Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 30/5/2025
El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Pero no debes estar triste, tampoco es para tanto.
00:06Pues, si pasas solo una vez está bien, pero siempre me sucede.
00:12Soy muy ingenuo, y por eso todo el mundo se ríe de mí.
00:16Yo no me río de ti.
00:17Ni yo, ni yo, ni yo, Cirilo. No eres un tonto.
00:23Eres un muchacho bueno, y las personas buenas creen en los demás.
00:27Cirilo, debes estar tranquilo, que Jaime ya fue a buscar a Paulo.
00:31¿Y qué con qué haya ido a buscar a Paulo?
00:33¿Cómo que qué con qué haya ido a buscar a Paulo?
00:35Así te podrás vengar de lo que te hizo.
00:38¿De qué me sirve vengarme de Paulo?
00:41Si María Joaquina va a seguir rechazándome.
00:44Y por eso estoy sufriendo.
00:46No, Cirilo.
00:46Te estás sufriendo porque fuiste engañado por el tonto de Paulo.
00:51Es muy feo vengarse de un amigo, Valeria.
00:57No, Cirilo. Feo y muchísimo fue lo que él hizo contigo.
01:03¡Suéltame, tenueso!
01:05Llegaron.
01:06¡Vamos, tramposo!
01:08Aquí estás, Cirilo. Puedes hacer lo que más quieras con él.
01:13No.
01:14¡Está doliendo!
01:15Lo que tú hiciste con Cirilo duele mucho más.
01:17Oye, Paulo. Basta de mentir.
01:22Intentaste engañar a Cirilo diciendo que el listón era de María Joaquina.
01:25Una bromita de muchachos inocentes, ¿no?
01:28¿Qué muchachos inocentes? ¡Niquí nada!
01:30¡Me duele la oreja! ¡Mi oreja!
01:32Además de la oreja, te arrancaré la cabeza también.
01:35Y todos los huesos del cuerpo humano, incluyendo la columna vertical.
01:38¡Le vas a entregar el dinero a Cirilo ya!
01:41¿Columna vertical? Es columna vertebral, Jaime.
01:44Ah, ustedes entendieron, pues. Entrégaselo.
01:52Toma, Cirilo.
01:55¿De quién era el listón que le diste a Cirilo, Paulo?
01:57¡De mi hermana!
01:59Pero Cirilo te pagó 50 reales por el listón de María Joaquina, Paulo.
02:03¡Lo sé! Solo quería repartir el dinero entre los pequeños pobres.
02:06Distribuir entre los pobres.
02:08Sí, cómo no.
02:11Mentiroso.
02:12Mejor dinos que lo querías para ti.
02:15¡Yo también soy un niño pobre!
02:19A ver, arrodíllate para pedir perdón.
02:22Pídele perdón.
02:23No hagas eso, Jaime.
02:24Porque si no, vas a ver.
02:26No debes arrodillar a Paulo.
02:28Pues lo levanto.
02:31Ya está.
02:33Perdón, Cirilo.
02:35Yo no quería hacer eso. Solo quería distribuirlo entre los pequeños pobres.
02:38Ya basta de mentiras, Paulo.
02:40Sí, habla con la verdad.
02:42Está bien, está bien. Lo quería para mí.
02:44Perdón, Cirilo.
02:46Está bien, Paulo. Yo te perdono.
02:49Ay, si fuera yo, no te perdonaba y te daba una buena tunda, soquete.
02:53Ay, yo también.
02:54Oye, Cirilo, puedes golpearlo o hacer lo que quieras con él.
02:58Déjalo, Jaime. Suelta a Paulo. Deja la violencia.
03:01Pero, Cirilo.
03:02No servirá de nada golpearlo.
03:06No me quiero vengar. Solo quería que María Joaquina me quisiera un poco.
03:10Hola, Cirilo.
03:27Cirilo. ¿Para dónde vas?
03:30Para mi casa.
03:32Tu carrito es tan bonito. Quisiera tanto dar una vuelta en él.
03:37Puedes darla. Te dejo. Es que no sé conducir.
03:41Ah, entonces vete en el lugar del pasajero.
03:45¿En serio?
03:46Claro, entra.
03:48¿Y no te da miedo que el carrito no me aguante?
03:50No digas bobadas, Laura. Así te aguanta.
03:53Entonces sí.
04:08Ya viene. Mira ya.
04:10Es el amigo. Prepárate, que pude.
04:12¡Qué loco! ¿No crees, Atilio?
04:23Sí, muy lindo.
04:25¿Qué es lo que están mirando, eh?
04:27Este carro es hermoso.
04:28Parece de verdad.
04:29¿Por qué es de verdad? Tiene motor.
04:32El domingo va a participar en una carrera.
04:35Cirilo, ¿no crees que estás dando información de más para unos extraños?
04:39No, no. ¿El carro es tuyo?
04:41Sí, fue mi papá quien me lo dio.
04:43¿Es difícil de conducir?
04:45Solo un poco, pero ya me estoy acostumbrando.
04:47¿Y tiene velocidades?
04:49¿Que no les dije que este carro es igual a los de verdad?
04:54Estos muchachos están muy raros, Cirilo.
04:57Eric, ¿por qué no se lo pides para dar una vuelta? Así vemos si este carro es de verdad.
05:02¿Me dejas conducirlo?
05:06Es que siempre quise andar en un carro de estos. ¿No es cierto, Atilio?
05:09Ajá.
05:10Ay, está bien. Anda, puedes probar.
05:12Ay, Cirilo.
05:21¿Qué cosa? Este auto es un bólido, amigo.
05:24Es muy lindo.
05:25¿Qué cosa, Cirilo?
05:29Ay, ¿qué tiene, Laura?
05:36Cirilo, tú ni conoces a esos muchachos. ¿Cómo puedes dejarlos andar en tu carrito?
05:41Ay, tranquila.
05:42Yo te quiero ver si ellos arruinan tu carro.
05:46Cuando mi papá aún era pobre, mis amigos siempre me prestaban sus juguetes.
05:52Nosotros no podemos ser egoístas, Laurita.
05:55¡Listo, listo! Se estropeó.
06:11Esta cosa nunca más prenderá.
06:16Está bien, vámonos ya antes de que descubran todo.
06:19Hola, papá.
06:25Hijo, ¿dónde está el carro?
06:30Ah, vinieron dos pequeños y se los presté para dar una pequeña vuelta.
06:34¿Pero qué pequeños?
06:36No sé, nunca los vi antes.
06:38Pero, hijo, un carro de esos no es como un patín.
06:41¿Se lo prestaste al primero que apareció, Cirilo?
06:43Yo se lo advertí, señor José, se lo advertí.
06:45Eran dos niños pobres, papá.
06:48Todos tienen derecho a divertirse.
06:50Estoy de acuerdo, hijo, pero tienes que tener más cuidado con tus cosas, Cirilo.
06:53Hay una cosa muy extraña, señor José.
06:56¿Qué, Laurita?
06:56El muchacho que estaba conduciendo fue a darle una vuelta y hasta ahora no ha regresado.
07:02Yo creo que ya se lo robaron.
07:04Espero que no, ¿no creen?
07:06Ellos parecían buenas personas, no tenían cara de ladrones.
07:09Pero, Cirilo, ¿cuándo dejarás de ser tan ingenuo, hijo mío?
07:12¿Para dónde se fueron?
07:14Por ahí, señor José.
07:15Entonces vamos todos, corriendo, vamos.
07:22Aquí está.
07:23No se lo llevaron.
07:24Parece que está entero, ¿no?
07:25El carro está.
07:27Pero, ¿por qué los muchachos huyeron?
07:29Tiene que existir un motivo.
07:31Ay, tenías que ser niña para ser tan desconfiada.
07:36¿Puedo entrar también?
07:37Claro que puedes.
07:42Oigan, tienen que ponerse el cinturón.
07:44Ponte el cinturón, Laurita.
07:46Ajá.
07:48Bien, ahora préndelo, Cirilo.
07:49A ver.
07:49Es broma, ¿no es verdad?
07:57No lo hago, papá.
07:58No, ¿quieres ver?
08:02Ay, por Dios.
08:03¿Qué será lo que le hicieron a tu carro?
08:04No puede ser.
08:05¡Qué horror!
08:06Te lo advertí, te lo advertí, Cirilo.
08:08Intenta de nuevo, hijo.
08:09Préndelo.
08:10¡Anda, carrito, anda!
08:14No sirve, papá.
08:15No funciona.
08:17¿Qué será lo que hicieron con el carro de mi hijo?
08:21¡Qué horror!
08:27Oye, Yurandir.
08:28Aprieta estos tornillos que faltan
08:30y después vamos a dar una vuelta en el carro
08:31para ver si todo está correcto, ¿sí?
08:33¡Ah, sin problemas, jefe!
08:35Sí.
08:35Buenas tardes, Rafael.
08:48Buenas, José.
08:49Cirilo, ¿qué pasó?
08:50¿Olvidaste cómo conducir
08:51y ahora necesitas que empujen el carro por ti?
08:54¡No!
08:55Ocurrió una cosa muy extraña, Rafael.
08:57Cirilo le prestó el carro a dos niños desconocidos
08:59y cuando quiso encender el carro, no funcionó.
09:02Ahora el carro prende,
09:03hace un ruido extraño, pero no avanza.
09:05¿Sí?
09:07Enciende el carro, Cirilo.
09:10¡No, no, no, no, no!
09:11¡Apaga, ya, ya, ya, ya!
09:14Quiero ver.
09:21¡Caramba!
09:22¿Qué tiene el carro, Rafael?
09:23No lo sé, sé que tiene alguna cosa.
09:26Pero vamos a tener que levantarlo.
09:27¡Oye, Yurandir!
09:28¡Ve dos caballetes!
09:29¡Anda, ve, rápido!
09:30¡Anda, anda, anda!
09:31¡Sí, señor!
09:31¡Vamos a empujar!
09:33¡Con fuerza, con fuerza!
09:34¡Eso!
09:35¡Para vuelta!
09:36¡Fuerte!
09:37¡Eso!
09:38¡Sí!
09:42¿Qué, Rafael?
09:43La caja se descompuso.
09:47¿Y eso es muy grave?
09:49Es tan grave que no creo que puedas participar en la carrera del domingo, Cirilo.
09:52¡No, qué!
09:58Buenas tardes.
09:59Buenas tardes.
10:00¿Todo bien, Jorge?
10:01Todo.
10:02¿Qué está haciendo usted aquí?
10:04Vine a conversar con tus padres.
10:05La verdad, con tu madre, ya que tu padre no está.
10:07¿Y puedo saber de qué se trata?
10:09Es sobre la carrera que ustedes van a disputar.
10:12Infelizmente, el carro de Cirilo se descompuso.
10:15Mejor dicho, lo descompusieron.
10:18¿Qué cosa?
10:19No me diga.
10:21¿Pero qué ocurrió?
10:22Cirilo le prestó su carro a dos pequeños desconocidos y le descompusieron el carro.
10:26Creemos que fue a propósito.
10:28No, no puede ser.
10:30Cirilo es un muchacho muy bueno.
10:32Él nunca le hace daño a nadie.
10:34Esos muchachitos no sabían conducir.
10:36Fue eso.
10:37No, no, no.
10:37Ellos lo descompusieron.
10:39Le hicieron mucho daño.
10:40Rafael ya revisó el carro para ver si tiene arreglo.
10:42Pero hasta que las piezas lleguen tardará mucho tiempo.
10:45¡Qué cosa!
10:46Vaya, qué absurdo.
10:47Pero no me diga que usted se molestó en venir hasta acá solo para platicar de eso.
10:52No, Jorge.
10:53Yo vine aquí a pedirte un favor.
10:55¿Un favor?
10:56Entonces, pues dígame todo porque adoro hacer favores.
10:59Yo quisiera saber si es posible aplazar la carrera.
11:02Solo hasta que las piezas lleguen para que arreglen el carro.
11:05Lo siento mucho, pero eso va a ser imposible.
11:08¿Pero por qué imposible?
11:09Además de que mi agenda está repleta, mi padre ya reservó la pista de kart y ya llamé
11:14a todos mis amigos para que vayan a ver la carrera.
11:17Y en unos días estaremos viajando para Europa.
11:19Sería un dolor de cabeza muy grande reagendar todo eso.
11:22Jorge, solo lo estoy pidiendo como un favor muy especial.
11:25Cirilo está muy triste.
11:27A él le gustaría mucho participar en esta carrera.
11:30Lo siento mucho, pero Cirilo, o corre el domingo o pierde por default.
11:36Niño, ¿no sientes compasión por nadie?
11:37Cirilo es un muchacho que estudia conmigo en la misma clase.
11:41Solamente eso.
11:42Ahora, si usted me permite, adiós.
11:47¿Y si mi papá no logra convencer al señor Cavaliari?
11:50No te preocupes, Cirilo.
11:53El papá de Jorge es muy diferente a él.
11:55Es bueno.
11:56Con certeza la aplazará la carrera.
11:59Lo apuesto.
11:59¿Lo crees?
12:01¿Y si María Joaquina piensa que tengo miedo?
12:03¿Y si lo piensa?
12:04¿Eso qué?
12:05¿Qué tiene?
12:06Sí, déjala.
12:07Es que quiero mostrarle el fin, que soy mejor.
12:09Y que puedo vencer a Jorge.
12:11Deja esa presumida por allá.
12:16Ganando, ¿no?
12:17Tú ya eres un vencedor.
12:18El más atento de todos.
12:21¿Lo crees verdaderamente?
12:22¡Claro!
12:24Es genial tu casco, Jorge.
12:26Y también está muy bonito.
12:28Bonito y caro, pero inútil.
12:32¿Inútil por qué?
12:34Por lo visto, no podré correr el domingo.
12:37¿No me vas a decir que vas a renunciar, Jorge?
12:40¿Yo renunciar, María Joaquina?
12:41Claro que no.
12:42El carro de Cirilo está descompuesto.
12:44Quiero decir, él mandó a su padre a mi casa para decir eso.
12:48Pero creo que es un pretexto.
12:50¿Un pretexto para qué, Jorge?
12:52A última hora, él debe haberse dado cuenta que aquel fierro viejo que tiene no compite contra el mío.
12:58Y debe haber armado esa disculpa para poder renunciar.
13:01Renunciar.
13:02Oye, ¿Cirilo renunciar?
13:05Yo no creo que sea eso, Jorge.
13:07Cirilo estaba todo animado y emocionado por esa tal carrera, ¿eh?
13:10Él no debe haber renunciado.
13:12Su carro seguro se descompuso, ¿no, Jorge?
13:15Por favor, María Joaquina.
13:16Sabes bien cómo es Cirilo.
13:18Es un miedoso y un cobarde.
13:20Eso no es verdad, Jorge.
13:23Cirilo puede ser hasta ingenuo y creer justo todo lo que el mundo dice.
13:27Pero no es un cobarde.
13:29¿Ahora te pondrás del lado de él?
13:30No, solo comento lo que creo.
13:33Cada día que pasa, te estás volviendo igual a ellos.
13:36Por lo visto, estoy perdiendo mi tiempo aquí.
13:39Yo voy a dar una vuelta por el barrio y avisarle a mis amigos que vencí en la carrera porque Cirilo tuvo miedo.
13:45Hasta luego.
13:48Ah, y cuando te des cuenta de que estoy en lo cierto, me puedes llamar.
13:54No, Cirilo no haría eso.
13:57No tiene por qué.
14:00¿Todo bien, hija?
14:04Más o menos.
14:05¿Algún problema con Jorge? Acabo de verlo salir.
14:07Él vino y me contó que el papá de Cirilo le pidió que la carrera se cancelara.
14:12¿Cancelarla?
14:13¿Después de tanta dedicación?
14:14Sí.
14:15Él dice que el carro de Cirilo se descompuso.
14:18No lo creo.
14:19Pero qué mala suerte.
14:20¿Cómo puede descomponerse ahora?
14:22Jorge dice que Cirilo inventó esa disculpa solo por miedo a perder la carrera.
14:27¿Y piensas que es verdad?
14:29No.
14:30Cirilo puede tener sus defectos, pero él no renunciaría así a la carrera.
14:34¿Señor José? ¿Señor José? ¿Se logró aplazar la carrera?
14:46No, Laurita. Jorge no aceptó. La carrera se va a realizar.
14:51¡Apágalo! ¡Apágalo, Yurandir!
14:54Yurandir hace una cosa. Ve a tomar un café. Necesito pensar lo que puedo hacer para ajustar este carro.
14:59¡Ah, café! ¿Puedo ir por uno?
15:00¡Ve, ve, ve, ve, ve! ¡Ve por tu café! ¡Hasta luego!
15:04¡Hola, señor Miguel!
15:07¡Hola, Rafael!
15:08¡Hola, doctor!
15:09¿Cómo está?
15:10¿Todo bien?
15:10¡Qué bueno!
15:11Apuesto a que no vino por algo de su auto.
15:13¿Y cómo lo sabe?
15:14Lo escuché llegando y este oído no falla, ¿eh?
15:18Su auto está como un concierto.
15:21Sí, lo adivinó. Vine aquí por este carro.
15:24¿El de Cirilo?
15:26María Joaquina me dijo que está descompuesto.
15:28Es verdad.
15:29Tristemente, la caja se descompuso.
15:33Hasta tengo un montón de piezas de sobra, pero este carro solo trabaja con piezas originales de la propia marca.
15:40¿Eso quiere decir que no correrá el domingo?
15:42¿Correr?
15:43Sí, de milagro podría andar si fuera arrastrado por una yunta de bueyes.
15:53Rafael, vine para ayudar. Tengo un cariño muy especial por Cirilo.
15:56Cirilo es un amor de pequeño, ¿no cree?
15:59Oiga, no importa cuánto cueste el arreglo, pero necesito ese carro en perfectas condiciones el domingo.
16:05Doctor, José habló de la misma forma conmigo, pero no es cuestión de dinero.
16:10Aún cuando trabajemos duro, y digo duro muy fuerte, las piezas que necesito no llegan en menos de una semana.
16:16¿Qué ganas de ser niño otra vez para tener un poquito de esperanza?
16:21¿Podría pedir ayuda a la patrulla salvadora?
16:24¿Y ellos qué pueden hacer, doctor? Son solo un montón de pequeños y pequeñas, ¿no?
16:29A veces me quedo pensando en lo mismo, pero después de ver los verdaderos milagros de la patrulla, llego a pensar que sería bueno llamarlos, ¿no?
16:36Es verdad, doctor. Es muy bueno ser niño, ¿no?
16:40Porque vivíamos así, ¿no? En un mundo moldeable.
16:44Si las cosas no funcionaban, íbamos allá y remodelábamos el mundo entero.
16:49Es verdad.
16:50Doctor, tuve una idea. ¿Y si en vez de arreglar este carro, le hiciéramos uno nuevecito a Cirilo?
16:58¿Cree que de tiempo?
17:00Pues, como dije, tengo piezas de sobra. Puedo hacer la parte mecánica, ¿no?
17:04José puede traer unas maderas, no sé, ¿qué piensa?
17:07Me parece una estupenda idea.
17:09¿Sí?
17:09Pues ya dijo.
17:11Muy buena, muy buena idea.
17:13Sí.
17:20Hola, Laura.
17:21Hola.
17:22¿Ya te comentaron que Cirilo no correrá contra mí el domingo?
17:25Ya sabía eso, sí.
17:27¿Y también sabías que no correrá porque tiene miedo?
17:31Eso no es verdad. Es por culpa de dos personas muy malas que estropearon su carro, ¿ya?
17:39Sí, lo conseguí. Vencí por default. Yo soy un genio.
17:50Silencio. Silencio. Silencio, chicos. Silencio. Dejen a Jaime iniciar la reunión, por favor.
18:02Sí.
18:02Jaime, habla pronto. ¿Por qué dijiste que todo mundo debía venir?
18:07Sí, habla. Hazlo rápido, ya. ¿Cuál es el problema? Habla pronto, lechón.
18:11Es lo siguiente, chicos. Y es muy serio.
18:14Sí.
18:15¡Oh, God! ¿Qué sucedió, Jaime?
18:17El carro de Cirilo se descompuso.
18:20¿Qué?
18:22No lo creo. Pero era nuevo de agencia. ¿Cómo pasó?
18:26Sabía que el bobo de Cirilo acabaría con ese carro rapidito.
18:30Apuesto que tú lo hiciste corriendo tanto. Cuando Cirilo te lo prestó.
18:34Ni digas, sí. Lo devolví nuevecito, como estaba.
18:37Yo también.
18:38Yo también.
18:40¡Silencio! ¡Silencio! ¡Silencio, por favor!
18:45Ahora no hay que estar discutiendo. Dejen hablar a Jaime, por favor.
18:50Oigan, ¿puedo hablar?
18:51Sí, puedes.
18:52Chicos, no fue nadie de aquí quien arruinó el auto de Cirilo. Fueron dos muchachos extraños.
18:57Él les prestó el carro a ambos para dar una vuelta y después dejaron el carro ahí descompuesto.
19:02Ay, me perdonan. Eso ya no es ingenuidad normal. ¡Esburres!
19:06¿Qué tiene en la cabeza para prestarle en su carro? Además a dos desconocidos.
19:12Lombrices con cerebro de asma.
19:14Las lombrices no tienen cerebro.
19:16Claro que tienen. Solo debe ser muy simple.
19:19No tienen, ¿no?
19:20¡Que sí!
19:21Ay, chicos, vamos a parar. Estamos aquí para hablar de Cirilo y no de lombrices.
19:26Pues sí, ¿no?
19:26Oigan, el problema es simple. Sin un carro, Cirilo no podrá correr el domingo. Y nosotros debemos hacer algo para ayudar a nuestro amigo.
19:35¡Ah, no! Yo tengo mucha rabia. Jorge no va a ganar esta carrera. Ni en sueños, no.
19:42Yo tengo un plan.
19:43¿Cuál? ¿Cuál?
19:48Oye, ¿qué vas a hacer, Jorge?
19:50¿Cómo que qué es lo que voy a hacer?
19:52Cuando llegue la carrera.
19:54Actuaré como si nada hubiera sucedido.
19:56Pero el auto de Cirilo está descompuesto y no podrá participar.
20:00Por eso mismo, todo mundo va a pensar que Cirilo es un cobarde que no quiso participar en la carrera.
20:05Después del peligro que pasamos para sabotear el carro de Cirilo, creo que es mejor que ganes, amigo mío.
20:12Pues sí.
20:13Claro que voy a ganar por default. Yo voy a ser el vencedor de la carrera y Cirilo será el perdedor cobarde que renunció.
20:26Hola, papá.
20:35Hola, hija.
20:36¿Y qué? ¿Por fin conseguiste las piezas para el carro de Cirilo?
20:40Eh, sucede esto.
20:44Ya hablé con Rafael, pero...
20:47Tristemente, las piezas demorarían mínimo una semana para llegar.
20:54¿Así que en verdad no puedes hacer nada?
20:57No, no es eso. Ya hasta llamé a la fábrica, pero no sirvió.
21:00¿Estás triste por Cirilo?
21:05Sí, un poco. Es tonto, pero quería tanto correr.
21:11No te preocupes por eso. Rafael, el papá de Cirilo y los niños de la patrulla salvadora ya están pensando en hacer algo para solucionar esta situación.
21:20¿Ah, sí? ¿Cómo?
21:21Bueno, tus compañeros ayudarán de alguna forma. Rafael se encargará de la parte mecánica y le pedirá a José que revise la carrocería.
21:28Mmm, ya entendí.
21:31¿Ahora por qué no vas con tus amigos a ayudar a Cirilo?
21:35No, papá. Yo ya hice mucho aquí viniendo a hablar contigo.
21:39Yo pensé que te habías preocupado por él.
21:42Preocupada, preocupada, ¿sí? No tanto. Solo sentí pena.
21:47Está bien. Me iré a cambiar y me voy al hospital, ¿sí?
21:51Pa.
21:52¿Qué?
21:54¿Crees que los muchachos logren ayudar a Cirilo?
21:58Oye, no será una misión fácil, pero tampoco es imposible. Vamos a esperar.
22:02Silencio, chicos. Por favor, silencio.
22:17Debería ser rosa para darle suerte.
22:19¿Por qué el rosa daría suerte?
22:20Rosa ni a palos.
22:22Pero el rosa es un color muy romántico.
22:24¿Sabes cuándo ese carro va a ser rosa? ¿Sabes? ¡Nunca!
22:29Podría ser negro como el otro.
22:32No, tiene que ser un color diferente para que no haya comparación.
22:35¿Azul? Podría ser azul. Es muy lindo.
22:38Pero uno muy clarito.
22:39No, Vivi. Parecería carro de bebé.
22:41Puede ser morado oscuro.
22:43Ah, muy bueno. Me parece genial.
22:44Sí, creo eso. Pero el que dice Marcelina corre más.
22:47Me van a decir ahora que el color cambia la velocidad del auto.
22:51No te viajes, Panquecito.
22:52Ay, no se está viajando, ¿no, Paulo?
22:54El rojo da más sensación de velocidad. Es así.
22:57Sensación de velocidad.
22:58¡Ya!
22:58Y verde.
23:00Amarillo.
23:01Azul y blanco también.
23:03¡Brazo!
23:04Sí, sí, sí, sí.
23:05Sí, sí, sí, sí.
23:06Ay, oigan, chicos. ¿Podrían dejar de pelear por el color del carro?
23:09Primero debemos tener el carro.
23:12Ahora sí le diste el clavo.
23:13Pero ¿cómo haremos para conseguir eso?
23:16¿No escuchaste lo que Jaime dijo, japonés?
23:18El papá de Jaime va a conseguir las partes del motor y el papá de Cirilo lo demás del carro.
23:23Sí, y ahora esto. Nosotros haremos un carro nuevo para Cirilo.
23:26¡Sí!
23:28Sí, sí, sí, sí, sí.
23:58¡En casa!
23:59¡Uh, Rafael!
24:01¡Hola, José!
24:03¿Qué te trae por aquí?
24:04Buenas noticias, mi amigo. Buenas noticias.
24:07Bueno, ¿quiere decir que gané la lotería de nuevo y no me enteré?
24:10No, es sobre el carro de Cirilo. Yo creo que podrá participar en la carrera del domingo, amigo.
24:16No bromees.
24:17¿En serio?
24:18Espera, me dijiste que las piezas demoraban una semana, Rafael.
24:21Porque esas piezas no están en el país, pero no correrá con su carrito.
24:25¿Ah, no?
24:25No. Voy a juntar unas piezas que sobran en mi taller, más unas cosas que la Patrulla Salvadora va a conseguir.
24:32Y voy a hacer un carro nuevecito para él.
24:35¡Ay, Rafael!
24:36No sé ni qué decir, amigo.
24:38Oye, tienes que agradecerles a los pequeños de la Patrulla Salvadora y también al Dr. Miguel. Fue idea de él.
24:44Pero el Dr. Miguel...
24:45Sí. La tristeza de tu hijo tocó el corazón del doctor.
24:49Sí, el Dr. Miguel tiene un buen corazón, por supuesto.
24:53Bueno, Rafael, ¿crees que tengas tiempo de construir un carro nuevo?
24:56Eso depende de mí, ¿eh? El resto es el que también debe funcionar, ¿no?
25:00Bueno, entonces, ¿en qué puedo ayudar? Tengo madera de sobra y serviría para la carrocería del carro.
25:04Fue lo que imaginé y ayudarías mucho, ¿eh?
25:07Bueno, estoy pensando lo siguiente. ¿Qué te parece si le ponen estos ejes más?
25:12¿Qué te parece si le ponen estos ejes más?
25:42Bueno, ahora el carro prende, hace un ruido extraño, pero no avanza.
25:46¿Sí? Enciende el carro, Cirilo.
25:50¡No, no, no, no! ¡Apague! ¡Ya, ya, ya, ya!
25:54Quiero ver.
26:01¡Caramba!
26:02¿Qué tiene el carro, Rafael?
26:03No lo sé. Sé que tiene alguna cosa.
26:07¿Qué, Rafael?
26:09La caja se descompuso.
26:12¿Eso es muy grave?
26:14Es tan grave que no creo que puedas participar en la competencia del domingo, Cirilo.
26:18¿No qué?
26:20¿Será que es verdad lo que dicen de la felicidad, que dura poco?
26:23Hola, hijo.
26:31Oye, hijo.
26:32Levántate de ahí y pon una sonrisa en tu rostro, Cirilo.
26:35Pa, si vas a decir que ahora es un momento triste en el que debemos estar felices, yo no quiero.
26:42Fui muy bobo.
26:44¡De nuevo!
26:45Ay, Cirilo.
26:46Un día vas a aprender el equilibrio en tu inocencia, que es tan bonita, mi niño.
26:54Y claro, tu papá tiene una noticia muy buena para darte.
26:58¿Y qué es?
26:59Ay, hijo.
27:05Tú tienes a los mejores amigos del mundo de tu lado, Cirilo.
27:08Ellos están ahora todos juntos construyendo un carro nuevo para ti.
27:13¿De verdad?
27:14De verdad verdadera.
27:16No creo lo que oigo.
27:18Jorge, es mejor que aparezcas el domingo.
27:33Cirilo no va a ser tu único adversario.
27:36Firma Corredor T.
27:40¿Quién será ese Corredor T?
27:43Estaba preparado para ganar por abandono.
27:46¿Y ahora esto?
27:48Hijo, ¿dentro de poco tu profesor de francés llegará?
27:52Ma, ¿acaso alguien desconocido entró a la casa?
27:57No sé, ¿por qué?
27:59Ay, hijo, me estás asustando.
28:02Madre, acabo de recibir este mensaje.
28:06Aquí dice que no voy a competir solo con Cirilo en la carrera del domingo.
28:10Hay un tercer corredor.
28:12¿Quién?
28:15Eso también quisiera saber.
28:17Ay, Jorge, esto es pérdida de tiempo, hijo mío.
28:21Esto no te debe preocupar, ¿sabes?
28:24Sin duda, mi amor, tu carro es mejor.
28:26Anda, mi amor, prepárate para tu clase.
28:29No vayas a dejar esperando a tu profesor.
28:32Le voy a avisar a los guardias, ¿está bien?
28:34Hola, Atilio.
28:49Necesito hacer un negocio.
28:50Gracias.
28:51Gracias.
28:51Gracias.
28:51Gracias.

Recomendada