sagen soll.

00:55:41Ich hatte keine Ahnung, dass Tabea, also dass sie sich...

00:55:43Was, dass sie was?

00:55:45Dass sie Probleme hat, dass sie sich ritzt?

00:55:47Sag mal, du hast doch nur eine der Mails gelesen, die ich dir geschrieben hab.

00:55:50Eines.

00:55:50Fragst du noch?

00:55:51Natürlich nicht.

00:55:53Du weißt doch, dass das Susa überlassen hat, den Kontakt zu seinen eigenen Kindern zu halten.

00:55:58Drei Ehen, Paul.

00:55:59Drei Kinder.

00:56:00Du kannst nicht behaupten, dass du nicht eine Menge Chancen hattest, das besser zu machen.

00:56:03Drei gegen ein, findet ihr das fair?

00:56:05Ihr wisst doch, wie mein Vater war.

00:56:06Ach, bitte.

00:56:07Ja, Martina, komm, du stülst wieder.

00:56:08Natürlich.

00:56:10Immer, wenn ich meinen Vater erwähne, ja.

00:56:12Dabei hab ich alle mal einen besseren Job gemacht als er.

00:56:14Auch wenn es nicht leicht war, das könnt ihr mir glauben.

00:56:17Weil ihr Müttern auf den Kinder gehockt seid wie die Klocke auf ihren Eiern.

00:56:21Bitte was?

00:56:22Ja, ist doch wahr.

00:56:23Ich meine, immer habt ihr alles besser gewusst.

00:56:25Dann sind wir also schuld an einem Nichtverhältnis zu den Kindern, oder was?

00:56:28Ach, das hab ich doch gar nicht gesagt.

00:56:29Doch, das sagst du die ganze Zeit.

00:56:31Ja, ich hab's nicht so gemeint.

00:56:32Ich meine, ich dachte, ja, ich dachte, dass ich meinen Kindern mal näher bin als mein Vater mir.

00:56:42Aus irgendeinem Grund.

00:56:47Hab ich mich wohl getäuscht?

00:56:50Mein Gott, eine Woche.

00:56:54Was?

00:56:56Naja, eine Woche lang solltest du dich wie ein richtiger Vater verhalten.

00:56:59War das zu viel verlangen?

00:57:00Du, Paul, wir müssen jetzt los, ne?

00:57:03Also, setz du morgen, Tabea, in die Bahn. Danke.

00:57:05Und sag, Jonas, er soll mich anrufen, okay?

00:57:07Tschüss.

00:57:07Stopp, stopp, stopp.

00:57:11Woher wisst ihr das mit der Woche?

00:57:14Hä?

00:57:14Ich habe euch gegenüber nicht erwähnt, dass Susa mir ein Ultimatum gestellt hat.

00:57:18Den Kindern gegenüber auch nicht.

00:57:20Also, woher?

00:57:21Ach, das war doch nur so dahingesagt.

00:57:23Stimmt's, Schatz?

00:57:24Ach ja?

00:57:24Das werden wir ja sehen.

00:57:32Hört ihr das Telefon?

00:57:33Ich habe Susa angerufen.

00:57:37Susa?

00:57:39Susa, wo bist du?

00:57:39Ich erwarte, dass mein Kind morgen wohlbehalten wieder bei mir ankommt.

00:57:43Susa!

00:57:44Tschüss!

00:57:45Und tschüss!

00:57:49Das ist die Mailbox von Susa Langner.

00:57:51Nachrichten nach dem Piep.

00:57:52Oh, mein Mädchen.

00:58:22Das ist die Mailbox von Susa.

00:58:52Das ist die Mailbox von Susa Langner.

00:59:19Nachrichten nach dem Piep.

00:59:23Susa?

00:59:26Hallo, Paul.

00:59:29Karin.

00:59:30Kann ich dich kurz sprechen?

00:59:31Klar.

00:59:32Unter vier Augen.

00:59:33Was gibt's denn?

00:59:37Weißt du, ich habe mich oft gefragt, ob ich hätte mehr tun können.

00:59:42Ich würde ihm häufiger sagen, dass ich ihn liebe.

00:59:46Er war so sensibel und so unsicher.

00:59:48Diesen Schutzpanzer, den hat er sich noch nicht umgelegt.

00:59:51Er brauchte viel Bestätigung.

00:59:53Ja, ich weiß noch, wie ich mir das damals...

00:59:55...geliebt werden wollte?

00:59:58Das hat ihm irgendwann nicht mal ausgereicht.

01:00:00Er glaubt, er glaubt, um etwas wert zu sein, etwas darstellen zu müssen.

01:00:10Einen Titel tragen.

01:00:13Eine schicke Uniform.

01:00:15Das verstehe ich jetzt nicht.

01:00:19Ich glaube, du verstehst mich ganz gut.

01:00:22Du sprichst nicht von Jonas, sondern von mir.

01:00:25Ich will damit nur sagen, dass du und Jonas...

01:00:27...dass ihr euch ziemlich ähnlich seid.

01:00:31Ähnlich als du denkst, Paul.

01:00:34Willst du, dass Jonas auch drei Anläufe braucht, um eine halbwegs gute Beziehung zu führen?

01:00:38Und was sollte ich deiner Meinung nach tun?

01:00:41Mach nicht den Seelenfehler wie dein Vater.

01:00:43Zeig ihm, dass du ihn akzeptierst.

01:00:46Liebst.

01:00:48Und zwar so, wie er ist.

01:00:50Nicht, wie du ihn gerne hättest.

01:00:54Ja.

01:01:01Gibst du mir jetzt kurz Sosa?

01:01:08Morgen.

01:01:35Morgen.

01:01:35Ich hau nochmal ab.

01:01:38Jonas?

01:01:40Jonas?

01:01:42Jonas?

01:01:46Jonas, was ist denn los?

01:01:49Wo willst du denn hin?

01:01:50Du sagst doch immer, ich soll mein eigenes Leben führen.

01:01:51Genau das habe ich erst vor.

01:01:53Ja, aber doch nicht ausgerechnet jetzt.

01:01:54Wann denn sonst, bitte?

01:01:55Papa?

01:01:57Tabea?

01:01:57Was hast du da?

01:01:58Mama hat mich beim Internat angemeldet und du hast unterschrieben.

01:02:00Ja, aber...

01:02:01Du hast es mir versprochen.

01:02:02Dabei bleibt es ja auch.

01:02:04Daran habe ich gar nicht mehr gedacht.

01:02:05Du bleibst hier.

01:02:06Jonas, nun warte doch mal.

01:02:09Hey, ich hab's kapiert.

01:02:11Du hast nicht wirklich Bock auf diese Familie?

01:02:12Ist okay?

01:02:13In Ordnung.

01:02:14Das stimmt doch gar nicht.

01:02:15Wie kommst du denn darauf?

01:02:17Jonas!

01:02:21Wo willst du hin, Tabea?

01:02:22Ich komme allein zurecht.

01:02:23Komm dir überhaupt nicht in Frage, Tabea.

01:02:24Du bist 17.

01:02:26Tabea!

01:02:26Jonas, warte!

01:02:28Jonas!

01:02:29Tabea!

01:02:30Papa?

01:02:32Franz, geh wieder ins Haus, Mann.

01:02:34Du bist im Schlafanzug.

01:02:35Mann, Mann, Mann, Mann, Mann.

01:02:36Wollt ihr mich dann wahnsinnig machen?

01:02:37Mann!

01:02:38Mann!

01:02:39Mann!

01:02:40Mann!

01:02:41Mann!

01:02:42Mann!

01:02:43Mann!

01:02:44Mann!

01:02:45Mann!

01:02:46Mann!

01:02:47Mann!

01:02:48Mann!

01:02:49Mann!

01:02:50Mann!

01:02:51Mann!

01:02:52Mann!

01:02:53Mann!

01:02:54Mann!

01:02:55Mann!

01:02:56Mann!

01:02:56Das ist...

01:02:57Ähm, ich dachte mir, wie wär's, wenn wir dich gemeinsam nach Hause bringen?

01:03:02Jonas, Franz und ich?

01:03:03Wieso das denn?

01:03:04Ja, was hab ich denn da verloren?

01:03:06Ja, sie ist deine Schwester.

01:03:07Und außerdem, Leute, ich meine, wann haben wir zuletzt...

01:03:10Okay, wann haben wir jemals etwas gemeinsam gemacht?

01:03:14Kommt!

01:03:16Eine Reise!

01:03:17Einmal!

01:03:18Hey, der Franz freut sich schon riesig!

01:03:20Danach könnt ihr mich zum Teufel jagen, aber...

01:03:22Ey, bitte!

01:03:25Das hier ist Frankfurt, da wohnt Martina. Das ist unser Ziel. Moment, es kommt noch besser.

01:03:46Ist es nicht eine Luftfahrkarte?

01:03:47Yes, Jonas. Und das ist das Besondere an unserer Reise. Captain Langer welcomes you on board auf Langner Airway.

01:03:53Du willst fliegen? Ich habe extra eine Sportmaschine gechartert.

01:04:08Was ist denn, Jonas?

01:04:23Dieser alte Karre? Ey, was ist das denn für eine Kackidee?

01:04:38Voll auf deine Sprache von deinem kleinen Bruder, ja?

01:04:41Ich bin froh sein, dass er selbst uns den Wagen leiht.

01:04:43Und ja keiner ahnen, dass die Bahn bei den Wetter nicht fährt.

01:04:45Aber kein Bock mit euch eingesperrt zu sein.

01:04:47Ich auch nicht!

01:05:02Sag mal, warum nehmen wir eigentlich nicht die Autobahn?

01:05:04Also ich wäre lieber geflogen.

01:05:08Oh, der Piloten soll eine Flugangst.

01:05:12Und du lässt ihn bis durchgehen?

01:05:13Was soll ich denn deiner Meinung nach tun?

01:05:14Hallo Leute, ich bin hier, ja?

01:05:15Und schwitzen und schreien, ins Flugzeug zerren.

01:05:16Würdest du bitte nicht so reden, als ob ich nicht in diesem scheiß Auto setzen würde?

01:05:19Mach mich doch nicht zum Gespött der Kollegen.

01:05:21Jonas!

01:05:42Ich mach dich zum Gespött, ja?

01:05:43Nein, natürlich nicht, so war das nicht gemeint.

01:05:45Vielleicht vertrag ich das Fliegen nicht mehr. Und?

01:05:47Du bist 16, das ist immer noch kein Führerschein.

01:05:49Ich bin 57.

01:05:50Was?

01:05:51Ich bin 57.

01:05:52Ist doch scheißegal!

01:05:5357 und du lässt dich immer noch rumkuschieren wie so ein scheiß Pasha jetzt!

01:05:55Ja, ja, ja!

01:05:56Ich muss hier nicht mitfahren, ich kann doch einfach nach Hause gehen!

01:05:58Jonas, du hast doch recht!

01:05:59Tut mir leid.

01:06:02Es tut dir leid, ja?

01:06:03Ja, es tut mir leid.

01:06:07Du entschuldigst dich.

01:06:08Ich entschuldige mich.

01:06:19Unfall bin!

01:06:20Oh!

01:06:21Es tut mir leid.

01:06:23Ja!

01:06:24In der Zeit du musst.

01:06:26Oh!

01:06:27Ah!

01:06:28Was ist das?

01:06:58Sehr witzig, ja?

01:07:17Habt ihr euren Spaß gehabt?

01:07:20Darf ich jetzt einsteigen?

01:07:24Dankeschön.

01:07:28Okay, los.

01:07:34Vor, vor.

01:07:35Ja, vor.

01:07:49Können wir Musik?

01:07:50Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein.

01:08:05Let's fly away.

01:08:07Nächster.

01:08:07Hey, das ist ein Prank, Papa, gibst du.

01:08:17Nein, nein, nein, ich schicke, das ist kein Prank, ich lasse.

01:08:20Ich mach.

01:08:21Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

01:08:23Oh, oh, oh, oh.

01:08:25Oh!

01:08:27Oh!

01:08:28Oh, ja.

01:08:40ifice.

01:08:41G next, Grey Record.

01:08:41J

01:08:51Hey, Herr Wagner, doch!

01:09:03Ist okay, Franz?

01:09:05Ja.

01:09:13Scheiße.

01:09:14Was ist, Papa?

01:09:15Steppenfest, glaube ich.

01:09:16Das geht nicht.

01:09:21Ja, das sehe ich auch.

01:09:24Ja, alle machen Schluss.

01:09:36Wir schieben, du gehst als Steuer los.

01:09:37Ja.

01:09:46Okay, Jonas, look, keep going!

01:09:55Hey, Rashidon!

01:09:58Mir!

01:09:59Du bist hier!

01:10:01Du bist hier!

01:10:06Ja.

01:10:07Oh.

01:10:09Beide ich versichern.

01:10:21Beide ich.

01:10:28Beide ich.

01:10:31Beide ich auf den Ratschuhl, ne?

01:10:34Eine Tros zu!

01:10:35Los Ropper!

01:10:37Los Ropper!

01:10:46Wir sind hier!

01:10:47Ropper! Ropper! Ropper!

01:10:49Ropper!

01:11:05Stand in!

01:11:13Hey, Papa, ich hab Hunger!

01:11:15Okay, mein Großer!

01:11:19Hast Du mein Müsli? Ich hatte heute noch gar keins.

01:11:22Ja, Logo hab ich Dein Müsli, mein Großer.

01:11:31So, ein Müsli für den Franz!

01:11:33Ein Müsli für den Franz und dazu Banane.

01:11:39Tabea, leg du doch schon mal die Decke aus.

01:11:43Für dich ein Salamibrötchen.

01:11:48Du magst doch herzhaft, oder? Lieber süß mittlerweile.

01:11:52Ich habe Oliven draufgetan.

01:11:56Jonas, Fisch.

01:11:58Thunfischbrot oder Lachsbagel.

01:12:00Zache Fisch, richtig?

01:12:03Nicht schlecht. Wenn du jetzt noch ein Pfeffer minst, hier da...

01:12:14Von hier oben, da sehen die Probleme der Welt einfach verschwindend klein aus.

01:12:18Du musst erst mal aus 10.000, 15.000 Metern höher aussehen.

01:12:21Tja.

01:12:24Genau.

01:12:30Was ist das denn?

01:12:49Das sind Parabolantennen.

01:12:50Die haben Kontakt mit Nachrichtensatelliten im Weltall.

01:12:57Eigentlich sind wir nur deswegen hergekommen.

01:13:01Ich dachte, das interessiert dich.

01:13:05Ist beeindruckend, ne?

01:13:06Ich habe schon vergessen.

01:13:07Ich habe schon wieder.

01:13:08Ich habe schon wieder verzetzt mit Nachricht,

01:13:09ich habe schon mich hier gemacht.

01:13:11Oh,

01:13:11ich habe schon über 10.000, 15.000.

01:13:11Sie sind hier zu sehen.

01:13:12Ich hatte es eine Ame auf dem Rest.

01:13:12Ich habe schon ein Pfeffer gelegt.

01:13:14Ich habe schon wieder zu.

01:13:14Ich habe schon wieder davon.

01:13:15Ich habe schon wieder geduld,

01:13:16ich habe schon wieder auf dem Boden.

01:13:16Und bei Ihnen,

01:13:17ich habe schon wieder zu Hause.

01:13:17Ich habe schon wieder oft gefühlt.

01:13:18Ich habe schon wieder zu mir gehalten.

01:13:19Untertitelung. BR 2018

01:13:49Was willst du denn nicht mehr machen?

01:14:03Philosophie. Das könnte was für mich sein.

01:14:07Philosophie.

01:14:19A sea of stars is calling me, a whisper I've always known.

01:14:31The sky above is calling me, I'm home.

01:14:40The sky above is calling me, I'm home.

01:15:10German Transcontinental 747 ready for takeoff.

01:15:28Kapitän Langland, das ist Ihre erste Flugstunde. Bestätigung.

01:15:33Wir sind alle für dich da.

01:15:36Was?

01:15:37Du bist dran. Wir fahren.

01:15:39Aber ich kann gar nicht fahren.

01:15:40Doch, kannst du.

01:15:42Ich will gar nicht fahren.

01:15:43Doch, willst du.

01:15:45Das passt mir aber überhaupt nicht in Kram jetzt.

01:15:48Ich finde schon.

01:15:49Ja, wie alt willst du denn noch werden?

01:15:57Na, echt jetzt?

01:15:59Wo ist dein Stolz, Mann?

01:16:01Na, komm.

01:16:01Wo ist dein Stolz, Mann?

01:16:14Wo ist dein Stolz?

01:16:15Ja, das ist dein Stolz.

01:16:16Stolz, Stolz, Stolz.

01:16:18Stolz, Stolz, Stolz.

01:16:48Was machen wir jetzt?

01:16:51Mann.

01:16:52Ich hab die Hand gehemsen.

01:16:54Wacht mal.

01:16:55Nee, nee, rechts, rechts.

01:16:57Oh, Mann.

01:17:02Ja, nee, nee.

01:17:02Nee, nee.

01:17:03Nee, nee, nee.

01:17:04Nee, nee, nee.

01:17:05Nee, nee, nee.

01:17:06Nee, nee, nee.

01:17:07Nee, nee, nee.

01:17:07Nee, nee, nee, nee.

01:17:07Nee, nee, nee.

Empfohlen