Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 5/28/2025
#romance #love #gay #bl #gayfilm #film ##cinema #movie #boyslove #tv #webserie #filmlgbtq #lgbtq
Transcript
00:00This program is suitable for viewers who are over the age of 18.
00:04It may contain images, sounds, or content that are not suitable for the age group.
00:09The intensity, gender, and usage of language should be considered before viewing.
00:14Viewers under the age of 18 should be advised.
00:30This program is suitable for viewers who are over the age of 18.
00:33It may contain images, sounds, or content that are not suitable for the age group.
00:36Viewers under the age of 18 should be advised.
01:00This program is suitable for viewers who are over the age of 18.
01:03It may contain images, sounds, or content that are not suitable for the age group.
01:06Viewers under the age of 18 should be advised.
01:09This program is suitable for viewers who are over the age of 18.
01:12It may contain images, sounds, or content that are not suitable for the age group.
01:15Viewers under the age of 18 should be advised.
01:18This program is suitable for viewers who are over the age of 18.
01:21It may contain images, sounds, or content that are not suitable for the age group.
01:24Viewers under the age of 18 should be advised.
01:27This program is suitable for viewers who are over the age of 18.
01:30It may contain images, sounds, or content that are not suitable for the age group.
01:33Viewers under the age of 18 should be advised.
01:36This program is suitable for viewers who are over the age of 18.
01:39It may contain images, sounds, or content that are not suitable for the age group.
01:42Viewers under the age of 18 should be advised.
01:45This program is suitable for viewers who are over the age of 18.
01:48It may contain images, sounds, or content that are not suitable for the age group.
01:51Viewers under the age of 18 should be advised.
01:54This program is suitable for viewers who are over the age of 18.
01:57It may contain images, sounds, or content that are not suitable for the age group.
02:00Viewers under the age of 18 should be advised.
02:03This program is suitable for viewers who are over the age of 18.
02:06It may contain images, sounds, or content that are not suitable for the age group.
02:09Viewers under the age of 18 should be advised.
02:12This program is suitable for viewers who are over the age of 18.
02:15It may contain images, sounds, or content that are not suitable for the age group.
02:18Viewers under the age of 18 should be advised.
02:21This program is suitable for viewers who are over the age of 18.
02:24It may contain images, sounds, or content that are not suitable for the age group.
02:27Viewers under the age of 18 should be advised.
02:36That was my first kiss.
02:40Thank you for believing in me.
02:51I love you.
03:05P'Pete.
03:07I have something to talk to you.
03:09With me?
03:10Yes, about P'Ae.
03:22P'Pete.
03:24Yes?
03:25I like P'Ae.
03:27Why did you tell me?
03:30Why didn't you tell P'Ae?
03:32I told P'Ae but he didn't believe me.
03:36I saw that you and P'Ae are close friends.
03:39So I want to ask for your advice.
03:43Friends?
03:45Oh, P'Ae.
03:48Friends?
03:50Oh, you two are not friends?
03:54We are friends.
03:56Do you know how much P'Ae likes girls?
03:59He can change girls for him.
04:01He can change girls for him.
04:09Why does he like you so much?
04:13Because P'Ae is cool.
04:15He is kind and generous.
04:19I just got help from P'Ae.
04:22I don't care if P'Pond says I'm not handsome.
04:27Because P'Ae is the most handsome guy in my eyes.
04:31I don't know what kind of girl you like.
04:35I'm sorry.
04:37You don't know?
04:39It's okay.
04:41Can you cheer for me?
04:46I will try.
04:49I'm going to see P'Ae now.
04:52Bye.
04:53Can you tell P'Ae
04:57that I don't go out to eat these days
05:00because I'm studying.
05:02Okay, I'll tell P'Ae.
05:11I'm sorry.
05:20I'm so excited.
05:22I'm afraid that I will change the wrong handkerchief.
05:25You don't have to worry about Pond.
05:28He is still singing Pieng's song.
05:30Wait.
05:31I'm not Pieng.
05:33I'm just using Suntharee to listen to music.
05:36You will be scolded by Suntharee.
05:40When you are handsome like me,
05:42who will dare to do that?
05:44Ae.
05:45I'm going back to my dorm.
05:47What?
05:49How can I go back?
05:51I'm leaving now.
05:52Ae, wait for me.
05:56Ae seems to be in a bad mood these days.
06:00Yes, he is.
06:03Bad mood.
06:05Bad mood.
06:07Let's go.
06:08Wait.
06:09I'm hungry.
06:30I have nothing against Chompoo.
06:35This is better for Ae.
06:40Being with a cute girl
06:44is not like taking care of a person like me.
07:09I'm sorry.
07:18It's better to give up yourself than to regret.
07:39Are you crazy?
07:50Are you crazy, Pete?
08:10Why does it hurt like this?
08:12Why did you run away from me?
08:14Do you know that I ran to you?
08:17Die, Pete.
08:19Why did you hide your face from me?
08:40Hey, Pink.
08:41Where is Bo?
08:43He hasn't shown up yet.
08:45Why are you in such a hurry?
08:47There's only one hour left
08:48before the cheering practice.
08:49What?
08:50One hour?
08:51It's almost time.
08:52Other people are not here yet.
08:53There are a lot of people.
08:54Let me ask you.
08:55Why are you waiting for Bo?
08:56You have to study separately.
08:58Besides,
08:59when you're on the stand,
09:00you have to separate.
09:01That's right.
09:03You told me to wait.
09:05I told you.
09:06You told me.
09:07You told me.
09:08You told me.
09:09You told me.
09:10You told me.
09:11You told me to wait for your boyfriend.
09:13Your father's boyfriend.
09:14My father's boyfriend.
09:15I have a mother like an elephant.
09:17You said you have a mother like an elephant.
09:18You're so good.
09:20I have a mother like an elephant.
09:21What are you talking about?
09:22We're talking about
09:23that
09:24you and I
09:25are going to
09:26do some charity
09:27for the elephant food.
09:28For the elephant food.
09:29What about Loma?
09:30It's not about Loma.
09:31It's not about Loma.
09:32Who's father?
09:33His mother.
09:34His mother doesn't have a father.
09:35We're taking his mother with us.
09:36And Pete.
09:37What?
09:38What's that?
09:39What?
09:40A!
09:41A!
09:42Where are you going?
09:43You're going to get scolded.
09:45Where are we going?
09:48What is this?
10:08Pete.
10:18Don't cry, Pete.
10:21Why are you crying?
10:27Just calm down.
10:29Get up.
10:31And go home.
10:38Why is it like this?
10:55I won't let you run away from me.
10:59Why are you running away from me?
11:01Do you know I've been looking for you?
11:08Where are you taking me?
11:11Where are you taking me?
11:18What do you want, Pete?
11:21Tell me.
11:22Why are you avoiding me?
11:25Before I get mad.
11:27Look into my eyes.
11:34It's nothing.
11:38It's nothing.
11:43You're dead, Pete.
11:45Why are you avoiding me?
11:51It's nothing.
11:56You're not going to tell me, are you?
11:58You're not going to tell me, are you?
12:00I'm going to kiss you.
12:11You shouldn't have done this.
12:15You shouldn't have done this
12:17to a cute girl.
12:22You shouldn't have done this.
12:24You shouldn't have done this.
12:26Not a guy like me.
12:29What are you talking about?
12:32You shouldn't have done this
12:34to Chompoo.
12:37Not me.
12:39But me
12:41and Chompoo
12:43are nothing.
12:45But the two of us
12:48are nothing.
12:51Pete.
12:53I told you, didn't I?
12:56I think of you more than a friend.
12:59Don't you understand human language?
13:08Don't say that.
13:14Everything
13:17is just a close relationship.
13:26You should like a girl
13:30not a gay guy like me.
13:37You should like Chompoo
13:40not me.
13:46You should kiss him
13:50not me.
13:55You should take care of him
13:59not me.
14:04You're just confused.
14:08Don't let anyone say
14:11you're wrong
14:14like me.
14:26I really want to kill you.
14:31Did you think before you said it?
14:38I don't know
14:40what you've been through
14:43in the past.
14:50I don't know
14:53what you've been through
14:55in the past.
14:58Yes.
15:02You're a guy who likes a girl.
15:07If I like you
15:09because you're you
15:11not a girl
15:13or a guy
15:19remember this, sir.
15:25I love you.
15:56I love you.
16:09I'm so jealous of Chompoo.
16:17Why?
16:22I'm jealous
16:23of Chompoo
16:25that he can say he likes you.
16:27But I don't dare.
16:42Pete
16:44I like you.
16:46What should I do?
16:54I like you
16:55since the first time you helped me.
16:58You're my hero.
17:01You make me brave
17:04to reject you.
17:08You make me not a weak person
17:12and don't want to run away.
17:14I'm so happy
17:17when I'm with you.
17:20I'm so happy
17:23that I'm afraid of losing you.
17:28You make me miss you all the time.
17:53I just want to be here with you
17:56no matter what happens
17:58no matter what I face
18:00I still have you by my side.
18:07This time
18:08I won't apologize for kissing you
18:11because I really want to kiss you.
18:16Your lips
18:18are so sweet.
18:23I'm afraid
18:25of losing you.
18:30I'm waiting for you
18:32to smile for me.
18:35Every day is a new day.
18:37You're the one I've been waiting for.
18:41The closer I get to you
18:43the more I'm proud of you.
18:46You mean everything to me.
18:49I love you.
19:19Bye.
19:20I love you.
19:51Pond!
19:52Ake, I didn't mean to.
19:54If you keep being like this
19:56I don't think Ake will give up on you.
20:207,000?
20:517,000?
21:077,000?
21:207,000?
21:45What am I doing?
21:50Ake!
21:51Are you there?
21:52I am.
22:01What's up?
22:02Are you free?
22:04The door to my room is locked.
22:06I'm going to do the laundry.
22:08Can you help me?
22:09Where's your roommate?
22:10He's not here.
22:11Come on.
22:12Pond
22:13used to advertise
22:15that Pond is in charge
22:17of sitting on the table
22:18while you
22:19sit on the floor.
22:20My brain
22:21doesn't deserve to be scolded.
22:22I thought so.
22:25Where is he?
22:26He didn't tell you?
22:27He went home
22:28after the rehearsal.
22:30I told him to get his stuff.
22:33He's such a mess.
22:35Let's go.
22:49Let's go.
23:08A set
23:09for a guy
23:10and a guy.
23:16Chips.
23:20Chips.
23:23Pond!
23:24Ake!
23:25I didn't mean to do that.
23:26I just saw that he was free.
23:28So I wanted to watch
23:29the new movie I just got.
23:31I don't think
23:32you want to know
23:33how I…
23:34Did you hear
23:35or see anything?
23:36Watch it all.
23:38I…
23:39I can't delete it.
23:40I saw it.
23:41It won't be gone
23:42if I press delete.
23:43My brain…
23:44But
23:45it's okay.
23:46It doesn't matter
23:47what you think.
23:48You're my friend.
23:49I can take it.
23:50Of course you can.
23:53Come on.
23:54Why don't you
23:55talk to me?
23:56You can ask me.
23:59An 18-year-old guy
24:01who's still
24:02as skinny as you
24:03is a lot.
24:04You don't have to be afraid.
24:05You don't have to
24:06meddle in my business.
24:09I won't
24:10meddle in your business then.
24:12I'm going
24:13to see Ping.
24:15And…
24:17I think
24:18it should be
24:19a good fit.
24:20Don't forget
24:21to buy me a new pair of shoes.
24:22Shut up.
24:23I'll buy you
24:24what you don't dare to buy.
24:25I'm going.
24:36What did I do?
24:40I'm sorry
24:41for being stupid.
24:42My name is Mookmun.
25:10Good morning, Ae.
25:13Hi.
25:15Come on up. I'm hungry.
25:17Okay.
25:26Is your body getting lighter?
25:28I don't know.
25:31I'm pretty sure
25:32your body is getting lighter.
25:33How many days
25:34have you not been riding a bike?
25:36A week?
25:38Actually,
25:39it's been a while.
25:43Are you counting?
25:45Of course.
25:46I'm counting
25:47because
25:48I'm Ae.
25:50I'm glad
25:51to be back here again.
25:53I'm glad, too.
25:56I'm glad you're back
25:57to teach me how to ride a bike.
25:59Let's go. I'm hungry.
26:08Ae.
26:09Come sit here.
26:10Look.
26:11Chompoo asked me to sit here.
26:17I told you
26:18not to wait for me.
26:20Why are you
26:21being mean to Chompoo?
26:23Chompoo has a good intention.
26:25P'Pong is here.
26:26Ae has to come.
26:28If I don't come,
26:29will Chompoo wait
26:30until he's late for school?
26:31It's not good
26:32to wait for a guy like this.
26:34Why are you smiling?
26:35I'm being mean.
26:37I'm smiling because
26:38you're being mean to Chompoo.
26:39Chompoo won't be worried about you.
26:40You'll be happier.
26:45Pete.
26:46If you keep being like this,
26:49Ae won't ask you out.
26:51P'Pong.
26:52What's wrong?
26:53What are you talking about?
26:55Well,
26:56Ae is studying
26:57his knowledge.
26:58Ouch. It hurts.
27:01He's studying
27:03how to ride a bike
27:04before going to the field.
27:06That's good.
27:08Chompoo is playing badminton this semester.
27:10He gets tired
27:11after playing badminton.
27:13Why don't you teach him?
27:15No, I can't.
27:17Ae can teach Pete
27:18by himself.
27:23Don't pay attention to Pong.
27:25It's nonsense, Chompoo.
27:28Nonsense?
27:30Yes, it's nonsense.
27:32I'll teach Pete.
27:34Are you satisfied?
27:35Teach Pete?
27:36Pete.
27:37You're good at talking.
27:41Finally,
27:42it's the day I beat Ae.
27:47Aren't you going to line up?
27:48It's 7.30 p.m.
27:50Yes, I have to line up.
27:52This is a good university.
27:53I don't have to line up.
27:54I'm leaving.
27:55Goodbye, everyone.
27:56Goodbye.
28:01I knew it, Pete.
28:03You're so pitiful.
28:06I think
28:08it's the middle of the road.
28:09Pond, come here.
28:10I'm going to be stupid.
28:11I'm going to buy food.
28:15Ae,
28:16what do you mean?
28:18Nothing.
28:19I'm going to buy food.
28:20Wait here.
28:21Okay.
28:41I've been wanting to ask you since this morning.
28:43Whose birthday is it?
28:44I...
28:46gave it to Ae.
28:48Why did you give it to me?
28:49It's not even my birthday.
28:51I didn't give it to you on your birthday.
28:54I gave it to you
28:55to repay you
28:56for always helping me.
28:58When I help you,
29:00I don't need anything in return.
29:03Well,
29:04I...
29:06Just take it.
29:07He bought it for you.
29:10Don't be sad.
29:11Look at his face.
29:12He's so sad.
29:14I didn't ask him.
29:15You're so cold to me.
29:18I'll tell him
29:20what you opened yesterday.
29:23Fine.
29:24What did he buy for you?
29:26Open it.
29:27I want to know.
29:28Hurry up.
29:34Let's go.
29:41Wow.
29:42These are the stud shoes you wanted.
29:45Pete.
29:46We have the same taste.
29:48How did you know?
29:50If I didn't tell you,
29:51I'd think you have a crush on Sib.
29:58Do you like it?
30:00Pete.
30:01Yes?
30:02Who told you to buy expensive stuff for me?
30:09I help you
30:10because I want to.
30:12I don't need anything in return.
30:16I don't know
30:17how people around you buy stuff for each other.
30:19If it's a small thing,
30:21I can accept it.
30:22But it's too expensive.
30:24And
30:25I don't want my friends to buy expensive stuff for me.
30:29Come on, Ae.
30:31Calm down.
30:33Pete bought it for you.
30:35It's your size.
30:37You can't wear it.
30:39Just accept it.
30:41Shut up.
30:42You're a good boy.
30:44Tomorrow,
30:45I'll pay you back
30:46for these shoes.
30:49Do you understand?
30:51But I…
30:55I understand.
30:57That's good.
30:59Let's eat.
31:02Let's eat.
31:04Ae Pond.
31:05I'll pay you back later.
31:06Don't waste it.
31:08I won't.
31:31I knew it.
31:32You're thinking too much.
31:35It's good that I followed you here.
31:39Thank you, Pond.
31:41But I'm fine.
31:43You don't have to thank me.
31:44You can't fix it.
31:47You know what, Pete?
31:48It's good to think too much.
31:50But it's bad
31:51if you use it on Ae.
31:54Listen to me.
31:55Ae
31:56is not a complicated person.
31:58If it's a road,
31:59it's a straight line.
32:00There's no left or right.
32:02If you're in the alley,
32:04will it see you?
32:06Do you understand what I'm saying?
32:08If you don't like something about it,
32:10just tell it.
32:12Or if you don't understand
32:13why it's mad at you,
32:15just ask it.
32:17It will tell you.
32:19Like just now,
32:20if it were me,
32:21I would tell it.
32:22You idiot.
32:23I bought it for you.
32:24Why do you have to do this?
32:26That's it.
32:27If you want to be with it,
32:29you just have to know
32:30what kind of person it is.
32:31I'm not telling you
32:32to adjust to it.
32:34Just understand it.
32:38Thank you, Pond.
32:42If you want to thank me,
32:44I'll be a pay phone.
32:47I don't care about expensive things.
32:50I'll go now.
32:53Okay.
33:00One person thinks too much.
33:03The other one doesn't think at all.
33:06If it weren't for a good person like me,
33:08would you two be together?
33:13You're a good talker too.
33:16Hey.
33:17Are you eavesdropping?
33:18I'm not.
33:19I'm just talking loudly.
33:22But you're a good talker.
33:25But
33:26I'm not just a good talker.
33:29You're good at everything.
33:30Do you want to try?
33:35Wow.
33:38What's your name?
33:40You're so cute.
33:41My name is Nameen.
33:43What's your name?
33:44I can't hear you.
33:45You didn't answer me.
33:46Nameen.
33:47Nameen.
33:48Your name is cuter than the people around here.
33:52Ouch.
33:53You want to run away again?
33:55Ouch.
33:57Nameen.
33:58Let's go.
33:59It's close.
34:00You'll get a pimple.
34:01You'll get a pimple.
34:02You put on too much makeup.
34:03No.
34:04Don't go.
34:05Stay with me.
34:06Let's go.
34:07I'm not good at studying.
34:08Don't forget to wash the alcohol.
34:11I forgot my phone.
34:13You can take it with you.
34:14It's okay.
34:15You can use it later.
34:17You should call your boyfriend.
34:20Bye.
34:24Come here.
34:27What are you doing?
34:29It's nothing.
34:31Come here.
34:32I don't want to talk to you.
34:33Come here.
34:34I'll prove to you
34:36how important it is
34:39to be sweet.
34:54Directed by Tichakorn Phukhaotong
35:04We're at the football field.
35:09Okay.
35:23Let's go.
35:49Tin said he got the job.
35:54He said he got the job.
35:56Before you know what you want to know,
35:59tell me
36:02what you have to do with this garbage.
36:07He was our senior in high school.
36:15In my life,
36:17I've seen a lot of people hit my parents.
36:20Why can't I see
36:23a lie like you?
36:25It's nothing.
36:35I hate people who try to take advantage of me
36:38as much as people who try to hide what I want to know.
36:43Tell me.
36:44What is it about?
36:47It's nothing.
36:50What are you trying to do?
36:52It's nothing.
36:55Come here.
36:56I need to talk to you.
36:57Ae.
36:58Ae.
37:00Ae.
37:01Wait.
37:02Ae.
37:03Ae.
37:17Ae.
37:20Ae.
37:21Wait.
37:24What's going on with him?
37:27It's nothing.
37:30Do you have anything to tell me?
37:35Pond said I was too harsh yesterday.
37:38So I'm asking you
37:39if you have anything to tell me.
37:43I'm just upset.
37:44Huh?
37:46I'm upset that you're mad at me.
37:50I just want to give you something.
37:55Of course I'm mad at you.
37:57I know you're rich.
37:59I want you to know the value of money.
38:017,000 baht may not be much for you,
38:02but it's a lot for me.
38:04And I don't want you to lose your temper.
38:06When someone helps you,
38:07you buy things in return.
38:11I don't know how you're going to meet people in the future
38:13who come to you for benefits.
38:15I'm mad at you
38:17because I'm worried about you.
38:18Do you understand?
38:20Are you worried about me?
38:22Yes.
38:24I'm worried.
38:25Next time, if you want to repay me,
38:27just bring me a bowl of rice.
38:29Do you understand?
38:31Yes, I do.
38:34That's good.
38:36Next time, don't listen to Pond.
38:38I know he has a bad temper.
38:40But he has good intentions.
38:42Do you think he's better than me?
38:43No.
38:45I don't think he's better than you.
38:49I know you think I'm better than anyone.
39:04Watch out.
39:11Boss.
39:14Boss.
39:17Hey.
39:20You must be friends with Ae.
39:22Why?
39:24Why are you asking about my friend?
39:28How close is he to Keith?
39:31I get it.
39:33People who don't have friends like you
39:35must be jealous.
39:37Ae and Pete are closer than you think.
39:40I don't know how close they are.
39:41But someone told me
39:43that Ae and Pete
39:45have breakfast together every morning.
39:47And Ae takes Pete home every day.
39:51And when they watch a movie together,
39:54they like to go together.
39:58Even if you don't know each other,
40:00you don't know that you are in different departments.
40:04Why? Are you jealous?
40:12Huh.
40:14Jealous?
40:17What did you say?
40:21I said
40:23it's a relationship that is jealous.
40:33You can yell at me.
40:35But don't yell at my friend.
40:37Do you understand?
40:39Do you understand?
40:41What are you doing, Ai Khan?
40:43Ai Khan. Ai Khan.
40:45Let go of me.
40:47Ai Khan.
40:49You can yell at me.
40:51But don't yell at my friend.
40:53Do you understand?
40:55You are jealous.
40:57You don't love your friend.
40:59You don't have friends.
41:01Let go of me.
41:03Don't walk away from me.
41:05I will punch you.
41:07Come back.
41:09Do you think you are cool?
41:11Why? Are you jealous?
41:13You are so jealous.
41:15Enough, Ai Khan.
41:18You
41:22You are not cool at all.
41:24Calm down. You already punched him.
41:26That's enough. Calm down.
41:29Stop it.
41:41You are so protective.
41:45Your mouth is looking at your friends.
41:47You don't have money.
41:49You are just a worthless person.
42:09I will prove it to you.
42:12That the importance of a person
42:14is just a mouthful.
42:27No, no, no.
42:30No, no, no.
42:32Tin.
42:34It's salty and spicy all of a sudden.
42:36I want you to eat it.
42:38Ai Khan.
42:39Ai Khan.
42:41What are you doing?
42:43The smoke is everywhere.
42:45I'm doing a ritual.
42:47What a crazy ritual.
42:50What is this?
42:53You put chili and salt in here?
42:56I'm burning chili and salt.
42:58Why do I have to put chili and salt?
43:02Why are you so stupid?
43:05Don't you think it's better
43:06to read a book
43:08while you are burning chili and salt?
43:10Okay.
43:12I will do the ritual with my brain.
43:14Not yet.
43:16Turn off the light.
43:18You can burn it now.
43:20I'm not done yet.
43:22Do you want me to put chili and salt in your mouth?
43:24Go ahead.
43:26Ai Khan.
43:28Come and burn it.
43:30I'm stupid.
43:32Please burn it for me.
43:33Who will burn it for me?
43:39I'm alone.
43:41I can't do anything.
44:04Tar, come here.
44:08Tar, how are you?
44:11Have you eaten?
44:13Did you sleep well?
44:15I'm sorry that I didn't pick you up.
44:17But I'm sure you have something to show me.
44:19Calm down.
44:21I don't know where to start.
44:25You don't have to answer me.
44:27I'm just happy to see you're doing well.
44:30Let's go home.
44:31Let's go home.
44:33Let me hold it for you.
44:43I have to go now.
44:49I see.
44:50I won't bother you anymore.
44:54I'll see you later.
45:01I'll see you later.
45:08That's P'Pete.
45:09Why did you study English with him?
45:13I'm not good at English.
45:14Actually, you can let me teach you.
45:16I'll take you to the internship.
45:17What is this place?
45:20I've been in trouble lately.
45:23Talking to a stupid person is useless.
45:27Are you calling me stupid?
45:29I miss this house.
45:31I've set a goal.
45:32I want to be a French chef.
45:34You want to eat French food?
46:02I'm sorry.
46:03I'm sorry.
46:04I'm sorry.
46:05I'm sorry.
46:06I'm sorry.
46:07I'm sorry.
46:08I'm sorry.
46:09I'm sorry.
46:10I'm sorry.
46:11I'm sorry.
46:12I'm sorry.
46:13I'm sorry.
46:14I'm sorry.
46:15I'm sorry.
46:16I'm sorry.
46:17I'm sorry.
46:18I'm sorry.
46:19I'm sorry.
46:20I'm sorry.
46:21I'm sorry.
46:22I'm sorry.
46:23I'm sorry.
46:24I'm sorry.
46:25I'm sorry.
46:26I'm sorry.
46:27I'm sorry.
46:28I'm sorry.
46:29I'm sorry.
46:30I'm sorry.
46:31I'm sorry.
46:32I'm sorry.
46:33I'm sorry.
46:34I'm sorry.
46:35I'm sorry.
46:36I'm sorry.
46:37I'm sorry.
46:38I'm sorry.
46:39I'm sorry.
46:40I'm sorry.
46:41I'm sorry.
46:42I'm sorry.
46:43I'm sorry.
46:44I'm sorry.
46:45I'm sorry.
46:46I'm sorry.
46:47I'm sorry.
46:48I'm sorry.
46:49I'm sorry.
46:50I'm sorry.
46:51I'm sorry.
46:52I'm sorry.
46:53I'm sorry.
46:54I'm sorry.
46:55I'm sorry.
46:56I'm sorry.
46:57I'm sorry.
46:58I'm sorry.
46:59I'm sorry.
47:00I'm sorry.
47:01I'm sorry.
47:02I'm sorry.
47:03I'm sorry.
47:04I'm sorry.
47:05I'm sorry.
47:06I'm sorry.
47:07I'm sorry.
47:08I'm sorry.
47:09I'm sorry.
47:10I'm sorry.
47:11I'm sorry.
47:12I'm sorry.
47:13I'm sorry.
47:14I'm sorry.
47:15I'm sorry.
47:16I'm sorry.
47:17I'm sorry.
47:18I'm sorry.
47:19I'm sorry.
47:20I'm sorry.
47:21I'm sorry.
47:22I'm sorry.
47:23I'm sorry.
47:24I'm sorry.
47:25I'm sorry.
47:26I'm sorry.
47:27I'm sorry.
47:28I'm sorry.
47:29I'm sorry.
47:30I'm sorry.
47:31I'm sorry.
47:32I'm sorry.
47:33I'm sorry.
47:34I'm sorry.
47:35I'm sorry.
47:36I'm sorry.
47:37I'm sorry.
47:38I'm sorry.
47:39I'm sorry.
47:40I'm sorry.
47:41I'm sorry.
47:42I'm sorry.
47:43I'm sorry.
47:44I'm sorry.
47:45I'm sorry.
47:46I'm sorry.
47:47I'm sorry.
47:48I'm sorry.
47:49I'm sorry.
47:50I'm sorry.
47:51I'm sorry.
47:52I'm sorry.
47:53I'm sorry.
47:54I'm sorry.
47:55I'm sorry.
47:56I'm sorry.