Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 5/15/2025
#romance #love #gay #bl #gayfilm #film ##cinema #movie #boyslove #tv #webserie #filmlgbtq #lgbtq
Transcript
00:00Characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment only, without any intention of directing or promoting any actions in the series. Please use your discretion in watching.
00:31Go back to your room.
00:33Go back to your room.
00:34I said go back to your room.
00:38What is this?
00:42It's a loss.
00:54You have to pay for all of that.
00:55But this is hundreds of thousands. I just have something to do at the shop. Why do I have to pay this much? And what is this? Wine. I don't drink wine.
01:06You're not drunk, but you broke it.
01:11How?
01:12It was probably close to your hand at that time.
01:13And what is this? What is the hospital fee?
01:17They called me the other day.
01:18And here, the clothes.
01:20That you wore.
01:21Almost a hundred thousand. Oh, I'm going crazy. Clothes are a hundred thousand. And it's a loss in the shop. Why am I the only one paying?
01:29You have to pay for this, not just me.
01:31The other party has already paid. As for the rest of the show, you broke things in my house.
01:38Me?
01:52And here, the phone is broken. The button is no longer attached. It's broken. You are the one who broke it. You have to take responsibility. I won't allow it.
02:06I won't include this in the fee.
02:07I won't include this in the fee.
02:20Actually, I can just use it as a repair fee.
02:25It's hard to get involved.
02:28As for the loss of money, can I pay it back?
02:31Can I pay it back?
02:36Yes, if you think about it.
02:39How much?
02:40One hundred and twenty.
02:41Oh, I don't have the money to pay. If you think about it, how can I pay?
02:46I don't have the money to pay the doctor's fee.
02:49How do you know?
02:50He doesn't know.
02:51He doesn't know.
02:52I know.
02:57Well, let's think about it later.
03:01The customer is calling. I have to go.
03:03Again?
03:05Yes, please take care of it.
03:12Yes.
03:19He's busy. Shall we go?
03:21Let's go.
03:22Let's go.
03:23You're in a hurry.
03:25Are you deaf?
03:26Huh?
03:27Wake up. You're my boyfriend.
03:29If I follow him, he'll see me.
03:31How can I have a conscience?
03:33Go home. Go home.
03:34Okay.
03:36What's on your face?
03:37Let me see.
03:39Oh, you're not hurt anymore?
03:40You're crazy.
03:43You're crazy.
03:54You're crazy.
03:55You're crazy.
03:56You're crazy.
03:57You're crazy.
03:58You're crazy.
03:59You're crazy.
04:00You're crazy.
04:01You're crazy.
04:02You're crazy.
04:03You're crazy.
04:04You're crazy.
04:05You're crazy.
04:06You're crazy.
04:07You're crazy.
04:08You're crazy.
04:09You're crazy.
04:10You're crazy.
04:11You're crazy.
04:12You're crazy.
04:13You're crazy.
04:14You're crazy.
04:15You're crazy.
04:16You're crazy.
04:17You're crazy.
04:18You're crazy.
04:19You're crazy.
04:20You're crazy.
04:21You're crazy.
04:22You're crazy.
04:23You're crazy.
04:24You're crazy.
04:38You're crazy.
04:40You're crazy.
04:51Nada,
04:52I have to go now.
04:53Goodbye.
04:57I'm sorry.
04:59I have to go now.
05:01Goodbye.
05:14Check your stuff. Is it all there?
05:16Yes.
05:17Are you sure?
05:22Don't be sad.
05:27Thank you, P'Hugh.
05:29And I'm sorry for causing you trouble.
05:32It's okay.
05:35We have to go now.
05:40Let's go.
05:41Don't be sad.
05:44The dead can be found again.
05:49Can be found again.
05:51Do you know where P'Johan is?
05:58Why? Are you interested in him?
06:02He's my debtor.
06:04I have to know his information.
06:09As far as I know, he's a quiet person.
06:12But we can talk to him.
06:14Although he's a bit scary.
06:19P'Hugh said that P'Johan is easily angry.
06:22So don't do anything to make him angry.
06:25Easily angry?
06:25Yes.
06:26What do you mean by angry?
06:29I don't know anything about him.
06:32I only know his friends.
06:33P'Hugh, P'Fah, P'Arthit.
06:35I know when to play and when not.
06:39It's hard to understand.
06:40Yes.
06:41Keep fighting.
06:43See you.
06:46Where is he?
06:47Over there.
06:48Don't be angry.
06:49I'm not.
06:50He's here.
07:02Nott, what are you going to do?
07:05It's a lot of money.
07:07I think it's a gift.
07:10Maybe 1,000 baht a week.
07:12What? 1,000 baht a week?
07:14Don't you pay until you graduate?
07:15What do you want me to do?
07:17I can't afford to lose money.
07:19And he's taking advantage of me.
07:21What should I do?
07:28What?
07:31Should I sell my phone?
07:37Should I sell my shirt?
07:38I think I'll get a lot of money.
07:42What the hell?
07:43I'm serious.
07:47I'm just kidding.
07:49Are you sure?
07:50Do you think I'm that stupid?
07:52Who knows?
07:55Seriously,
07:57I still wonder why P'Johan picked me up.
08:04I don't know either.
08:06But if I guess,
08:08P'Johan might be able to take care of you.
08:14Look,
08:16even if I pay for the hospital,
08:18P'Johan will take care of it.
08:20You know that,
08:21so you should tell P'Johan to help you.
08:23You should add him on LINE.
08:27Why do I have to do that?
08:29You're a good boy.
08:30Don't be so picky.
08:32Fine.
08:34Do it.
08:35Where's your phone?
08:36Do it.
08:37Do it.
08:40I'm doing it.
08:42Say hi.
08:44Hi.
08:45Say hi.
08:46I'm asking you.
08:50I said hi.
08:51Good.
08:53But I think
08:54P'Johan will answer you.
08:56If he sees your profile picture,
08:57he'll think you're a cute little duckling.
09:00Why?
09:01Am I not cute?
09:03My duckling is cute.
09:04Don't talk about my duckling.
09:07You're so cute.
09:14I can't reach you.
09:37What are you doing?
09:46I'm going to the bathroom.
09:54I'm going to the bathroom.
10:07How was it?
10:08Did you talk to him?
10:09Yes.
10:10If I didn't ask for his wife's number,
10:12he might not answer me.
10:15P'Johan is such a pain in the ass.
10:20He's a pain in the ass.
10:21Come on, man.
10:23You can make a lot of money in a month.
10:25You'll be rich in no time.
10:26It's not even 10,000 baht.
10:28I can't even afford to pay for his wife's number.
10:31How am I supposed to pay for his food, his room, his debts?
10:35Ter, I'm so dead.
10:39What do you mean you're dead?
10:41I think you should talk to him again.
10:43Come up here.
10:45I'm going to ask him for a beer.
10:53Ter, let's go eat.
10:55We have to go to work.
10:56Huh?
10:58Huh? I'm serious.
11:00You look like you're about to go to work.
11:02No.
11:03Don't go.
11:04I think you should stay here.
11:05I can't go.
11:07P'Ya will scold me.
11:09Go ahead.
11:10Let's go eat.
11:11I'll sit with you.
11:12I already ate.
11:14That's fine.
11:15I'll go help Get and Q.
11:17I have something to talk to them about.
11:20You should go see P'Ya's shop.
11:23Are you sure?
11:24Yes.
11:25I'll go get changed.
11:26Okay.
11:32P'Ya.
11:38Where's Get?
11:40I asked him out.
11:42But he said he wanted to rest.
11:44Why?
11:46Is it that bad?
11:48A little.
11:50What about you?
11:51How are you?
11:53Look at me.
11:54I can't do anything with that punch.
11:56Finally.
11:57Really?
11:59Come on.
12:00What about you?
12:02I can't.
12:03If I get more punches,
12:04all the girls will run away.
12:08Yeah.
12:09I'm sorry about last night.
12:12It's okay.
12:13I'll go by myself.
12:15You didn't force me.
12:18Did you see Nao?
12:19He just punched me.
12:21He's more hot-headed than you.
12:23Really?
12:24Is he okay?
12:26He's fine.
12:27I think he's going to play football.
12:29What?
12:30He's going to play football?
12:31Yeah.
12:33Yeah.
12:36What happened last night?
12:38I can't remember anything.
12:42Here's the thing.
12:43Nott!
12:47Ter called me.
12:48So I told him you were in trouble.
12:52Do you know who came instead?
12:57P'Johan.
13:00I won't tell you.
13:01You won't know anything.
13:03Think about it.
13:04He came in and
13:06suddenly grabbed you and
13:07then took you out.
13:11No!
13:12Let me go!
13:13Take me out?
13:14Yeah,
13:15When he was trying to escape
13:17he beat me up with a scream.
13:20He's crazy.
13:22I'm serious.
13:26Don't you believe me?
13:28But it's possible.
13:36If being mad can destroy my phone,
13:39it must be scary.
13:42Hold on.
13:44Who did you say broke your phone?
13:48P'Johan.
13:51He broke my phone.
13:53Look, it's like it was hit by a nail.
13:56It's still on.
13:58Who told you that?
14:03Don't hurt me.
14:13Shit.
14:15Why didn't you tell me?
14:17I was so mad.
14:19Who would know that you can't remember anything?
14:23Where is it?
14:25I don't know.
14:32Oh, you're here.
14:36What's wrong?
14:38Hey, Nott.
14:43What happened to your face?
14:46I had a little problem.
14:48Oh my god, you look so handsome.
14:51You're not usually like this.
14:53Let me see.
14:56It didn't hurt at first.
14:58But it hurts now.
15:00I'm sorry.
15:02What happened to you?
15:04Can you work?
15:06Yes, I can.
15:08I don't want to see you like this.
15:10Go get changed.
15:12Okay.
15:25I'll be right there.
15:55I'm sorry, I have to go now.
15:57I'll call you later.
16:13Nott!
16:14What are you doing?
16:16Didn't you say you wouldn't talk to her again?
16:19She texted me.
16:21She wants to talk to me about her boyfriend.
16:23Don't let me know that you're shaking.
16:26If you keep drinking, I'll hit you.
16:29No, I'm drunk.
16:32But I still don't understand.
16:34Why did she act like nothing happened
16:36even though she left me?
16:38Because she saw you as a friend.
16:40She's happy to talk to you.
16:42You're so mean to me.
16:44You promised me that you wouldn't go back.
16:47I don't want to see you like last night.
16:50Fine.
16:52I won't go back.
16:54Fine.
17:00I'll wait for you outside.
17:05Okay.
17:09I missed you so much.
17:12Here's the beef.
17:16Nott!
17:18Yes?
17:20Can you deliver the beef for me?
17:22Sure.
17:26See you later.
17:32What are you doing here?
17:36Tell me.
17:42It's about the phone.
17:44I'm sorry.
17:46I thought...
17:48It's about the beer.
17:50Can you deliver the beer for me?
17:52I'll pay for it.
17:58I won't.
18:00But
18:02I'll do everything you say.
18:04Are you really not going to deliver the beer?
18:06I'll do everything you say.
18:08What do you want me to do?
18:16Yes.
18:18I'll talk to you later.
18:20Wait!
18:22My beer!
18:30Why did you take so long?
18:32P'Johan...
18:34P'Johan?
18:36Why P'Johan?
18:38He said he wouldn't deliver the beer.
18:40Really?
18:42He's a good guy.
18:44He said...
18:46I have to do everything he says.
18:48Everything?
18:50What does he want you to do?
18:52I don't know.
18:54I don't know.
18:56He picked up the phone and left.
18:58But he gave me the beer.
19:00I don't think it's a bad thing.
19:02He told you to do everything.
19:04What if he tells you to do something wrong?
19:06What will you do?
19:08You'll be in trouble.
19:10It's not that bad.
19:12I think...
19:14he wants me to do that.
19:16How bad is it?
19:18No, no, no.
19:20Are you sure?
19:22I don't think so.
19:24Ann!
19:26Ann!
19:28Are you hiding from us?
19:30Let's go.
19:32The customers are here.
19:34Hello.
19:36Please come in.
19:38Please come in.
19:40Please come in.
19:46Why are you here?
19:48Why are you standing here?
19:50It's none of your business.
19:52Let's go.
20:00Good evening.
20:02Good evening.
20:04Thank you so much for today.
20:06How did you get back?
20:08Or did Hugh pick you up as usual?
20:12Yes.
20:14I'm so jealous of you.
20:16I want someone to pick me up like this.
20:18I'm so jealous of you.
20:20To be honest, I'm annoyed too.
20:22When there were three of us,
20:24I was like a bad weather.
20:26But it's okay.
20:28I still got something from him.
20:30Enough, Nott.
20:32Let's go.
20:34Don't be shy.
20:36I'm in love with you.
20:38I understand.
20:40You're such a chatterbox.
20:44Do you understand?
20:46I'm not a chatterbox.
20:48Okay.
20:50See you tomorrow.
20:52Bye.
21:02Are you tired?
21:04I'm good.
21:06Are you hungry?
21:08Yes.
21:26Do you want anything else?
21:28No.
21:30Here you are.
21:36Oh,
21:38P'New,
21:40P'Joe Hun went to see Nott at the restaurant.
21:42Joe Hun?
21:44He said
21:46he wouldn't think of dumping Nott.
21:48But he said
21:50Nott should do everything he said.
21:54Joe said that?
21:56Yes.
21:58What do you want me to do?
22:00I don't know.
22:02Do you know what he wants you to do?
22:04I asked him already.
22:06But he said he had something to do.
22:08Then,
22:10he picked up the phone and left.
22:12He's busy these days.
22:14Ask him.
22:16I texted him.
22:28Shall we go?
22:30Let's go.
22:32Are you full?
22:36I'm so full.
22:46Hey,
22:48what did Joe Hun do?
22:54That.
22:56What? I just asked.
22:58I see.
23:00He must be doing business at home.
23:02P'Joe Hun must be doing business.
23:04Why do you sound like you don't believe me?
23:08Look at his look.
23:10If he said he was just playing around,
23:12it would be more believable.
23:16What should I do?
23:18What do you mean?
23:20Just ask him what he wants you to do.
23:22That's all.
23:24You're his son.
23:26If you don't want to get in trouble,
23:28just do it.
23:30That's true.
23:32But if he asks me to do something bad like you said,
23:34if I don't ask him,
23:36I won't know what to do.
23:38What should I do?
23:56Hey,
23:58he read it.
24:04He didn't answer.
24:06Should I text him?
24:08Fine.
24:10You can text his family
24:12if you don't want to get in trouble.
24:14Don't say that.
24:16I just want to know
24:18what if he changes his mind.
24:20What should I do?
24:22What should I do?
24:24What should I do if he changes his mind?
24:26It's 10,000 baht.
24:28It's up to you.
24:54What should I do?
24:56Should I text him?
24:58Yes or No
25:00Yes
25:02Should I text him?
25:04No
25:06What should I do?
25:08Should I text him?
25:10No
25:12He read it but didn't answer.
25:16He must be annoyed by you.
25:18I don't know.
25:20Hey!
25:22He answered!
25:32Hello?
25:38Are you working?
25:40Yeah, I'm typing.
25:42What's up?
25:45I want to ask you about the beer.
25:49So?
25:51Well...
25:53You said...
25:55I have to do everything.
25:57What do I have to do?
25:59If it's not too much, I think I can do it.
26:04What do you mean by too much?
26:08Like...
26:10I have to do something illegal.
26:12I have to steal a bag.
26:14I have to rob a gold shop.
26:16Or...
26:17I have to hurt someone.
26:19I can't do it.
26:21You...
26:23You won't let me do anything illegal, right?
26:26And what you said...
26:28Is it a medicine?
26:30Here.
26:32It's nothing more than your ability.
26:34Cool!
26:36I don't have that much ability.
26:38That's good.
26:40It's useful.
26:44Let's say...
26:46If I do what you said...
26:48You have to give me the beer.
26:52Yeah.
26:54But...
26:56If you make me upset...
26:58I'll keep the beer for you for many days.
27:00How?
27:02Are you upset?
27:04No.
27:07So...
27:09What makes you upset?
27:11Think about it.
27:13How can I not know?
27:17Be quiet.
27:19Don't sleep.
27:21And don't make a loud noise.
27:23Do you want me to stay like this?
27:37Wait.
27:39Do you want me to invite you to talk?
27:45If you want me to keep an eye on you...
27:47I have to invite you to talk.
27:49When I kept an eye on your ex-girlfriend...
27:51You asked me to invite you to talk.
27:55I'm not your ex-girlfriend.
28:01Fine.
28:03I'll be quiet.
28:07I'll be quiet.
28:13Johan.
28:15I'm sleepy.
28:17How long will it take?
28:19A while.
28:25Do I work like this every day?
28:27No, just a few days.
28:32Invite me to talk.
28:36I have to keep an eye on you.
28:38Do I have to invite you to talk?
28:40I'm sleepy.
28:42Tell me about you.
28:45About me?
28:48I have a lot to tell you.
28:50What do you want to know?
28:55Hello, I'm Nott.
28:57Nott Natchanan.
28:59I'm a first-year electrical engineer.
29:03You look cool.
29:05My roommate's name is Easter.
29:07I'm an easy-going person.
29:09I'm not serious.
29:12I'm cheerful.
29:14I'm cute.
29:15And I'm easy to take care of.
29:17I'm an outgoing person.
29:19I respect everyone.
29:20And I'm a good friend.
29:23Can you say that yourself?
29:25I didn't say it myself.
29:27It's in my notebook.
29:29But...
29:31You're cute and easy to take care of.
29:33I'm serious.
29:43Tell me about you.
29:45Why did you study medicine?
29:47Stay quiet.
29:53I'm sleepy.
29:55I'm not a coffee person like you.
29:57How do you know?
29:59I'm guessing.
30:01You work late at night.
30:03You must be addicted to coffee.
30:07I'm studying coffee brewing.
30:09If I can do it,
30:11I'll let you try it.
30:13Coffee brewing?
30:15Yes.
30:17I work at a coffee shop.
30:21Which shop?
30:23It's in the university.
30:25I work with Easter.
30:27Do you want more money?
30:29If it's possible,
30:31I want to find 2-3 more places.
30:35Don't be in a hurry.
30:37Who knows?
30:39What if you want more money?
30:41It's hard to guess.
30:55Can I ask you something?
30:57Yes.
30:59Have you ever been scolded?
31:03No.
31:05No?
31:09I've never been scolded.
31:13Don't ask too many questions.
31:17Okay.
31:27Okay.
31:35Nott?
31:39Nott?
31:41Nott?
31:43Nott?
31:57Nott?
31:59Nott?
32:27Nott?
32:29Nott?
32:55Nott?
32:59Nott?
33:05It's about P'Joe.
33:07He's cute when he talks to me.
33:09I like him.
33:11Oh my god.
33:13Wait.
33:15How did you know?
33:21Do you want to listen to me?
33:23No.
33:25I heard it.
33:27He's cute when he talks to me.
33:29You're crazy.
33:31Stop it.
33:33Don't do that.
33:35I'm jealous of him.
33:37If you're jealous, go to school.
33:41See you.
33:43Okay.
33:45My friend is not lonely.
33:47He has someone to talk to all day.
33:49Bye.
33:51Okay.
33:53What?
33:55What?
34:05Is everything okay today?
34:07Yes, sir.
34:09Please take care of the rest.
34:23P'Hugh.
34:25I have a meeting with a freshman today.
34:27Can I go?
34:29Sure.
34:33Do you have class today?
34:35Yes, in the afternoon.
34:37I'll give you a ride.
34:39It's okay.
34:41I can go by myself.
35:01You're handsome.
35:05Do you like it?
35:07Yes.
35:11I like it too.
35:23I like it too.
35:53I like it too.
36:01It's the end of the month.
36:03I'll tell you that
36:05I'll give you one week
36:07to find your password.
36:09You'll get your password.
36:11You'll get your password.
36:21See you tomorrow
36:23at the activity center.
36:25See you.
36:29What should I do?
36:31I don't know.
36:37From what you said,
36:39do you have to pay him?
36:41Yes.
36:43So I have to find more work.
36:45Hey.
36:47I can help you.
36:49I feel guilty.
36:51You don't think about him.
36:53You're so stubborn.
36:55He's my friend.
36:57I won't let him do that.
36:59Stop arguing.
37:01I'm not at the bar.
37:03It's all because of me.
37:05I did it all by myself.
37:07If you need help,
37:09just tell us.
37:27Hold on.
37:29You said I have to pay him.
37:31What do I have to do?
37:33Where did you get this phone?
37:35P'Johan bought it for me.
37:37Shit.
37:39He broke your phone.
37:41He bought you a new one?
37:43What's going on?
37:45I think there's something going on.
37:47P'Johan picked you up that night.
37:49He bought you a new phone.
37:51I'm wondering
37:53why he picked me up.
37:55What are you talking about?
37:57It's nothing.
37:59Don't think too much.
38:01I heard that
38:03Ter is staying with you.
38:05I can stay with him.
38:07I'll help him.
38:09Go back to your house.
38:11I'll kick all of you out.
38:13What?
38:15You two are a good match.
38:17I haven't kicked you out yet.
38:19Why? Are you shy?
38:21Yeah.
38:23Are you shy?
38:25Let's go to class.
38:27You're so diligent today.
38:29Let's go.
38:31I don't know what class we're going to.
38:33Let's go.
38:47Look at them.
38:49They're all girls.
38:51What kind of people are they?
38:53Their clothes are not neat.
38:55Their hair is messy.
38:57Are you going to scream?
39:01Try to find the version that I'm in.
39:03You won't be able to scream.
39:05Are you going to tell me or show off?
39:13Don't you care?
39:15His brother is handsome
39:17and rich.
39:19And he owes me money.
39:23If you're his brother's girlfriend,
39:25I think you owe him 100% of your debt.
39:31You're so stupid.
39:33Go back to your class.
39:35What?
39:41I'm sorry.
39:43I'm sorry.
39:53When are you going to stop?
39:55I want to go back to my room and sleep.
39:59Why don't you turn it on?
40:01Don't complain.
40:03I'm sleepy.
40:05What do you mean you're sleepy?
40:07So what?
40:09Are you going to skip class?
40:11I'm sleepy.
40:15Can you have sex with me tomorrow?
40:21You're so childish.
40:23Fong, you can't study like this in high school.
40:25You have to pass the university exam.
40:27It's a big deal.
40:29You two are complaining.
40:31Why don't you complain to me?
40:33You're not interested in studying.
40:35Maybe you're interested.
40:37I'm sorry.
40:39Stop complaining.
40:41The teacher will scold you.
40:43I'm sorry.
40:45Fong.
40:51Students, that's all for today.
40:53You can go back to your class.
40:57Are we going back to our class?
40:59Yes.
41:01He's interested.
41:03Do you want to go back to your room?
41:05We have a club booth today.
41:07That's right.
41:09Do you want to go?
41:11Of course.
41:13Nott, Dao and I have promised
41:15to go to the club booth before we go back.
41:17What about you, Foon?
41:19If you're going, I'm going.
41:21I'm going too.
41:23Let's go.
41:25You're so diligent.
41:27You're not lazy.
41:29Hey.
41:37Why isn't anyone applying for our club?
41:43When are you coming?
41:45You said you were coming.
41:47I'm taking Fong to see other clubs.
41:49Are you going to apply for other clubs?
41:53I don't know.
41:55I'm looking for more clubs.
41:57Nott, do you know
41:59a friend who's looking for a club?
42:01Why don't you ask him to join us?
42:03Why?
42:05It's good to have less people.
42:07I don't want to be cut off from the club.
42:11Then,
42:13I'll ask my friend to join us.
42:15There will be more people.
42:17Here.
42:21Hey.
42:23Let Ter ask Mork.
42:25There are so many Morks.
42:27Mork?
42:29Mork Hue.
42:31If he comes,
42:33he will be more interested in our club.
42:35I'll ask him to join us.
42:37I'll tell Ter.
42:59Hurry up.
43:01Hey, Ter.
43:03Hello, P'Arthit.
43:05Hello.
43:07Do you have a club?
43:09Yes, I do.
43:11What club?
43:13Baan Lom Club.
43:15I thought you were going to join
43:17Bas and Hugh's club.
43:19I don't think so.
43:21Are you in a football club?
43:25Yes, I'm in a football club.
43:27That's cool.
43:29What do you want to do?
43:31Do you want to join our club?
43:33Yes.
43:35I want to join a sports club.
43:37Okay.
43:39Wow.
43:41You have to find Hugh to join our club.
43:43Huh?
43:45Hugh is jealous of everyone.
43:47He won't let you down.
43:49What about
43:51P'Johan and P'Tonfan?
43:53What club is Tonfan in?
43:55He's in a tennis club.
43:57And
43:59Johan and Hugh are in a basketball club.
44:03See?
44:05I told you.
44:09That's it.
44:15How's the club?
44:17It's full.
44:19What about your club?
44:21The head of your club
44:23is also a member?
44:25At least,
44:27my club has Non.
44:33Do you want to join a football club?
44:35Yes.
44:37I want to join a football club.
44:39What do you say?
44:41Do you want to join?
44:43Yes.
44:45Which club are you in?
44:47Actually,
44:49I'm in a painting club.
44:51A painting club?
44:53Yes.
44:55Do you want to join my club?
44:57I have a lot of people.
44:59Let's go.
45:01Let's go.
45:07Fah.
45:09Let's go to a football club.
45:11Let's go.
45:13I'm not comfortable.
45:15It's okay.
45:17It's an old activity.
45:19It starts at 4 p.m.
45:23It's interesting.
45:25If Hugh joins,
45:27there will be more people interested in our club.
45:29That's true.
45:37I told you.
45:39I told you.
45:41I told you.
45:43I told you.
45:47Can I join your club?
45:49Of course.
45:51It's good.
45:57After this,
45:59where will you go?
46:01Nowhere.
46:03Let's find something to eat.
46:05What do you want to eat?
46:07Anything.
46:09Let's go to the market.
46:11Let's go.
46:13See you.
46:15Are you okay?
46:17Let's go.
46:23Is that a fish?
46:25Yes.
46:27Do you want it?
46:29It's okay.
46:31It's beautiful.
46:33It's comfortable.
46:35Do you want it?
46:37Yes.
46:46Do I have to hold your hand?
46:51You might get lost.
46:55Why?
46:57Don't you want others to see you?
46:59No.
47:01I just feel strange.
47:05How strange?
47:07I'm not used to it.
47:09You have to hold my hand often
47:11to get used to it.
47:15Hello.
47:17Is it good?
47:19Yes.
47:21It's not too sweet.
47:33Is it good?
47:35Do you want to try?
47:37Yes.
47:39Is it good?
47:41I'm sorry.
47:43I'm sorry.
47:59Here you are.
48:03Can I ask you something?
48:05It's not good for you to leave me alone.
48:07Then,
48:09can I ask you a favor?
48:11What is it?
48:13I don't want to tell you yet.
48:15Do you want anything else?
48:17I don't know.
48:19Let's walk around.
48:21Let's go.
48:23I'm sorry.
48:25It's done.
48:39Did you just eat?
48:41Yes, I did.
48:45Feed me.
48:49No.
48:51Please.
48:57Here you are.
49:05How is it?
49:07How is it?
49:09Is it good?
49:11Very good.
49:13If you feed me, everything will be good.
49:21Really?
49:23I don't believe you.
49:37Here you are.
49:45Is it beautiful?
49:47Yes, it is.
49:51Ter.
49:53Yes?
49:55Tell me.
49:57Tell you what?
50:01Since when did you like me?
50:07I don't know.
50:13Why do you ask me this?
50:15I don't dare to answer.
50:17Tell me.
50:19Please.
50:21I really want to know.
50:23Why do you want to know?
50:27The person I like
50:29likes me too.
50:33Everyone wants to know.
50:37I want to know.
50:45Can you answer me
50:47instead of feeding me?
50:49Is it okay?
50:59I planned it.
51:07But
51:09I still don't understand.
51:11You said
51:13you liked me for a long time, right?
51:15Yes.
51:19So,
51:21when we were at school,
51:23you liked me too?
51:27Yes.
51:33So,
51:35you knew me for a long time?
51:39Yes.
51:41Did you like me
51:43since I returned the notebook?
51:47Yes.
51:51I didn't know anything.
51:55It's not strange.
51:57We didn't know each other
51:59at that time.
52:01You didn't tell me anything.
52:05I'm shy
52:07when I see you like this.
52:15What about you?
52:17I
52:19liked you since the beginning.
52:23The beginning?
52:27At that time.
52:29When we knew each other.
52:31I remember it clearly.
52:33You moved to the city in the middle of the semester.
52:37You and your friend
52:39liked to play basketball.
52:41And you were often scolded by the teacher.
52:43That's when I got to know you.
52:45But at that time,
52:47you probably didn't know me.
52:49I knew you.
52:51Really?
52:53Yes.
52:55But
52:57it wasn't the first time.
52:59Oh.
53:01How?
53:03Did you like me since then?
53:07Yes.
53:11I was impressed with you.
53:13You're a good student.
53:15You're good at sports.
53:19When we talked more,
53:21I knew you're a kind person.
53:25So I...
53:27Liked you?
53:31Yes.
53:33I'm glad.
53:37If I knew you liked me
53:39since then,
53:41it would be great.
53:43Don't say that.
53:55Can I start over
53:57with you?
54:01Yes.
54:23I love you.
54:31I love you too.
55:01I love you too.
55:23Nott,
55:25are you sure you can do the extra work?
55:27Of course.
55:29I like you.
55:33Who do you have a date with?
55:35I have a new job.
55:37Are you crazy?
55:39If you go,
55:41Johan will be mad.
55:43But he works for you.
55:45Yes.
55:47Nott,
55:49don't say that.
55:51You don't have a boyfriend?
55:53You can hit on him, right?
55:55Sorry.
55:59I love you.
56:29I love you.
56:31I love you too.
56:59I love you.
57:01I love you too.