Oynatıcıya atlaAna içeriğe atlaAltbilgiye atla
  • 27.05.2025
Perfect Marriage Revenge Ep 10 eng sub

Kategori

🗞
Haberler
Döküm
00:00Sen her şeyi tuttun mu?
00:09Tutmak ne?
00:11Söylediğim bir evren var.
00:13Zaten mahkemede her şeyi görmüştüm.
00:15Görmüştün?
00:17Sen kendin yaptın mı?
00:24Arkadaşlar...
00:25...benim işim...
00:29...sonra da doktorla görüşeceğim.
00:33Ve...
00:35...senin işini yasaklamak için...
00:38...benim evimde kalacak.
00:40Peki...
00:42...Görevi'ye geri dönmek istiyor musunuz?
00:48Evet.
00:50Ama...
00:52...ne?
00:54Her şeyi...
01:05...benim ilk kızıma göndereceğim.
01:23Telefon çalıyor.
01:31Telefon çalıyor.
01:32Telefon çalıyor.
02:03Hayır...
02:04...bizim şirketimizde çalışıyordu.
02:06Bu biraz...
02:07Ben de konuşabilir miyim?
02:19Arkadaşlar...
02:20...neden...
02:21...şirketin bir ailesi...
02:23...ve bir sürü parayı...
02:24...tabi ki şirkete katılacaksınızı düşünüyorsunuz?
02:27Evet...
02:29...şirketin bir ailesi...
02:30...ve bir sürü parayı...
02:31...tabi ki şirkete katılacaksınızı düşünüyorsunuz?
02:34Evet...
02:35...şirketin bir ailesi...
02:36...ve bir sürü parayı...
02:37...tabi ki şirkete katılacaksınızı düşünüyorsunuz?
02:39Evet...
02:40...şirketin bir ailesi...
02:41...ve bir sürü parayı...
02:42...tabi ki şirkete katılacaksınızı düşünüyorsunuz?
02:43Evet...
02:44...şirketin bir ailesi...
02:45...ve bir sürü parayı...
02:46...tabi ki şirkete katılacaksınızı düşünüyorsunuz?
02:47Evet...
02:48...şirketin bir ailesi...
02:49...ve bir sürü parayı...
02:50Evet...
02:51...bir sürü parayı...
02:52...tabi ki şirkete katılacaksınızı düşünüyorsunuz?
02:53Evet...
02:54...şirketin bir ailesi...
02:56...ve bir sürü parayı...
02:57...tabi ki şirkete katılacaksınızı düşünüyorsunuz?
02:59Saçmalama...
03:00...ずっとやってあれす
03:17Evet...
03:18...şirketin bir ailesi...
03:19...çok uzun süredir gökyüzünün hareketini izlemiştir.
03:25Yüce Hanım...
03:27...çok iyi bir ilişkin değil.
03:32Jiwon Lee mi?
03:36Yüce Hanım...
03:38O... O kimse...
03:41Önce söylemediğim için özür dilerim.
03:43Hayattaydı.
03:44Hayattaydı.
03:46Çok mutluyum.
03:47Gerçekten çok mutluyum.
03:51Buradaki uzun süredir yüce hanımlar...
03:53...Yüce Hanım'ı çok iyi biliyordur.
03:56Yüce Hanım'a göre...
03:58...Yüce Hanım'a göre...
04:00...bir sorun var mı?
04:04Baba...
04:09Ben...
04:11...bir sorun var.
04:14Dönüp baktığımda...
04:15...benim yaptığım işlerden birisi doğru değildi.
04:20Yalancı olduğum için...
04:22...başka birini yorumluyordum.
04:26Şimdi bu yaştan sonra anladım.
04:30Daha geç geç devam edip...
04:33...her şeyin yerini bulmak istiyorum.
04:36Yalancı değilim ama...
04:40...bir kere...
04:41...bir kere...
04:44...bir kere yalancı değilim.
04:47Yalancı değilim ama...
04:49...bir kere yalancı değilim.
05:06Yalancı değilim ama...
05:08...bir kere yalancı değilim.
05:10İzmir'e gitmek zorunda değilim.
05:13Ben de.
05:15Nereye gitmek zorunda değilim.
05:34İcun, sen öyle dedin değil mi?
05:36Sen öyle dedin.
05:38İlk başta dürüst olmalıydın.
05:44Doğru dedin.
05:47Herhangi bir sebebiyle,
05:49yalancı olarak yaklaştığında,
05:51sebebini bulmaya çalıştığın,
05:53benim yanımdı.
05:56Senden nefret ettiğim her şeyi aldığımda,
06:00senin nefesini almak için çalışmalıydım.
06:06Her zaman sorun yok.
06:09Benimle konuşmak istiyorsan,
06:12görüşebilirsin.
06:15Bekleyeceğim.
06:25İzmir'e,
06:27iyi bak.
06:31Tamam.
06:36İyi bak.
07:04Yavrum.
07:06Benim,
07:07şirketin bir sorunu oldu.
07:09Ne?
07:10Bilmiyorum,
07:11şirketin başkanı,
07:12senin babanın aldığı parayı,
07:14İcun'a vermek istiyor.
07:16Ne?
07:18Ama sonra İcun,
07:20şirket işlerini,
07:21çok istemiyor dedi.
07:23Ben,
07:24tıpkı bir yönetici olacağım.
07:28O,
07:29senin yerini bırakıp,
07:30ne dediğini.
07:31Doğru.
07:33Sen,
07:34herhangi bir şekilde,
07:35nefes alamazsın.
07:36Ne?
07:38Ne demek...
07:39Senin nefesini,
07:40bilmiyordum!
08:01Hoş geldiniz,
08:02başkanım.
08:03Kızım.
08:04Sen,
08:05kimsin?
08:06Çok uzun zamandır,
08:07başkanım.
08:08Ben,
08:09bilmiyor musun?
08:10Beni,
08:11kurtarıp,
08:12evliliklerim,
08:13biraz daha iyi oldu,
08:14sanmıştım.
08:15Ama,
08:16öyle değilmiş.
08:18Siz...
08:21Mr. Cho.
08:22Evet, başkanım.
08:23Bugün,
08:24başkanın,
08:25ilk sorunu,
08:26neydi?
08:27Han Jin-woong,
08:28başkanın,
08:29temsilcisiydi.
08:30İkinci sorun,
08:31başkanın,
08:32başkanı,
08:33düştüğü bir,
08:34bir,
08:35bir,
08:36yaşamadığını,
08:37düşündüğü bir,
08:38bir,
08:39bir,
08:40yaşamadığını,
08:41düşünmüyorsunuz.
08:42Siz,
08:43bu sorunu,
08:44başkanı,
08:45başkanınız,
08:46engersiz bir kişisiniz.
08:47Gözünüzde,
08:48gözünüzde,
08:49bir,
08:50iki,
08:51üç,
08:52bir,
08:53iki,
08:54üç,
08:55bir,
08:56iki,
08:57iki,
08:58iki,
08:59üç,
09:00iki,
09:01iki,
09:02Abla!
09:04Ne demek bu?
09:10Bu ne?
09:12Bu bir şaka mı?
09:14Bu delice!
09:16Nasıl sen...
09:18Delice ne?
09:20Sen şimdi bu durumda bir şaka mı görüyorsun?
09:22Öyle mi?
09:24Bu kız Jin-hong'un kızı mı?
09:26Sen ne zaman biliyordun?
09:28Ben bilmiyordum.
09:30Yura'nın babasının başka bir kız olduğunu biliyordun,
09:32sen de durdurmadın değil mi?
09:34Sen de öyleymişsin.
09:36Neye gurur duyuyorsun?
09:38O kızın kızı olduğunu neye gurur duyuyorsun?
09:40Sen de öyleymiştin.
09:42Sen de Yura'yı buraya götürdün.
09:44Bu durum farklı.
09:46Yura gerçekten bu adamın çocuğu.
09:48Bir şey yapamayacağını biliyorum.
09:50Bırak!
10:00Çık dışarı!
10:04Canım!
10:06Beni dinle!
10:08Çık dışarı!
10:10Canım!
10:12Canım!
10:14Yura!
10:16Yura!
10:18Yura!
10:20Yura!
10:22Yura!
10:48Çok iyi bir gol atıyorsun.
10:56Şimdi mutlu musun?
10:58Beni böyle bir gol atıyorsun.
11:00Neden bizi öldürmeye çalıştın?
11:02Çok korktun mu?
11:04Babasını alamadığın için
11:06kendini öldürmeye çalıştın mı?
11:18Ne?
11:22Ne dedim?
11:24Gerçekten şaşırdım.
11:26Şimdi adamı
11:28öldürmeye çalıştın mı?
11:30Benim söylediğim
11:32bir evlilik var mı?
11:34Ben arayacağım.
11:38Ne?
11:40Ne?
11:42Ne?
11:44Ne?
11:46Ne?
11:48Beni öldürmeye çalıştın mı?
11:50Babasının senden
11:52kalan sevgisi var mı?
11:54Ama ben değilim.
11:56En azından cehenneme götürebilirsin.
11:58Öyle mi?
12:02Ne yaparsan yap.
12:04Nereye?
12:16Nereye?
12:46Kardeşim,
12:48özür dilerim ama başka bir kadro var mı?
13:00Başka bir kadro var mı?
13:12Bu bir kadro.
13:14Başka bir kadro yok.
13:16İyileştir.
13:18Ne?
13:48Bu kadar para
13:50bana verebilir misin?
14:06Bu kadar para...
14:18302.
14:48Nasıl biliyordu?
15:18Bu kadar para...
15:22Bu kadar para...
15:38Teşekkürler.
15:48Teşekkürler.
15:58Ne yapıyorsun?
16:00Üzüldün değil mi?
16:02Sadece kalbini kırarım.
16:18Teşekkürler.
16:44Cihan'ın hala hayatta.
16:46İzzu'yla daha önce tanıştı.
16:48Biz de tanıştık.
16:50Onları affetmeliyiz.
16:54Nasıl tanıştım?
16:56Nasıl tanıştım?
16:58Üzgünüm, Cihan.
17:00Hep benim yanımda.
17:02Her gün yanımda...
17:04Hayır.
17:06Kızımın yanında
17:08hiç tanıyamadım.
17:10Baba,
17:12aslında
17:14Yüra'ya benziyordum.
17:16İzzu'ya benziyordu.
17:18Ama o da
17:20benziyordu.
17:22O yüzden benziyordum.
17:24Benziyordu.
17:28Nasıl bir adam
17:30benziyordu?
17:44İzzu'yu tanıyanlar
17:46yakalanır mı?
17:48İzzu'yu tanıyanlar
17:50yakalanır mı?
17:52Bu da ne?
17:54Onları tanımak
17:56çok zor.
17:58Ama
18:00onları tanıyanlar
18:02hiç tanımaz.
18:04Bir şey sorduğum zaman
18:06onları tanıyamadığım zaman
18:08onları tanıyamadım.
18:10Onları tanıyamadım.
18:12Senin yemeğinle yaklaşmıştı.
18:14Ne demek?
18:15Yaklaşmış mı?
18:162ciu küçükken öyleydi.
18:182ciu'ya ne kadar kötü bir düşünce var ki?
18:21O yüzden o evi alacak mısın?
18:24Babasını kabul edecek misin?
18:28Hala bilmiyorum.
18:31Ama işimize katılacağım.
18:33İşi mi?
18:34Ne demek?
18:37Babamın aldığı evi bana vermişti.
18:40Han Ünce'nin?
18:42Han Ünce'nin parası kesinlikle doğruydu.
19:10Hayır.
19:11Sen haklısın.
19:13Günlük işi iyi bir insanın yapması en iyisi.
19:182ciu çok büyük bir yemek.
19:21Evet, kötü bir şeyler yaşayarak da çok iyi bir yemek yapabilirsin.
19:40Ne?
19:49Ailelerle yönetmek istiyorlar mı?
19:52Ne kadar kibarsın.
20:11Evet, ben Seonu.
20:13Ağabey,
20:16sizden bahsettiğim tüm takipçilerin neler olduğunu arıyorlar.
20:19İlk olarak,
20:20hanımlar hareket ediyor ve
20:22Ceylan Hanım'ı tanıdık.
20:24Anneye mi?
20:25Evet.
20:26Ve...
20:27Ağabey,
20:28başkanımın da ne kadar iyi değil?
20:30O kadar şaşırdı ki.
20:34O zaman,
20:37Ne yapıyorsunuz?
20:40Çok iyi olmuşsunuz.
20:42Teşekkür ederim, endişelendim.
20:44Çok mutluyuz.
20:46Ama şimdi yaşınız var.
20:51Başka bir şey mi merak ediyorsunuz?
20:54Biz de bilmeliyiz.
20:57Seyirci Seon-kyun'un evinde...
20:59İkisinin hangi bir kardeşi...
21:01...yönetmeni mi düşünüyorsunuz?
21:03Biz de onu bekliyoruz.
21:10Kim gerçekten...
21:12...Teca Group'u iyi yollayacak.
21:15Ancak...
21:17Ancak?
21:18Biraz sonra...
21:20...Kardeşim ve ben...
21:22...aynı duyguyla...
21:23...aynı çocuğu destekleyeceğiz.
21:25Bu kadar cevap vermiş olmalı değil mi?
21:29Evet...
21:33...anlamıyorum.
21:37Herkes biliyor değil mi?
21:39Annenin arkadaşları...
21:41...Seo Do-guk.
21:42Seyirci Seon-kyun ile...
21:43...birlikte konuşabilmek...
21:44...ne dersiniz?
21:45Ben senin oğlanım değil mi?
21:47Öyle mi?
21:49O...
21:51...benim rivayetim de aynı.
21:53Başka bir çizgide ihtiyacım var...
21:55...şimdiye kadar.
22:03Neden bu kadar iletişim yok?
22:05Ben kaç defa telefon ettim.
22:07Biraz sabırsızlandı.
22:09Aa...
22:11...ama bu ne?
22:12Han Yi-ju...
22:13...Han Seyirci'nin...
22:14...asıl kızı mı?
22:16Babam...
22:17...çocuğunu test etti.
22:20Ama bu...
22:21...çok fazla şaka değil mi?
22:25Ayakkabılarını...
22:26...ya da elbiselerini...
22:27...çok fazla test edebilirsiniz.
22:29Sonuçlar...
22:30...bir gün sonra gelir.
22:33Ama...
22:34...Jung-uk...
22:35...bunu nasıl...
22:39Babam ve Seyirci...
22:41...ben test ettim.
22:46Neyse...
22:48...şimdi Han Yura'nın yeri...
22:49...daha düşecek.
22:51Belki...
22:52...birbirinin durumu değişebilir.
22:54Durumu değişecek mi?
22:56Han Yura'nın...
22:57...birbirinin evinde yaşadığı gibi...
22:59...hiç duymadığını duymadı değil mi?
23:01Ben biliyorum.
23:02Ama...
23:03...böyle bir insanın...
23:04...asıl kabul edildiğine göre...
23:06...şimdi o yeri...
23:07...hiç unutmayacağım.
23:33Ne yapıyorsun?
23:35Ay...
23:36...aynı şeyi yapıyorum.
23:38Bundan sonra...
23:39...böyle üzücü...
23:40...aynı şeyi yapmayacağım.
23:41Bırakma.
23:43Neden?
23:44Çünkü...
23:45...aynı şeyi...
23:46...sen yaptın.
23:47Sen ne zaman...
23:48...aynı şeyi beğendin?
23:52Aa...
23:53...ama...
23:54...Ece'nin...
23:55...dışarıdaki...
23:56...aynı şeyleri...
23:57...sen yaptın.
23:58Yani...
23:59...aynı şeyi...
24:00...sen yaptın.
24:01Evet.
24:31Şimdi...
24:32...aynı şeyleri...
24:33...aynı şeyleri yapabiliriz.
24:35O kadar yeterli.
24:36Benim için.
24:44O zaman...
24:45...aynı şeyi yapabiliriz...
24:46...aynı şeyi yaptığımda...
24:47...bir şey var.
24:48Öyle mi?
24:49Ne?
24:53Evlenme istemi.
24:54Ne?
24:55Ne?
24:56Neden öyle şaşırıyorsun?
24:57Eğer...
24:58...eğlenmeyi başardığında...
25:00...beni bırakacak mıydın?
25:02Ne?
25:03Olamaz.
25:06Ben sadece...
25:19Hala...
25:20...nefret ediyorsun?
25:26Hayır.
25:29Tamam.
25:30Yapalım.
25:31Ben de yapmak istiyorum.
25:33Gerçekten mi?
25:34Evet.
25:45Şimdi bütün şeyleri bittiğine...
25:46...düşünüp...
25:47...dikkat etmeyecekler.
25:50O zamana kadar...
25:51...biz de...
25:52...görevi bırakmalıyız.
25:54İyi bir yöntem var mı?
25:57Yöntemi...
25:58...ben düşünürüm.
26:00Yüra, yapabilen şeyleri yap.
26:03Yapabileceğim şey...
26:10Hidretli bir çizgi...
26:12...çizgilerini satmak zorunda kalıyorsun.
26:18Galeri başkanı da...
26:19...yakında kutlanacak.
26:21Ama çizgi parçası...
26:22...alman gerekmez.
26:26Grup yöneticilerini satmak zorunda kalıyorsun.
26:27Ayrıca...
26:28...bir sürü para gerekiyor.
26:33Düşünürüm.
26:37Ayrıca...
26:39...senin odanın...
26:40...Teza Oteli'nde...
26:43...bir süre...
26:44...ben kullanabilir miyim?
26:47Tamam.
26:58Güzel.
27:04Güzel.
27:15Güzel.
27:18Güzel.
27:22Güzel.
27:271 çay kaşığı zeytinyağı, 1 çay kaşığı tereyağı, 1 çay kaşığı tuz, 1 çay kaşığı karabiber, 1 çay kaşığı kırmızı biber, 1 çay kaşığı kırmızı biber, 1 çay kaşığı kırmızı biber, 1 çay kaşığı kırmızı biber, 1 çay kaşığı kırmızı biber, 1 çay kaşığı kırmızı biber, 1 çay kaşığı kırmızı biber, 1 çay kaşığı kırmızı biber, 1 çay kaşığı kırmızı biber, 1 çay kaşığı kırmızı biber, 1 çay kaşığı kırmızı biber, 1 çay kaşığı kırmızı biber, 1 çay kaşığı kırmızı biber, 1 çay kaşığı kırmızı biber
27:571 çay kaşığı kırmızı hatırı
28:051 çay kaşığı kadaravru, 1 çay kaşığı kırmızı biber
28:15veye kizginin
28:18Güzel.
28:22Gülüyordun değil mi?
28:24Her gülde daha güzel görünüyor.
28:36Çocukları da alalım.
28:38Çocukları?
28:40Evet.
28:42Ben iki kişiyi almak istiyorum.
28:44Sen nasılsın?
28:46Bilmiyorum.
28:48Hiç düşünmemiştim.
28:50Ben de öyleymiştim.
28:52Ama benim ve sevdiğim kişiye benziyen çocuk bu dünyada doğurmak...
28:58...çok mutlu bir şeydi.
29:02Çocuk doğururken...
29:04...ben ev çalışmasını artıracağım.
29:06Ve hafta sabahının sabahında...
29:08Oğuk, çok ilerledin.
29:10Öyle mi?
29:12Yavaş yavaş düşünelim.
29:14Ben de pozitif bir şekilde düşünebilirim.
29:18Evet.
29:20Ne kadar zor bir şey olsaydı...
29:22...hep birlikte yaşadık.
29:24Daha sonra da öyle olacak.
29:26Değil mi?
29:28Evet.
29:30Her ne olsaydı, öyle olacaktı.
29:32O zaman...
29:34...babamın çimeği olmadığını...
29:36...görünmek zorundasın, değil mi?
29:38Evet.
29:40İlginç bir şey olsaydı...
29:42...senin de...
29:44...doktora test etmek zorundasın.
29:46Olur mu?
29:48O zor bir şey değil.
29:50Ama önceden söyledim.
29:52Sadece gerçeği söyleyeceğim.
29:54İlginç bir şey olsaydı...
29:56...ben...
29:58...çok üzülürüm.
30:00İlginç bir şey olsaydı, ben...
30:02Kesinlikle.
30:04Sen doğru bir doktorsun.
30:06O zaman da...
30:08...benim çimeğimi...
30:10...anneme söylemiştim.
30:12Söylesen daha iyi olurdu.
30:14Söylesen daha iyi olurdu.
30:16Anladım.
30:18Anladım.
30:22Bir şey mi var?
30:24Ne?
30:26Sadece bir şey söylesen daha iyi olurdu.
30:28Ben sevgi sorunları sorumlu değilim.
30:32Bu bir kestirme.
30:36Aslında...
30:38...benim karımdan bir şey söylemedim.
30:40Ne?
30:42Bu senin işin mi?
30:44Yalan söylemedim.
30:46Kimseye zarar vermeyecek bir şey değil.
30:48Ama...
30:50...böyle bir şeyde kesinlikle söylesem lazım mı?
30:52Doguk...
30:54...söylediğim şeyleri...
30:56...sen başladığın zaman...
30:58...böylece...
31:00...senin için zararlı olan şeyleri...
31:02...tekrar göremeyeceksin.
31:04Bence bu iyi bir ilişki.
31:06Çabuk söyle...
31:08...ne olduğunu bilmiyorum ama...
31:10...birini bilmeden önce...
31:12...söylesen daha iyi olur.
31:26Ne?
31:56Anne.
32:10Anne.
32:12Yüra.
32:14Onun yüzü...
32:16...neden böyle üzüldü?
32:18Anne...
32:20...ne yapayım?
32:22Ne? Bir şey mi oldu?
32:24Anne...
32:26...ben evlendim.
32:28Ne?
32:30Evlendim.
32:32Bir süre sonra doğum günü görmüştüm.
32:36Anne.
32:38Ne güzel. Çok güzel.
32:40Ne zaman oldu?
32:42Seo Jung-Wook'u biliyor musun?
32:44Hala.
32:46Neden konuşmuyorsun? Hemen yapmalısın.
32:48Anne neyi çok seviyorsun?
32:50Ne?
32:52Anne, ben bir çocuğum var.
32:54O evde hoşlanabilir miyim?
32:56Ne diyorsun?
32:58Teca grubun tek sonucu.
33:00Teca Hocası...
33:02...ne kadar da güçlü bir adam olsa...
33:04...onun çocuğu olsaydı...
33:06...çok kötü olurdu.
33:08Ama senin...
33:10...çocuğun var.
33:16İlk önce...
33:18...iyi bir anne olmalı.
33:20Daha çok şey yapmalısın.
33:24Ama anne...
33:26...durumda nerede?
33:28Ne?
33:30Evet, arkadaşım.
33:32Evine...
33:34...gitmeyecek misin?
33:36Böyle bir karar verdin mi?
33:38Babamın önerdiğine kadar yapamazsın.
33:40Neden?
33:44Haniju...
33:46...babanın kızı.
33:48Anne gerçekten bilmiyordun, değil mi?
33:50Evet.
33:52Neden ben yalan söylerim?
33:54Sen de anneni hayal ediyorsun mu?
33:56Hayır.
33:58Neden ben?
34:00Evet.
34:02Güzel kızım.
34:04Nasıl korumak istedim seni?
34:06Yüra...
34:08...sakin ol.
34:10Şimdi bizi korumak...
34:12...yapabilecek kimse yok.
34:18Yüra, Selma.
34:20Yüra...
34:22...sakin ol.
34:24Yüra, Selma.
34:28Yüra...
34:30...selma...
34:32...baba.
34:36Yüra...
34:38...selma.
34:44Yüra, Selma.
34:46O bir yazıcıydı, duydun değil mi?
34:49O yatağda öldürüldüğü kişi mi?
34:51Ünlü değil mi?
34:53O yazıcıya açıklamadığı bir yazıcı var.
34:56Açıklamadığında birbirini arayacaklar mı?
34:58Bu çılgınca değil mi?
35:00Bu...
35:01İcengil ve Codongsu mu?
35:03Neler oldu?
35:05Codongsu'ya silah koydu.
35:07O kızı...
35:09Kesinlikle hiçbir şeyden kaybedecek.
35:12O yüzden...
35:14O çizgi...
35:16Galeride mi var?
35:18Hayır.
35:19Başka bir yere.
35:21Hemen hazırlanacak.
35:41İngilizce konuşuyor.
36:11Ne?
36:41Bu ne?
36:43Gördüğün gibi.
36:45Ben...
36:47Çocuğum var.
37:11O benim çocuğum.
37:15Değil mi?
37:17Böyle bir şey yaparsan...
37:19Ben kaçacağım diye mi düşünüyorsun?
37:21Olmaz mı?
37:25O senin çocuğun.
37:27Doğru.
37:29Çocuğumu doğuracağım.
37:31Tezahürat grubuna.
37:33O senin çocuğun.
37:37Önce...
37:39Yanlış bir şey söyledim.
37:43Ben Yura'yı...
37:45Öldürmek değil...
37:47Görmek istedim.
37:49Ne?
37:51İyi yaptın Yura.
37:53Gerçekten mi?
37:55Öyle mi?
37:57Tabii ki.
37:59Bir aile oluşturmak...
38:01Kesinlikle iyi bir şey.
38:09Aradığınız için teşekkürler.
38:39Bu konuyu...
38:41Sen de biliyorsun değil mi?
38:43Biliyorsun değil mi?
38:45Senin annenin karşısında...
38:47Ben de bir tanesiyim.
38:53Benden nefret etme.
38:55Grubun sonuçları hakkında...
38:57İlk başta...
38:59Benim tavrım değil.
39:01Neye nefret ediyorsun?
39:03Babamın nefreti...
39:05Çok uzun zamandır oldu.
39:07O zaman...
39:09Ben sadece olmalıydım.
39:11Neden yeniden evlenmek istedin?
39:13Bu büyük bir evde...
39:15Neden...
39:17Ben sadece olmalıydım?
39:19Yavuk...
39:21Babacığım...
39:23Bugün konuşmaya çalıştığım başka bir şey.
39:25Gerçekten...
39:27Yura evlendi.
39:29Ne?
39:31Evlendi mi?
39:33Babam da zorlandı değil mi?
39:35Ben de zorlandım.
39:37Şu an benim durumumda...
39:39Yura da zorlandıysa...
39:41Daha kötü bir şey olacaktı.
39:43Fakat...
39:45Yura'ya çok üzgünüm.
39:47O yüzden...
39:49Yardım ettim.
39:51Bu zor olabilir.
39:53Annen...
39:55Bunu kabul etmez.
39:59Ama aileyi bırakamazsın.
40:01Babam da...
40:03Beni bırakmadı.
40:09Yavuk...
40:11Yiyin.
40:13Çok uzun zamandır birlikteyiz.
40:15Çok lezzetli bir yemek istiyorum.
40:19Başkanım...
40:21Bir geçen var.
40:23Geçen mi?
40:33Kim bu?
40:35Unutmadın mı?
40:37Senin evin önünde...
40:39Düşün.
40:41Sen başkan mısın?
40:43Öyle mi?
40:45Başkan olsaydın...
40:47Buraya çizgiyi satar mısın?
40:49Buraya girebilirsin.
40:51Ne?
40:52Duymadın mı?
40:53Çık.
40:55Yoksa polisi arayacak mısın?
40:57Ne?
40:59Ne?
41:01Yoksa polisi arayacak mısın?
41:07Ne yapıyorsun?
41:11Senin annenle çok uzun zaman yaşıyorum.
41:13Ne?
41:15Ne?
41:17Annenin arkadaşına dikkat et.
41:19O zaman çocuk doğururken...
41:21Senin kadar.
41:23Bir saniye.
41:25Sanırım...
41:27Sen...
41:29Biraz benimle benziyorsun.
41:33Değil mi?
41:35Hı?
41:39Ben çocuk doğururken...
41:41Ne yapabilirdim?
41:43O çocuk benim şahsım.
41:45Ne?
41:53Bu ne?
41:55Annenin.
41:59Otele gitmiş.
42:03Giyin!
42:15Giyin!
42:45Giyin!
42:47Giyin!
42:49Giyin!
42:51Giyin!
42:53Giyin!
42:55Giyin!
42:57Giyin!
42:59Giyin!
43:03Giyin!
43:05Giyin!
43:07Giyin!
43:09Giyin!
43:11Giyin!
43:13Giyin!
43:15Giyin!
43:17Giyin!
43:19Giyin!
43:21Giyin!
43:23Giyin!
43:25Giyin!
43:27Giyin!
43:29Giyin!
43:31Giyin!
43:33Giyin!
43:35Giyin!
43:37Giyin!
43:39Giyin!
43:41Giyin!
43:43Giyin!
43:45Giyin!
43:47Giyin!
43:49Giyin!
43:51Giyin!
43:53Giyin!
43:55Giyin!
43:57Giyin!
43:59Giyin!
44:01Giyin!
44:03Giyin!
44:05Giyin!
44:07Giyin!
44:09Gördüğünüz gibi.
44:11Buraya bakın.
44:13Genelde,
44:15sanat edilmiş çiçeğe göre
44:17renkleri farklı olmalıdır.
44:19Ama bu çiçeğe göre,
44:21renkleri aynıdır.
44:23Bu çiçeği,
44:25eski bir çiçeğe göstermek için
44:27çalıştırdım.
44:29Bu çiçeği,
44:31bu çiçeği,
44:33bu çiçeği,
44:35bu çiçeği,
44:37bu çiçeği,
44:39bu çiçeği,
44:41bu çiçeği,
44:43bu çiçeği,
44:45bu çiçeği,
44:47bu çiçeği,
44:49bu çiçeği,
44:51bu çiçeği,
44:53bu çiçeği,
44:55bu çiçeği,
44:57bu çiçeği,
44:59bu çiçeği,
45:01bu çiçeği,
45:03bu çiçeği,
45:05bu çiçeği,
45:07bu çiçeği,
45:09bu çiçeği,
45:11bu çiçeği,
45:13bu çiçeği,
45:15bu çiçeği,
45:17bu çiçeği,
45:19bu çiçeği,
45:21bu çiçeği,
45:23bu çiçeği,
45:25bu çiçeği,
45:27bu çiçeği,
45:29bu çiçeği,
45:31bu çiçeği,
45:33[(MÜZİK GELİR)]
45:58Anne, bugün Hanecik'in galerinde...
46:01Evet, hanım.
46:03Ben biraz dışarıdayım.
46:05Şu an kafam karıştı.
46:08Efe'nin kafamı bir soğutmasını istedim.
46:11Yüra mı?
46:13İyi mi?
46:16Aslında...
46:17Evet, evlendim.
46:20Tezakürat tarafından ne kadar çok sevdiğinizi biliyorsunuz.
46:23Sonra o evin büyük oğlanla evlenecek.
46:26Evet, ne yaparsan olsun, birbirine benziyor.
46:30Elbette, o evin sonucu Yüra'nın eşi olacaktır.
46:46Aslında ben Yüra'ya benziyordum.
46:50Sen...
46:51Ben de benziyordum.
46:53Yüra'ya benziyordum.
46:55Senin annen, Jin-woo'yu tanıdık zamanında...
46:57...beni tanıyordu.
46:59Sen de şimdiye kadar biliyordun.
47:01Yüra'nın yalancı olduğunu biliyordun.
47:04Ben yalancıydım, sen gerçeksin.
47:06Yüra gerçek, Han Yi-ju yalancı.
47:09Sen gerçeksin, o yalancı.
47:11Yüra gerçek, Yi-ju yalancı.
47:23Olamaz.
47:25Olamaz.
47:31Sadece hayır demeye çalışacağım.
47:38Tamam.
47:54Yüra, sen...
47:55Dün gece neredeydin?
47:57Konuşamadın, endişelendim.
47:59Söylemek zorundayım.
48:03Seo Jung-ok'un annesiyle...
48:05...birlikte mi bulundu?
48:09Bir şey yiyecek misin?
48:11Anne burası, brunch'ı çok seviyor.
48:13Anne galeriye gitmelisin.
48:16Birkaç çizim getirmelisin.
48:18Büyük bir şey.
48:20Dışarıda yardımcı var.
48:23Tamam.
48:26Ama anne...
48:28...bir şey sormak istiyorum.
48:31Ne?
48:33Sonunda bir kez soracağım.
48:37Han Yi-ju, babasının kızı mı?
48:39Gerçekten mi bilmiyordun?
48:43Anne.
48:45Kötü bir şey yapmadın, değil mi?
48:48Ve...
48:50...ben babasının kızı mı?
48:54Bu çocuk...
48:56Cevap ver.
48:59Yura.
49:01Ben de bir kez söyleyeceğim.
49:03Dikkatli ol.
49:06Han Yi-ju, yalancı.
49:09Ben hiçbir şey yaptım.
49:12Ve tabi ki...
49:15...sen babasının kızısın.
49:21Evet.
49:24Öyle mi?
49:28Ne oldu?
49:29Bir şey mi oldu?
49:31Hayır, hiçbir şey.
49:35Evet, Han Yi-ju.
49:38Anladım.
49:41Galeriye mi?
49:42Neden?
49:45Galeriye...
49:46...küçük bir ürün var.
49:48Han Yi-ju'yu aradı.
49:50Ne?
49:51Ve...
49:52...Han Yi-ju, annenin burada olduğunu söyledi.
50:00Hadi gidelim.
50:02Ben buradayım.
50:04Anneni bekleyen birisi var.
50:07O zaman sonra görüşürüz.
50:08Telefonu alacağım.
50:22Hadi.
50:30Nereye gittin?
50:31Çabuk!
50:47Yi-ju kaçıyor?
50:49İyidir.
50:51Sen...
50:52...birlikte konuşabilirsin değil mi?
51:02Ne? Ne durumda?
51:04Yabancı yazıcı çizim.
51:06Şimdi almalıyız.
51:07Alıp, Japonya'ya satalım.
51:09Oh, iyi bir şey.
51:11İki gün sonra...
51:12...Kangha'ya, Burunmyung'a gidiyoruz.
51:14Orada önce babası vardı.
51:17Galeriye mi?
51:18Gideceğim.
51:19Taksi tuttum.
51:20Yoğun bir yere bak.
51:24Kim?
51:25Ben.
51:36Kim?
51:39Kim?
51:46Kim?
51:48Kim?
52:18Biraz dışarıda beklemek istedim.
52:20Diğer bir odada da gittim.
52:22Doğuk, sen neredesin?
52:24Ben içeriye bir bakacağım.
52:27Seol!
52:29Seol!
52:33Ne oldu?
52:36O da...
52:38...burayı nasıl biliyordu?
52:39Ne?
52:40Ne oldu?
52:42Ben ulaştım. Neredesin?
52:44Evet, yaklaşık geldim.
52:48Al bunu.
52:51O...
52:53...benim öldürmek istediğim Han Hücum.
52:57Şimdi vurduğunu...
52:59...hemen çizgi alıp çıkalım.
53:00Ne kadar çoğalırsa, yarısını vereceğim.
53:05Para alamaz mısın?
53:06Hadi!
53:18Hücum, kaç!
53:19Ne?
53:48Bu dizinin betimlemesi STAFF FİLM tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
53:54Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
54:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.

Önerilen