مسلسل ليلى الحلقة 35 الخامسة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
Category
📺
TVTranscript
02:38موسيقى
03:32مالي
03:42مالي
03:58مالي
04:00مالي
04:16مالي
04:18مالي
04:20مالي
04:22مالي
04:26مالي
04:28مالي
04:30مالي
04:32مالي
04:34مالي
04:36مالي
04:38مالي
04:40مالي
04:42مالي
04:44مالي
04:46مالي
04:48مالي
04:50مالي
04:52نementدى
04:56نانépoque
04:58نانépoque
05:01نانobia
05:08نان Meat
05:14نانuje
05:16علىòng
06:50موسايسeniz biraz konuşabilir miyiz
06:52fazla vaktinizi almayacağım
06:56söz veriyorum
06:57aşağıda bir kafe var
06:59ben sizi orada bekleyeceğim
07:01tamam
07:20civan ben hamile değilim
07:40yalan söyledim sana
07:43korktum kendine bir şey yapmandan
07:46vazgeçmen için
07:48bir şey mi söyledin sevdim
07:51beni çok seviyorum
07:54ben de senin
07:57çocuğumuzla birlikte
08:01seni arkamda bırakacağım için kahroluyorum
08:03ölüyorum be Leyla
08:05ölüyorum
08:06gel aşkım
08:17ben de oturamam böyle
08:19ceketini çıkarayım
08:23salime bak ya
08:24bebek bekleyen karım
08:26resmen bana bebekmişim
08:28bile bakıyorum
08:28bakacağım tabi sana
08:30sana hayatın boyunca bakarım
08:32sen yeter ki benim yanımda
08:34kaç aylık
08:36kaç aylık
08:36iki
08:38iki aylık
08:41yedi ayımız mı var yani daha
08:45hadi uzan
08:48yedi ay
08:48çok varmış da
08:50şimdi yoruldum
08:52biraz uyumaya çalış hadi
08:54hadi ne yormuş
08:55mümkün
09:00mümkün
09:00şey
09:01seni çok seviyorum
09:10seni çok seviyorum
09:12çok
09:15çok
09:16çok
09:17çok
09:18çok
09:19çok
09:20çok
09:50موسيقى
10:20موسيقى
10:22موسيقى
10:36موسيقى
10:40موسيقى
10:42موسيقى
10:44موسيقى
10:46موسيقى
10:52موسيقى
10:54موسيقى
10:56موسيقى
10:58موسيقى
11:00موسيقى
11:02موسيقى
11:04موسيقى
11:06موسيقى
11:08موسيقى
11:10موسيقى
11:12صحيح
11:42يا
11:44O zaman
11:45Nasıl kalp kırıldığını da
11:49İyi bilirsin
11:50Hatice beni beklemedi
11:55Benim ardımdan gitti
11:57Selman ile evlendi
12:00Yıkıldım üzüldüm ama
12:02Ne çare
12:0442 sene ne aradım
12:06Ne de bir haber aldım
12:08Futbolu falan bıraktım
12:12Üniversite falan derken
12:13Bankacı oldum
12:16Evlendim
12:17Çocuğum oldu
12:18Ama kader işte
12:20İşimi ve kızımı
12:24Trafik kazasında kaybettim ben
12:26Öyle mi
12:27Çok üzüldüm
12:29Zor bir dönüm başınız sağ olsun
12:31Daldım tarz
12:34Çalışamadım
12:35Kendimi içkiye verdim
12:38Elimde avucumda ne varsa
12:40Tükendim bittim
12:42Tefecilerin eline düştüm
12:45İşte o
12:46Dibe vurduğum anda
12:48Annenle karşılaştık
12:52Aşkım
12:59Hadi ne olur
13:01Bir kaşık daha
13:01Hadi ne olur
13:02Çok iyi bir anne olacaksın sen
13:04Hadi bak
13:09Hiçbir şey yemedin
13:10Hadi gel
13:10Gel
13:11Ne olur
13:11Aşkım istemiyorum
13:12Yemeyeceğim
13:13Bir lokma daha gitmiyor
13:14Olmuyor
13:16Yemiyorum
13:16Al
13:17Yani
13:18Yut alıyorum
13:19Tamam ben
13:21Sana böyle taze meyve
13:24Sebze falan
13:24Sıkayım
13:25Sen seversin
13:25Vitamin olur
13:26Bana acıma
13:27Tamam mı bana acıma
13:31Sana acımıyorum
13:44Cihan
13:45Sana acımıyorum
13:49Ben sana bayılıyorum
13:52Niye ağlıyorsun ama
14:00Bana bak
14:01Ağlama
14:03Aşkım
14:05Bayılıyorum ben sana
14:10Ben de sana
14:11Ne biliyorum
14:13Gideyim geleyim hemen
14:17Hatice ilk başta tanımadı ben
14:31Alendelon Rauf derlerdi
14:34Öyle de yakışıklıydım yani
14:35Ama
14:36Gözler yaşlanmıyor
14:39Tufan oğlum
14:40Biz göz göze gelince
14:42İkimizin de böyle
14:43İçimi bir hoş oldu
14:46Oturduk bir yerde
14:47Sohbet ettik
14:49Malum
14:50Benim durumumu öğrenince
14:52Maddi manevi
14:54Çok yardım etti bana
14:56Borçlarımı onun sayesinde
14:59Kapattım ben
15:00Peki
15:04Ben Rauf bey
15:05Benden haberiniz var mıydı
15:08Tufan oğlum
15:11Yemin ederim sana
15:12Bak
15:12Yemin ederim
15:13Sen söyleyene kadar
15:14Hiçbir şey bilmiyordum ben
15:16Peki
15:17Sen nasıl öğrendin oğlum
15:19Öğrendim bir şekilde
15:23Tufan
15:26Sen
15:27Her babanın
15:28Sahip olmak isteyeceği gibi
15:30Bir evlatsın
15:31Sakın annene kızma
15:34Hatice çok iyi bir kadın
15:36Çok
15:36Onun tek derdi
15:39İyilik oğlum
15:39Benim sağlığım da
15:42Pek iyi değil
15:42Bir ayağım çukurda benim
15:45Bugüne kadar
15:47Bugüne kadar
15:47Olan olmuş işte
15:49Yani
15:49Asıl önemli olan
15:52Bundan sonrası Tufan
15:53Anladım
15:59Anladım
15:59Anladım ben size
16:03Teşekkür ederim söyledikleriniz için
16:05Tufan
16:06Tufan oğlum
16:08Oğlum ters bir şey mi söyledim
16:10Hay Allah
16:11Çayını bile içmedin
16:13Ben duymam gerekeni duydum
16:17Rauf bey
16:18Sağ olun
16:19İzlediğiniz için teşekkür ederim
16:21İzlediğiniz için teşekkür ederim
16:23Altyazı M.K.
16:24Altyazı M.K.
16:25Altyazı M.K.
16:26Altyazı M.K.
16:56Altyazı M.K.
16:58Altyazı M.K.
17:28Altyazı M.K.
17:58Altyazı M.K.
18:28Altyazı M.K.
18:29Altyazı M.K.
18:30Altyazı M.K.
18:31Altyazı M.K.
18:32Altyazı M.K.
18:33Altyazı M.K.
18:34Altyazı M.K.
18:35Altyazı M.K.
18:36Altyazı M.K.
18:37Altyazı M.K.
18:38Altyazı M.K.
18:39Altyazı M.K.
18:40Altyazı M.K.
18:41Altyazı M.K.
18:42Altyazı M.K.
18:43انا ماrendي
18:54انا نظر
18:59احب تجاهل
19:01حسنا
19:03جمع
19:05حسنا
19:07علم جمع
19:09بلد
19:25مدرم
22:01المترجم للقناة
22:31Yayılım artık sistemik hale gelmiş durumda.
22:38Yeni çekilen BT'de akciğer, karaciğer, kemik, beyin gibi dokulara yayılım söz konusu.
22:46Birkaç gün önce düşüp hafızasını yitirdiğinde alınan PET-CT raporunda
22:51lenfomanın yayılımını gösteren yeni odaklar vardı.
22:55Ancak durum şimdi daha da vahim.
23:01Oğlum, Civan aşkım.
23:09Doktor bey duramamı neyse ben de öğrenilir miyim?
23:11Hayır sen odaya gideceğiz biz dinleneceksin sen gel.
23:14Her şeyi öğrenmek istiyorum lütfen ya.
23:17Buyurun.
23:18Civan bey, maalesef haberler pek iyi değil.
23:29Dördüncü evredeyiz.
23:31Yani?
23:33Artık tedaviye yanıp bekleyemiyoruz.
23:35Önler mi?
23:45Siz kardeşi olursa kurtulur demiştiniz, şansı var demiştiniz ya doktor bey.
23:50Şu anki tabloya göre öyle bir vaktimiz yok Leyla Hanım.
23:53Doktor bey ben evde ailemle birlikte vakit geçirmek istiyorum.
24:12Burada durmak istemiyorum, uygun olur mu size düşüneceğim?
24:14Tabii, bugün hastaneden çıkartacağım sizi.
24:18Sağ olun.
24:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:48Seher!
24:56Mali'yi gördün mü kızım?
24:57Yok görmedim.
24:59Allah Allah, nerede bu çocuk ya?
25:01Ahmet!
25:02Mali'yi gördün mü oğlum?
25:04Yok görmedim gücünden ne?
25:07Halo, halo çıktın meydana.
25:09Yok da hiç gözükmüyor burada arada.
25:11Tamam görsen bana haber et tamam.
25:13Ne oldu ki gücünden ne?
25:14Oğlum haber et işte.
25:15Ne meraklı şeysin hadi yap işte.
25:18Neredesin be çocuk?
25:30Mali!
25:35Mali içeride misin Mali?
25:37Mali!
25:43Gene sıkışmış bu kafam.
25:46Mali!
25:48Mali burada mısın Mali?
25:50Neredesin ya?
25:51Mali içeride misin Mali?
25:54Lan kahretsin.
25:55Hangi deliğe girdin sen ya?
25:58Gene nereye saklandın?
26:00Mali!
26:01Mali!
26:02Neredesin be oğlum?
26:04Neredesin?
26:10Leyla!
26:11Alo!
26:13Bir şeyden ne?
26:15Leyla!
26:16Konuşsana kızım ne oldu?
26:19İyi değilim.
26:23Leyla ne oldu?
26:24İyi değilim içeyi değilim.
26:30Civan.
26:35Güzünden de Civan.
26:45Civan bizi bırakıyor güzünden de.
26:48sakın bırakma kendini.
27:00Benim senin için ya da
27:02Civan için yapabileceğim bir şey var mı?
27:04Keşke olsun Füze Hanım.
27:08Uğruna dünyaları yakarım yani.
27:11Ben şimdi gidiyorum.
27:13Haberleşiriz tamam mı?
27:14Tamam.
27:15Sağ ol.
27:27Alo.
27:28Müsait miydiniz?
27:32Handan Hanım acil bir şey oldu.
27:34Ben sizi onun için aradım.
27:38Civan hastanede.
27:41Artık son aşamaya gelmiş.
27:42Nur gerçekten perişan.
27:46Tamam.
27:47Altyazı M.K.
27:51Altyazı M.K.
27:53Altyazı M.K.
27:54Altyazı M.K.
27:55Altyazı M.K.
27:56شكراً لكم
28:26شكراً لكم
28:56شكراً لكم
29:02شكراً لكم
29:06شكراً لكم
29:10شكراً لكم
29:20شكراً لكم
29:30شكراً لكم
29:36شكراً لكم
29:40شكراً لكم
29:42شكراً لكم
29:46شكراً لكم
29:48شكراً لكم
29:52شكراً لكم
29:58شكراً لكم
30:02شكراً لكم
30:12شكراً لكم
30:14شكراً لكم
30:16شكراً لكم
30:26شكراً لكم
30:30شكراً لكم
30:40شكراً لكم
30:42شكراً لكم
30:52شكراً لكم
30:54شكراً لكم
31:04شكراً لكم
31:08شكراً لكم
31:18شكراً لكم
31:22شكراً لكم
31:32شكراً لكم
31:34شكراً لكم
31:36شكراً لكم
32:06شكراً لكم
32:08شكراً لكم
32:34...ببامın kucağında ne işi var...
32:37...هسرحla sordum ama hep geçiştırıp durdu...
32:40...sonra bir gün...
32:42...bu senin...
32:43...kız kardeşini Gül dedem.
32:52...Nur diyorum ben kendime...
32:55...annem koymuş o isme.
32:57...إkidir köşke gidiyorum ortadan kaybolmalar...
33:00...aniden belirmeler falan...
33:04فزاي بيش مزال
33:10عبلاً
33:12سنميسن
33:12چككين دي
33:16بيليدين
33:17حسوس
33:19مزمز
33:21sabırsız
33:23سنميسن
33:28سنميسن
33:28سنميسن
33:31سنميسن
33:32حلاتي بسبب عني
33:34اعمل
33:48الظترخة
33:52اما
33:54انا
33:56اسم
33:58ثانيا
34:28ويجعله كل شيء يحوشي.
34:30أريد أن أتراجعني.
34:32وأريد أن أتراجعني.
34:34أريد أن أتراجعني.
34:58كل شيء يحوشي.
37:04شكرا
37:14شكرا
37:40ثاني
37:54لا
37:58عبد
38:00ثاني
38:01ها
38:02سيد
38:04.
38:08.
38:20شبه
38:22.
38:31.
48:08موسيقى
48:12موسيقى
49:20...بقا...
49:21...يا...
49:22...bu kapıdan hemen çıkıp gidersin...
49:24...ama elinde hiçbir şey olmaz...
49:27...ya da o...
49:29...muhteşem yetenekli şefinle...
49:31...unutulmaz bir akşam yemeği hazırlarsın...
49:35...buradan giderken de elinde...
49:37...oğlunun hayatını kurtaracağın...
49:38...ilanç olur...
49:40...sen bilirsin...
49:46...شيخيım senin için...