مسلسل صمت المطر الحلقة 17 السابعة عشر مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Why did you do this? Are you trying to punish me?
00:00:14No, why would I punish you?
00:00:18Alper, I'm trying to understand you.
00:00:21First you say you want to break up with me.
00:00:24Then you say let's run away and get married.
00:00:27Now you're offering to marry Dilara.
00:00:32Yes, I did. What don't you understand?
00:00:37Are you serious?
00:00:39These are the facts, Nehir.
00:00:41Actually, I've always loved Dilara.
00:00:45But I didn't have the courage to tell her.
00:00:49I couldn't take it anymore.
00:00:53And I didn't want to upset you anymore.
00:00:56So I thought about it and confessed.
00:00:59You know it yourself.
00:01:01We are people from different worlds.
00:01:06I need to settle my life slowly, Nehir.
00:01:09I can do this with someone who is suitable for me and my education level.
00:01:14Okay, I loved you too, but only to a certain extent.
00:01:19It's our time now.
00:01:24I don't know you.
00:01:26This is not you.
00:01:28I don't want to hear any more nonsense.
00:01:33I will never see you again, Alper.
00:01:36Never.
00:01:56The fear of time that slips away
00:02:02There are memories in my mind
00:02:06Endless dreams
00:02:09You say it's missing, I'm afraid
00:02:15Every particle I feel
00:02:18The reason of my breath
00:02:21The smell is hidden in May flowers
00:02:26I can't call
00:02:29Neither winter nor summer
00:02:32Don't take my spring from my hand
00:02:38I can't go
00:02:41My reason is not enough
00:02:44Don't blame my spring
00:02:47My heart is already white
00:02:51Always white
00:02:56Always
00:03:07Ms. Feryal, you broke me so much.
00:03:10You took this great pain with your lies.
00:03:13You shared your lies with an innocent girl.
00:03:16I don't even want to talk to you.
00:03:19Nehir is not my daughter.
00:03:26Nehir is not my daughter.
00:03:45Yes, Ms. Feryal.
00:03:47Would you mind?
00:03:49Of course, of course.
00:03:57Please sit down.
00:04:03I didn't come at the right time.
00:04:05I think you look a little tired.
00:04:07No, no.
00:04:09There are some problems with work.
00:04:12I hope it will be solved.
00:04:14Mr. Yiğit.
00:04:16I have something to tell you.
00:04:19I don't know if I should say it.
00:04:22I have no other choice.
00:04:24I have no other choice.
00:04:26I can't think of anything else to tell you.
00:04:29Ms. Feryal.
00:04:31Relax.
00:04:33What is your problem?
00:04:35It's going to be like this all of a sudden.
00:04:39I have no choice, Mr. Yiğit.
00:04:42I can't convince anyone.
00:04:46But you are a prosecutor.
00:04:48Maybe you can investigate.
00:04:50Ceylin, thank you so much.
00:04:54You saved me from a big mistake.
00:04:56Come on, sister.
00:04:58After all, you are chasing a small hope as a mother.
00:05:04I give you the right, sister.
00:05:06Yes.
00:05:08Really.
00:05:14Here you are, sir.
00:05:16Thank you, America.
00:05:18Enjoy your meal.
00:05:23I don't know what to say.
00:05:26Sometimes I wish I had seen it.
00:05:31Maybe I would have collapsed at that moment.
00:05:36When I saw Ecem's lifeless body.
00:05:40Sister.
00:05:42But you are trying to convince yourself without knowing or seeing.
00:05:49You are right, sister.
00:05:51You are right.
00:05:53Okay, okay.
00:05:55In this way, we give the blind man a chance.
00:05:58But I want to go to that report and show it to Ms. Feryal.
00:06:01Come on, sister.
00:06:03There is no need.
00:06:05Look, it's over.
00:06:07We know the truth.
00:06:09Come on, have your coffee.
00:06:11Come on.
00:06:15Look, Ms. Feryal.
00:06:16I understand that there is an important situation for you.
00:06:19If you can tell me, maybe I can help.
00:06:22Nehir.
00:06:24Did something happen to Nehir? Is there a problem?
00:06:26Your nephew, Ece.
00:06:28Yes.
00:06:30Ece is alive.
00:06:37Ms. Feryal.
00:06:39What do you know about Ece?
00:06:41Nehir is your nephew, Ece.
00:06:46Nehir.
00:06:58Are you sure?
00:07:00Look, this is a very serious claim.
00:07:03I'm not claiming, I'm telling the truth.
00:07:05Look, my late husband came home one night with a baby in his hand years ago.
00:07:12He said, we will take care of this, Feryal.
00:07:14He said.
00:07:16He is one year old.
00:07:18I took care of that baby for years.
00:07:20I brought it to this age.
00:07:22That baby came to my house years ago.
00:07:25The same baby as the baby in this photo.
00:07:31What are you saying?
00:07:34Then Ece was kidnapped.
00:07:37You should have told me before.
00:07:40I didn't know, Mr. Yiğit.
00:07:42I couldn't tell you.
00:07:44Because I thought Murat did something wrong.
00:07:49Then you are a prosecutor.
00:07:51I was afraid something would happen to us.
00:07:54Besides, we live in your house.
00:07:56How could I tell you?
00:07:58You should have told me.
00:08:02But I...
00:08:04Look, this issue can have very serious consequences.
00:08:08Very serious.
00:08:10I need to rest now.
00:08:12I need to think.
00:08:14Please don't tell anything to anyone.
00:08:17But...
00:08:19Ms. Feryal.
00:08:21The issue is very serious.
00:08:23Look.
00:08:25If Ece is Nehir,
00:08:27the kidnappers don't have this information.
00:08:29That's why there is no problem.
00:08:31But if those people learn this,
00:08:34those who want to kill a one-year-old child,
00:08:37will want to kill a 25-year-old child again.
00:08:40That's all.
00:08:43Did I make myself clear?
00:08:45Please trust me.
00:08:47And don't tell anything to anyone.
00:08:49Does Nehir know about this?
00:08:51No, I mean...
00:08:53Okay, okay.
00:08:55Don't tell him anything either.
00:08:57Look, Murat was actually a very good man.
00:09:01Look, we don't know anything right now.
00:09:03Maybe your husband has nothing to do with these incidents.
00:09:07Right now, the only important thing for us is Nehir.
00:09:15You know what? I don't think Feryal is at fault either.
00:09:19It's obvious that Nehir is an infant.
00:09:21When you examine the family carefully,
00:09:25the girl's attitude and character are so different.
00:09:29If she's keeping her age,
00:09:31if she knows your story,
00:09:33I think she combined the two.
00:09:34I was also a reason for the woman's confusion.
00:09:37I took Ece's sweater,
00:09:39I showed her the photos.
00:09:41Of course, I was also a reason for her to shut up.
00:09:44Ceylin, I'm glad you convinced him to do the DNA test.
00:09:48Yes.
00:09:50Look, Nehir doesn't know now.
00:09:52If Nehir knew, it would have been so bad.
00:09:54And after all, when the truth came out like this,
00:09:57it was good, sister, it was good.
00:09:59Look, we clearly learned what the truth is and what it is not.
00:10:04Yes, honey, it's really good.
00:10:07Yes, Nehir is not my daughter.
00:10:09This is the truth.
00:10:25They're running away from the raid.
00:10:27They're separating Sencer Asu and Önder.
00:10:30The raid is fake, then they shoot my brother.
00:10:31Okay, okay, okay, Celil.
00:10:34Where is Celil?
00:10:36Celil did it.
00:10:38Murat is already his soldier friend.
00:10:46Hakan, where are you?
00:10:48I'm coming to you, brother. We found the man.
00:10:50Don't come.
00:10:52I'll be there.
00:10:54See you.
00:11:01God damn my head.
00:11:04Why can't you keep your mouth shut and talk?
00:11:07Why do you talk?
00:11:15Welcome, daughter.
00:11:17Nehir.
00:11:19Nehir, what's going on?
00:11:21Nehir, what's wrong with you?
00:11:23Daughter.
00:11:25Nehir.
00:11:32Nehir.
00:11:34Nehir, what happened to you?
00:11:36Nehir, come on, let's talk.
00:11:39What are you doing?
00:11:41I'm going.
00:11:43What do you mean? Where are you going?
00:11:45I don't know.
00:11:47What do you mean, I don't know?
00:11:49Nehir, sit down, let's talk.
00:11:51Where are you going now?
00:11:53Mom, please don't stop me.
00:11:55I can't stay here. I have to go.
00:11:57Look at me. What happened to you?
00:11:59Where are you coming from?
00:12:01Ali.
00:12:03Sister.
00:12:11Nehir.
00:12:14Don't go.
00:12:16Nehir.
00:12:18Sister, stop.
00:12:20Please don't go.
00:12:32Shh.
00:12:34Don't cry, don't be sad, okay?
00:12:36Look, you don't have to be afraid. I'm here.
00:12:39I just need to get away a little, okay?
00:12:42Please understand me.
00:12:45Mom.
00:12:47Mom, please understand me.
00:13:01Mom.
00:13:31Mom.
00:13:33Mom.
00:14:01Mom.
00:14:31Dilara.
00:14:41Dilara.
00:14:52Dilara, you can't run away like this.
00:14:54You have to talk to us.
00:14:56What am I going to talk to you about?
00:14:58It's about Alper.
00:14:59For example, do you want to talk to the girl next to you?
00:15:02Look, I'm already sad enough.
00:15:04Don't get on my nerves, Bora.
00:15:06Nothing that happens is out of my control, don't you realize?
00:15:08Everyone talks and does whatever they want with me.
00:15:11So don't you dare try to blame me now.
00:15:30Son.
00:15:32What do you have to do with Murat Yıldırım?
00:15:34Brother, I told you.
00:15:36He borrowed from me.
00:15:38Then he didn't give it.
00:15:40It's gone.
00:15:42This Alper interrogated you. Why?
00:15:44Brother, what do I know?
00:15:46I was arrested then.
00:15:54How did you get out of there?
00:15:56What did Alper ask you?
00:15:57He asked Celil.
00:15:59Cahya Celil.
00:16:10What does this say?
00:16:12The file is in someone else, but Alper interrogated.
00:16:14It has nothing to do with the file.
00:16:16He just asked Celil.
00:16:18Look at me.
00:16:20What are you doing with Celil?
00:16:22Brother, Celil told me to kidnap the girl.
00:16:24I kidnapped her.
00:16:25What is this?
00:16:27Whose daughter did you kidnap?
00:16:30It's been 15 years.
00:16:32I don't know whose daughter it is.
00:16:34The girl already ran away from us.
00:16:36I don't know what happened after that.
00:16:39After that incident, I didn't see Celil or the girl.
00:16:4215 years?
00:16:44Yes.
00:16:46I'm going crazy.
00:16:48Everything is in front of us.
00:16:50We can't put the pieces together in our palm.
00:16:52We don't know.
00:16:54Brother, there is something strange.
00:16:56Alper interrogates this man when he has nothing to do with it.
00:16:59He doesn't care about the reason for his arrest.
00:17:02He asks questions about Celil.
00:17:04I think these are confusing Celil and Vihat.
00:17:06Alper knows all of this.
00:17:08Alper.
00:17:10Alper ends his years of relationship overnight.
00:17:13He goes and offers marriage to Sencer's daughter.
00:17:16Alper is also involved in this.
00:17:18But it's a very dangerous situation.
00:17:19I'm telling you as we get into it.
00:17:23You shouldn't know Sencer Nehir.
00:17:25Never.
00:17:27Sencer will find out that Nehir is the murderer when he is in prison.
00:17:34Mom.
00:17:38Mom, I know something.
00:17:41What?
00:17:43Something happened at the party.
00:17:45What happened?
00:17:46What happened?
00:17:48Brother Alper.
00:17:50Ms. Aysel.
00:17:52She told everyone about it.
00:17:54Tell me.
00:17:56She offered marriage to Dilara.
00:17:58What?
00:18:00How?
00:18:02To Dilara?
00:18:04No.
00:18:06I don't understand.
00:18:13Don't think too much.
00:18:14It will be okay.
00:18:20See you. Take care.
00:18:23Good luck.
00:18:31Asu.
00:18:37I was looking for you.
00:18:39I went out to get some fresh air.
00:18:41Good.
00:18:42What happened?
00:18:44You look upset.
00:18:46It's nothing important.
00:18:49Alper?
00:18:51You were the first one to come up with this idea.
00:18:54Did you come up with it?
00:18:56Yes.
00:18:58But I didn't want it to be like this.
00:19:00I don't know.
00:19:02I think it's our fault.
00:19:05What fault?
00:19:07What does it have to do with us?
00:19:09Alper and Nehir are in a relationship.
00:19:10I didn't know that.
00:19:12So I proposed to him.
00:19:14I think he got confused after that.
00:19:17And when you took him to work,
00:19:19he got hopeful.
00:19:21I don't know what he did.
00:19:23But I don't think it's something that everyone can do.
00:19:26Of course not.
00:19:28We will solve that.
00:19:30It's good to be patient.
00:19:32Let's wait and see.
00:19:34It's really interesting.
00:19:36I don't think Dilara will agree to such a marriage.
00:19:40Let's talk to Dilara first.
00:19:42But don't we have to intervene early?
00:19:45Let's not wait, Sencer.
00:19:47After all, our daughter's life is at stake.
00:19:49Dilara will find the right one for herself.
00:19:52If she can't, we'll help her.
00:19:55But...
00:19:58If we're going to help her get rid of Oguz,
00:20:02we have to call Alper.
00:20:05What do you mean?
00:20:07Do you approve of this marriage?
00:20:09If this marriage will be useful for our family and Dilara,
00:20:14yes, I won't say anything.
00:20:16But of course, I know the conditions.
00:20:20I'm just saying we should wait for now.
00:20:23Come on, I have to go to work now.
00:20:26Okay.
00:20:39Hello.
00:20:40Hello, Nehir.
00:20:41Yes, Dilara.
00:20:43Nehir, I...
00:20:45You don't have to say anything.
00:20:47Don't push yourself, please.
00:20:49Look, Nehir, it was a surprise for me, too.
00:20:53Look, it's better for everyone to talk about this.
00:20:57Be happy.
00:20:59Okay.
00:21:00Look, it's better for everyone to talk about this.
00:21:04Be happy.
00:21:05I have to hang up now. Goodbye.
00:21:16Is running away the solution?
00:21:23Oguz?
00:21:31Is running away the solution?
00:21:34I'm not running away.
00:21:36What are you doing?
00:21:38I have to go, Oguz.
00:21:40I mean, the only thing that comes to my mind is going.
00:21:44Don't go today.
00:21:46Don't leave.
00:21:48Don't run away.
00:21:50If you go, they win.
00:21:53But if you stay, you win.
00:21:55You win.
00:21:59Kaynakçı.
00:22:01He's not like you.
00:22:04Alper wants to take his power from Aytekin's family.
00:22:07But you...
00:22:10If you go now, the only thing you'll leave behind won't be Alper.
00:22:13You'll leave your future, too.
00:22:15Your career, your dreams, your family.
00:22:23Don't go, Kaynakçı.
00:22:25I'm here.
00:22:26I'm with you.
00:22:27Come on.
00:22:28Stand up straight.
00:22:29And keep going like that.
00:22:31Let's go back and fight.
00:22:33Bora,
00:22:35Sencer,
00:22:37Alper.
00:22:39We'll get our revenge from all of them.
00:22:41Just believe me.
00:22:44Come on.
00:22:55Mom, I still can't believe it.
00:22:57How can a person do such a thing?
00:22:59Yes.
00:23:00It was really disrespectful and unnecessary.
00:23:03How can a child like Alper do such a thing?
00:23:06What about the marriage proposal among all these people?
00:23:09And to me.
00:23:10What do I have to do with him?
00:23:12People will think he found a face from me and he's doing it.
00:23:15No, dear.
00:23:16That's not possible.
00:23:17They give Alper to you.
00:23:19Is it possible, mom?
00:23:20Everyone already knows his relationship with Nehir.
00:23:22Now they'll think I'm in between.
00:23:25But mom, it's your fault, too.
00:23:27You made him think about it.
00:23:29You're right.
00:23:30I didn't think about it before I did it.
00:23:32But then,
00:23:33I thought it was over after the relationship with Nehir.
00:23:36What does it mean to marry someone you grew up with like a brother in the same house?
00:23:41No, that's not going to happen.
00:23:42Mom, I'm going to go crazy.
00:23:43I'm going to talk to Alper.
00:23:44Don't.
00:23:45No, dear.
00:23:46Please.
00:23:47Please calm down.
00:23:48Mom, I'm already calm.
00:23:50But don't you think this should be made clear?
00:23:55Ceylin.
00:23:57The file was hidden at the time.
00:23:58I couldn't tell you.
00:24:00The owner of the gun that killed my brother Önder confessed.
00:24:03The man worked with Sencer at the time.
00:24:05Enough.
00:24:06Really, Yigit, enough.
00:24:08You fell into their greed.
00:24:10Something happened to you.
00:24:11You really need treatment.
00:24:14There are things you don't know.
00:24:15What are they, Yigit?
00:24:17Ece is alive.
00:24:19Look, Yigit.
00:24:21Ece is not alive.
00:24:22She's not alive.
00:24:23She's not alive.
00:24:24Even my sister believed it.
00:24:25You believe it now.
00:24:27There are things she doesn't know either.
00:24:29Look, Ceylin.
00:24:31Some parts are missing.
00:24:33It's not being completed.
00:24:34But I'm very close.
00:24:36Believe me, I'm very close.
00:24:38I beg you, Yigit.
00:24:40Please, Yigit.
00:24:42So give up on this.
00:24:43Look, you ruined your life, your career, everything.
00:24:46Enough is enough.
00:24:48Look, Ceylin.
00:24:49There's something I want to tell you.
00:24:52You have to believe me.
00:24:54Because I can only trust you.
00:24:56Do you understand?
00:24:57So please, let what we're saying stay between us.
00:25:01Okay?
00:25:02Okay.
00:25:05Ece is alive.
00:25:06She's not dead.
00:25:08Mrs. Feryal raised her to this day.
00:25:11I mean, Nehir.
00:25:13My own nephew, Ece.
00:25:15Did she tell you the same things?
00:25:17What?
00:25:18Feryal told the same lies to my sister, Yigit.
00:25:22How could she do such a thing?
00:25:26She didn't tell me what she told Asu.
00:25:29It's very dangerous.
00:25:30It's not dangerous, my dear.
00:25:33It was a bad test.
00:25:35Nehir is not Asu's daughter.
00:25:38Bad test?
00:25:40How did you get involved in this?
00:25:42I asked a friend.
00:25:44So Feryal's plans were ruined.
00:25:46Feryal's plans were ruined?
00:25:49Ceylin, are you sure about the DNA test?
00:25:52Why not?
00:25:54Really, Yigit.
00:25:56Even if you don't believe the DNA test, I have nothing to talk to you about.
00:26:00Nothing.
00:26:14Alper, I'm waiting for an explanation from you.
00:26:17You appreciate that our environment is also waiting for an explanation from you.
00:26:22Alper!
00:26:27See?
00:26:29When you can't control your emotions, you can't see what's around your eyes.
00:26:32Despite all these people, how did you shout?
00:26:34Don't be ridiculous. Are they the same thing?
00:26:36The same thing.
00:26:38Getting angry is natural, but loving is not.
00:26:40Alper, you've been with Nehir for years.
00:26:42You said you wanted to marry Nehir in front of our eyes, in our house.
00:26:46Do you realize what kind of position you put me in?
00:26:48Besides, we grew up like brothers with you.
00:26:50We didn't grow up like brothers, Dilara.
00:26:52I grew up in your community.
00:26:55That's why you were in love with Oguz.
00:26:56I was just a brother who grew up in your community.
00:27:00I didn't have the right to love you.
00:27:02I had the right to love Nehir.
00:27:05And I used this right.
00:27:09I tried to love people who were worthy of me for 15 years.
00:27:12But it doesn't work.
00:27:14When a person is covered with an emotion, you can't stop him.
00:27:18I'm sorry.
00:27:20I couldn't continue this lie any longer.
00:27:22I had to confess.
00:27:26I'm sorry.
00:27:34So, Oguz.
00:27:35Aren't you going to tell me why we're here?
00:27:39This is your place.
00:27:42Of course, if you want.
00:27:44How?
00:27:47Don't leave, Grandpa.
00:27:50We set up a company, Grandpa and I.
00:27:52Let's be partners.
00:27:54Be with us.
00:27:55We'll build a caravan.
00:27:58Oguz, is it that easy?
00:28:01You give us strength.
00:28:02And you'll be happier.
00:28:04Of course, I'll be happier.
00:28:08What about your parents?
00:28:10I have to take care of my family, you know.
00:28:13Okay, you'll work here, not there.
00:28:15What difference does it make?
00:28:17What about you?
00:28:18I have one or two more surprises for them.
00:28:21Then I have nothing to do.
00:28:23Come.
00:28:25Let's build a caravan together.
00:28:28Are you serious?
00:28:30Why not?
00:28:31Oguz, but...
00:28:33I don't have a life where I can go on an adventure.
00:28:36You were going on an adventure on the bus.
00:28:39But I didn't go.
00:28:41But I stopped you.
00:28:44Nehir.
00:28:47I know you came back for your family.
00:28:49I know you work for your brothers.
00:28:52I know this place doesn't look as guaranteed as SMDR.
00:28:57But we approved all our projects.
00:28:59We're the only company in Turkey that can do this.
00:29:01Of course, if you join us.
00:29:03Are you entrusting me with this job?
00:29:05Yes.
00:29:06That's why I was going to offer you this job in a day or two.
00:29:10Don't think I'm offering you because you're unhappy.
00:29:13I mean, you don't offer a partnership because you're unhappy with your friend.
00:29:17You either take him to the cinema or take him on a trip, right?
00:29:20Alper, I don't know what to say.
00:29:23Don't say anything.
00:29:25I love you as much as I know myself, Dilara.
00:29:28I had to say it.
00:29:31Maybe we all need time.
00:29:34You offered me to marry.
00:29:36And in front of everyone.
00:29:38What time?
00:29:40No one thinks anything else than that we're preparing for marriage.
00:29:43I can't allow such a thing.
00:29:45Please forget everyone.
00:29:46The offer, the answer.
00:29:48Forget all the patterns, please.
00:29:50For 15 years, my life has been in patterns and lies.
00:29:53For the first time, I'm acting as if I'm feeling it.
00:29:56Let's enjoy it.
00:30:06We have to make it.
00:30:08If we can do this, we'll make Sancar kneel.
00:30:11We have to make it.
00:30:13If we can do this, we'll make Sancar kneel.
00:30:16I have no problem with Mr. Sancar.
00:30:19There is, Nehir, there is.
00:30:21The reason for everything is Sancar. Don't forget that.
00:30:24Your only problem with everything is Sancar.
00:30:27Who was the first to reveal Alper and Dilara's marriage?
00:30:31Sancar's wife Asu.
00:30:33Which woman would try to marry her daughter without her husband's knowledge?
00:30:37Well, Celil.
00:30:39Could he attack you without Sancar's support?
00:30:42Which father would try to beat his son's lover?
00:30:46Please, Oguz, let's not talk about this anymore. I'm sorry.
00:30:49Yes, me too.
00:30:51But it's time for you to see something.
00:30:53Nehir, think about it.
00:30:56Do you ever think about it?
00:30:58Alper will throw Sancar in jail.
00:31:00Then, when the case is closed, he will resign and start working for Sancar.
00:31:04He will offer his daughter to marry him at his wedding.
00:31:08In front of Sancar. Without Sancar's knowledge.
00:31:14Oguz, okay, please.
00:31:16Okay.
00:31:18But give me some time.
00:31:20I need to think.
00:31:23Do you know who was Semeder's tailor?
00:31:28It was my grandfather.
00:31:30That's why I had to go to America when I was a kid.
00:31:34What are you talking about?
00:31:36They arrested my grandfather.
00:31:38After he got out of jail, he gave the tailor to Sancar.
00:31:41He sent me to America.
00:31:43Is that why you went to America?
00:31:45Yes, because of Sancar.
00:31:47I didn't know this.
00:31:49I'm so sorry.
00:31:51On behalf of you and your grandfather.
00:31:53It's over. I'm here now.
00:31:55As the manager of Sancar's company.
00:32:03Come with me.
00:32:05Let's make a fortune together.
00:32:08We will celebrate everything that upsets us in this way. Believe me.
00:32:14Let's go.
00:32:26Ms. Asu.
00:32:30Your plans are working slowly.
00:32:32What plan is this?
00:32:34You also influenced Alperci.
00:32:36Talk to me properly.
00:32:38I have nothing to do with this.
00:32:40Did he offer to marry my brother without your knowledge?
00:32:42I don't approve of this.
00:32:44Congratulations, Ms. Asu.
00:32:54I'm warning you for the last time.
00:32:57That marriage won't happen.
00:32:59If you don't stop this.
00:33:02I'll tell you all the truth.
00:33:13I'll tell Dilara that you're not our real mother.
00:33:18And to everyone.
00:33:28Hello, Mine. How are you?
00:33:30I'm fine, dear. How are you?
00:33:32I couldn't call you. I'm sorry. I'm busy.
00:33:36Is that possible? Actually, I couldn't call you. I even had to come.
00:33:40Thank you for everything, Mine.
00:33:42Don't mention it.
00:33:44Let's see.
00:33:49Hello.
00:33:51Hello, Mine.
00:33:53Hello.
00:33:58Hello.
00:34:00The person you are calling is not available at the moment.
00:34:03Please try again later.
00:34:12The person you are calling is not available at the moment.
00:34:14Please try again later.
00:34:16Oh my God, he's not available either.
00:34:43You and your son are always causing trouble.
00:34:47How can he dare to do such a thing in my environment?
00:34:52This is Dingon Nahr.
00:34:54Mr. Sencer, believe me, I didn't know he was going to do such a thing.
00:34:58He never talked to me.
00:35:00He didn't even talk to me after that incident.
00:35:03You don't know if I'm serious, do you?
00:35:05Of course, sir.
00:35:07If he wasn't serious, how could he do such a thing in front of you?
00:35:12I actually talked to him at that time.
00:35:15When?
00:35:17When Ms. Asu first explained this idea at dinner, I talked to him.
00:35:21And I think Alper was looking at this idea very warmly at that time.
00:35:25Don't be ridiculous, Celil.
00:35:28Your son said he wanted to marry Nehir in front of my daughter and in my house.
00:35:35He was very childish, Mr. Sencer.
00:35:39You never talked to him after Ms. Asu.
00:35:42When he didn't see a positive approach from you, he made such a pride of himself, as far as I understand.
00:35:47I mean, he said such ridiculous things because of his anger at you.
00:35:52Actually, he was just hanging out with that girl called Nehir.
00:35:56That's the truth.
00:35:59I mean, if I had approved and talked to him, he wouldn't have thought about Nehir, would he?
00:36:06Of course, sir. I'm sure.
00:36:09I'm sorry, but who is that girl called Nehir, Alper?
00:36:13I'm not saying he's my own son, but my son's position is clear with his education and talent.
00:36:19Okay, we'll talk about this later.
00:36:22Get out now.
00:36:24Yes, sir.
00:36:26Get out.
00:36:43Hello, Mine.
00:36:45We couldn't talk.
00:36:47I've been looking for you for a while. What did you say to me? I couldn't understand you.
00:36:51I was wondering about your sister. She reunited with her daughter years later.
00:36:56Mine, what are you talking about? Are you serious?
00:36:59Ceylin, I don't understand. Are you serious?
00:37:02I'm talking about your DNA report, Mine. Your DNA report.
00:37:06Yes, yes. Test positive.
00:37:08What did your sister do? Did you tell the girl? Or what do you think?
00:37:17Hello, Ceylin, are you okay?
00:37:21I'm fine, Mine. I'm fine, but there's a problem, Mine. There's a problem.
00:37:26Okay.
00:37:28There's a problem with the DNA report.
00:37:31I looked at that report, Mine. I looked. They didn't match in that report.
00:37:36What? How is that possible?
00:37:39I don't know, Mine. I don't know. I saw it with my own eyes.
00:37:44Ceylin, where's that report?
00:37:47I threw that report in the trash, Mine.
00:37:51I threw that report in the trash, Mine.
00:37:54I mean, I don't know, my sister was so devastated, and I didn't want anyone to see it.
00:37:58I threw it in the trash. What are we going to do now, Mine?
00:38:01It can't be. Ceylin, there's something wrong with this.
00:38:05Mine, Mine, I'm begging you. Can we get the results of that report back?
00:38:10Okay, okay. I'm calling the lab right now.
00:38:13Okay, I'm coming to you now. See you.
00:38:18Mom, why aren't you doing anything?
00:38:21Because I don't know what to do. If I knew, I'd do it, my daughter.
00:38:26Uncle Yiğit, he's a prosecutor. Tell him.
00:38:29I can't do it now.
00:38:31They've removed him from his post. He can't be a prosecutor anymore.
00:38:35Oh my God, Sinan. I can't do it now. I can't call him.
00:38:38I can't call him.
00:38:49Ms. Feryal, hello.
00:38:51Hello, Mr. Yiğit.
00:38:57I wanted to talk to you about something.
00:39:00In private.
00:39:01Oh.
00:39:06Okay, I'll be right there.
00:39:13Actually, it was a good idea to come. I have something to talk to you about.
00:39:18If you only knew what happened, Mr. Yiğit.
00:39:21Ms. Feryal, we talked about some things.
00:39:24Nehir! Nehir! Nehir!
00:39:32Welcome, my daughter.
00:39:34Mom.
00:39:36I was so worried about you. I was so worried. Welcome.
00:39:39Mom, don't worry. I'm here.
00:39:41You didn't even know what I was going to do.
00:39:43Uncle Yiğit is here, mom. We'll talk later.
00:39:47Hello. How are you, Uncle Yiğit?
00:39:50Hello, Nehir. What's up?
00:39:52Nothing.
00:39:54Anyway, I'm going to rest a little. Excuse me.
00:39:57Okay, I'll come to you now, my daughter.
00:39:59See you later.
00:40:01You go to your room.
00:40:06Mr. Yiğit, you were going to talk about something.
00:40:09Ms. Feryal, you lied to me and I didn't like it at all.
00:40:15I didn't. I swear I didn't.
00:40:19You talked about Asu. I told you not to tell anyone.
00:40:23But I told her before I talked to you.
00:40:27Then I was so scared of you that I couldn't confess what I told her.
00:40:35Anyway, I'm glad you're gone.
00:40:38Because Asu had a DNA test done.
00:40:41What?
00:40:43Yes, she had a DNA test done and the result was negative.
00:40:47So, Ms. Feryal, Nehir is not Asu's daughter and he's not my nephew.
00:40:53But I…
00:40:55That photo…
00:40:57Look, okay, okay, I'm not extending it.
00:41:00I love Nehir and your children very much.
00:41:03And I don't want them to be in difficulty.
00:41:06That's why I can't show you the attitude you deserve.
00:41:11Otherwise, I would have already…
00:41:16Ms. Feryal, let's close this subject.
00:41:20I really didn't understand your intention.
00:41:23But Ece is everything to us.
00:41:26Please don't do anything secretly.
00:41:29Now, excuse me.
00:41:31I'm very tired and I have to rest at home.
00:41:34Goodbye.
00:41:49Goodbye.
00:42:20I told you, didn't I?
00:42:23This boy's eyes don't trust me.
00:42:26I said, I think he'll upset you, didn't I?
00:42:29Mom, let's not talk about the same things over and over again, please.
00:42:33Okay, let's not talk, my child, but…
00:42:36I just don't want you to be upset, my child.
00:42:49I just don't want you to be upset, my child.
00:43:00Yigit, pick up the phone!
00:43:12Yigit, pick up the phone!
00:43:19Yigit!
00:43:32Yigit!
00:43:44Yigit!
00:43:45Yigit, wake up!
00:43:47Yigit, there's a report!
00:43:48Yigit, there's a report!
00:43:50Nehir, Asu's daughter.
00:43:53Our nephew Ece is alive!
00:44:18Yigit!
00:44:27Come.
00:44:40Oguz, it's time for us to talk about something clear.
00:44:49Look, it's been years.
00:44:52You see how much I love you.
00:44:55I'm suffering.
00:44:57We're suffering.
00:44:59This strange nameless relationship is wearing us both out.
00:45:03Most of all, me.
00:45:05Yes, we joked, we fought.
00:45:08We laughed, we had fun.
00:45:10That's how our years went by.
00:45:12We got upset, we made up, we threw tantrums at each other.
00:45:14I mean, I threw tantrums.
00:45:17But tell me something, Oguz, please.
00:45:24Should we talk about it?
00:45:26Should we name it?
00:45:28Okay.
00:45:34Here, look at this.
00:45:37This is Nehir's crown.
00:45:40It's the crown of Nehir.
00:45:41This is the crown of Nehir.
00:45:44I bought it before I went to America when I was a kid.
00:45:47Do you remember how long it's been?
00:45:52Look.
00:45:54I spent all those years dreaming that I'd find Nehir.
00:46:00I've always loved Nehir.
00:46:03I missed him, I waited for him.
00:46:05I'll keep waiting.
00:46:07Please understand me.
00:46:09I'll love him for the rest of my life.
00:46:12But he...
00:46:14Even if he doesn't love me.
00:47:11I spent all those years dreaming that I'd find Nehir.
00:47:15I've always loved Nehir.
00:47:18I missed him, I waited for him.
00:47:20I'll keep waiting.
00:47:24Please understand me.
00:47:26I'll love him for the rest of my life.
00:47:45I'll love him for the rest of my life.
00:48:16I'll love him for the rest of my life.
00:48:28Yigit, for God's sake, why are you wandering around?
00:48:30Come on, let's tell my sister, let's tell Nehir.
00:48:32Please, you came and told me.
00:48:35What changed all of a sudden?
00:48:37I don't know. I'm thinking.
00:48:39What are you thinking?
00:48:41Let's tell everyone, they'll be happy too.
00:48:43Let the truth come out.
00:48:45No.
00:48:46What no?
00:48:47You can't tell anyone.
00:48:49Yigit, don't be ridiculous.
00:48:51For God's sake, my sister has been suffering for 25 years.
00:48:54You put your life and career on the line to reveal what your nephew is going through.
00:49:00How can you say such a thing now, Yigit?
00:49:03Look, it's very strange that Celil changed her DNA report, isn't it?
00:49:08I don't know, maybe she got the wrong report.
00:49:10She got the wrong report.
00:49:12Although I read their names, I don't know, Yigit.
00:49:17Celil, do you think it's easy to change your DNA report?
00:49:21There's a lot of power behind it.
00:49:24Please don't do it, Yigit.
00:49:26Please, don't do it.
00:49:28Don't let your greed for Sencer get in the way here.
00:49:30Please, let's be happy about this.
00:49:32I don't have any greed for Sencer.
00:49:34I'm talking about the facts here.
00:49:37Celil changed her DNA test.
00:49:40Whatever she does, let her do it. What does it matter to us?
00:49:42What do you mean, what does it matter to us?
00:49:44Celil, look.
00:49:46We're talking about Nehir's life here.
00:49:49I'm talking about people who kidnapped a one-year-old boy.
00:49:52Pull yourself together.
00:49:55Maybe you're not aware, but there's a fact I know very well.
00:50:00That's your sister's weakness, Sencer.
00:50:03It's always been there.
00:50:05And when the time comes, you'll understand that very well.
00:50:07But I can't put Nehir's life in danger just because I'm going to convince you here.
00:50:12What do you think Asu will do when she finds out the truth?
00:50:15Huh?
00:50:17Who will she take her breath with?
00:50:19Of course, Sencer.
00:50:21Am I wrong?
00:50:23Can you stop your sister?
00:50:27Look.
00:50:29Now only the two of us will know this truth.
00:50:31You and me.
00:50:33They've been living without knowing this truth for 25 years.
00:50:34They can live a little longer, don't worry.
00:50:37Okay.
00:50:39And we're in a better position right now.
00:50:41Everyone believes the opposite.
00:50:43This will buy us time.
00:50:46Okay.
00:50:48But Celil knows the truth.
00:50:50Look.
00:50:52We don't know that Celil changed the report.
00:50:54But if he changed it, then there's no problem.
00:50:59Yiğit, what are you talking about? I really don't understand.
00:51:01Celin.
00:51:03Look, think about it.
00:51:05Celil knows you read the fake report.
00:51:08So he thinks he's fooling you.
00:51:11You have to act in a way that will support him from now on.
00:51:16Celil should never know that we read the real report.
00:51:22Okay.
00:51:24Okay.
00:51:32Ah.
00:51:34Ah.
00:51:36Why did I do that back then?
00:51:39I should have asked him one day.
00:51:42I should have learned the truth.
00:51:44Ah, Ferya.
00:51:46Ah.
00:52:01Ah.
00:52:03Ah.
00:52:05Ah.
00:52:07Ah.
00:52:15Come in.
00:52:17Hello.
00:52:19Come in.
00:52:21Hello to you too.
00:52:23Hello.
00:52:25I came to apologize, Mr. Yiğit.
00:52:27No, not at all.
00:52:28I'm so glad you're here.
00:52:30I'm so glad to see you, Ms. Celin.
00:52:32I'm sorry.
00:52:34You're right.
00:52:36I shouldn't have come to you.
00:52:38It's hard to say this, but I don't know how to say it.
00:52:42Let's just say it.
00:52:44No, actually, you...
00:52:46Please don't interrupt me, Ms. Celin.
00:52:48Look, the biggest reason I came to tell you this is what your sister told me.
00:52:53That photo, then that sweater, the burn mark.
00:52:57All these are exactly the same traces as the child I raised for years.
00:53:02Okay, people say they were created together.
00:53:04Maybe you don't believe me, but I know what I'm going through, Mr. Yiğit.
00:53:07I believe you.
00:53:09I came to you and told you about your sincerity.
00:53:12Maybe what I did wasn't right, but I don't know why I did it.
00:53:15Ms. Ferya, after all, there are times when all of us are tied to simplicity.
00:53:19Or when we lose control.
00:53:20Please don't bore yourself and don't blame yourself.
00:53:24I'm sorry for your family.
00:53:26I'm sorry for you.
00:53:28If you want, I can take my children and leave here, Mr. Yiğit.
00:53:32Don't.
00:53:34Don't do anything like that.
00:53:36Don't even think about it.
00:53:38Look, Ms. Feryal.
00:53:40I'm really sorry for the words I said in the morning.
00:53:44Look, sometimes we do something for no reason.
00:53:47We do something.
00:53:49We do it because we want to.
00:53:51Then what we do is strange to people.
00:53:55Then when we think about it, it's strange to ourselves.
00:53:57But actually, what we do for no reason causes something else.
00:54:02You did the right thing by coming to me.
00:54:06You were right.
00:54:08Because I was the only person who could solve this issue.
00:54:11Please don't upset yourself.
00:54:13Ms. Feryal.
00:54:15Thanks to you, we have come face to face with the facts.
00:54:17We have.
00:54:41You surprised me.
00:54:43Why? Didn't you say we should taste it?
00:54:47Let's see how it tastes.
00:54:49I don't know.
00:54:51We'll find out together.
00:54:53If you think I'm going to be convinced so quickly, you're wrong.
00:54:56No.
00:54:58On the contrary, I know you came here because of Oguz.
00:55:00How do you know?
00:55:02Dilara, I'm not stupid.
00:55:04I know very well that you love Oguz,
00:55:06that he didn't reciprocate to you,
00:55:08and that you came here to upset him.
00:55:11And you're going to accept that?
00:55:14Yes.
00:55:15That's why I think you're going to fall in love with me.
00:55:19You trust yourself too much.
00:55:22What if you lose everyone at the end of these games?
00:55:26Who knows?
00:55:28If you insist on Oguz, you will definitely lose.
00:55:31Maybe I can lose if I insist on you.
00:55:34But if you choose me,
00:55:36we can be the winning side.
00:55:45I love you.
00:55:57Sister, I was so scared this morning.
00:55:59There's nothing to be afraid of, honey.
00:56:01I'm with you.
00:56:03But you were leaving.
00:56:05I didn't go.
00:56:08Something interesting happened today, you know?
00:56:10What happened, sister?
00:56:12You know, there's a scene in the movies.
00:56:13A scene like that happened.
00:56:15What was that?
00:56:18You know,
00:56:20a girl goes to the airport or the terminal.
00:56:25Then a man comes.
00:56:27He finds her as if he put her in his hand.
00:56:29Oh.
00:56:31Something like this happened to me today.
00:56:33Oguz found me as if he put me in his hand.
00:56:35How did it happen?
00:56:37I think there's something between us.
00:56:40Now, it could have been like this.
00:56:42This is your favorite puppy.
00:56:44He didn't want you to go.
00:56:46Then he texted the person he believed could prevent this situation.
00:56:50Hmm.
00:56:52So that's what happens in movies.
00:56:54I guess.
00:56:56But the important thing is the hero's salvation.
00:56:58Thank you for saving me.
00:57:00My little hero.
00:57:11Why don't you answer me?
00:57:13I guess you didn't learn that you can't run away from me like this.
00:57:27Come on, that's enough of this emotion.
00:57:29It's time to go back to life.
00:57:32Okay.
00:57:34I'll call you back.
00:57:36Okay.
00:57:38I'll call you back.
00:57:40By the way, where are Sema and Sinan?
00:57:43I forgot to think about them.
00:57:45In my brother's room.
00:57:47My sister Sema is always glued to her phone.
00:57:52Come on, go to your room.
00:57:54Let's sleep.
00:57:56Let me see Sema.
00:57:58There were things I had to talk to her about.
00:58:00Okay, sister.
00:58:02Good night.
00:58:04Good night.
00:58:09Good night.
00:58:16Sema.
00:58:19Sema.
00:58:21Yes?
00:58:23Can't you hear me?
00:58:25Sorry, I'm lost.
00:58:27If you don't mind, I'll talk to you about something.
00:58:29Okay.
00:58:33So, what are you going to talk about?
00:58:36Don't think I forgot you because we couldn't talk after the party.
00:58:40I don't understand anything you're saying.
00:58:43I think you understand very well.
00:58:45I don't know what you're doing with Bora.
00:58:47I don't know how you met.
00:58:49I don't know what kind of relationship you have.
00:58:51But the only thing I know is that he won't be in love with you.
00:58:56And I can't let this happen.
00:58:59Okay, sister.
00:59:01We'll talk about this later.
00:59:03I'm so sleepy now.
00:59:05Good night.
00:59:09Good night.
00:59:17Hello.
00:59:19What are you doing here? Are you crazy?
00:59:24How did you get in here?
00:59:26From my old window.
00:59:28You got used to it.
00:59:30You be careful, too. Close your window from now on.
00:59:32I can't stand it when people see me like this.
00:59:35What can I do?
00:59:36Go now.
00:59:38That's enough fun.
00:59:40I'm going to sleep now. Please go.
00:59:42That's why I'm here.
00:59:45I'm here to read you a fairy tale.
00:59:47A fairy tale? You can't be serious.
00:59:50No way.
00:59:53Go to sleep.
00:59:55Go to sleep.
00:59:57Go to sleep.
00:59:59Okay.
01:00:02I'm going to sleep and you're going to sleep.
01:00:04I'm going to sleep and you're going to sleep.
01:00:17Can you close your eyes?
01:00:20Don't go from here to there without sleeping.
01:00:23That's why I'm closing my eyes.
01:00:25Okay.
01:00:29Once upon a time, there was no one.
01:00:31In ancient times, in the age of chaos.
01:00:34There was a beautiful princess living in a castle deep in the mountains.
01:00:38Just like you.
01:00:43There was a young man in love with this princess.
01:00:47This man came to the mountain to see the princess.
01:00:50He came to the castle without a fight.
01:00:52But the guards wouldn't let the man see the princess.
01:00:55Then...
01:00:57One day...
01:00:59One day...
01:01:04Then the princess said to the young man...
01:01:31Good night, boiler.
01:01:34Good night.
01:01:35Good night.
01:02:03Good morning.
01:02:05Come here. I'll make you a nice breakfast.
01:02:10Good morning, mom.
01:02:12Aren't you going to work today?
01:02:14I don't know.
01:02:16Don't go, Nehir.
01:02:18You'll call me and say you're sick.
01:02:20Are you going to save the big factory?
01:02:22Really, mom.
01:02:24I don't want to meet them.
01:02:27Alper is working in the company now.
01:02:31It's none of your business.
01:02:32I don't care.
01:02:34Let him work wherever he works.
01:02:36I won't let him scare you.
01:02:38It's not about scaring me.
01:02:40You don't understand me.
01:02:42Of course I understand you, Nehir.
01:02:44Don't you see how you're burning inside?
01:02:46I see it and I'm upset about it.
01:02:48Is that the only love you've ever had in the world?
01:02:51For God's sake.
01:02:53What do you think I should do?
01:02:55You have to find a way to move on.
01:02:57You have to keep living.
01:02:59It's not about working or not working.
01:03:02Wherever you are,
01:03:04be happy first, Nehir.
01:03:06Don't give up.
01:03:08Don't give up on yourself.
01:03:10You're right.
01:03:12You're right, mom.
01:03:14Of course I'm right.
01:03:16Let me bring the tea.
01:03:32Dad, I know why you called me here at this hour.
01:03:35Yes.
01:03:37It's about Alper's marriage proposal.
01:03:41But first,
01:03:43I have to talk about something else.
01:03:46You have to leave the restaurant business aside
01:03:50and slowly become a channel to our company.
01:03:53But dad...
01:03:55Look, dear.
01:03:57I put my life on the line to bring this company to this day.
01:04:00I can't entrust the lamb to the wolf.
01:04:03But dad, Bora is here.
01:04:05Bora is different. You are different.
01:04:07No discussion.
01:04:09Okay, you've had fun so far.
01:04:12Don't get in the way.
01:04:14But now you have to take more serious steps.
01:04:17Okay, dad.
01:04:19Yes.
01:04:21Now let's talk about Alper.
01:04:23Dad, nothing like this has ever crossed my mind.
01:04:25It never crossed my mind.
01:04:29Calculate the cable road on the left.
01:04:31Think of the generator as a pair.
01:04:33I showed you the location on the back, if you remember.
01:04:35Of course, Mr. Öz.
01:04:37Here you go. Thank you.
01:04:43Good morning, son.
01:04:45Good morning, grandpa.
01:04:47What's up? You're up early today.
01:04:49I'm going to the other side today.
01:04:51Good. Don't tire yourself too much.
01:04:52Grandpa, if it wasn't for us, this job would be difficult.
01:04:55I hope he accepts our offer.
01:04:57He will.
01:04:59But don't get too attached to one person.
01:05:02Okay, I love him, but that's another story.
01:05:05He's the most talented person in this business.
01:05:17Hello, welcome.
01:05:19Mrs. Meryl.
01:05:20Mrs. Meryl.
01:05:22I'm Nehir Yıldırım.
01:05:24Here you go.
01:05:26As of today, I want to quit my job.
01:05:28I work in the production department.
01:05:30Do I have to resign to you?
01:05:32Why do you need such a thing?
01:05:34Did you have a problem?
01:05:36No, I mean, I have other plans for my life.
01:05:39My own business.
01:05:41Okay, then let's prepare our documents together.
01:05:43Then the responsible director needs to sign.
01:05:46Okay.
01:05:51Nehir Yıldırım, right?
01:05:53Okay.
01:06:06Let's leave the company as soon as possible.
01:06:08Let everything be the way you want it to be.
01:06:10What do you mean you're leaving the company?
01:06:12I didn't ask for anything like that from you.
01:06:14Are we going to work together here?
01:06:16Should I watch your wedding preparations with Dilara every day?
01:06:20What does that have to do with it?
01:06:22Alper, if I stay here, I'll lose my self-respect.
01:06:26I'll lose my pride.
01:06:28I have to take care of my family.
01:06:30You know, your family never understood you.
01:06:34That's why I have to be strong.
01:06:39What can I say to you?
01:06:41I wish you happiness.
01:06:50Come on.
01:07:02Come on, go.
01:07:04Leave me alone.
01:07:20I love you.
01:07:22I love you.
01:07:50I love you.
01:07:57Ceylin, welcome.
01:07:59I have a lot to do.
01:08:01I'll take a few pieces of stuff and leave.
01:08:03Wait a minute.
01:08:05You can't go right away.
01:08:07You need to give me time.
01:08:09Please, I need you.
01:08:11I have a lot to do.
01:08:13Bora threatened me.
01:08:15What?
01:08:17Yes.
01:08:18I will never let him shoot you.
01:08:21What does threatening mean?
01:08:23I'll talk to him.
01:08:25No, no, don't talk.
01:08:27Then he'll get angry and tell everyone.
01:08:29I have only one daughter left.
01:08:31Don't take her from me, please.
01:08:33Sister, you're always in a sense of helplessness.
01:08:36People are shooting you from here.
01:08:38Look, you don't need anything or anyone.
01:08:42Do you understand?
01:08:44Besides, let him say it.
01:08:46Let Sencer think.
01:08:48It's the most painful day for them.
01:08:51By the way, did you talk to Dilara?
01:08:54What does she say about Alper?
01:08:56It has nothing to do with her.
01:08:58She's angry with Alper.
01:09:00She's in a difficult situation.
01:09:04I wish you hadn't done something like this, Alper.
01:09:06I haven't been able to get to know you lately.
01:09:08Why did you slap the girl in everyone?
01:09:10She crossed the line.
01:09:12There's nothing to do.
01:09:14Alper is broken.
01:09:16As a woman, I can understand her.
01:09:18She resigned.
01:09:20How am I going to pay my rent?
01:09:22She says I lost my job because of you.
01:09:24Did she resign?
01:09:26She asked for money.
01:09:28I couldn't control myself when she insulted me.
01:09:30Why did this happen?
01:09:32Everything is going wrong.
01:09:34Everyone in our lives is unhappy.
01:09:36I didn't care about anyone, Dilara.
01:09:38I will fight whoever I have to fight to win you.
01:09:41And in the end, I will win you and this war.
01:09:45Alper, you don't seem to be aware of anything.
01:09:46Aren't you aware that you put us all in a difficult situation?
01:09:50Why are you doing this?
01:09:52I really don't understand.
01:09:54Please, let's not talk about the same things over and over again.
01:09:56What did we agree on with you?
01:09:58We were going to leave it to time and enjoy it.
01:10:02For example, I can take you out for coffee.
01:10:05I know a very nice place.
01:10:07I think it would be better if you didn't go out on business hours.
01:10:10Besides, my father still didn't call you, did he?
01:10:13Yes, it's quite interesting.
01:10:14The silence of death.
01:10:16You are very comfortable.
01:10:18It's as if you don't know my father at all.
01:10:20I know him. That's why I'm comfortable.
01:10:26Let's go.
01:10:34The measurements are quite correct.
01:10:36Please, keep these measurements.
01:11:06Welcome.
01:11:08I resigned.
01:11:10The job I did yesterday is still valid, Omer.
01:11:12No, it can't be.
01:11:14I want to work more with you today.
01:11:16Okay, then.
01:11:18What is my job, boss?
01:11:21Not just a boss, but a partner.
01:11:23A partner?
01:11:25I don't understand such things.
01:11:27It's enough for me to work with you.
01:11:30I don't want you to work with me.
01:11:32I want you to be with me.
01:11:34Let's take our revenge together.
01:11:37There's only one thing I want.
01:11:40That is to spend my family.
01:11:42I understand.
01:11:44You are in the right place.
01:11:46But you have to trust me.
01:11:50Come on, I'll order you a cup of tea.
01:11:52Would you like to go to the office?
01:11:54Okay, office.
01:11:56Come on, let's go upstairs.
01:12:12Let's go.
01:12:42Mr. Dora.
01:12:57I think you're a little late today.
01:13:00What happened, Mr. Celil?
01:13:02Did you start asking for the bill?
01:13:04No, I was going to the company.
01:13:06I thought maybe I could come with you.
01:13:08Go yourself.
01:13:10I have to go somewhere first.
01:13:12Okay.