Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
BLandmore
  • 5/28/2025
#romance #love #gay #bl #gayfilm #film ##cinema #movie #boyslove #tv #webserie #filmlgbtq #lgbtq
Transcript
00:00This program is suitable for viewers over the age of 18.
00:04It may contain images, sounds, or content that are not suitable for some areas of behavior,
00:09such as violence, sex, and the use of language that requires discretion when viewing.
00:14Viewers under the age of 18 should be advised.
00:30This program is suitable for viewers over the age of 18.
00:34It may contain images, sounds, or content that are not suitable for some areas of behavior,
00:38such as violence, sex, and the use of language that requires discretion when viewing.
00:42Viewers under the age of 18 should be advised.
01:00This program is suitable for viewers over the age of 18.
01:04It may contain images, sounds, or content that are not suitable for some areas of behavior,
01:08such as violence, sex, and the use of language that requires discretion when viewing.
01:12Viewers under the age of 18 should be advised.
01:30This program is suitable for viewers over the age of 18.
01:34It may contain images, sounds, or content that are not suitable for some areas of behavior,
01:38such as violence, sex, and the use of language that requires discretion when viewing.
01:42Viewers under the age of 18 should be advised.
01:46This program is suitable for viewers over the age of 18.
01:50It may contain images, sounds, or content that are not suitable for some areas of behavior,
01:54such as violence, sex, and the use of language that requires discretion when viewing.
01:58Viewers under the age of 18 should be advised.
02:02This program is suitable for viewers over the age of 18.
02:06It may contain images, sounds, or content that are not suitable for some areas of behavior,
02:10such as violence, sex, and the use of language that requires discretion when viewing.
02:14Viewers under the age of 18 should be advised.
02:18We're here.
02:20Yes.
02:28Why do Thai people bother with them?
02:36Why are you here?
02:38Isn't the Engineering Building on the other side?
02:40Listen to me, Pete.
02:42When you get in the car,
02:44you have to see which way it goes.
02:46Maybe when you park the car far away,
02:48you can sit here.
02:50Don't tell me that you…
02:52Yes, I'm here to give you a ride.
02:54Look at you.
02:56I can't get in.
02:58I have to go now.
03:00I'll be late for class.
03:02See you later.
03:26I'm sorry.
03:28I'm sorry.
03:30I'm sorry.
03:32I'm sorry.
03:34I'm sorry.
03:36I'm sorry.
03:38I'm sorry.
03:40I'm sorry.
03:42I'm sorry.
03:44I'm sorry.
03:46I'm sorry.
03:48I'm sorry.
03:50I'm sorry.
03:52I'm sorry.
03:54I'm sorry.
04:24How dare you park your car here?
04:26Do you think you can drive without a license?
04:30What about you?
04:32Is this your car?
04:34It's my car.
04:36I'm sorry.
04:38I don't know.
04:40I'll park somewhere else.
04:42You don't know or you don't care?
04:44Don't you see that you can't park here?
04:46You can't just show off your money
04:48and do whatever you want.
04:50I'm sorry.
04:52What else do you want me to do?
04:54I'm begging you.
04:56Instead of stepping on him,
04:58just let him park his car.
05:00What about you?
05:02I know.
05:04Don't park here again.
05:06Don't park here again.
05:08And move to a new parking lot.
05:12You're the one who's always causing trouble.
05:16I'm sorry.
05:18It's okay.
05:20I'm starving.
05:22Let's go get something to eat.
05:24I'll go get changed.
05:26I'll pick you up at the IC building.
05:28Are you going to pick us up?
05:30Yes.
05:32Hurry up.
05:34I'm starving.
05:44You're so childish.
05:50Let's go.
06:02Get in the car.
06:04Okay.
06:08Hold it properly.
06:12I'm afraid that you'll hit your head
06:14and you won't be able to get your mom back.
06:16I'm Ae.
06:18Nice to meet you.
06:20If I let you go, you won't hold me.
06:22I'll hold you like this.
06:24By the way,
06:26you're so light.
06:28What do you usually eat?
06:30I usually forget to eat.
06:32What did you say?
06:34You usually forget to eat?
06:36Yes.
06:38I'm sorry.
06:40Are you hurt?
06:48I'm okay.
06:50You're blushing.
06:56Sometimes,
06:58you're so light.
07:00I'm worried about you.
07:04Let's eat.
07:06Yes.
07:08You're so light.
07:10You're so light.
07:16Eat it all.
07:18How much?
07:20Eat it all and pay me back.
07:22Okay.
07:26Aren't you hungry?
07:28Why don't you eat?
07:30Do you run every day?
07:32Yes.
07:34I wake up at 5 a.m. and run every day.
07:36When you pay the bill,
07:38I pay the bill.
07:40Then, I take a shower and have breakfast.
07:44You're early today.
07:46Next time,
07:48you can have breakfast with me.
07:50I'll make you fat.
07:54Ae,
07:56do you think
07:58I'm abnormal?
08:06Pete,
08:08I think people around you
08:10judge you
08:12according to the old social standard.
08:14But it's not a standard for me.
08:16Do you think I'm short?
08:18For me,
08:20I've never thought that I'm short.
08:22If someone else is taller than me,
08:24it's the same.
08:26If you think you're normal,
08:28no matter what people say,
08:30you're normal.
08:32Ae,
08:34I don't know if you understand what I'm saying.
08:36I'm not good at speaking.
08:38Let's say
08:40I've never thought you're abnormal.
08:42Thank you, Ae.
08:48Yes.
08:50The bill.
08:56Don't worry about it.
09:16I'm leaving now.
09:18If you come here in the morning,
09:20you can meet me at the football field.
09:22Okay.
09:24Wait, Ae.
09:26Well…
09:30It's okay.
09:32You can go now.
09:34Bye.
09:38Wait, Pete.
09:40I forgot.
09:42If you don't have my number,
09:44how can you contact me?
09:46Okay.
09:48Can I have your number?
09:50Okay.
09:56This is my number.
10:04I'm leaving now.
10:06Okay.
10:10Thank you, Ae.
10:12Why are you thanking me?
10:14It's nothing.
10:16I'm leaving now.
10:18Okay.
10:26I'm leaving now.
10:28I'm leaving now.
10:32I want to give you this.
10:34It's a shrimp porridge.
10:36I love shrimp.
10:38Shit!
10:40How did you get this?
10:42I asked you.
10:44You might forget that you are…
10:46Are you gay?
10:48If I'm lame, will you remember me like this?
10:56♪ No matter how far the road is, no matter what, we will meet each other. ♪
11:16Hey, Pete.
11:18Ae.
11:21I came all the way here, I thought I wouldn't see you again.
11:25I'm so glad.
11:28I brought this for you.
11:30It's my reward for your breakfast yesterday.
11:32I guarantee it's going to be delicious.
11:35Shrimp porridge?
11:36I love eating shrimp.
11:39But I haven't taken a shower yet.
11:41Can you wait for me in my dorm?
11:42In your dorm?
11:44Yes.
11:46There's a bowl in my dorm.
11:47♪
11:53Come on in.
11:54Yes.
11:55♪
12:01This is what the dorm looks like.
12:03The older the dorm, the older it is.
12:05I'm glad I have this building.
12:06The other buildings are even older.
12:08Yes.
12:09When it's loud, it's loud across the room.
12:11The walls are so thin.
12:14I almost didn't sleep all night last night.
12:16Why? Did someone make a loud noise?
12:20The jerk who slept in my room last night
12:22played a loud music video in my room.
12:24Think about it.
12:26Yes.
12:26The next room was eavesdropping on me.
12:28They thought Pond and I were taking a girl to the dorm.
12:31Ah.
12:34Oh.
12:36Okay.
12:39Hey, hey.
12:39Come here, come here, come here.
12:40That's cool, that's cool.
12:41Hurry, hurry, hurry.
12:43Ah, I'm scared.
12:46But when they heard the Japanese language,
12:49they took me to my room.
12:53Hurry, hurry, hurry.
12:54Hurry, hurry, hurry.
12:56What's going on?
13:15Oh.
13:21Oh.
13:23Oh.
13:26Oh.
13:35It's him.
13:37Yes.
13:39Get out of the way.
13:56I'll wait here.
13:57Okay.
14:07Pond.
14:12Pond.
14:15Pond.
14:18I'm going to destroy Po's plan.
14:20What?
14:21What did you say?
14:23Are you crazy?
14:25You tricked me again.
14:27The other day, you said you were going to destroy Po's plan.
14:30The other day, you said you were going to destroy Po's plan.
14:32Are you going to stop using Po's plan to wake me up every time?
14:35I'm going to stop when you stop.
14:39Shit.
14:41How did you get here?
14:42I took you here.
14:43Why are you asking stupid questions?
14:45That's right.
14:47I see.
14:50You and Pete.
14:52You only think of stupid things, don't you?
14:54That's true.
14:55If you two don't have something,
14:58the world wouldn't call for you guys to be together.
15:00Look at Pete.
15:01He's a man.
15:03And what are you?
15:05You look like a womanizer.
15:07Pete.
15:08Tell me.
15:10What do you think of our friend?
15:12Pond.
15:13What?
15:14I haven't finished destroying Pete yet.
15:16I'm going to stop using Po's plan to threaten you.
15:18If you break up with him.
15:19Break up?
15:21What do you mean?
15:22You broke up with the tiger and the monster.
15:24No, no, no, no.
15:26That's a blowfish, not a tiger.
15:28Then break up.
15:30I'm going to take a shower.
15:32I'm not going to hit you in the face.
15:34You can go.
15:36But don't let me know that you two...
15:38I'm going.
15:40That's it. Don't think too much.
15:42Yes.
15:51Ah.
15:53Ah.
15:55Ah, ah, ah.
15:57Ah.
15:59Ah, ah, ah.
16:01Ah, ah, ah.
16:03Ah.
16:05Ah, ah, ah.
16:07Did your family ask you to be a guy?
16:09Did they ask if it was okay?
16:11No.
16:13My family asked.
16:15So I said yes.
16:17Thank you, sir.
16:19I'm sorry.
16:32Your hair is so soft.
16:47Your skin is soft too.
16:49You should see a doctor.
16:53I'll send you home.
17:14Your hand is soft too.
17:16I swear I'm not a man.
17:17I'm not a man.
17:33Don't you want me to hold you?
17:36No.
17:38I'm afraid you'll hate me.
17:42You might forget that I'm…
17:44Are you gay?
17:45If I hate you, will I hold you like this?
18:15I'm not a man.
18:26Chet.
18:29Are you really going to tell her?
18:31What?
18:33Don't scold me.
18:35I saw it.
18:37What did you see?
18:39You touched her cheek.
18:42And?
18:43I'm going to…
18:45Hey!
18:47If I touch her cheek to see if she'll kiss me,
18:49I'll kiss her a million times.
18:51A million times?
18:53She's my niece.
18:55She's your niece.
18:57What's the difference?
18:59Pond, there's nothing between us.
19:01Don't explain it to me.
19:03I don't want to hear it.
19:05One word, two words.
19:07Three words, three words.
19:09Okay.
19:10I'm going to keep an eye on you two.
19:30Why are you looking at us?
19:32I'm not.
19:34What about me?
19:36Nothing.
19:38You're stupid.
19:40Pond, you can have mine.
19:42No, you can have it.
19:44There you go.
19:46You're protecting him again.
19:48Go buy it yourself.
19:50I'm going to tell everyone that you have an affair with an IC student.
19:52Jerk.
19:54You're scolding me again.
19:56Eat it.
19:58Pond, don't you know how to be polite?
20:00I'm so tired.
20:02A, who's knocking on the door?
20:05Who is it?
20:07Pond.
20:08I'm so tired.
20:11Here's your ice cream.
20:25It's delicious.
20:31I'm going to go now.
20:33Excuse me.
20:35I used to do something weird.
20:38I'm sorry.
20:45Pete.
20:47Yes?
20:49Which star do you like?
20:51What? A star?
20:53What?
20:55You don't know any A star?
20:57I don't.
20:59Or...
21:03Do you really like A?
21:08I...
21:11I have to go now.
21:14I have to pay for my breakfast.
21:16Let me give you a ride.
21:18It's okay. I can go by myself.
21:21Take care.
21:23Okay.
21:25Someone is going to give him a ride.
21:30Where are you going?
21:32I'm going to get you.
21:34No way.
21:39Pete likes you.
21:41He's hitting on you.
21:43Be careful.
21:45You're a man.
21:47You don't know when you're going to get hit.
21:50A man like us
21:52should keep it to ourselves.
21:54Don't mess with those who don't respect us.
21:56Tin.
22:08What?
22:13Pete likes you.
22:15It's a long story.
22:17You think I'm stupid?
22:19But I'm sure.
22:21He's hitting on you.
22:23I saw him blushing.
22:25When you were washing the dishes,
22:27I asked him which star he likes.
22:30Do you know what he said?
22:33Which star do you like?
22:35Which star?
22:37What do you mean?
22:39What?
22:41You don't know any stars?
22:43No, I don't.
22:45You're crazy.
22:47Why are you so close to him?
22:51He doesn't have many friends.
22:53He's hitting on you.
22:55Be careful.
22:57You're a man.
22:59You don't know when you're going to get hit.
23:01If you don't know anything about him,
23:03don't say anything.
23:05Let's go.
23:07Wait for me.
23:13Hey, wait up.
23:27Pete.
23:29Do you know that
23:31there are four teachers in this class?
23:33The seniors told me
23:35that you're in the same group as us.
23:37That's right.
23:39Let's stay together.
23:41I promise I won't let you work.
23:44That's annoying.
23:47All men are good-looking.
23:49But you have a bad mouth.
23:51All good-looking guys are gone.
23:54You shouldn't say that.
23:56Why?
23:58Did I say something wrong?
24:00No, you didn't.
24:01But you shouldn't say that.
24:03Everyone likes you.
24:06It's because of money.
24:08I'm a rich guy.
24:10Not everyone sees you that way.
24:12Why?
24:14Are Thai people snobbish?
24:16What do you mean?
24:18As you can see,
24:20Thai people are everywhere.
24:23People like us
24:25should be with ourselves.
24:27Don't mess with low-class people.
24:29Tin.
24:31Tin.
24:58Tin.
24:59Tin.
25:04What is it?
25:06About what we just talked about.
25:08It's over.
25:10Not everyone is like that.
25:12You're not like that.
25:14You really want to help us.
25:17Yes.
25:20But I don't believe you.
25:23That's all.
25:25I have to go.
25:27I have something to do.
25:29Bye.
25:52Tin.
25:54Can you give me a ride?
25:56My house is nearby.
25:57Please.
25:58Give me a ride.
26:03Good.
26:05Look.
26:06It's so beautiful.
26:08Why do I have to make merit?
26:10I was born with a car.
26:12I have a pretty doll in front of my car.
26:18I should make merit with my baby.
26:20I'll be rich in my next life.
26:23I'll have money to buy everything in front of me.
26:28Let's go, Can.
26:30P'No will be mad at you.
26:34I'm so embarrassed.
26:37I want to see the driver's face.
26:39He's so handsome.
26:41How can he leave a beautiful girl like this?
26:46But it's none of my business.
26:49I'll let P'No treat me to a meal.
26:52That's my mom's tablecloth.
26:55Why did you burn it?
26:56You scared me.
27:00Let's go.
27:01Why are we standing so close?
27:03Let's go.
27:04P'No won't be mad at us.
27:07I'm hungry.
27:10I don't know how to study.
27:12Hey, Pond.
27:13Do you know how to study?
27:15Yes.
27:17It's almost noon.
27:19What should we eat? I'm hungry.
27:21Let's go to Sib's restaurant.
27:22That's right.
27:24You guys have something.
27:26What did you guys say?
27:28Hey, Ae.
27:30You can't ignore me like this.
27:32I'm lazy.
27:33I'll go to a restaurant around here later.
27:35Me too.
27:36I have a class in the afternoon.
27:38I don't want to walk. It's far.
27:40I'm leaving now.
27:41See you.
27:42See you.
27:43I'm going to the toilet.
27:46I'll tell you later.
27:47I'm going.
27:48Ae, wait for me.
27:50What's this?
27:52It's a coincidence.
27:53One of them is lazy.
27:54The other one doesn't care about anything.
27:56How can they be friends?
27:58That's right.
27:59They don't care about us.
28:01Let's go eat.
28:03Who are we going to eat with?
28:05Who are we going to eat with?
28:06Let's go eat with me.
28:08Let's go.
28:09Hello, Auntie Jiew.
28:10It's me.
28:12I stopped studying early today.
28:14Can I ask you to teach me how to make rice with shrimp?
28:17You can ask me to cook for you.
28:19Why do you have to study?
28:21I want to cook for someone.
28:22I want to cook for someone.
28:24Please teach me.
28:26If you keep nagging me like this,
28:28I'll give up.
28:30I'll let the kids go out to buy something.
28:31I'll be back soon.
28:33Okay, thank you.
28:34Can I have a big shrimp, please?
28:53Hello.
29:07P'Tum.
29:08Hey, Pete.
29:22Hey, Pete.
29:53Take me with you.
29:55Has anyone ever told you?
29:57You're so shameless.
29:58It's you.
29:59You're scolding me.
30:01Come on.
30:02You should be proud
30:03that you have a handsome friend like me
30:05hiding behind your back.
30:06You should have made me sit.
30:08Instead, I made you sit instead of looking for the ball.
30:11I can see that my friend A is strong.
30:13I'm not lazy at all.
30:15I'm not lazy at all.
30:17That's right.
30:18Why didn't Pete pick you up?
30:20That's right.
30:21Why didn't Pete pick you up?
30:23He's probably at school.
30:25If I remember correctly.
30:26Hold on.
30:28Can you remember other people's schedules?
30:30The A I know
30:32can't remember such a small thing.
30:36Hey.
30:37You're so useless.
30:39Come here.
30:40P'Charm, let me go.
30:41I said let me go.
30:42Come here.
30:43P'Charm, let me go.
30:44Let me go.
30:45Come here.
30:47P'Charm.
30:48Do you think I want to hit you?
30:50To be honest, I hate you.
30:52If you hate me, let me go.
30:54If you want me to let you go,
30:56give me the money.
30:57I won't give it to you.
30:58I won't give you money, not even a single baht.
31:01P'Charm, let me go.
31:02Just a little bit.
31:04Let me go.
31:05Don't hit me.
31:06This is the middle of the university.
31:08I don't want others to see us.
31:09Don't hit me.
31:11How dare you threaten me?
31:13A.
31:14It's Pete.
31:15Fine.
31:16Don't touch me.
31:17I won't give it to you.
31:18I won't give it to you.
31:19I won't give it to you.
31:20I won't give it to you.
31:21I won't give it to you.
31:22I won't give it to you.
31:23Are you sure?
31:24Come and hit me.
31:25You again?
31:26You again?
31:27Don't meddle in my business.
31:28It's none of your business.
31:29I don't want to talk to Pete.
31:31If you talk nicely,
31:32I won't say a word.
31:33But what I see
31:34is a crazy old dog
31:35who has no way to fight.
31:39Are you okay?
31:40I'm fine.
31:45You too.
31:46You and Pete
31:47are both greedy for money.
31:49What's so good about him?
31:51He has money to spend every day.
31:53I think
31:54for someone like you,
31:55he must have bought you
31:56just a few dollars.
31:57Right?
31:58Hey.
31:59You guys are pretty.
32:01How dare you meddle in my business?
32:03What?
32:04Are you going to be a dog and a pig?
32:05Huh?
32:06If you call yourself a dog and a pig,
32:07our hero
32:08calls himself a fighter.
32:10Pond.
32:11Don't go.
32:12I'm the only one left.
32:13Do you want me?
32:15Are you crazy?
32:16Come in.
32:18I'll let you start first.
32:19But if you start,
32:21I won't let you finish easily.
32:23I don't believe
32:24you're not a dog and a pig.
32:25Remember this.
32:26I won't let you finish easily.
32:28I'll help you, Pete.
32:35Are you okay?
32:36I'm fine.
32:39Ae.
32:40Why did you let him go?
32:41Why don't you punch him
32:42once or twice?
32:43Think about it.
32:44We're in the university.
32:45How could you let him go?
32:48What about you?
32:49Are you okay?
32:51I'm fine.
32:55Pond.
32:56Get out of my bike.
32:57I don't feel like eating.
32:58What?
32:59Where are you going?
33:00I'm going to jump.
33:02And
33:03I have to talk to him.
33:14Ae.
33:31Ae.
33:36I...
33:38Thank you
33:41for helping me again.
33:44And I...
33:46I'm sorry
33:47for causing you trouble.
33:52You can be mad at me.
33:58You...
34:00I told you
34:03to tell me
34:04when you're in trouble.
34:06Do you still think
34:07I'm a stranger?
34:09Now
34:10you're my friend.
34:11I...
34:13Do you know
34:14why I still have you?
34:17For me,
34:18whenever you're in trouble,
34:20whenever you're in trouble,
34:22I'm always there for you.
34:25Do you understand?
34:28Hey.
34:31Don't cry.
34:33I...
34:37I'm not crying.
34:40I'm just happy.
34:42I'm so happy that I want to cry.
34:53From now on,
34:55I won't let anyone bully you again.
34:58I'll take care of you.
35:09I'll take care of you.
35:23Director.
35:24That's all you want, right?
35:26What?
35:27What?
35:28Ae.
35:29Ae.
35:30Ae.
35:31Ae.
35:32Ae.
35:33Ae.
35:34Ae.
35:35Ae.
35:36Ae.
35:37Ae.
35:38Ae.
35:39Ae.
35:40Ae.
35:42Ae.
35:43Ae.
35:44Ae.
35:47Ae.
35:48Ae.
35:49Ae.
35:50Ae.
35:51Ae.
35:52Ae.
36:05Is it a death watch?
36:07You're such a pretty teacher.
36:08Set down.
36:09Yes.
36:16Wow.
36:18This is Miss Borapetch.
36:19Who is Borapetch?
36:24What a coincidence.
36:26I didn't expect to see you in the class.
36:29Hello.
36:32I didn't expect to see you.
36:33You're pretty.
36:34But you're a pervert.
36:36Hey.
36:47What are you doing?
36:49I'm eating.
36:50Why are you eating in the classroom?
36:52I'm hungry.
36:55You.
36:58What faculty are you in?
36:59Engineering.
37:00Yes, teacher.
37:02See?
37:03The teacher is lost.
37:04I'm a tourist in Italy.
37:08Didn't your faculty teach manners?
37:11Do you know how to spell?
37:15You too.
37:18You should warn your friends.
37:21Teacher, he…
37:25I'm sorry, teacher.
37:28Keep it.
37:29I'm hungry.
37:31You shouldn't have used the word pervert in Italian.
37:35What?
37:36Pervert?
37:37Pervert.
37:38You're not even human.
37:39Is hell too high for you?
37:41You can't stop talking.
37:42You're so mean.
37:43You can't stop talking.
37:45I'm eating.
37:49Both of you.
37:50Come here.
37:51What did she say?
37:53Both of you.
37:54Now.
38:00You can't stop talking.
38:02Good.
38:05You want me to spell it?
38:08Really?
38:12You have a good mouth.
38:14You have a good mouth.
38:16You should keep it.
38:18Both of you.
38:20For an hour.
38:23Go ahead.
38:29Go ahead.
39:00I'm hungry.
39:02You should warn your friends.
39:03You should warn your friends.
39:05You should warn your friends.
39:07You should warn your friends.
39:08You should warn your friends.
39:10You should warn your friends.
39:14Ae.
39:15Why didn't you tell me you were going to the cheering practice?
39:18I told you, Pond.
39:20Do you know I'm so unlucky today?
39:22I was separated from you.
39:23I went to buy something to eat.
39:25But I was late for school.
39:27I was late for school.
39:28So I went to buy something to eat in my room.
39:30Do you know?
39:31The teacher gave me something to eat.
39:33I was scolded.
39:35Do you remember the girl at the coffee shop?
39:37She was cute.
39:39But she had a good mouth.
39:41I think you have a better mouth.
39:43She said I was a ghost.
39:46I'm so handsome.
39:47No one would fall for me.
39:49How could she say that?
39:51Ae, did you hear me?
39:52I think she was right.
39:54She never stood by my side.
39:55She said I was a troublemaker.
39:58I think she was right.
40:00You are such a bad friend.
40:02She never stood by my side.
40:05I hope you get beaten up.
40:07Ouch.
40:08Shit.
40:12Forget about me.
40:15How is Pete?
40:19I don't know.
40:20I think he's scared.
40:22At first, I thought Pete was a ghost.
40:25But after he got beaten up,
40:28I think he must be a secret agent.
40:31What kind of secret agent?
40:33He's a secret agent.
40:36Secret agents are people who are on top.
40:38Secret agents are people who are on the bottom.
40:41But sometimes, they can switch.
40:43He's so weak.
40:44I don't care.
40:45I'm going to take a shower.
40:46You can go to your secret agent.
40:48But I think
40:50you and him are perfect for each other.
40:52A guy like Pete
40:53and a guy like you
40:55are perfect for each other.
40:57You're so weak.
40:58Ouch.
41:01What's wrong with you?
41:03Nothing.
41:15Let's take a selfie.
41:17Let's take a selfie.
41:19Come on.
41:21Pete is so handsome today.
41:24Sis.
41:25Why don't you bring him to our party?
41:28At least, we can spend the whole week together.
41:32Good idea.
41:34Sometimes, our brains
41:36can think of something.
41:50Why don't you bring him to our party?
42:00Where are you going?
42:04I'm texting you.
42:10What are you doing?
42:12Me?
42:13I'm with a nice guy.
42:14P'No told me to play basketball.
42:16He thinks I'm a monkey.
42:17P'No told me to play ping pong, but he thinks I'm a monkey.
42:20I can play, I'm bored.
42:22Are you hungry?
42:23I'm so hungry.
42:24Let's eat together.
42:25But you have to treat me.
42:26I don't have money.
42:27I ran out of snacks.
42:28Please treat me.
42:29Stop breathing.
42:31I can't hear you.
42:33And you,
42:34stop talking.
42:35I thought you were deaf.
42:37What?
42:38Because I'm allergic.
42:39I'm allergic, I'm allergic, I'm allergic.
42:42Oh.
42:44You're the one who's allergic.
42:45And you,
42:46short-sighted.
42:47Let's use the word hyper.
42:49I'm sorry.
42:50P'No,
42:51Ae is going to cheer for us.
42:52Let's eat together.
42:53I'm hungry.
42:54I'm so hungry that I can eat a dog.
42:55Wait, wait, wait.
42:56So,
42:57what are you going to do?
42:58I'm going to check.
43:00Ae is going to cheer for us.
43:01Or are you going to eat a dog?
43:03Eat a dog.
43:04I'm just hungry.
43:06I can't keep up.
43:07I keep asking.
43:08Hey, you.
43:09Hey.
43:10Hey.
43:11And you,
43:12you don't have to cheer for us.
43:14I'm allergic.
43:15Do you understand?
43:16No matter what grade you are in,
43:18you
43:19don't have to pretend to be a college football player
43:21and cheer for us.
43:22Do you know
43:23that I was scolded by the presidents of each faculty?
43:26I'm begging you.
43:27Just cheer for us.
43:28I'm going to eat a dog.
43:29I'm going to eat a buffalo.
43:30Just go.
43:31Don't make a noise for the football team.
43:32Do you understand?
43:33Hey.
43:34Huh?
43:35My name is Can,
43:36not Ae.
43:37Are you a senior?
43:38You remembered my name wrongly.
43:39Yes, yes.
43:40My name is Can,
43:41not Ae.
43:45Please try to understand what I'm saying.
43:47This is not about you.
43:49I'm talking about you being injured.
43:51How can you be here?
44:09What do you want?
44:14Is this all you can do?
44:37Guys,
44:38I'm hungry.
44:39Let's find a noodle shop in front of the university.
44:40Let's go.
44:42Let's eat.
44:45Wait.
44:46You guys go ahead.
44:48I'm going to pick up my friends.
44:53See?
44:54He has a guilty conscience.
44:56How?
44:57Did you bet with me
44:58that Ae would pick up his friends?
45:00No.
45:01Because I don't want to lose.
45:04Wait, wait, wait.
45:06Does this mean
45:08I'm going to see that IC kid?
45:12No.
45:24Ai Pete.
45:26Yes?
45:27Are you mad at me?
45:29I may have been too nosy with you.
45:31You didn't ask me to help you.
45:32I asked you to help me.
45:42If you don't want to sit here,
45:44you can sit somewhere else.
45:46I'm really sorry.
45:48I don't believe you.
45:49I don't believe you.
46:12Ai Pete.
46:13Ai Pete.
46:14Ai Pete.
46:15Ai Pete.
46:16Ai Pete.
46:17Ai Pete.
46:18Ai Pete.
46:19Ai Pete.
46:20Ai Pete.
46:21Ai Pete.
46:22Ai Pete.
46:23Ai Pete.
46:24Ai Pete.
46:25Ai Pete.
46:26Ai Pete.
46:27Ai Pete.
46:28Ai Pete.
46:29Ai Pete.
46:30Ai Pete.
46:31Ai Pete.
46:32Ai Pete.
46:33Ai Pete.
46:34Ai Pete.
46:35Ai Pete.
46:36Ai Pete.
46:37Ai Pete.
46:38Ai Pete.
46:39Ai Pete.
46:40Ai Pete.
46:41Ai Pete.
46:42Ai Pete.
46:43Ai Pete.
46:44Ai Pete.
46:45Ai Pete.
46:46Ai Pete.
46:47Ai Pete.
46:48Ai Pete.
46:49Ai Pete.
46:50Ai Pete.
46:51Ai Pete.
46:52Ai Pete.
46:53Ai Pete.
46:54Ai Pete.
46:55Ai Pete.
46:56Ai Pete.
46:57Ai Pete.
46:58Ai Pete.
46:59Ai Pete.
47:00Ai Pete.
47:01Ai Pete.
47:02Ai Pete.
47:03Ai Pete.
47:04Ai Pete.
47:05Ai Pete.
47:06Ai Pete.
47:07Ai Pete.
47:08Ai Pete.
47:09Ai Pete.
47:10Ai Pete.
47:11Ai Pete.
47:12Ai Pete.
47:13Ai Pete.
47:14Ai Pete.
47:15Ai Pete.
47:16Ai Pete.
47:17Ai Pete.
47:18Ai Pete.
47:19Ai Pete.
47:20Ai Pete.
47:21Ai Pete.
47:22Ai Pete.
47:23Ai Pete.
47:24Ai Pete.
47:25Ai Pete.
47:26Ai Pete.
47:27Ai Pete.
47:28Ai Pete.
47:29Ai Pete.
47:30Ai Pete.
47:31Ai Pete.
47:32Ai Pete.
47:33Ai Pete.
47:34Ai Pete.
47:35Ai Pete.
47:36Ai Pete.
47:37Ai Pete.