Aggretsuko Temporada 1 Cap 8.

Anime Estudios HD

Ver Aggretsuko Temporada 1 Cap 8. - Anime Estudios HD en Dailymotion

Transcript

00:00Después de todo lo sucedido anoche en la reunión de la empresa,

00:06hoy comienza un nuevo día en el trabajo.

00:10Ay, tengo una terrible resaca.

00:14No puedo ni recordar las últimas horas de la reunión de anoche.

00:21Según yo, Redsco...

00:30Si no mal recuerdo, Redsco estaba cantando en el karaoke.

00:36Al parecer todos se excedieron con la bebida y no recuerdan nada de lo que ocurrió el día anterior.

00:42La gran pregunta es...

00:49¡Supo! ¡Buenos días!

00:53¡Ah! ¡L-L-Lamento mucho lo que sucedió ayer!

00:57¡Me excedí con la bebida! ¡Toda la hostilidad!

01:01¡No tengo excusas para lo que pasó!

01:05No lo recuerdo.

01:09Anoche bebí en exceso.

01:27¡Gracias!

01:28¡Gracias!

01:28Gracias por ver el video.

01:58Entonces, ¿significa que tu imagen de niña buena y responsable quedó intacta?

02:02Así parece.

02:04Ya, feo. Qué aburrido.

02:06Ah, pensé que sería bueno.

02:11Por cierto, desde hace rato la directora Gori está a su lado toda petrificada.

02:17Está bien, no le pongas atención.

02:21Pero...

02:21Se convertirá en algo tedioso, olvídalo.

02:24Pero debe haber una razón para estar así.

02:26¿Le pasó algo?

02:29Le rompieron el corazón.

02:35¡Pero todavía lo amo!

02:41Quizá también le hablé mucho de mi trabajo, pero yo también me aguanté muchas cosas.

02:44¿Y lo perdoné? ¿Acaso habrá estado mal?

02:46¿Le habré hecho pensar que lo perdonaría todo?

02:48Estuvo mal creer que pensábamos igual, porque ambos estábamos en mundos diferentes.

02:53¿Crees que quiera regresar conmigo algún día?

02:58¿Que podamos estar juntos de nuevo?

03:02¿Me escucha, Tretzko?

03:03¿Por qué me siguió hasta mi casa?

03:05¡No quiero dormir sola en esta situación!

03:08¡Ay, por favor, váyase a su casa!

03:11¿Qué tiene de malo?

03:13Además, quería ver cómo era tu habitación.

03:16Ah, tomaré prestada esta blusa.

03:18¡Oiga!

03:18Oye, ¿en serio? ¿No hay nadie que te guste?

03:24No hay nadie.

03:25¿Ni siquiera en el trabajo?

03:27¡Yo le dije que no hay nadie!

03:29Así no se puede conversar.

03:31Imaginemos que en algún lugar de esta ciudad

03:35hay alguien que está destinado a estar contigo.

03:49¡Ay, pero qué es esto!

03:51Esto no está para nada bien.

03:54Siempre han dicho que no aceptan recibos que no se pueden leer.

04:00Disculpe.

04:01De nuevo lo olvidaste en tu bolsillo por varios días, ¿cierto?

04:05Sí.

04:05Y lo metiste a lavar con él.

04:07Sí.

04:09Bueno, tendré que descontarlo esta vez.

04:13Salió el rey del regaño.

04:16¿El rey del regaño?

04:18Sí, el chico distraído de ahí.

04:20Siempre le llaman la atención.

04:22¿Estaba ese chico antes?

04:23Creo que no se quedará por mucho tiempo.

04:25¡Hola, Retsuko!

04:26¡Ah, Retsuko!

04:27¡Ah, Tsunoda!

04:28¡Ah, Tsunoda!

05:02¡No, yo estoy bien así!

05:05¿Pero no quieres un novio?

05:07¡Es una gran oportunidad para conocer a alguien!

05:10¡Por favor, ven conmigo, por favor!

05:13Tsunoda, si Redsko no quiere ir, deberías dejarla.

05:17¿Pero por qué?

05:18En esta época casi nadie busca pareja.

05:21Según una encuesta, el 75% de los japoneses de entre 20 y 30 años son solteros,

05:27mientras que en mujeres es del 75%.

05:29Por lo cual no buscan una relación.

05:32Según esta encuesta, ahora hay personas disponibles.

05:36Entonces, Feneco, ¿tú también quieres venir?

05:38¿Qué?

05:39¿Cómo sacaste esa conclusión?

05:41¿Escuchaste lo que dije?

05:43Sí, escuché, pero no entendí nada.

05:45¿Ves?

05:46Feneco también dice que vendrá.

05:48Por favor, vamos todas juntas, ¿sí?

05:50Nunca dije que iría.

05:51¿Citas ciegas?

05:57Suena bien.

05:58Pero, en realidad no me gustan mucho esas cosas.

06:02Redsko, podría ser que ahí conozcas al amor de tu vida.

06:05¿El amor de mi vida?

06:07Yo no soy ese tipo de chica, no creo en eso.

06:10Redsko, deja de perder el tiempo y sube al escenario.

06:20Cuando las piezas se junten...

06:22Y te enamores...

06:23Se va para siempre.

06:24¿Por qué también te metes en eso de las citas ciegas?

06:34Dímelo a mí.

06:36Y pensar que dejé que Tsunoda fuera capaz de enredarme en su tonto juego

06:40para hacerme venir a una tonta cita ciegas.

06:42No sé qué hago aquí.

06:46Pero no te preocupes.

06:48Yo te ayudaré.

06:50Quédate tranquilo.

06:51Protegeré a Redsko de cualquier hombre que quiera acercarse a ella.

06:54Y así evitarás que se fije en otro.

06:57Te lo encargo mucho, Feneco.

06:58No hay nadie más que pueda ayudarme.

07:02Déjamelo a mí.

07:24El Rey del Regaño usa la misma ruta que yo.

07:33No me había dado cuenta hasta ahora.

07:38¿Debería saludarlo cuando nos bajemos?

07:40Sería lo más cortés, ¿no?

07:42No, no, no.

07:43Si me bajo y lo saludo, no habrá conversación en el camino al trabajo y será muy incómodo.

07:49Y es probable que él no sepa quién soy.

07:53Qué aburrido.

07:54¿Por qué me tuve que dar cuenta?

07:56¿Por qué me tuve que dar cuenta?

08:13Pero...

08:13¿No irá a trabajar?

08:15Qué extraño es.

08:17Hay dos rutas de escape.

08:25La entrada principal y la salida de emergencias posterior.

08:28Si sucede algo, corre a la estación de policías al otro lado de la calle.

08:32¿Entendiste?

08:33¡Ay, Feneco!

08:35¡Intenta ver el lado divertido!

08:37¡Yo hoy no vine a jugar!

08:38Red Scott, si un sujeto extraño se te acerca, yo te protegeré.

08:44Ay, pues no creo que venga un sujeto extraño.

08:47¿Cómo estás tan segura?

08:49Porque son personas que trabajan en nuestra empresa.

08:53¿Nuestra empresa?

08:54Así es.

08:55¿Que no les dije que era cita de colegas?

09:00Cita de...

09:02colegas.

09:04¡Hola! Soy Manu Maru.

09:06Mucho gusto. Soy Rinta.

09:08¡Adelante! ¡Saluda!

09:15El rey del regaño.

09:17¿Qué?

09:18No es nada.

09:20Bueno, él se llama Rezasque.

09:22Lo traje a la fuerza.

09:24Así que no le hagan mucho caso.

09:26Eso es muy cruel, ¿no creen?

09:32Yo soy Red Scott, de contabilidad.

09:36Mucho gusto.

09:37Sí que eres bonita, Red Scott.

09:38¿Te pareces a alguien?

09:43No, te han dicho que te pareces a Sanrio Kiara.

09:45Son muy parecidas.

09:46Sí, alguna vez me lo han dicho.

09:48Zunada, ¿quién es ella?

09:53Ella es Feneco, de contabilidad.

09:55Mucho gusto.

09:57Tú también eres bonita, Feneco.

09:59Eres bonita.

10:01Eres bonita.

10:02Puede que no sea tan malo.

10:04Yo puedo hacer todo eso.

10:10¿Lo dice en serio?

10:12Esas solo son palabras.

10:13¿Dónde están las buenas?

10:14De repente me perdí en la conversación.

10:23Bueno, no me molesta.

10:25Pero parece que se está aburriendo.

10:31¿Piensa de qué hablar?

10:33¿De qué?

10:35Este, ayer lo vi en el tren.

10:39¿Siempre utiliza la línea de Nentoshi?

10:41Se pasó de la estación, ¿cierto?

10:46¿Qué hizo después de eso?

10:54¿Qué le digo?

10:56En serio, deja de bromear.

11:03¿Está diciendo algo?

11:05Bueno, yo no acostumbre de leer.

11:06No escucho nada.

11:12Este, lo siento.

11:14Es que no la escuché bien.

11:24¿Ah?

11:36Sobre lo del tren.

11:54Me pasé la estación por estar distraído y por eso llegué tarde.

12:04¿Puedo preguntarle una cosa?

12:06Adelante.

12:08¿Por qué está tomando café en lata?

12:13Porque no me gusta la cerveza.

12:16Pero igual normalmente no se toma café en lata.

12:25¡Jaida!

12:26¡Escucha, Jaida!

12:27¡Qué ruidosa!

12:28¡Deja de gritar!

12:29¿Sabes algo?

12:31Las citas a ciegas son más divertidas de lo que pensé.

12:33De eso no me importa.

12:36¿Cómo está, Retsuko?

12:37¡No tienes de qué preocuparte!

12:39Al final creo que no es lo suyo.

12:41No platicó mucho y ha estado toda la noche metida en su celular.

12:44Parece que no le importa.

12:45La veo.

12:46Por cierto, Jaida, eres patético.

12:49¡Ya declárate, tonto!

12:50La verdad, odio este tipo de lugares.

12:57Yo también los odio.

13:02Ahora me siento más tranquila.

13:04Siento como si solo estuviéramos los dos.

13:08Es muy relajante y parece agradable.

13:10Yo ya estoy ebria.

13:24¡Retsuko!

13:25¡Retsuko!

13:26¡Retsuko!

13:27¡Retsuko!

13:28¡Oye!

13:29¡Oye!

13:30¡Oye!

13:31¡¿Qué hiciste así?

13:32¡Retsuko!

13:33¡Retsuko!

13:34¡Retsuko!

13:35¡Oye!

13:36¿Qué hiciste así?

13:36¡Retsuko!

13:38¡Qué extraño!

13:39¿En qué momento bebí tanto?

13:41¿Te encuentras bien?

13:42¡Oh!

13:43¡No!

13:44¡No!

14:03¿Te encuentras bien?

14:05¿Te encuentras bien?

14:11¡Muchas gracias!

14:17Cuando las piezas se junten...

14:20...y te enamores...

14:23...será para siempre.

14:41¡Muchas gracias!

15:11¡Muchas gracias!

Categoría

Transcripción

Recomendada