- 5/27/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm going to make a video about it, so if you're interested, please check it out.
00:30Is there something on it?
00:32If you ask me, there's foundation on it.
00:35I'm asking why Wakana-chan is staring at me like that.
00:39Are you the rumored Soma Wakana?
00:44I've heard about you for a long time.
00:46Recently, Kotori has been...
00:47Ah, teacher!
00:50Why are you going up there?
00:51Eh?
00:52Eh?
00:55Whatever.
00:58Ah, no, no, no.
00:59Wakana-chan wants to talk to you.
01:04My best friend was killed.
01:08And the body moved in an instant.
01:17In Japan, there are about 900 murder cases a year.
01:22Only those who have the value of using my brain to discover the unseen essence can accept a request.
01:28Because I am...
01:31a famous detective.
01:33I'm a doctor.
01:35Finding out the name of the patient and solving the case are exactly the same.
01:39I'm just a teacher.
01:40Listen.
01:41Just the word, teleportation,
01:43do you think you can catch me?
01:45You've been caught a lot.
01:47It's about the Otaku nurse murder case that happened a month ago.
01:53Where did the story of teleportation come from?
01:56The detective who came to ask me
01:58told my friend who lives in the same apartment as Sakurako.
02:02I don't understand.
02:03That means the body moved in an instant.
02:06That's all?
02:08I'm sorry.
02:09Sakurako was a classmate of the nursing school.
02:13She was an irreplaceable friend.
02:16So,
02:17I really want to know what happened.
02:22I don't know.
02:29The case hasn't been solved yet,
02:33which means the key is the mystery.
02:37A mystery that no one can solve.
02:42I want to know, too.
02:44I really want to know the mystery of teleportation.
02:47The famous teleportation incident happened in Mexico City in 1593,
02:52when a man named Manila Soutoku, a Filipino, was being watched by police.
03:01Don't talk while eating.
03:03You'll get scolded by Azuri.
03:05By the way, what are you eating?
03:07It's a homemade chicken curry jelly with sweeteners.
03:12It's a homemade chicken curry jelly with sweeteners.
03:16Don't look at me like that.
03:18I won't look at you.
03:19I won't look at you.
03:37This way.
03:42The back of this building is where Sakurako used to live.
03:46It's my first time going there, too.
03:49The friend I'm going to talk to is a nurse who works at the same hospital as Sakurako.
03:54All right, let's go.
04:01I didn't skip that part.
04:04But if I get too excited, I'll make a mistake.
04:07I'll solve this mystery.
04:34Please.
04:36I'm sorry.
04:40I'm sorry to make you do this.
04:42It's okay.
04:44Please.
04:47Coffee?
04:49I don't need bitter water like this.
04:52What?
04:53This is it.
04:54It's a drinkable beef curry jelly.
04:58I'm sorry.
04:59But this is a good place, isn't it?
05:04The rent is a little high, but I'm glad I chose this side.
05:08There's a lot of noise in the hallway.
05:11Noise?
05:12There are people racing late at night in the hallway near the hospital.
05:16The police strengthened the security, so I've been quiet for about a month.
05:22But recently, it seems to have resumed.
05:24Talk about Sakurako Sekihara.
05:28I'm sorry. Can I talk to you?
05:35On the 22nd of last month, when the date changed.
05:38Stop it!
05:40I was drinking on the veranda.
05:42I heard a scream from Mr. Sekihara's room downstairs.
05:47After that, I heard a loud noise.
05:50According to the police who came to inquire, there were many residents who heard the same sound.
05:55That's not enough to conclude that it was a murder scene.
05:59Rumor has it that there was a lot of blood in the room.
06:04And the body was found 10 km away from the port.
06:10Do you know anyone who hates her?
06:13I know who killed her.
06:16Do you know who the killer is?
06:18No, I don't know who the killer is.
06:21I think it's a stalker who's been following her.
06:24Before the incident, she was out of a job.
06:27I asked her what happened to her co-worker.
06:31She was deceived by a man.
06:33What?
06:34What?
06:38She's been stalking her.
06:42And she's been cheating on him.
06:46What did he say?
06:49He's dating her, but he can't get married.
06:53At least not now.
06:55So the man who was dating Ms. Sakurako
06:59broke up with his wife and said he'd marry her.
07:02But he didn't mean to.
07:05So he tried to break up with her.
07:07But the man rejected her and became a stalker.
07:11Didn't you hear anything?
07:14He seemed to be worried.
07:19Excuse me.
07:20Don't peep into the room below.
07:22I'll rent the balcony.
07:24Fujimoto, can I use the bathroom?
07:27Yes, of course.
07:34Ms. Takao, don't fall.
07:37I won't fall. Don't treat me like a kid.
07:42Watch out!
07:44Ms. Takao!
07:49Are you okay?
07:50I'm fine.
07:55Are you a lover of Akana Soma?
07:58No, I'm just a classmate.
08:02I'm glad.
08:04He's after her.
08:06Don't talk about love like that.
08:09I recommend Akana.
08:11She's kind and not as tough as Mr. Sekihara.
08:15Mr. Sekihara was killed.
08:18It was hard for a classmate.
08:22So I was convinced when I heard he was a stalker.
08:26He must be a charming adult.
08:31Sorry to keep you waiting.
08:34Is something wrong?
08:39Kotori is looking for you.
08:41Ms. Takao, don't peep into the room below.
08:43Oh, right.
08:46I want to see the crime scene.
08:49You've never been there, have you?
08:51Even though we were good friends,
08:54Sakurako didn't want to go home.
08:56By the way, the room is still in a state of emergency.
08:59The owner went abroad and couldn't clean it.
09:04Akana Soma, you should go home.
09:08I have a bad feeling about this.
09:11Kotori and I will carry out an important mission.
09:16I'm a police officer.
09:19Show me Sekihara Sakurako's room.
09:21Are you really a police officer?
09:23There are more and more young female detectives.
09:26If you want to interfere with the investigation,
09:28you have to report it to the management company.
09:32Can you show me?
09:36Please contact me as soon as it's over.
09:38Yes, I understand.
09:41Oh, it's a marriage!
09:43This is pretty bad.
09:46Ueno Kai and Madori are the same.
09:48I'm sure this is the crime scene.
09:52If you're convinced, let's go.
09:54Calm down a little.
09:56I can't calm down.
09:58You're calling yourself a police officer.
10:00I didn't call myself.
10:02I said I was a police officer.
10:04I've helped the police many times.
10:06In a sense, I'm a police officer.
10:08He can't make a mistake on his own.
10:11There's no way he can make a mistake on his own.
10:13I'm not a police officer.
10:16Hurry up.
10:17Are you ready?
10:19Hurry up.
10:21Hurry up.
10:26Anyway, I've seen what I need to see.
10:30If you're convinced, let's go.
10:32Hurry up.
10:35Those two.
10:36He said he was a police officer and entered this room.
10:38It's over.
10:39Wait a minute.
10:41I need you to come to the office.
10:58Long time no see.
11:00It's not a big deal.
11:02Sakurai.
11:03I'm glad you're involved in this case.
11:06I got a call from a suspicious couple.
11:08They said they were my acquaintances.
11:10So I flew in from my house.
11:14I'll make sure of these people.
11:16I hope you can go home today.
11:19It's early tomorrow.
11:20I can't do that.
11:22You're suspects.
11:24Are you suspecting us?
11:26I can't deny the possibility of trying to destroy the evidence at the scene.
11:29You're really stuck.
11:32There are a lot of bad guns.
11:36It's only when the gun is pointing in the right direction.
11:44Listen.
11:45What you need to do is provide information.
11:48You need to cooperate with me.
11:50Sakurai will come to you.
11:53Cake.
11:54Give me a cake.
11:56Cake.
11:58Cake.
11:59Tell me everything.
12:01It'll be easier.
12:02Tell me the mystery of the teleportation.
12:05I'm sorry.
12:08I'm sorry.
12:09I can't wait to know the mystery.
12:12Terada.
12:13It's a tough case, isn't it?
12:15You heard what your teacher said, didn't you?
12:18It's hard to get into a labyrinth.
12:21It's a story that can be solved if you keep quiet.
12:30It's a story that can be solved if you keep quiet.
12:33The time of the crime was past midnight on the 22nd of last month.
12:36It's the testimony of the residents of the apartment.
12:39And I know from the broken Blu-ray recorder.
12:42When he collapsed, he hit his head.
12:44There was a bloodstain on the corner.
12:45The shape of the wound on the head of the body was the same.
12:48Was that bloodstain the cause of the head wound?
12:51It's not a fatal wound from the damage to the body.
12:54Where's the bleeding?
13:00I don't know.
13:02The body found at the harbor was caught in the fire block.
13:06And...
13:08The body was sinking from the chest to the bottom of the sea.
13:11Well...
13:13What should I say?
13:14He was eaten.
13:16He was eaten?
13:17The body was eaten by fish and reptiles.
13:20The damage was severe.
13:21That's why you don't know the cause of the bleeding.
13:25I'll tell you everything.
13:27What does the police think?
13:30Sakurako Sekihara, who fainted after hitting her head,
13:33was kicked on the abdomen many times by the culprit.
13:35And stabbed in the abdomen with a knife.
13:37The reason she was sentenced to death
13:40was because there was a small amount of gastric fluid and digested food in a large amount of blood.
13:45When the culprit packed a huge bag or suitcase with the dead victim,
13:50he headed to the harbor by car and died there.
13:52There's a line.
13:55But if you look at the security cameras in the apartment,
13:57the case will be solved.
14:04What is this?
14:05According to the administrator,
14:06the children who lived in the apartment often kicked the soccer ball at the entrance.
14:10The ball hit and broke.
14:12At 5 a.m. on the 22nd,
14:14he was taken to the harbor by the local police.
14:17From this shaky video,
14:19there are seven people
14:21who were taken to the harbor by the local police.
14:24But all of them only had a small bag or suitcase.
14:28Then how did they carry the body?
14:30I don't know, so I'm having a hard time.
14:33And
14:35the body was not carried out.
14:37He was alive when he was taken to the harbor.
14:39There was a biological reaction to the scratches on the fireproof block.
14:43Yes.
14:46Mr. Sakurai.
14:49How about this?
14:50The criminal was going to kill Sakurai Sekihara in his room.
14:54But he was still alive.
14:55He desperately went out of the apartment to call for help.
14:58He was found by the criminal, kidnapped, and taken to the harbor.
15:02It has been verified.
15:04Except for the victim's room,
15:06no bloodstains were found from that apartment.
15:09If he had a lot of blood and went out,
15:12there should have been bloodstains everywhere.
15:15And the clothes the victim was wearing were stained with blood.
15:19But none of the people who left the apartment were wearing red.
15:23I don't know how the criminal carried the victim to the harbor and died.
15:27That's why he died instantly.
15:28So, did you identify the person who was stalking Sekihara?
15:33You know that?
15:36The victim was...
15:39The victim was...
15:40The victim was...
15:41The victim was...
15:44The victim was a doctor at the hospital where the victim worked.
15:48When I checked his cell phone,
15:50I couldn't find any messages.
15:52I couldn't find any calls from his colleagues.
15:54I couldn't find any friends from his school days.
15:56Also,
15:57I found someone else's skin from the crack of the victim's right nail.
16:02It was a man's DNA.
16:04So, you're trying to identify the suspect with human anatomy?
16:07What's wrong with that?
16:09If he's stupid, it's a good idea to move his body instead.
16:13But I can definitely solve this case.
16:19Kotori.
16:20Yes?
16:21We're going to see where Sekihara was buried.
16:38Did you find anything?
16:40Mr. Takao.
16:49Mr. Takao
16:51Takao
16:52Mr. Takao
16:53Mr. Takao
16:54Mr. Takao
16:55Mr. Takao
16:57Mr. Takao
16:58Mr. Takao
16:59Mr. Takao
17:00Mr. Takao
17:01Mr. Takao
17:02Mr. Takao
17:03I don't think you found anything.
17:07I have a very good idea.
17:09I'm going to collect all the information I've been getting.
17:11Then we'll figure out what happened.
17:15I'm going to use my brain fully.
17:18You
17:23What are you saying
17:28Kimashita yo wakana chan tanomarete mata okashina jikinikakawattiru
17:31Tomo Ikki Takao sensei ni furimawasareteiru yo
17:34Fuhefu mangaru no ni misty's ni tsukia tte kudasatteirun desu ne
17:38Ichido he got sweet on a Tsubashirushi abunakashikute hotto kenai janai desu ka
17:42I
17:45Knit mother's
17:46Toshikani
17:48Kamo
17:51Takao no voice to takanai sensei wa hontoni ukuri kaishite kudasatte iru futari no konosaki o
17:57Kitai shite imasu yo ah
17:59Mata okashina koto fukikondaro wakana chan akiramete kudasai kimi wa nani o doko mada iteiru takanai sensei moshi honki nara
18:07Kotoba ni shinai to dame desu yo josei wa kotoba ga hoshii n desu
18:11Sono kotoba ni yotte kokoro ga ugoku koto mo arundesu. Ano takanai sensei
18:21Sukoshi ohana shi shitai koto ga arundesu ga
18:26Iroiro joho ga tsumattan desu ne
18:30Takao sensei ni makasete okeba daijoubu da yo
18:36Moshi zenbu kaiketsu shite sa jikan ga attara
18:42Shokuji demo douka na
18:49Ah, gomen. Ima no o wasurete
18:59Hai. Kotori. Hanashi ga aru kara. Chotto ie made koi. Hai.
19:06Gomen, yobare chatta. Ima ikimasu.
19:14Ano, o shokuji ikitai desu.
19:22Jiken ga kaiketsu shitara, zehi sasotte kudasai.
19:37Nani niya-niya shiten da?
19:39Soma okana to meshi kui ni ikeru kara tte.
19:42Sonna shitagokoro marudashi no kao shite itara, sokkou de nigerareru zo.
19:45Kikoete tan desu ka?
19:47Shokuji ni ikeru ka douka wa, kon'ya no kekka shidai da.
19:51Kasetsu ga tadashii ka? Jiken genba ni iku zo.
19:54Kinou itta bakka janai desu ka?
19:56Mou hitotsu no genba da.
20:06Takao-sensei.
20:24Nani yatten desu ka?
20:26Takao-sensei.
20:27Chotto.
20:29Chotto.
20:30Abunai desu yo.
20:32Abunai desu yo.
20:37Nani ga?
20:38Marking basho sagashiteru inu janai ndakara.
20:40Lady ni nante shitsurei na koto iunda.
20:42Lady wa yotsunbai natte jimei no nioi nanka kakimasen.
20:44Jimei wo shirabeteta nda yo.
20:46Koko ga daini no jiken genba da.
20:49Ha?
20:50Mite miro.
20:55Motto yoku miro yo.
20:58Ha?
20:59Goku ichibu ga gyokoshi nokotte ita nda.
21:02Kore tte moshikashite?
21:04Sekiharu Sakurakono wa.
21:06So do you.
21:08Yoshi!
21:09Tugi wa.
21:10Tanojo wo minato ni ikishita hannin wo tsukamaeru zo.
21:18Hen desu?
21:26Mata chicken curry zuri desu ka?
21:28Chigau.
21:30Saba curry da.
21:32Saba?
21:36Itsu made koko iru desu ka?
21:38Shizuka shiro!
21:41Hannin ga kuru.
21:49Kono atari de reisu wo shiteru baka domo da yo.
21:52Kinou hanashi wo kiita kangoshi ga yutteta yo na.
21:55Shinya ni reisu wo yatteru yatsura ga iru desu.
21:58Saikin ni natte mata saikai shita rashikute.
22:02Soma Akana
22:12Soma Akana to deito ni ikitai nara zettai miushinauna.
22:15Ike!
22:25Hontou ni koko datten no ka?
22:27Hai.
22:29Konnaka ni akai kuruma ga haitteku no ni imashita.
22:31Hai.
22:38Kizukarena yo ni chikasuku zo.
22:40Hai.
22:56Nani yatten desu ka?
22:59Yoshi, iku zo.
23:01Hai.
23:11Chotto.
23:13Nani shiten desu ka?
23:18Shigan da.
23:23Nani sagashiten desu ka?
23:28Atta zo!
23:30Kizukare-chan, dou sun desu ka?
23:32Kore da.
23:34Hora, kore de terashite miro.
23:46Kore?
23:53Oe!
23:55Omaera nani yatten da yo?
23:58Mitsukatchimatta ka.
24:03Shikatane na.
24:05Ore no kuruma ni nani yattetan da?
24:07Kakkoi na.
24:08Kuruma ni sawan ja ne!
24:11Omae ga,
24:13Sekihara Sakurako wo umi ni shiteta hanin da na.
24:17Nani itten da yo?
24:19Tobokete mo muda da.
24:21Bumper no ura ni,
24:23Fukinokoshita kekkon ga atta.
24:28Yoroshiku onegaishimasu.
24:32Kotori.
24:38Omae, karate yatteta yo na?
24:40Hai.
24:41Masaka?
24:42Yatchimai na!
24:43Korose!
24:44Fukuroshichimai!
24:45Yamemashou, yamemashou.
24:51Seitou bouei desu yo.
24:58Yaruki dashichaokka na.
25:12Chotto!
25:13Matte!
25:14Oedo!
25:15Hai, hai.
25:20Hayaku kite kureta na.
25:22Nande?
25:23Meiru shito ita.
25:25Konna jikan ni yobidashi agatte.
25:27Toi koto ga shikkari setsumei shite morau zo!
25:33Saate.
25:34Omachikane no nazotoki no jikan da.
25:38Omachikane nanka.
25:39Matteta no ka?
25:40Mattenaidesho.
25:41Mattenaida na.
25:42Somosomo keisatsu wa,
25:44Kono jiken no honshitsu wo miayamatte ita nda.
25:47Nani wo itterun da?
25:49Genba wa hitotsu janai.
25:52Mazu,
25:53Daiichi no jiken genba wa,
25:55Sekihara Sakurako no jitaku manshon da.
25:59Nijuuninichi no reiji kyuufun ni osowarete,
26:01Atama wo hageshiku utte,
26:03Konsuujoutai to natta.
26:06Hannin wa,
26:07Sekihara Sakurako ga ugokanaku natta no wo mite,
26:10Kowaku natta no ka,
26:11Nani mo sezu nigedashita nda.
26:14Jya, nande higaisha wa,
26:15Arekoto no tairyo shukketsu shita nda?
26:17Hotori.
26:18Nande da?
26:20Watashi ga setsumei shite iru aida ni shindan shirete.
26:23Shindan?
26:25Tairyo shukketsu shita no wa,
26:27Kanojo ga ishiki wo torimodoshita,
26:29Gozen niji zengo da.
26:31Kanojo wa kangoshi da,
26:33Sugu ni chiryo ga hitsuyou na joutai da to handan shita nda.
26:36Kyuukyuu yousei wo suru yori,
26:38Menomae no byouin ni kakekonda hou ga,
26:40Tasukaru kakuritsu ga takai.
26:42Bouhan kamera no eizou ni utsutte ita,
26:44Shinya ni manshon kara detekita jinbutsu,
26:46Sono naka no hitori ga,
26:48Sekihara Sakurako datta.
26:50Tairyo ni shukketsu shite iru joutai de soto ni deta no wa,
26:52Sokora juu ni konseki ga nogotta hazu da.
26:54Sore ni, bouhan kamera ni utsutte ita jinbutsu no naka ni,
26:56Jiri akaku somatta fuku wo kiteita mou na inakatta.
26:58Sono ketsueki wa,
27:00Moreru koto ga nakatta.
27:02Fukuro no naka ni tamatte ita kara na.
27:04Fukuro?
27:05Sekihara Sakurako ga tairyo ni shukketsu shita no wa,
27:08Atama wo utta koto ga geiin da.
27:10Atama ni fukuro?
27:12Sanda?
27:16Seikai da.
27:17Sanda?
27:19Mizu ni toketa toki, denri shite,
27:21Suisoyon ga shoujiru bushitsu no sanda.
27:25Kanojo wa,
27:26Toubu wo sonsho shi,
27:28Kusshingu kaio wo hiki okoshita.
27:30Toubu gaisho,
27:32Nosocchu,
27:33Nougeka shizutsu nado ni yotte hiki okosareru,
27:35Iya juunishichou no kaio no koto da.
27:37Toubu e no dameji ni yori,
27:38Zugainai yatsu no joushou ga okoru.
27:40Sono kekka,
27:41Meisoushinkei ga kasseika,
27:43Tairyo no isan ga bunkutsu sare,
27:45Inenmaku wo kizutsuketa.
27:46Mata,
27:47Chusushinkei kei no dameji wa,
27:48Jintai ni ookina storesu ni naru.
27:50Fukujin hisutsu kara,
27:51Tairyo no storesu hormon ga bunbitsu sareru.
27:53Wazuka na jikan de,
27:55Fukai kaio ga keisei sarete iku.
27:57Soja, higaisha wa?
27:59Ino naka ni tamatte ita,
28:00Tairyo no ketsueki wo,
28:01Karpetto ni hakidashita nda yo.
28:03Ketsueki chuu ni,
28:04Isan ga mazatte ita no wa,
28:06Sono sei da.
28:08Kocchi no ko,
28:09Sou iu koto desu ne.
28:11Soshite,
28:12Daini no jiken genba wa,
28:14Byouin ni mukau tochuu no,
28:15Oudan hodo da.
28:17Omae no kuruma ga,
28:18Tsukkonde kite,
28:19Sekihara Sakurako wo,
28:20Haneta.
28:21Ore wa shikkari,
28:22Breiki wo kaketa nda.
28:23Front ga honno chotto,
28:24Fureta kurai nda yo.
28:25Na!
28:26Sou da.
28:27Tashikani,
28:28Toubu igai,
28:29Kossetsu shite inakatta nda.
28:30Sukunakutomo,
28:31Minato made wa,
28:32Ikite ita.
28:33Minato made wa,
28:34Ikite ita.
28:35Sou,
28:36Jiko no shougeki wa,
28:37Yowakatta ndarou.
28:38Demo,
28:39Sono toki,
28:40Tairyou no ketsueki ga,
28:41Tamatte ita.
28:42Kuruma ni butsukatta shougeki de,
28:45Futatabi toketsu shi,
28:47Kono kuruma no,
28:48Bumper no ura ni,
28:49Tobichitta.
28:50Kotori!
28:51Hai!
28:57Koko desu.
29:00Soshite,
29:01Tairyou ni shukketsu shita no to,
29:03Jiko no shougeki de,
29:05Kanojo wa ugokenaku nanda.
29:07Koitsu wa,
29:08Jibun ga haneta sei de,
29:09Shinda to omoikomi,
29:10Hitoke no nai Minato de,
29:11Ikishita.
29:12Suge ni byouin made,
29:13Akobi sae sereba,
29:14Tasukatta kanouse mo,
29:15Takakatta nani,
29:16Hikyou ni mo,
29:17Jiko wo momikesou to shita ndarou.
29:20Kore ga,
29:21Shunkanido no nazo no kotae.
29:30Kore de,
29:31Nazo toki wa owari da.
29:33Kotori,
29:34Kaeru zo.
29:39Oi!
29:40Manshon de higaisha osotta no dare da?
29:43Tokui no jinkai senjutsu de mitsukedase.
29:46Ah!
29:47Seikou hoshuu wa chanto okure yo.
29:50Afternoon no keiki,
29:51Jukko de te wo utte yaru.
29:54Eh, hall?
29:56Hall janai yo?
29:57Kore de buji,
29:58Jiken kaiketsu desu ne.
30:03Takao sensei?
30:09Takao sensei?
30:16Nani niya-niya shiteru desu ka?
30:17Bikkari sae!
30:18Nande inu no?
30:19Kanju-san no hikitsugi dekita desu.
30:22Sore yori,
30:23shigoto ga waru no wo
30:24ima ka ima ka to kinshi
30:25nanka arun desu ka?
30:27Namo?
30:31Kyou ga Wakana-chan to no
30:32shokujikai dattari shite.
30:33Shiroi-san,
30:34Shiroi-san,
30:35Shiroi-san,
30:36Shiroi-san,
30:37Shiroi-san,
30:38Hmm...
30:39Naruhodo.
30:40Dakara ka?
30:41Nani? Dakara ka?
30:43Ie, kocchi no hanashi desu.
30:44Eh?
30:45Ja,
30:46Konban yukkuri
30:47tanoshinde kudasai ne.
30:49Eh, nani?
30:50Ki ni naru jan.
30:54Eh?
30:59Kie.
31:00Takao sensei,
31:01I can't do it today.
31:03I told you to take me somewhere, but not today.
31:05It's about the case of Sakurako Sekiara.
31:08What?
31:09The police are investigating a man who had a relationship with her,
31:12but they haven't been able to arrest the assailant.
31:14But we know the assailant's DNA.
31:16DNA doesn't show the human nature.
31:24This case can't be solved by the police.
31:29And...
31:31I can't do it either.
31:35Kotori will solve this case.
31:43This case can't be solved by the police.
31:48And...
31:51I can't do it either.
31:54Kotori will solve this case.
31:59You're the only one who can solve this case.
32:04You'll be late for your appointment with Mr. Soma.
32:07If you can solve this case, report to me.
32:10I don't care what time it is.
32:16Excuse me.
32:18May I sit here?
32:20Yes.
32:22Here you are.
32:25I was very happy to be invited to dinner.
32:31I've been thinking about asking someone to talk to me lately.
32:39This case...
32:41You're the only one who can solve this case.
32:45Ms. Takanashi?
32:47DNA doesn't show the human nature.
32:51Ms. Takanashi?
32:53You're the only one who can solve this case.
32:58Don't tell me...
33:02You're her lover?
33:06What?
33:08Everything was strange.
33:12You said...
33:14You didn't want to know who killed your best friend.
33:18You wanted to know what happened to Ms. Takanashi.
33:22You said it was your first time to go to her apartment.
33:25You didn't hesitate to open the door of her bathroom.
33:30Here you are.
33:31Ice cream and cookies with Alps salt.
33:36Enjoy.
33:45It's really salty.
33:47It will melt.
33:53If I were your lover...
33:57What would you do if you were cheated by a man?
34:01What would you do if you were cheated by a stalker?
34:06Androgen radiation.
34:10It's all you.
34:14Wakana-chan.
34:16You are...
34:17You are...
34:21Due to hormonal abnormality,
34:23the male hormone, androgen, can't react with the cells.
34:28In the case of complete androgen aneurysm,
34:31the semen is divided into female and male.
34:36There is no ovary or uterus.
34:38Instead, there is a uterus in the body.
34:47When I was in the third grade of junior high school,
34:50my mother took me to the hospital because I was too slow.
34:56I was diagnosed with androgen aneurysm.
35:01DNA doesn't matter.
35:04My parents told me that I was a woman.
35:09Until then, I thought I was a woman.
35:14Until then, I thought I was a woman.
35:19But...
35:21The person I fell in love with was always a woman.
35:27I thought I was a man because I looked like a woman.
35:35It was very painful.
35:39But...
35:40But...
35:42When I met you, my life changed a lot.
35:50This is the place.
35:58Isn't it cute?
35:59It's cute.
36:01What?
36:02What?
36:09I want you to marry me.
36:13Of course, I can't do it legally in Japan now.
36:17But I want to be with you forever.
36:23I was happy.
36:25Before I answered,
36:27I thought I had to tell you about my body.
36:32I'm sure you'll accept me.
36:35Sakurako.
36:47Sakurako, don't touch me.
36:51I can't believe I was a man.
36:55I'll never see you again.
36:57Get out.
36:59Get out!
37:02Get out!
37:06But I couldn't give up.
37:09I only had Sakurako.
37:13No matter how much I called, she wouldn't answer.
37:15So that day...
37:17What are you doing?
37:19Please listen to me.
37:21Don't touch me.
37:23Get out!
37:27Please!
37:28Get out!
37:29Get out now!
37:33Get out!
37:44I was scared.
37:46And I was rejected.
37:50I didn't know what to do.
37:53I ran back to my room.
38:03Thank you for everything.
38:16You're wrong.
38:18What?
38:23You said you were a man.
38:26But a patient with a complete androgen deficiency
38:30usually thinks she's a woman
38:33and lives as a woman.
38:37I'm not.
38:40Because...
38:42I only like women.
38:47You want to live as a woman.
38:50Right?
38:52Yes.
38:54I've never felt like a man.
38:58I've always thought I was a woman.
39:02I've lived as a woman.
39:04I've always wanted to believe that.
39:09Then you're a woman.
39:12Why?
39:13How can you say I'm a woman?
39:17How can you say that?
39:19Because you're attractive as a woman.
39:28As a woman,
39:32I was attracted to you.
39:38That's why you only loved women as a woman.
39:49I'm sorry.
40:06I'll go to the police.
40:09If I'm forgiven,
40:13I'll start a new life
40:16with you.
40:22My real life.
40:31I'm glad I met you.
40:39I'm glad I met you, too.
40:45Goodbye.
41:46Have you solved it?
41:49Yes.
41:53Kotori, come here.
42:08Kotori, do you have a gucci?
42:10You don't, do you?
42:12You don't, do you?
42:16What are you doing?
42:33What have you been doing?
42:35When the case was solved,
42:37I knew Kotori would be depressed.
42:39I asked her how to cheer her up.
42:42She gave me this.
42:471. Listen to Kotori.
42:502. Pat her head gently.
42:533. Look at her for 10 seconds.
42:564. Lift your chin and close your eyes.
42:59Don't be afraid of what happens next.
43:03Kotori will cheer up in many ways.
43:10I don't know what it is,
43:12but I'm glad you're fine.
43:17Ms. Tagao,
43:19I feel like drinking.
43:22Can I go with you?
43:24I'd love to.
43:26Come on, Kotori.
43:30How about curry?
43:32I don't like curry.
43:401. Listen to Kotori.
43:432. Pat her head gently.
43:463. Look at her for 10 seconds.
43:494. Lift your chin and close your eyes.
43:52Don't be afraid of what happens next.
43:555. Look at her for 10 seconds.
43:586. Look at her for 10 seconds.
44:017. Look at her for 10 seconds.
44:048. Look at her for 10 seconds.
44:089. Look at her for 10 seconds.
44:14Ms. Tagao,
44:16please catch the killer.
Recommended
1:24:45
|
Up next
1:24:38
45:13
1:24:34
47:41
1:24:29
1:29:38
48:01
1:53:39
50:00
24:02
45:18
14:04
24:18
46:33
1:00:10