Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 30/5/2025
El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Puedo hacer tantas cosas con ese dinero, mi amor.
00:08Tenemos que pensar muy bien cómo gastaremos ese dinero, José,
00:11y poner los pies en el suelo.
00:15Claro, mi amor.
00:17No nos puede deslumbrar, Paula.
00:20Hay que tener responsabilidad, Paula.
00:22¿Cuándo Cirilo sepa este milagro?
00:25No le vamos a decir la verdad a Cirilo, Paula.
00:27¿Por qué no, José?
00:29¿Cómo podemos esconderle al pequeño una alegría como esta?
00:34Es que tengo una idea, mi amor.
00:37¿Cuál?
00:40Tendrías que verla ahorita.
00:42El carrito era perfecto.
00:44Parecía el de Jorge.
00:46Ay, Cirilo, Jorge y su carro son tan lindos.
00:50Y mira que Jaime comentó que el carrito de la tienda era más bonito aún.
00:56Ay, ya sé, tú quieres un igualito.
00:59¿Y cómo?
01:01Un carrito solo para llevar a María Joaquina siempre a pasear.
01:05Ay, y conquistar su corazón.
01:07Pero sé que eso solo es un sueño.
01:09Cirilo, ¿pero tienes cosas mucho más románticas para conquistar a una mujer?
01:15Si María Joaquina no ve las cualidades, es porque es la ciega.
01:20Ella no puede ser ciega, pero de que es bonita lo es.
01:24Ay, Cirilo.
01:31Siempre eres el más romántico de todos.
01:41¿Me estás oyendo, Cirilo?
01:44Cirilo.
01:50Ay, niños, allá cantando.
01:53Y deberíamos hacer lo mismo.
01:55Nuestra clase está en la sala de música.
01:57Ya perdimos la clase, Cirilo.
01:59¡Vamos!
02:01Ah, es la clase de música.
02:06¡Laurita, espérame!
02:09Usted está haciendo lo mejor, directora Olivia.
02:12Esa prueba fue la mejor cosa que pudo haber hecho.
02:15Claro, es preciso mantener el nivel de calidad de educación de esta escuela.
02:20Y si no hiciera eso...
02:22¿Quién lo puede hacer, no cree?
02:24¿Quién sabe si así ciertas profesoras pasen el verdadero contenido en vez de estar agradando a los niños?
02:34¡Puede entrar!
02:40Directora, me gustaría hablar con usted sobre la prueba final.
02:44Bueno, debo irme. Mis alumnos me están esperando. Hasta luego.
02:49Puede pasar.
02:52Siéntese.
02:54Puede hablar, Elena.
02:56Me gustaría saber si existe algún modo en que podamos ayudar a los alumnos.
03:00Algunos están muy nerviosos y creo que esta presión puede acabar perjudicándolos.
03:05¿Por qué será que usted me está pidiendo eso, Elena?
03:09Porque mis alumnos no están sintiéndose confiados.
03:12Pues deberían.
03:14¿No es usted misma quien dice que ellos aprenden mejor con esas clasecitas temáticas, no dice?
03:20Sí, y ayudaron bastante.
03:22Entonces esta prueba va a probar si es verdad o no.
03:28Me imagino que su prueba debe estar estupenda, ¿no, Directora? Muy completa.
03:33Al final, son muchos años de experiencia y...
03:36Obviamente, querida.
03:38Sí, claro. Yo quería saber si nosotros podríamos especificar un poco las materias para los alumnos y...
03:44¡Ah, pero claro!
03:45¡Claro!
03:47¡Claro! Yo puedo hacer una lista de las materias ahora mismo para usted y muy rápido.
03:53¡Ay, qué bueno! Mis alumnos se sentirán más tranquilos así.
03:56Las materias serán las siguientes.
03:59Todas.
04:01Escriba ahí todo lo que estudiaron desde el comienzo del año.
04:09Bueno, yo volveré a mi salón.
04:12Pues si le falta alguna otra cosa, solo venga.
04:29Elena.
04:31¿Y qué? ¿Descubriste alguna cosa?
04:34Nada.
04:35Sí. Esa prueba final que quiere hacer perjudicará mucho a los niños. Es absurdo, ¿no?
04:40Ay, ni me digas. Los alumnos están súper afligidos. Algunos pueden hasta repetir el año por eso.
04:47Apuesto que Jaime es uno de esos.
04:50Sí.
04:52Con permiso, profesora Elena. El señor Rafael está esperando en la sala de profesores para hablar con usted.
04:59Ay, hablando de Jaime... Muchas gracias, Fermín. Voy allá.
05:11Banco Sacchi.
05:13Listo, señor José. Aquí está su talón de cheques y una tarjeta de débito.
05:18Ah, muchas gracias. ¿Tiene la certeza de que mi dinero estará seguro aquí?
05:23Puede estar tranquilo. Nosotros cuidaremos muy bien de su dinero.
05:26Muchas gracias por su atención. Fue un placer tratar con usted.
05:29Sepa que el placer fue nuestro. Estaremos siempre a su disposición.
05:33Le agradezco mucho su confianza, señor José.
05:36Nos vemos.
05:37Nos vemos.
05:41Banco Sacchi.
05:44Quiere decir que la situación de Jaime para variar está fea, ¿no?
05:47Vamos a esforzarnos para que salga bien en la prueba de la directora. Va a tener que estudiar bastante.
05:52Sí, pero usted olvida una cosa, ¿no?
05:55¿Qué?
05:56Que él está en la lista negra de la directora Olivia.
05:59Él soltó las arañas, colocó hasta un huevo en el asiento de ella.
06:03¿Cree que ahora no se lo cobrará en la prueba?
06:05No, no. La directora no haría eso, señor Rafael.
06:08Profesora, ¿a quién quiere engañar, eh?
06:12Calma, señor Rafael. Siéntese, por favor.
06:14Disculpe, es que solo de pensar en esa prueba me duele la cabeza, ¿no?
06:20Mire eso. Hablando igual que Jaime.
06:23Eso es cierto. Pero, Jaime, él no puede salir reprobado de nuevo.
06:27¿Qué puedo hacer para ayudar, profesora?
06:29Debe hacer que Jaime estudie.
06:31Solo así pasará de año.
06:33Pero solo piensa en esa patrulla salvadora y en el fútbol.
06:37Él va a tener que entender que ahora pasar de año es prioridad.
06:41Basta con que él tome todos los cuadernos que usó durante el año
06:44y revise todo lo que nosotros estudiamos.
06:47¿Todo?
06:48Sí, lo sé. Son muchas cosas.
06:50Pero si se sienta con él y lo refuerza, tal vez ayude.
06:54Sí. El timbre sonó. Ya no le quito más.
06:57Yo voy a ayudar en lo que pueda, también.
06:59Creo que juntos lo podemos conseguir.
07:01Y si se ofrece alguna cosa, aquí voy a estar.
07:04Muchas gracias.
07:05Buenas tardes.
07:06Buenas tardes.
07:17¿Creen que la prueba ya está impresa?
07:19Así como la gorda es, yo creo que esa prueba estaba impresa desde hace un año.
07:23Lo peor es que el día de esa prueba ya está llegando.
07:25La profesora Elena con certeza debe saber si la prueba está lista o no.
07:28Bueno, entonces uno de nosotros debe ir a hablar con ella.
07:31Conmigo no cuenten.
07:32Conmigo tampoco.
07:33Está bien. Yo voy, ¿no?
07:35Pero también si ustedes preguntan, ella empezará a desconfiar, ¿eh?
07:38¿Y por qué?
07:39Porque somos los más sospechosos de la clase, Jaime.
07:53Ya, ya, ya, ya sé.
07:56Vamos, vamos, ¡ah, es todo!
08:02Buenas tardes, señor. ¿Cómo puedo ayudarle?
08:04Buenas tardes. ¿El carro está en venta?
08:07Así es, señor.
08:08Me dijeron que el precio está muy elevado.
08:11Sí, pero es un carrito muy especial, como usted puede percibir.
08:15En caso de que el precio sea diferente al que haya visto en otra tienda, no hay problema.
08:20Lo podemos negociar o dividirlo en mensualidades.
08:22No, no, no, no. Mi hijo estuvo aquí varias veces.
08:26Preguntó el precio del carro.
08:44Hola, señor.
08:45Buenos días. ¿Te puedo ayudar?
08:48Sí, aquel carrito. ¿Es de verdad, señor?
08:51Dicen que sí.
08:52Uno así me encantaría.
08:54Sí, muchos lo quieren, pero no es tan fácil.
08:58¿Y usted cree que me podría dejar sentar en él solo un poquito?
09:06Está bien, pero tiene que ser rapidito. Si mi jefe llega no le va a gustar, ¿sí?
09:11Muchas gracias. Conmigo usted no tendrá problemas. Voy a hacerlo rápido.
09:16Ah, creo que me acuerdo de él.
09:20Sí, se parece a mí, claro. Es guapo, como el padre.
09:26Quiero preguntarle una cosa. ¿Qué descuento se consigue si lo pago de contado?
09:32¿Pago de contado?
09:33Sí. ¿Hay algún problema?
09:35No, señor, es que por...
09:36Siéntase tranquilo. Sé que parezco gente humilde, pero tengo para pagar.
09:46Claro. Señor...
09:48José.
09:49Ricardo, un placer.
09:50Oiga, Ricardo, quiero pedirle algo.
09:52Claro, dígame.
09:53Si mi hijo viene aquí para ver el carro y pregunta a quien lo compró, no le comente que fui yo.
09:59Puede estar tranquilo, señor José.
10:02¿Vamos?
10:03Vamos.
10:18¿No irás a casa, Laurita?
10:19Dentro de poco, profesora. ¿Sabe qué? Es que una cosa es hacer la prueba con usted y otra con la directora Olivia.
10:27Es que es tan... tan...
10:32Estoy muy nerviosa. Se me olvida todo.
10:36Va a ser la misma cosa, Laurita.
10:38Claro que no, profesora. Ella me pondrá nerviosa. Y cuando me pongo muy nerviosa, todo sale torcido.
10:48Con permiso.
10:52Dime, Mario.
10:54Profesora, le quiero hacer una pregunta.
10:57¿La puedes hacer?
10:58¿Cuándo calcula usted que la señora directora va a preparar las materias que nos va a aplicar?
11:03¿Y por qué tanta curiosidad?
11:05Pasteur descubrió la vacuna porque era curioso, ¿no?
11:10Sí, no dejas de tener razón.
11:13¿Pero la señora directora comentó alguna cosa?
11:16No. Probablemente prepare el material en casa este fin de semana.
11:20Profesora, yo estoy seguro que en esta prueba sacaré un 10.
11:24Así me gusta, Mario. Qué pena que no todo el mundo tenga tu confianza.
11:29¡Ay, profesora, estoy tan nerviosa! ¡Mire mis manos!
11:38Cerrajería Especial. Su llave está lista en una hora.
11:47Agradecer
11:51Buenas tardes, don Teófilo.
11:52¡Paulo!
11:54Buenas tardes, ¿todo bien?
11:55Le traje este jabón con el molde de tres llaves de mi casa para hacer unas copias.
11:59Y deben ser para hoy.
12:02Oye, sí pueden quedar hoy.
12:06Pero esto es extraño.
12:07¿Cómo que extraño, don Teófilo? ¿Por casualidad tengo cara de ser un niño extraño?
12:10¡Oye, Paulo!
12:11¡No responda, don Teófilo! Si me habla así hasta me siento ofendido.
12:16Te diré una cosa, Paulo. Cuando queremos hacer copias de una llave, la sacamos del original.
12:21Y no de un molde de un jabón.
12:23¿Por qué?
12:24Porque esas son cosas de hijos de mafiosos.
12:26Yo hablaré como hombre y como uno de los mejores alumnos de mi clase.
12:29¿Por casualidad tengo cara de mafioso?
12:33Estás un poco pequeño para eso.
12:35Pero que este asunto del jabón es raro lo es.
12:39Paulo, ¿quién te pidió hacer las copias de las llaves?
12:42Ah, pues...
12:46Las que...
13:17El auto que me gustó.
13:19¿Por qué ya no está más aquí?
13:21Sí, tu mamá no fue.
13:23Tu papá tampoco porque me habrían llamado, ¿no?
13:25Es que...
13:26¡Oye, Paulo! Tengo cosas que hacer.
13:28¡Fue mi tía! ¡Eso fue mi tía!
13:30Sí, tu tía.
13:32Ahora dime por qué tu tía quiere tanto copias de las llaves de tu casa y me manda el molde en jabón.
13:37Y no el original.
13:38Porque mi papá y mi mamá, que usted ya conoce, cuando salen se llevan la llave.
13:42Y mi abuela también.
13:43No, no. Mi abuela no.
13:45¿Haces cada historia?
13:46Ya, sí. Como todo mundo se lleva las llaves, solo pude traerlas así.
13:52Puede ser.
13:53Pero de que es raro lo es.
13:54¿Cree que pueda recogerlas hoy?
13:56Claro que no. Hasta mañana.
13:57La copia en jabón se tarda más y es más cara.
13:59¿Cómo que más cara? ¿Me cobrará así a mí?
14:01¡Claro! ¡Es mi trabajo!
14:02Pero soy un pequeño y los pequeños se matan estudiando.
14:05No están perdiendo el tiempo trabajando ni ganan dinero.
14:08Basta de bobadas. Estas llaves costarán 20 reales cada una.
14:11Oiga, ¿y en mensualidades, no?
14:13¿Mensualidades por tres míseras llaves?
14:15Si son tres míseras llaves, ¿por qué cobras tan caro?
14:18Ya basta, Paulo. Llévate el jabón y lávate la cara. ¿Te hace falta eso?
14:21No, no, no. Está bien. Mañana le traigo el dinero.
14:40¿Veniste de nuevo?
14:41Sí.
14:44¿Y el carro que me gustó? ¿Por qué no está más aquí?
14:47Vino un hombre hoy y lo compró.
14:49¿Pero quién era?
14:50Un desconocido. Nunca lo vi antes.
14:53Debe ser muy rico.
14:55Imagino que sí. Para comprar un hermoso carro como ese...
15:00¿Y ustedes no traerán otro igual?
15:03Es muy difícil. Es una mercancía que no tiene mucha venta.
15:06Es muy triste, ¿no cree eso?
15:10Sí. Tienes toda la razón. Aquel auto era una joya rara.
15:18¿Quién sabe si cuando sea grande pueda tener dinero para comprar un igual?
15:24Nunca en la vida desistas de tus sueños.
15:28Sí, pero cuando sea grande, ¿para qué podría querer un carro de niño?
15:34Bueno, eh... Buenas tardes. Disculpa incomodarte.
15:38No me incomodo. Estoy aquí para servir a los clientes.
15:47Tus padres te darán una enorme sorpresa y perderás en un segundo esa carita triste.
16:09Hola, papá.
16:10Hola, hijo.
16:16¿Qué cuentas, hijo?
16:19¿Qué pasó, Cirilo? ¿Qué tienes?
16:22Vendieron el carro que me gustó.
16:24Pero, Cirilo, el carro ni era tuyo.
16:27Pero quería mucho que lo fuera.
16:39Hola, Jaime.
16:40¿Quién es?
16:41Soy Paulo.
16:44Habla.
16:45Ya hablé con don Teófilo, el cerrajero.
16:47Ya, ¿y para cuándo tendrá las llaves?
16:49Jaime, el almuerzo está listo.
16:51Espera.
16:53Ya voy, ma.
16:54¿Puedes hablar?
16:55Estará todo listo mañana mismo.
16:57Ya, ¿y cuánto te cobró?
16:59Jaime, se va a enfriar la comilla.
17:01No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
17:05¿Cuánto te cobró?
17:06Jaime, se va a enfriar la comilla.
17:08Ya voy, ma.
17:11Van a ser 20 reales de cada llave.
17:13¿Y cómo somos 5 los que usaremos el material de la gorda?
17:16Yo, tú, y Mario, Laura y Cirilo.
17:21Pues haremos la división entre todos.
17:23Ya, ya, haz la división tú, Paulo.
17:25Porque solo de pensar en divisiones ahora a la hora del almuerzo pierdo el apetito.
17:28Y mira que estoy muriendo de hambre.
17:30Ya, después tú me hablas.
17:32Está bien.
17:33Y espero que no engordes más para no confundirte con la bola en la clase de educación física.
17:38Jaime, estás sordo.
17:40Tu madre ya te llamó más de 3 veces a comer.
17:42Ve, a lavarte las manos.
17:44Ya voy.
17:45Vamos, vamos, vamos.
17:46Ya, ya voy.
17:47Anda, muy lento, anda.
17:48Camina rápido.
17:53¿Entonces quiere decir, Cirilo, que alguien se llevó el carro negro de la vitrina de la concesionaria?
17:58Sí, yo hasta entré ahí para preguntar.
18:01Fue vendido a alguien muy rico.
18:04Pues claro, es un juguete muy caro, ¿no crees, mi niño?
18:07Hay pocas personas ricas, ¿no, papá?
18:09Bueno, mi niño, hay algunas, así es.
18:12Quien nace pobre, continúa pobre por el resto de su vida, ¿no?
18:16Hijo mío.
18:18Pon atención, Cirilo.
18:20A veces un hombre pobre enriquece gracias a su trabajo, Cirilo.
18:24Y a los méritos de su esfuerzo.
18:26Sí, existe la suerte también, pero es lo más difícil.
18:30Ya entendí.
18:31¿Qué tiene, José?
18:33Él está triste, Paula, porque vendieron el carro que me dijo.
18:37Que le había gustado, ¿no es así, hijo?
18:39Sí, fue eso mismo.
18:41Pero por lo menos tengo mi patineta.
18:43Ay, hijo.
18:45Cirilo, yo ya sé.
18:47Quiero que vayas a tu cuarto y solo vuelvas cuando te llame.
18:51Ve con tu mamá, hijo.
18:52¿Por qué?
18:53Para mostrarte una cosa que acabará con tu tristeza.
18:56Ven.
18:57Ve, mi niño.
18:59Vamos.
19:05Cirilo, puedes venir, mi niño.
19:07Paula, tápale los ojos, ¿sí?
19:09Eso es.
19:10Ven acá.
19:11Eso.
19:12Para, para, para.
19:14Ahora puedes ver, Cirilo.
19:18¿Qué es eso, papá?
19:20Te voy a mostrar, pequeño.
19:22Pero quiero decirte una cosa.
19:24Mírame, por favor.
19:25¿Qué?
19:26Nunca dejes de creer en tus sueños, mi niño.
19:30Y claro, siempre camina con la cabeza erguida, Cirilo.
19:34¿Me estás oyendo?
19:35Claro que sí, papá.
19:36Ahora cambia esa carita triste por otra.
19:39Bueno.
19:41Entonces, hijo, aquí está tu sorpresa, Cirilo.
19:51¿Ah?
19:52Es el carro que me gustó.
19:54¿Qué está haciendo aquí?
19:55Es tuyo, mi amor.
19:56¿Mío?
19:57¿Para siempre?
19:58¿El carro es mío?
19:59Los amo tanto.
20:00Para siempre.
20:01Con eso o sin eso son los mejores del mundo.
20:03Pero muchas gracias.
20:06Te amamos mucho, mi amor.
20:07Nosotros te amamos mucho.
20:08Muchas gracias.
20:09Mucho.
20:10Los amo.
20:11Los amo.
20:12Los amo.
20:13Los amo.
20:22¿Joan Marie?
20:26¿Joan Marie?
20:27El teléfono.
20:35¿Pero para qué sirven los empleados si ellos nunca están donde deben estar, no?
20:43Hola.
20:44¿Maria Joaquina?
20:45Habla Cirilo.
20:46No sabes lo que sucedió.
20:48No me gustan las adivinanzas.
20:50Habla pronto.
20:51¿Qué quieres?
20:52Mi papá se ganó la lotería.
20:53Somos ricos.
20:54Muy ricos.
20:56Muchas felicidades, Cirilo.
20:58Qué estupenda noticia.
21:00¿No estás contenta?
21:02Sabes que siempre me siento muy feliz por la suerte de las personas que conozco.
21:06Él hasta compró un auto para mí.
21:08Es negro y el motor es mucho más grande que el de Jorge.
21:11Si quieres te lo presto.
21:12No, no es preciso.
21:14Yo tengo mis propios juguetes.
21:16Ah, ya entendí.
21:18¿Quieres otra cosa?
21:19Ah, no sé si estás muy ocupada.
21:22¿Para estar colgada del teléfono sin tener de qué hablar?
21:25Sí.
21:26Entonces solo hablemos más.
21:28Le hablaré a todos mis amigos del grupo.
21:31Y les prestaré el carro a todos.
21:33No me importa más si repruebo el examen.
21:36Cirilo, estás muy equivocado.
21:39Solo porque ahora tienes un auto nuevo,
21:42no quiere decir que tengas que olvidarte de estudiar.
21:45Y superarte en la vida, ¿no?
21:47Está bien, adiós, Maria Joaquina.
21:48Está bien, adiós, Cirilo.
21:50Felicidades nuevamente.
21:54Qué bueno que felicitaste a Cirilo.
21:56Él es un niño muy bueno.
21:59Es que el papá se ganó un premio y ahora es un muchacho rico.
22:05¿Cómo dices?
22:07¿El papá de Cirilo se ganó un premio?
22:11Eso es muy bueno, Maria Joaquina.
22:13La familia de él se lo merece mucho.
22:16Puede ser.
22:21¿En serio, Cirilo? ¿Estás seguro?
22:23En serio, Jaime. Ahora mi papá es rico, muy rico.
22:27Caramba, eso es tener suerte. Felicidades.
22:30¿Recuerdas el auto negro que vimos en la tienda?
22:32Lo recuerdo, claro. ¿Cómo no recordar aquel carro?
22:35Me lo acaba de comprar mi papá.
22:37Mentira, ¿lo juras?
22:39No juro porque es pecado.
22:40Pero llamé para invitarte a dar una vuelta en mi auto.
22:43Claro, claro. Hoy vamos, ¿eh?
22:46Tú sí eres un gran amigo, Cirilo.
22:48¿Lo crees, mi amigo?
22:49Claro. No como Jorge, que ya tiene su carro desde hace mucho tiempo y no ha dejado que nadie se suba hasta hoy.
22:55Tal vez tenía miedo de que lo arruinaran.
22:57Ay, la única cosa estropeada ahí es el propio Jorge, mi amigo.
23:00Y dime, ¿cuándo podré dar una vuelta en tu auto?
23:03Cuando tú quieras, amigo.
23:05¡Ah, perfecto, amigo!
23:14¿Sabes, pa?
23:15Sí.
23:16Es tan bueno tener suerte en la vida, ¿no?
23:19Sí, yo creo que sí.
23:22Y más cuando a esta le llegan nuestros mejores amigos.
23:28¡Adiós!
23:32Si yo te contara.
23:34Pequeño.
23:41Vecino, muchas felicidades.
23:43Oigan, muchas gracias por haber venido.
23:45Y ya sabe, ¿eh? No vayan a olvidarnos porque somos pobres.
23:49Eso, no nos olvide.
23:51No, claro que no. Oigan, muchas gracias. Muchísimas gracias.
23:55Hasta luego, ¿eh?
23:56Hasta luego. Que les vaya muy bien. Muchísimas gracias.
23:58Adiós.
23:59Con permiso.
24:00Adiós.
24:03¡Ah, por Dios santo! ¿Qué pasó? ¿Están bien?
24:06¡Muchísimas felicidades, don José!
24:08¡Felicidades, señor José! ¡Qué gusto!
24:10¿Verdad?
24:11Nosotros venimos a felicitarlos.
24:13¡Ah, muy amables! ¡Lo agradezco mucho!
24:17Chicos, solo no entiendo una cosa.
24:19¿Qué?
24:20¿Por qué si don José es rico, aún sigue hablando de carpintería?
24:24Tengo unos muebles para entregar mañana en la mañana.
24:27Debemos cumplir los compromisos.
24:30¡Hola, hola, hola, hola!
24:32¡Hola, Cirilo!
24:34Chicos, un aplauso para Cirilo, que es el chico más rico del barrio.
24:40Y que nos dejará dar una vuelta en su carrito nuevo.
24:45¡Viva, Cirilo!
24:46¡Viva!
24:48Oye, Cirilo, ¿y cuándo podremos ver tu carro nuevo?
24:51¡Ahora, chicos! ¡Vamos todos!
24:54¡Tengan mucho cuidado!
24:55¡Cuidado al conducir! ¡Pongan subtítulos!
24:57Tranquilos, ¿eh?
25:01¡Todos vamos con Cirilo!
25:05Bueno, vamos a ver.
25:07¡Está increíble!
25:08¡Felicidades, Cirilo! ¡Tu carro es hermoso!
25:11Sí, es muy hermoso, pero...
25:14¡Amba!
25:15Del modo en que Koki tiene abierta la boca, caben Jaime y Laura allá adentro.
25:19¡Cirilo, ¿me puedo subir?
25:20¡Claro que sí!
25:21¡Qué bueno!
25:25Después se los presto para que conduzcan un poco.
25:28Oye, Cirilo, ¿no eres igual a Jorge?
25:30¡No, no, no, no!
25:32Después se los presto para que conduzcan un poco.
25:34Oye, Cirilo, ¿no eres igual a Jorge?
25:36¡Él no le presta su carrito jamás a nadie!
25:39¡Eso es cierto!
25:40Todo lo que es mío, es de ustedes también.
25:45¡Qué bien, Cirilo!
25:47¡Gracias, Cirilo!
25:49Yo amo la pureza de las respuestas de los niños.
25:53La vida es bonita, es bonita.
25:57¡Vivir!
25:59¡Vivir!
26:00Sin tener la vergüenza de ser feliz.
26:04Cantar y cantar y cantar.
26:08La belleza de ser un eterno aprendiz.
26:11¡Ah, por Dios, yo sé!
26:13¿Qué sabes, Di?
26:15Que la vida debía ser mucho más y será.
26:19Mas eso no impide que repita.
26:23Que es bonita, que es bonita, que bonita.
26:33Felicidades, amigo.
26:35Pasé solamente a felicitarte.
26:37Gracias, mi amigo.
26:39Tuviste mucha suerte, José.
26:41Es porque Dios nunca se olvida de los pobres, mi amigo.
26:44Eso es verdad.
26:45Si las personas del barrio ya lo saben, tu casa se volverá un hormiguero, ¿no?
26:49Pero todos ya saben, ya han venido a celebrar y todo.
26:52Muy bien.
26:54Ahora te preguntaré una cosita.
26:57¿Cuánto?
27:01Dos millones de reales.
27:03¡No es cierto!
27:04No, no, no, no.
27:05¿Dos millones?
27:06¡Dos millones!
27:08Es mucho dinero, José.
27:10Lo sé, nunca vi tanto dinero en mi vida junto.
27:13Además, puedes comprar todo y otro poco.
27:16¡Felicidades!
27:17¡Vivir!
27:19¡Vivir la vergüenza de ser feliz!
27:23¡Cantar y cantar y cantar la belleza de ser un eterno aprendiz!
27:29¡Ah, por Dios, yo sé!
27:33¡Que la vida debía ser mucho más y será!
27:37¡Más eso no impide que repita!
27:41¡Que es bonita, que es bonita, que bonita!
27:50Oye, Mario, ahora me toca, ¿sí?
27:52Déjame estar otro poco.
27:54Nada de eso.
27:55Quedamos que era un minuto cada uno.
27:57Y tu tiempo, ya pasó.
27:59Está bien, vas.
28:01Trapito, ven.
28:02Ven acá.
28:03Ven conmigo.
28:05Yo quería más.
28:06Esperen, esperen, cálmense.
28:07¿Y cuándo me va a tocar a mí?
28:09Jaime tiene que subirse al último.
28:10Esperen, ¿por qué tengo que ser el último?
28:12Porque al subirte el carro se arqueará.
28:15Graciosito.
28:17Puede subir, Jaime.
28:19Sí, gracias.
28:22Oye.
28:23¿Eh? ¿No les dije?
28:24Hasta dejó al carro de lado.
28:27No estés molestando, Paulo.
28:29Oigan, qué milagro.
28:30Jaime logró entrar en el carro, superó la prueba física.
28:33Amigos, ¿por qué no llevamos el auto afuera y lo conducimos?
28:37¡Vamos!
28:38Sí, seré el primero.
28:39¿Y por qué, Coqui?
28:40Con tus ojitos tan cerrados.
28:42No lograrás ni ver la dirección.
28:43Cirilo, puedes confiar, yo manejo.
28:45Para nada, ¿no?
28:46Mi jefe tiene el mejor taller mecánico de este país.
28:49Entonces, yo sé conducir un auto mejor que nadie aquí.
28:52Esperen, ¿quién debe conducir primero aquí?
28:54Es Cirilo.
28:55Al final, él es el dueño del auto, ¿no?
28:57Entonces, ¿por qué no vamos saliendo?
28:59Sí, vamos, vamos ya.
29:01Pues sí.
29:04José, ¿y Cirilo y doña Paula están muy felices?
29:07Oye, si hubieras pensado,
29:09Con permiso.
29:10¡Hola, doctor!
29:11¡Qué milagro!
29:12Ya me contaron la buena noticia.
29:14José, muchas felicidades.
29:16¡Qué amable, doctor!
29:17¡Muchas gracias!
29:18¿Quién lo diría, José, que de un día para otro te volverías millonario?
29:22No, solo mejoraré un poco mi vida.
29:25Es un gran golpe de suerte.
29:27Oiga, doctor, ¿sabe qué dinero invertí en el juego?
29:30No.
29:31¿Qué dinero?
29:32¿Qué dinero?
29:33¿Qué dinero?
29:34¿Qué dinero?
29:35¿Qué dinero?
29:36¿Qué dinero?
29:37¿Qué dinero?
29:38¿Qué dinero?
29:39¿Qué dinero?
29:40¿Qué dinero?
29:41¿Qué dinero?
29:42¿Qué dinero?
29:43¡Qué dinero!
29:44¡Qué dinero!
29:45¡Qué dinero!
29:46Señor Rafael, ¿cómo está?
29:47Todo bien.
29:48Qué emoción de la noticia.
29:49No lo pude saludar.
29:50No se fije en eso.
29:51Estamos muy felices por José, ¿no?
29:53Oigan, es muy bueno recibir la alegría de los amigos que siempre estuvieron conmigo,
29:57también en las dificultades.
30:01Está bien, José, pero después del trabajo duro de toda una vida, ¿no?
30:04Tomarás vacaciones.
30:06Tengo mucho trabajo atrasado en la carpintería.
30:08Dime una cosa, José.
30:10¿Ahora qué harás con tanto dinero?
30:12Oiga, doctor, yo voy a comprar una mejor casa para mi familia.
30:16Venderé este terreno y aumentaré el negocio.
30:18Es una buena estrategia.
30:20Sí, es cierto.
30:21Pero te está faltando el auto de la patrona, ¿eh?
30:25La verdad será muy triste dejar esta casa.
30:30Nosotros pasamos momentos muy buenos aquí.
30:32Fue donde Cirilo creció y donde conseguí mis primeros clientes.
30:37Realmente nos apegamos al lugar donde vivimos,
30:40donde trabajamos.
30:41Sí, es cierto.
30:42Mejor yo lo pensaría dos veces antes de cambiar de vida, ¿no?
30:46Si yo ganara una cantidad de esas,
30:48la primera cosa que haría sería mandar mi taller al espacio y
30:52viviría solo de lo bueno y lo mejor.
30:54Creo que está exagerando.
30:56Para nada, doctor.
30:57Yo trabajo como un burro de cargas en más de 20 años.
31:01Y ver esos motores, fierros y mangueras está de locos.
31:04Pero lo importante es continuar trabajando para sentirse útil y
31:07también contribuir a la sociedad, ¿no?
31:09Es cierto.
31:09Pero aun cuando ganara ese dineral,
31:11mi alegría terminaría rapidísimo.
31:14¿Saben cuándo yo podría dejar de trabajar?
31:16Eso no sucedería nunca.
31:18¿Por qué, Rafael?
31:19Porque con el apetito que mi hijo tiene,
31:21todo se acaba rapidito.
31:23No, no.
31:25Ese Jaime no ayuda.
31:26Si empieza a comer, no para nunca más.
31:27Parece que el mundo se va a acabar mañana.
31:29Rafael.
31:30Estás exagerando.
31:31No, doctor.
31:31Doctor, hoy mismo en la mañana se comió un bistec de este tamaño.
31:35¿De qué tamaño?
31:36Así.
31:36Y casi se lo comió de un bocado, ¿sí o no?
31:39¿De qué tamaño?
31:39¿De qué tamaño?
31:40No sé.
31:41A correr brincadeira hasta el fin.
31:44Y alegría está aquí perto de mí.
31:49Un carro se alzó.
31:50¡Ahora sí!
31:51¡Yo, yo, yo, yo!
31:53Espere, chicos, calma.
31:55Este carrito anda muy rápido.
31:59Y es muy fácil de conducir.
32:00Me toca a mi Cirilo, por favor.
32:02Yo también quiero.
32:03No, yo.
32:04Yo, Cirilo.
32:04Yo.
32:05Yo.
32:05Yo.
32:06Yo.
32:06Yo.
32:07Yo.
32:07Yo.
32:08Yo.
32:08Yo.
32:09Yo.
32:09Yo.
32:10Yo.
32:10Yo.
32:11Yo.
32:11Yo.
32:12Yo.
32:12Yo.
32:13Yo.
32:13Yo.
32:14Yo.
32:14Yo.
32:15Yo.
32:15Yo.
32:16Yo.
32:16Yo.
32:17Yo.
32:17Yo.
32:18Yo.
32:18Yo.
32:19Yo.
32:19Yo.
32:20Yo.
32:20Yo.
32:21Esa chica rebelde.
32:22Parece a dorteloda.
32:23Si.
32:24Si.
32:24Si.
32:25Raul, rápido.
32:25Tíreate cuenta.
32:26Te los recuerdo todo el tras.
32:28Vamos, ahora sin turón de seguridad, ¿sí?
32:30Tum, hum.
32:31Tum, tum, tum.
32:32Elsa.
32:33Elsa.
32:33Elsa.
32:34Elsa.
32:35Elsa.
32:35Elsa.
32:36Elsa.
32:36Elsa.
32:37Elsa.
32:37Elsa.
32:38Elsa.
32:38Elsa.
32:39Sí.
32:39Ella.
32:40Ella.
32:40Ella.
32:41Ella.
32:41Ella.
32:42Ella.
32:42Ella.
32:42Ella.
32:43Ella.
32:43Ella.
32:44Ella.
32:44Ella.
32:45Ella.
32:45Ella.
32:46Ella.
32:46Ella.
32:47Ella.
32:47Ella.

Recomendada