Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 5/30/2025
Perfect Marriage Revenge Ep 4 eng sub
Transcript
00:00:00I'm going to help you with your work together.
00:00:03It's hard to help you with your students.
00:00:07We're just paying money.
00:00:09That's great.
00:00:11Is it hard to work with people?
00:00:13If you're a business, it's a minuscule.
00:00:17I'm a 0.0 business owner.
00:00:30I've learned a lot about how many things I learned.
00:00:35You've been in a group of people like this,
00:00:39and you've been able to take a look at me.
00:00:45If you had a daughter or a wife,
00:00:50you wouldn't be able to answer that.
00:00:55It was my daughter's daughter's son, so I had a heart attack on my heart, but I don't understand it.
00:01:03She's a daughter's daughter.
00:01:05She's a daughter of Nero's house.
00:01:12We're not like that.
00:01:15We're good at our children.
00:01:17We're good at our children.
00:01:18But...
00:01:19We're going to get a little bit more.
00:01:22We're going to get a little bit more.
00:01:26Why?
00:01:29That's not what he's doing.
00:01:32Isn't it?
00:01:36If you think about it, it would be good.
00:01:44But the reality is that I was in the middle of the day.
00:01:48I was not allowed to teach myself.
00:01:52I was not going to say that I was not going to do it.
00:01:56I was going to go to college and I was not going to go to college.
00:02:02I was going to buy a picture of my house.
00:02:06I was going to go to college and I was going to listen to something else.
00:02:14What the hell?
00:02:15You're going to get married with a pattern.
00:02:17Let's go.
00:02:19It's not.
00:02:30If you're worried about us,
00:02:34you don't have to worry about it.
00:02:39She's already a pretty girl.
00:02:41If you're angry,
00:02:42you can't be sorry.
00:02:44If I was married,
00:02:46I would have had a girl's return to the last year.
00:02:53No one who said that.
00:02:56Don't you think that you're the person who was married in terms of your marriage?
00:03:04Your wife said that she had married a couple years ago.
00:03:09My mother's saying that I'm not a bad person, but I'm not a bad person.
00:03:15My mother's saying that I'm not a bad person, but I'm not a bad person.
00:03:24Can I show you?
00:03:26It's a bad person?
00:03:39I'm not a bad person.
00:03:53์ด๊ฑธ ์ด์ฃผ์–‘์ด ๊ทธ๋ ธ๋‹ค๊ณ ?
00:03:58์ € ๊ทธ๋ฆผ ์–ด๋””์„œ ๋งŽ์ด ๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:04:03์—๋””์•„๋ฅด ๋น„์•„๋ฅด๋ผ๋Š” ์œ ๋ช…ํ•œ ์ž‘๊ฐ€์˜ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๋˜‘๊ฐ™์ด ๊ทธ๋ฆฐ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:04:08๋งํ•˜์ž๋ฉด ์œ„์ž‘์ด์ฃ .
00:04:13์‹ค์€ ์ €ํฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋…ํŠนํ•œ ๊ณต์ต์‚ฌ์—…์„ ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์„ธ์š”.
00:04:17์ด๋ฏธ ์•Œ๋ ค์ง„ ๋ช…ํ™”๋“ค์„ ๋˜‘๊ฐ™์ด ๊ทธ๋ ค์„œ ๋ณต์ œ๊ธฐ๊ด€์ด๋‚˜ ์„ผํ„ฐ์— ๊ฑธ์–ด๋‘๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:04:22ํ‰์†Œ์— ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์— ๊ฐ€๊ธฐ ํž˜๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์œ„ํ•ด์„œ์š”.
00:04:26์—ฌ๊ธฐ ํฐ ์‚ฌ๋žŒ ์žฌ๋‹จ์—๋„ ๊ฑธ๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ ์‹ถ์–ด์„œ ์ œ๋ฉ‹๋Œ€๋กœ์ง€๋งŒ ํ•œ๋ฒˆ ์ค€๋น„ํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ.
00:04:38์–ด์งธ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ธฐํŠนํ•œ ์ƒ๊ฐ์„ ๋‹ค ํ–ˆ๋…ธ?
00:04:41์•„์ด๊ณ , ๋‚ด๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๊ณ ๋ง™๊ฒŒ ์ž˜ ๋ง‰ํ–ˆ๋„ค.
00:04:45์‘?
00:04:47๋ด๋ผ!
00:04:49์ด ๊ทธ๋ฆผ ์–ด๋”” ํ•œ๋ฒˆ ๊ฑธ์–ด๋ด๋ผ!
00:04:51์‘?
00:04:52์–ด๋””๊ฐ€ ์ข‹๊ฒ ๋…ธ?
00:04:53๊ทธ๋ž˜!
00:04:54์‘!
00:04:55์ €๊ฑฐ!
00:04:56์ €๊ฑฐ๊ฐ€ ์ข‹๊ฒ ๋‹ค!
00:04:57์ผ๋กœ!
00:04:58์–ด๋”” ๊ฑธ์–ด๋ด๋ผ!
00:05:02์ด์ฃผ์•ผ, ์ž ๊น ๋‚˜ ์ข€ ๋ณผ๊นŒ?
00:05:21์ € ๊ทธ๋ฆผ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์žˆ์–ด.
00:05:37์–ด?
00:05:38์ด์ƒํ•˜์‹œ๊ฒ ์ฃ ?
00:05:40์–ด๋จธ๋‹ˆ ์†์œผ๋กœ ๋ถ„๋ช… ์ œ1๊ทธ๋ฃน ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜๊ป˜ ๋“œ๋ ธ๋˜ ๊ฑด๋ฐ.
00:05:43๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:05:45VRB ๊ณ ๊ฐ ์ค‘์— ํ”„๋ž‘์Šค ์•ตํ‹ฐ๋ฏธ์ฆ˜ ์ชฝ ๋งค๋‹ˆ์•„์ด์‹  ๋ถ„ ์ œ1๊ทธ๋ฃน ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด์‹œ์ž–์•„์š”.
00:05:51์ตœ๊ทผ์— ๋“ฑ๊ธ‰์ด ์˜ฌ๋ผ๊ฐ”๋˜๋ฐ ๊ทธ๊ฑด ๊ฝค ๋น„์‹ผ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ตฌ๋งคํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๊ณ .
00:05:58์œ ํ†ต ๊ณผ์ •์—์„œ ์–ด๋–ค ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋ฆผ์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ํ™˜๋ถˆํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:06:03๋‘๋งํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๋‚ด์ฃผ์‹œ๋˜๋ฐ์š”?
00:06:05๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:06:0610์–ต์งœ๋ฆฌ์•ผ.
00:06:07๊ทธ๊ฑธ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐš์•„์คฌ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:09๋ชป ๋ฏฟ๊ฒ ์œผ๋ฉด ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์‹œ๋˜๊ฐ€์š”?
00:06:133์›๋‹˜ ์ € ์ด์ •ํฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:14์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ๊ตฌ์ž…ํ•˜์‹  ๊ทธ๋ฆผ ๋ง์ธ๋ฐ์š”.
00:06:20์–ด ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ๋ˆ ์ž˜ ๋ฐ›์•˜์–ด.
00:06:23๋„ค?
00:06:24Hello, I'm Jigong.
00:06:26Yes.
00:06:31He made a book for you.
00:06:35It's been a long time ago.
00:06:37Yes, the director.
00:06:39I've got a lot of money.
00:06:41Yes?
00:06:43It's a very clean job.
00:06:45I'll see you later on in the gallery.
00:06:48I'm shopping.
00:06:51I don't think I can do it.
00:06:53I'm going to give you my name.
00:06:55So , I'm going to give you my name.
00:06:59It's okay.
00:07:01I'm going to get back to my daughter's wife and I'm just going to show her name.
00:07:07She's back there, Makai.
00:07:09She's back there.
00:07:10I'm sorry.
00:07:13She's back then.
00:07:16She's back then.
00:07:18My marriage is over.
00:07:20I'm waiting to get married.
00:07:24I'm going to do it right now.
00:07:30I'm going to wear a dress like this.
00:07:35She's a good dress.
00:07:38So, my mother, you're going to have a good date today.
00:07:48You don't want me to take care of me anymore.
00:08:01Today is good.
00:08:03Take care of yourself.
00:08:05I will meet you in the morning.
00:08:07I will hear you in the morning.
00:08:09That's it.
00:08:10Then.
00:08:20It's okay.
00:08:22Let's go.
00:08:37Let's go.
00:08:39Let's go.
00:08:40Let's go.
00:08:41Let's go.
00:08:42Let's go.
00:08:43Let's go.
00:08:44Let's go.
00:08:45Let's go.
00:08:46Let's go.
00:08:47Let's go.
00:08:48Let's go.
00:08:49Let's go.
00:08:50Let's go.
00:08:51Let's go.
00:08:52Let's go.
00:08:53Let's go.
00:08:54You're a person of our company, and you're going to think of the value of our company.
00:08:58That's before I was my mother.
00:09:01You're also your father's company.
00:09:03No.
00:09:05I'm the president first.
00:09:06Then I'll bring you back to the next time.
00:09:24I'll bring you back to the next time.
00:09:43์—ฌ๋ณด.
00:09:53You don't have to manage the gallery?
00:09:56You don't have to manage the gallery?
00:10:01You don't know anything about it?
00:10:02I'm sorry.
00:10:03You're right.
00:10:05You're right.
00:10:23You don't have to manage the gallery.
00:10:39What do you think?
00:10:42You get the out of the house?
00:10:43I'm sorry.
00:10:44I'm sorry.
00:10:45You're not.
00:10:46You're right.
00:10:46You're right.
00:10:47You're right.
00:10:48You're right.
00:10:49tรญtulo.
00:10:49You're right.
00:10:50You're right.
00:10:52I'm sorry.
00:10:53You're right..
00:10:53It's not possible.
00:10:54It's not possible.
00:10:56You're right.
00:10:57I didn't say anything.
00:10:59I didn't say anything.
00:11:05Yura!
00:11:11Yura!
00:11:24Yura,
00:11:26I didn't say anything.
00:11:28S์–ด๋„์˜ฅ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ง€.
00:11:37๋‚ด๊ฐ€ Yuraํ•œํ…Œ ์ž˜ ์–˜๊ธฐํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ.
00:11:40์ด์ œ Yura๋„ ์ƒ๊ฐ์ด ์ข€ ์ •๋ฆฌ๊ฐ€ ๋์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:11:46๊ทธ๋งŒ.
00:11:47๋งŽ์ด ๋งˆ์…จ์–ด.
00:11:53You know what I'm doing now?
00:11:59I'm going to work on the other side, with the other side.
00:12:02I'm going to work on the other side.
00:12:04What?
00:12:11He's like, I'm going to work on my job.
00:12:16I'm going to work on my job.
00:12:17I don't know.
00:12:18You're going to work on my job.
00:12:20What?
00:12:21I don't know.
00:12:22I don't know.
00:12:23I don't know.
00:12:24I don't know.
00:12:31I don't know.
00:12:40Seeho, you're going to work on your job?
00:12:43It's not true.
00:12:46But I'm going to work on you.
00:12:48You're going to work on me.
00:12:50I don't know.
00:12:51I don't know.
00:12:52Then, I'll do it.
00:12:53What?
00:12:54I'm going to work on you.
00:12:58Then, I'll do it.
00:13:00What?
00:13:01I'll do it.
00:13:03I don't know.
00:13:33That's the only way to make a solche.
00:13:35What do you think?
00:13:36What are you trying to get?
00:13:37My dear young girl, you're the only way to get married.
00:13:41You should have a daughter who's married?
00:13:44What?
00:13:44She's married to me.
00:13:45How about a kid?
00:13:45What?
00:13:47That's the only way to get married.
00:13:49I'd like to bring their daughter together to me.
00:13:55And she's kind of like dancing.
00:13:57What?
00:13:58You're not still a child?
00:14:00They were a kid who was born to leave him, so you don't want to be a child.
00:14:04You're a child.
00:14:05She was a child.
00:14:06She was already 20 years old.
00:14:09She was a child.
00:14:11She was a child.
00:14:13She was a child like that.
00:14:20Why?
00:14:22What?
00:14:23What's this, our Chaya์ƒ?
00:14:25Are you able to take your mind to all of you?
00:14:28That's how it feels to her.
00:14:30Just you're around to a lot of times.
00:14:32There's a lot of food here.
00:14:34That's the truth that she's a bitch.
00:14:36You're about to tell it.
00:14:37You need to tell the.
00:14:38I mean...
00:14:39Look at that's all man.
00:14:41That's not the right thing.
00:14:42Who would call the doctor who says something.
00:14:44They'd have to pay attention.
00:14:45Huh, what's going on?
00:14:47You want the truth?
00:14:48Look at something.
00:14:49Let's take a look at the doctor.
00:14:52Do not go where to.
00:14:53Oh, my god!
00:14:56Sorry, my god.
00:14:57I was like...
00:14:58because I'm so good.
00:15:00Yeah.
00:15:01I've always lived on my own, when I got home?
00:15:03I'm still living in my own house.
00:15:05Oh, my god, that's a place to go on.
00:15:06I know what my husband's doing.
00:15:08What are you waiting to do?
00:15:10Well, I was so busy at him.
00:15:12My husband, no matter what?
00:15:15I've been doing only a lot on my own.
00:15:18But I can't do it.
00:15:22That's why I don't know about you.
00:15:24Okay?
00:15:25What?
00:15:26What's wrong?
00:15:27Just like doing them.
00:15:28Anyway, I didn't want to allow you to allow you to.
00:15:29What?
00:15:31What?
00:15:32What's wrong with you?
00:15:33What are you doing?
00:15:34What's wrong with you?
00:15:35What's wrong with you?
00:15:37What's wrong with you?
00:15:39I got to see it!
00:15:40I got to see it.
00:15:43What's wrong with you?
00:15:44What's wrong with you?
00:15:45No, you think you're wrong with me!
00:15:46You're wrong with me!
00:15:47You go!
00:15:52So, what do you want to do with him?
00:15:59So?
00:16:00What did you want to do with him?
00:16:02Um?
00:16:03Well, it's not like that.
00:16:06But, you know, when you look at him, you look at him.
00:16:11It's not like that.
00:16:13It's not like that.
00:16:14It's not like that.
00:16:17It's not like that.
00:16:19So, what do you want to do with him?
00:16:21Yes?
00:16:22Yes?
00:16:23Yes?
00:16:24Yes?
00:16:25Yes?
00:16:26Yes.
00:16:27Yes.
00:16:28Yes.
00:16:29Yes.
00:16:30I'll give you 6 months.
00:16:31I'll give you to him.
00:16:32I'll give you to him again.
00:16:34Then I'll admit.
00:16:36If you don't want him, I'll leave him alone.
00:16:42It's hard to do?
00:16:45No.
00:16:46I'll tell you what I want.
00:16:48Yeah.
00:16:49I'll tell you all about that.
00:16:50What is it gonna happen?
00:16:51No.
00:16:52He'll take a long break.
00:16:53What?
00:16:54What?
00:16:55What?
00:16:56What?
00:16:57You're just wondering?
00:16:58No.
00:16:59I'm just wondering.
00:17:00Well, you're not sure?
00:17:01When he took a long break.
00:17:02He comes to a secretary like me and he's beenITYI.
00:17:04He takes a long break.
00:17:05He comes to his home.
00:17:06He comes to his home.
00:17:07He comes to your home.
00:17:08He comes to his home.
00:17:09Yeah.
00:17:10Then he comes to his home.
00:17:11No.
00:17:12He comes in.
00:17:13He comes to his wife.
00:17:15Why? You both are not good at the same time?
00:17:20I don't know what that is.
00:17:26I'm going to give you some water.
00:17:32It's really hot.
00:17:33It's good for you to go for the party.
00:17:34It's okay.
00:17:37It's because there aren't a party party at all,
00:17:40so you don't go to his house to go there.
00:17:44So, you get more in the online fashion setting.
00:17:48So, in the same situation in Japan,
00:17:51we're going to go to Japan.
00:17:53Well, it's the case.
00:17:55In the same situation,
00:17:57there are some issues that have to be seen in Japan.
00:17:59It's not the case of a single-time business.
00:18:01We're going to be doing all the work.
00:18:03I don't think we need to work with it.
00:18:05The project has to be done by the right.
00:18:07You don't need to deal with it.
00:18:09You should be able to do it.
00:18:11I think we need to do it.
00:18:13But do you need to do it?
00:18:15Yes, it is.
00:18:17We need to do it.
00:18:19We need to do it.
00:18:21We want to keep it in the process of what we wanted.
00:18:25We need to do it.
00:18:27We need to do it.
00:18:29and now your grandson, just a little more rewarding.
00:18:32If my company didn't need to, I don't think I'm a character.
00:18:39The only thing I want is to go to my wife.
00:18:43That's how I want to be very friendly.
00:18:47It's the show that my husband doesn't have a connection to me.
00:18:54Well, I don't know what your girlfriend would do.
00:18:58I don't know what a girlfriend would do.
00:19:01What?
00:19:02What would you say?
00:19:03I'm not sure what you're saying.
00:19:06I'll tell you.
00:19:07I'm not sure what you're saying.
00:19:08Just kidding me.
00:19:10I'm not sure what you're saying.
00:19:13You're not sure.
00:19:14I'll tell you something.
00:19:17I want to tell you something about you.
00:19:22Okay.
00:19:23I'm going to meet you five years ago.
00:19:26I've always had my best to do it.
00:19:28But if you're a member of your wife,
00:19:31you're not going to be able to do it.
00:19:34That's the case.
00:19:36That's the case.
00:19:38That's the case.
00:19:40No.
00:19:41I was thinking about it.
00:19:43I was thinking about it.
00:19:45I was thinking about it.
00:19:46I'm going to marry you.
00:19:47I'm not going to marry you.
00:19:50So, you can take your hand on a person to take your hand over your hand.
00:19:56You've been there for a long time.
00:19:58You've been thinking about it so far.
00:20:01You've been thinking about it when you've been in love with me.
00:20:03You've already noticed it.
00:20:05You've been looking for the damn thing.
00:20:07It's a lie.
00:20:08It's a lie.
00:20:09It's a lie.
00:20:10I love it.
00:20:11I'm sorry about it.
00:20:12I want to be doing this with me.
00:20:14You've reused me.
00:20:17You've done a lot for me.
00:20:18I'd like to take that shit out.
00:20:20I'd like to take that shit out.
00:20:22I'd like to take that shit out.
00:20:26I'm not going to take that shit out.
00:20:30I'm not going to be a lot of love.
00:20:37Chief, what are you doing?
00:20:41I'm going to be a hero.
00:20:44I love you, and I love you.
00:20:48I love you, and I love you.
00:20:51I love you, and I love you.
00:20:56I love you, and I love you.
00:21:06๊ทธ๊ฑธ ๋‹ค ํ™˜๋ถˆํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:21:11์ด์ฃผ ์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ธ๋˜ ์œ„์ž‘๋“ค์„ ์ „๋ถ€ ๋‹ค์š”?
00:21:15์ž‘ํ’ˆ ์†Œ์žฅ ์ด๋ ฅ๋“ค ์ถ”์ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์–ด๋–ค ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด.
00:21:19๋ฐ›์•˜๋˜ ๊ฐ€๊ฒฉ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ํ™˜๋ถˆํ•˜๊ณ  ๋Œ๋ ค๋ฐ›์•„.
00:21:22๊ฑฐ๋ž˜ํ–ˆ๋˜ ๋‚ด์—ญ์€ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์ง€์šฐ๊ณ .
00:21:25๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„ ์ชฝ ๊ณ„์ขŒ์†Œ.
00:21:30๋ˆ„๊ฐ€ ๋ˆˆ์น˜๋ฅผ ์ฑ˜๋Œ€์š”?
00:21:32๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์— ๋‚จ์•„์ผ๋ฝ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:21:34๊ฐ์ •์ธ๋“ค๋„ ๋‹ค ์™„๋ฒฝํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๊ณ ์š”.
00:21:36ํ•˜๋ผ๋ฉด ํ•ด, ํ†  ๋‹ฌ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:21:39๋„ค, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:21:41์ € ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  J๊ทธ๋ฃน ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ์™€ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:21:55์•„ํœด, ์ด๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:22:06์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:22:07์–ด, ์ด๋Œ€ํ‘œ.
00:22:09์ด๋ฒˆ์—” ๊ดœํ•œ ์‹ฌ๋ ค๋ฅผ ๋ผ์ณ ๋“œ๋ ค์„œ ์ฃ„์†กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:12์•„ํœด, ๋์–ด.
00:22:13๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:22:15We have to pay for the money, but there isn't any problem.
00:22:19Well, if you have to pay for the money first, you can't pay for it anymore.
00:22:26So?
00:22:29Oh, that's why I used to pay for the money.
00:22:33But, you know, I'd like to ask you something else.
00:22:39I think it's going to be a good deal with this.
00:22:44I think it's a good deal with the company.
00:22:49If you can see the account of the company,
00:22:53I'll just check it out.
00:23:03Hi.
00:23:04Hello?
00:23:05...
00:23:08What can you do?
00:23:09...
00:23:11...
00:23:12...
00:23:13...
00:23:15...
00:23:17...
00:23:19...
00:23:21...
00:23:24...
00:23:25...
00:23:26...
00:23:31...
00:23:33...
00:23:34...
00:23:34Do you know what I'm saying?
00:23:36I'm always on your side.
00:23:39I'm not going to tell you what I'm saying.
00:23:42I'm always on your side.
00:23:44I'm always on your side.
00:23:49I'm not going to tell you what I'm saying.
00:23:54If you are a problem, you can help me.
00:23:59Oh, yeah, yeah, you're welcome.
00:24:02I'm so happy, but it's pretty good.
00:24:05What do you do?
00:24:09I'm going to try to get more of a new one.
00:24:11I'm going to try to get more of a new one.
00:24:16I'm going to try.
00:24:29What are you doing now?
00:24:31I'm going to go to Soto์˜ฅ. I'm going to go.
00:24:45I'll do it, I'll do it.
00:24:47It's not going to be the way we can do it.
00:24:50That's it?
00:24:51Why are you doing it?
00:24:53I don't want to do it.
00:24:54I don't know if it's going to be the last time.
00:24:59What are you doing?
00:25:12Why don't you wait to leave it here?
00:25:14Sorry.
00:25:15Just go, now.
00:25:16Don't you think you're a real person?
00:25:20What?
00:25:22If that relationship is done, you'll see it more easily.
00:25:26We were the only one in the city that we trust ourselves and we're the only one in the city.
00:25:32What is it?
00:25:34It's our fault?
00:25:35What do we do now?
00:25:36It's my fault.
00:25:38If you're going to marry other people like this, you're going to marry him.
00:25:42If we're going to marry him, I'm going to love you.
00:25:48I'm going to love you.
00:25:50What do you want to say?
00:25:52That's what if you're going to marry him.
00:25:54But the only thing is that Sato๊ตญ is not yet.
00:25:58You can see her in a couple months after marriage and marriage and marriage.
00:26:02And you can see her in the house.
00:26:04Sato๊ตญ will be so I can't believe her.
00:26:06She doesn't believe it.
00:26:07She doesn't believe it.
00:26:08What?
00:26:10When it's like a woman, she's not going to love it.
00:26:14She's like, she's like a girl.
00:26:16She's like a girl.
00:26:18She's like a girl.
00:26:24I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about.
00:26:32If you're a friend of the village, you're a friend of the family.
00:26:36You don't have to worry about it.
00:26:38You don't have to worry about it.
00:26:40What do you think about it?
00:26:42Sato Guk is cool.
00:26:45It's a bad thing.
00:26:47It's a bad thing.
00:26:49It's a bad thing.
00:26:51I don't know what you're talking about.
00:26:54You're a bad thing.
00:26:56I'm a bad guy.
00:26:57You're a bad guy.
00:27:00You're a bad guy.
00:27:02You're a bad guy.
00:27:04You're a bad guy.
00:27:06You don't know what the guy said.
00:27:08He killed someone.
00:27:13What?
00:27:14He killed someone.
00:27:15He killed someone.
00:27:17He killed someone.
00:27:19He killed someone.
00:27:25He killed someone.
00:27:28He killed someone.
00:27:29He killed somebody.
00:27:31He killed someone.
00:27:33How?
00:27:34How are they?
00:27:36Don't cause no need.
00:27:38It's a bad thing.
00:27:39Yeah.
00:27:40How many did it go on line?
00:27:42Cause backkesting him.
00:27:44See?
00:27:46But if you don't want to talk to me, I'll be worried about you.
00:27:51I'll be worried about you.
00:27:53I'll be worried about you.
00:27:59I'll be worried about you.
00:28:02And I'll be worried about you.
00:28:07I'll be worried about you.
00:28:32I'll be worried about you.
00:28:42์˜ค๋น .
00:28:46์—ฐ๊ธฐํ•ด๋„ ๋˜๊ฒ ๋˜๋ฐ?
00:29:00๋„ˆ๋„ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:29:03์†Œ๋…๊ตญ์ด๋ž‘ ํ˜• ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ์•ˆ ์ข‹๋‹ค๊ณ .
00:29:08์†Œ๋…๊ตญ์ด ๋ฐฐ์—์„œ ํ˜•์„ ๋ฐ€์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์‚ฌ์‹ค์ด์•ผ?
00:29:14๊ทธ๋ž˜?
00:29:15ํ™•์‹คํ•œ ๊ฑด ๋ชฐ๋ผ.
00:29:17๋‘˜๋งŒ ์žˆ์„ ๋•Œ ์ •์šฑ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋‚™๊ด€์—์„œ ๋–จ์–ด์ ธ์„œ ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ๋‹ค์นœ ๊ฑด ์‚ฌ์‹ค์ด์ง€๋งŒ.
00:29:22๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฌ๊ณ ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„.
00:29:25์ •์šฑ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋™์ƒ์ด ๋ฐ€์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
00:29:30๋น„์Šทํ•œ ์ฆ์–ธ์œผ๋กœ ํ•œ ๋ชฉ๊ฒฉ์ž๋„ ์žˆ๊ณ .
00:29:33์•„๋ฌดํŠผ ๊ทธ๋•Œ ์ดํ›„๋กœ ๊ทธ ์ผ์€ ์•„๋ฌด๋„ ์–ธ๊ธ‰ ์•ˆ ํ•ด, ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์•ˆ์—์„œ๋Š”.
00:29:37์žŠ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ธฐ์–ต์ธ ๊ฑฐ์ง€, ๋‹ค๋“ค.
00:29:42๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ ๋ ๊นŒ?
00:30:00์ •๋ง?
00:30:01ํ•˜๋‹˜๋„ ์ถฉ๊ฒฉ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ ๋ชป ๋ดค์–ด?
00:30:05์™„์ „ ๋Œ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฌป์—ˆ๋˜๋ฐ.
00:30:11๋‘˜์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ถˆํƒ€์˜ค๋ฅธ๋‹ค ์ด๊ฑฐ์ง€?
00:30:18๋‘๊ณ  ๋ด.
00:30:24๊ทธ๋Ÿด์ˆ˜๋ก ๋ฏฟ์Œ์ด ๊นจ์ง€๋ฉด ๋” ํฌ๊ฒŒ ํ”๋“ค๋ฆฌ๋Š” ๋ฒ•์ด๊ฑฐ๋“ .
00:30:34๋‘˜์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ถˆํƒ€์˜ค๋ฅธ๋‹ค.
00:30:56์„ ๋ฐฐ!
00:30:57์•„๋‹ˆ, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:30:59ํฐ์ผ ๋‚ฌ์–ด.
00:31:00ํƒœ์ž๊ฑด์„ค ๋ถ€์‚ฌ์žฅ์ด.
00:31:02๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์„œ์ •์šฑ์ด.
00:31:06์„œ์ •์šฑ์ด ๋ญ?
00:31:08์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ์ณค์–ด.
00:31:17์ง€์†Œ๋ผ๋‹ˆ?
00:31:18๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:31:19์ด๊ฑฐ ๊ทธ์ชฝ์—์„œ ๋จผ์ € ์ œ์•ˆํ•œ ์ผ์ด์—ˆ์–ด.
00:31:22์•Œ์ง€?
00:31:24๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑด ๋„ˆํ•œํ…Œ๋„ ์ฑ…์ž„์ด ์žˆ๋‹ค.
00:31:26๋ญ?
00:31:27๋„ค ๊ฒฐํ˜ผ ์†Œ์‹ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฒŒ์จ ํ•˜๋Š˜๊ณผ ํƒœ์ž ๊ฑด์„ค๊นŒ์ง€ ์—ฎ๋Š” ์–˜๊ธฐ๋“ค์ด ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ์ž–์•„.
00:31:33์‚ฌ์‹ค ํ•˜๋Š˜์ด ์ด๋ฏธ์ง€๊ฐ€ ์ข€ ๋ณ„๋กœ์ž–๋‹ˆ.
00:31:38์šฐ๋ฆฌ ์•„ํŒŒํŠธ ๊ฒฝ๋งŒ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฐ๋‹ค๊ณ  ์กฐํ•ฉ์—์„œ ๋‚œ๋ฆฌ์•ผ.
00:31:42ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ป˜๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋ง์”€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ.
00:31:44๊ดœํ•œ ๋ถ„๋ž€์ด๋ผ๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์˜คํ•ดํ•˜์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:31:48๊ทธ๋Ÿผ ๋‚œ ์ดํšŒ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ.
00:32:01์•„๋‹ˆ, ์‹œ๊ณต์‚ฌ ์„ ์ • ์ „์— ์กฐ๊ฑด์œผ๋กœ ๋„ฃ์€ ๊ฑธ ์™œ ๋บ€๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:32:05์กฐํ•ฉ์›๋“ค ๋™์˜๋Š” ๋ฐ›์•˜๋Œ€?
00:32:07์„ค๊ณ„์•ˆ ๋ณ€๊ฒฝ ๋™์˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ดํšŒ๊ฐ€ ์ด์ œ ์—ด๋ฆฐ๋‹ค๋Š”๋ฐ์š”.
00:32:13๋™์˜์„œ ๋’ค์— ๋Œ€์ถฉ ์ ์–ด๋†“๊ฒ ์ฃ .
00:32:15๋ณด์ด์ง€๋„ ์•Š๊ฒŒ.
00:32:16์ด๊ฑฐ ํฐ ์‚ฌ์—…์ด์•ผ.
00:32:18ํƒœ์ž ๊ฑด์„ค์—์„œ๋„ 1์กฐ ์›๋Œ€ ๊ทœ๋ชจ ์ˆ˜์ค€์€ ํ”์น˜ ์•Š์„๊ฑธ?
00:32:22์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—ฎ์–ด๋†“์€ ์—…์ฒด๋„ ํ•œ๋‘˜์ด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:32:25๋ญ, ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์—†์„๊นŒ? ์–ด?
00:32:28์–ด๋ ค์šธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:34๊ฒฝ๊ณ  ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:32:35ํ•˜๋Š˜๊ณผ ์—ฎ์ด์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค๋Š”.
00:32:37๋ญ?
00:32:39ํ•˜๋Š˜๊ธˆ์œต ๊ฑด์„ค์‚ฌ ์ชฝ์—์„œ๋„ ์•…๋ช… ๋†’์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:43์ „์— ๋ถ€๋‘์ต์— ์žˆ์—ˆ๋˜ ๋™๋ฏธ๊ฑด์„ค์„ 1์ฒœ์–ต ๋„˜๊ฒŒ ์ฃผ๊ณ  ์ธ์ˆ˜ํ•˜๊ณ ๋Š”
00:32:48์ž๊ธˆ์„ ๋นผ๋Œ๋ ค์„œ ์žฌ๊ฐœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋˜ ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ํŒŒ์‚ฐ์‹œํ‚จ ์ „๋ ฅ๋„ ์žˆ๊ณ ์š”.
00:32:53๊ฒฐ๊ตญ ๋‚ด ๊ฒฐํ˜ผ์ด ๋ฌธ์ œ๋ผ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:33:03๋‚˜์™€ ํ•œ์˜์ฃผ์˜ ๊ฒฐํ˜ผ์ด์•ผ.
00:33:06ํ•˜๋Š˜๊ณผ ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์—ฎ์ด๋Š” ์ผ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ํƒœ์ž ๊ฑด์„ค์€ ๋”๋”์šฑ ์ƒ๊ด€์—†๊ณ .
00:33:12๊ธ€์Ž„์š”.
00:33:14์–ด๋‘  ์†์—์„œ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ์†Œ๋ฌธ์„ ๋งŒ๋“ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ƒˆ๋Š”์ง€ ์–ด๋””๊นŒ์ง€ ํผ์งˆ์ง€๋Š” ์•Œ๊ธฐ ์–ด๋ ต์ฃ .
00:33:22๊ทธ๋Ÿผ ๋ฐ์€ ๊ณณ์œผ๋กœ ๋Œ์–ด๋‚ด๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋„ค.
00:33:25๋„ค? ๋ญ?
00:33:27๋ถˆ๋ฒ• ์„ค๊ณ„ ๋ณ€๊ฒฝ ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:33:32์ฒ ํšŒํ•˜์„ธ์š”.
00:33:33์˜ค๋Š˜ ์„ค๋ช…๋“œ๋ฆด ํ•ญ๋ชฉ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:37์šฐ์„  OS ์š”์›์˜ ํ™œ๋™์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฌธ์˜.
00:33:47๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์„ค๊ณ„ํ•œ ๋ณ€๊ฒฝ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ณต์‚ฌ๋น„ ์ฆ์•ก์— ๋Œ€ํ•œ.
00:33:53์ œ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:58๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:33:59์ € ํƒœ์ž ๊ฑด์„ค์˜ ์„œ์ •์šฑ ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:05์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ํ™๋ณด์š”์›์ด๋ž€ ์•„์คŒ๋งˆ๋“ค์ด ๋…ธ์ธ๋„ค๋“ค ์ง‘๋งŒ ๊ณจ๋ผ์„œ ๋Œ๋ฉด์„œ ์„ค๊ณ„ํ•œ ๋ณ€๊ฒฝ.
00:34:11๊ทธ๊ฑฐ ์ด๋ฏธ ํ™•์ •๋œ ๊ฑฐ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๋ถˆ๋ฒ• ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:34:15์šฉ์—ญ ์—…์ฒด์—์„œ ์ž„์˜๋กœ ์ง„ํ–‰ํ•œ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:19๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ฒ˜๋ฒŒ๋ฐ›๋Š” ๊ฑด ๊ทธ์ชฝ ๋ชซ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:21์„ค๊ณ„ ๋ณ€๊ฒฝ ๊ฑด์€์š”.
00:34:23๊ณต์‚ฌ๋น„๊ฐ€ ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ๋Š˜๋‹ค๋‹ˆ ์ด๊ฒŒ ๋ง์ด ๋ผ์š”?
00:34:26๋ง์ด ๋˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:29์ €ํฌ๊ฐ€.
00:34:30๊ณต์‚ฌ๋น„๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋Š˜์–ด๋‚ฌ์„๊นŒ์š”?
00:34:34๋‹จ์ง€์˜ ์ „์ฒด ๋ฉด์ ์„ ๋Š˜๋ ธ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:39์ด๋กœ ์ธํ•ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ์ด์ต์€ ์ฃผ๋ฏผ๋ถ„๋“ค๊ป˜ ๊ณ ์Šค๋ž€ํžˆ ๋Œ์•„๊ฐˆ ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:34:44๋ฌผ๋ก  ์ฃผ๋ฏผ๋ถ„๋“ค์˜ ๋ถˆ์•ˆํ•˜์‹  ๋งˆ์Œ ๋˜ํ•œ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ดํ•ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:50๊ทธ๋ž˜์„œ ์ € ์„œ์ •์šฑ.
00:34:52์ด ํ•œ ๊ฐ€์ง€๋Š” ๊ผญ ์ง€ํ‚ค๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:55์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„.
00:34:56์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ๊ฐ€์žฅ ์›ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ.
00:34:59๋ฐ”๋กœ ๋ˆ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:35:02์ด ์ง€์—ญ๊ตฌ.
00:35:05์ „๊ตญ์—์„œ ๊ฐ•๋‚จ ๋นผ๊ณ ๋Š” ์ €ํฌ ํƒœ์ž๊ฑด์„ค์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋น„์‹ผ ๋‹จ์ง€๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:12์•ฝ์†๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:14์ž, ์ž, ์ž.
00:35:15์ฃผ์‚ฌ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ์•ฝ์†ํ•œ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:18์ž, ๋ฐ•์ˆ˜.
00:35:27ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฒ€์ฆ์€ ํ•„์š”ํ•˜์ฃ .
00:35:31์•ž์„œ ๋ง์”€ํ•˜์‹  ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ํฐ ์‚ฌ์—…์ธ๋ฐ ๊ดœํ•œ ์‹ค์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:35:46๊ทผ๋ฐ ์ดํ•ด๊ฐ€ ์ข€ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ๊ณต์‚ฌ๋ณ€๊ฒฝ์— ์‹ค์งˆ์ ์œผ๋กœ ๋Š˜์–ด๋‚˜๋Š” ๊ฑด ์ด ์ง€ํ•˜์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋ฉด์ ์ธ๋ฐ ์™œ ๊ณต์‚ฌ๋น„๋Š” ์ง€์ƒ์„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ๋งค๊ฒจ์ง„ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:36:00์„ธ ๋ฐฐ๋Š” ์ฐจ์ด๊ฐ€ ๋‚  ํ…๋ฐ.
00:36:03์„ธ ๋ฐฐ๋Š” ์ฐจ์ด๊ฐ€ ๋‚  ํ…๋ฐ.
00:36:05์„ธ ๋ฐฐ๋Š” ์ฐจ์ด๊ฐ€ ๋‚  ํ…๋ฐ.
00:36:06์„ธ ๋ฐฐ๋Š” ์ฐจ์ด๊ฐ€ ๋‚  ํ…๋ฐ.
00:36:07์„ธ ๋ฐฐ๋Š” ์ฐจ์ด๊ฐ€ ๋‚  ํ…๋ฐ.
00:36:09์„ธ ๋ฐฐ๋Š” ์ฐจ์ด๊ฐ€ ๋‚  ํ…๋ฐ.
00:36:10๋ญ”๊ฐ€ ๊ณ„์‚ฐ์— ์ฐฉ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:36:12๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ณด์‹œ์ฃ .
00:36:13์ฒœ์ฒœํžˆ.
00:36:14์ฒœ์ฒœํžˆ.
00:36:15์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ, ๋ฐ•์ˆ˜์žฅ๋‹˜?
00:36:16๋„ค.
00:36:17์„ค๊ณ„ํ•œ ์ตœ์ข…๋ณธ์œผ๋กœ ์ œ๋Œ€๋กœ ์˜ฌ๋ฆฐ ๊ฑฐ ๋งž์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:36:21์•„.
00:36:22์„ค๊ณ„ํŒ€์ด๋ž‘ ๋‹ค์‹œ ์‚ดํŽด๋ณด๊ณ  ์žฌ๊ณต์ง€ ๋“œ๋ฆฌ๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:31๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ €๋ถ„์€.
00:36:32์ €์š”.
00:36:34์ž ๊น ์‹ค๋ก€ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:38์ธ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:39์ €๋Š” ์ด๋ฒˆ ๋…ธ๋ธ”๋ ˆ์Šค ์•„๋ฏธ๋ ์˜ ์žฌ๊ฑด์ถ• ๊ณต์‚ฌ์—์„œ ํƒœ์ž ๊ฑด์„ค๊ณผ ํ˜‘์—…ํ•ด ๋งž์ถคํ˜• ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด ์ปจ์…‰์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•œ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด ํ”Œ๋žซํผ Hํ…Œ๋ฆฌ์–ด ๋Œ€ํ‘œ ์„œ ๋„๊ตญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:57์œ ์น˜ํ…Œ๋ฆฌ์–ด?
00:36:58๋งŽ์ด ๋“ค์–ด๋ดค๋Š”๋ฐ.
00:36:59์œ ๋ช…ํ•œ๋ฐ์ž–์•„.
00:37:00์™œ ๋‰ด์Šค์—๋„ ๋‚˜์˜ค๋Š”๋ฐ.
00:37:01์•„์šฐ.
00:37:02๋งž์•„.
00:37:03์ €๊ฑฐ.
00:37:04์ €๊ฑฐ.
00:37:05์ €๊ฑฐ.
00:37:06์•„๊นŒ ์„œ์ •์šฑ ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ๋ง์”€ํ•˜์‹  ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์•„ํŒŒํŠธ ๊ฐ€์น˜์—์„œ ๋ˆ์€ ๋นผ๋†“์„ ์ˆ˜ ์—†๊ฒ ์ฃ .
00:37:15ํ•˜์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ์€ ๊ทธ๊ณณ์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์‚ถ์˜ ์งˆ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋Œ์–ด์˜ฌ๋ฆด ๊ฒƒ์ธ์ง€๋„ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:23๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €ํฌ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ๋Š” ์ฃผ๋ฏผ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์˜ ๊ฐ๊ฐ์˜ ์ทจํ–ฅ๊ณผ ๋ผ์ดํ”„ ์Šคํƒ€์ผ์„ ๋งž์ถ˜ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด ์ปจ์…‰, ์ž์ œ ์„ ์ •, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณต๊ฐ„ ๊ธฐํš๊นŒ์ง€ ํŒ”๋กœ์šฐํ•˜๋ฉด์„œ ์„œํฌํŠธํ•  ์˜ˆ์ •์ด๊ณ ์š”.
00:37:36๋ฐฉ๊ธˆ ์ „์— ์ œ๊ฐ€ ํƒœ์ž ๊ฑด์„ค์˜ ์–ด๋–ค ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ๋ฐ”๋กœ ์žก์•„๋“œ๋ฆฐ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:37:43๋‹ค๋งŒ ์ €์˜ ๊ฒฐํ˜ผ์— ๊ด€ํ•ด์„œ ๋งค์šฐ ์‚ฌ์ ์ธ ์ด์Šˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๋ฒˆ ์‚ฌ์—…์—์„œ ์ €ํฌ ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐฐ์ œํ•˜์ž๋Š” ๋ง์ด ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑธ๋กœ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:37:56๋งˆ์นจ ๋‹ค๋“ค ๋ชจ์ด์‹  ์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์˜๊ฒฌ์„ ์—ฌ์ญค๋ด๋„ ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:38:00๊ทธ๊ฑด ์ง€๊ธˆ ์–ธ์ œ ๋˜ ๋™์˜์„œ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ ํˆฌํ‘œ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:38:05๊ฑฐ์Šค๋กœ ํ•˜์ฃ .
00:38:09์ €ํฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฉ‹์ง„ ์‚ถ์˜ ๊ณต๊ฐ„์„ ๋งŒ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์˜ํ–ฅ์ด ์žˆ์œผ์‹  ์กฐํ•ฉ์›๋ถ„๋“ค์€ ์†์„ ๋“ค์–ด์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:38:25์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜์ง€๋ฌผ์€ ์‚ฌ์—…ํ•˜์ง€ ์•Š๋‚˜์š”?
00:38:49Why did you go to the house so far?
00:38:56Okay, go ahead.
00:39:07First of all, I would like to give you a apology.
00:39:12When she went to the big girl,
00:39:15she felt so sad.
00:39:18That's why I would like to take care of a big boy and grow up and grow up with a big boy, so I would like to take care of him.
00:39:25What is the care of him?
00:39:27So, what are you going to do today?
00:39:31The new government director.
00:39:36I think he's a big hope for a long time.
00:39:42There's a lot of meaning that the money is not going to be in the middle of the money.
00:39:49But...
00:39:50But?
00:39:51Would you be able to live alone?
00:39:53If you don't like it, you'll be able to earn money.
00:39:57Would you be able to earn that money?
00:40:02Do you know what you mean?
00:40:08Yes?
00:40:09Last word is 30, and it's 40, and it's 40.
00:40:12It's a hard call.
00:40:15Today, I'm an actress, and I think you've been born as a fan.
00:40:21Let me know.
00:40:23If your father is a native ัะปะฐะฑ of nature, you want to grow up.
00:40:26Oh, you were nervous?
00:40:30And you went to see me.
00:40:32Tell me, you're a old girl, you're a old girl.
00:40:35What?
00:40:37What?
00:40:39What?
00:40:41What?
00:40:43What?
00:40:45What?
00:40:47Okay, that's right.
00:40:49But...
00:40:51Why did you call the boss?
00:40:53Why did you call the boss?
00:40:55Why did you call the boss?
00:40:57What's the boss?
00:40:59How did you call the boss?
00:41:01I'm going to call the boss.
00:41:03I'm going to call the boss.
00:41:05I'm going to call the boss.
00:41:07You are the boss.
00:41:09That's the boss.
00:41:11So.
00:41:13I'll try to think about it.
00:41:16Okay, let's go.
00:41:18Yes, boss.
00:41:24How long?
00:41:26How long?
00:41:28It was about 30 years ago.
00:41:30IMF was the last time.
00:41:34But...
00:41:36It was the last time when you had sent it to the boss.
00:41:38I left the boss.
00:41:40You never forget.
00:41:42It was very painful.
00:41:44It was a bad idea.
00:41:46I'm not sure.
00:41:48It's not that I was paid for money.
00:41:50It's a bad idea.
00:41:52You still have to be a bad idea.
00:41:54It's a good time.
00:41:55I'm going to have to take a look at you.
00:41:56It's a good time.
00:41:57I can't see you.
00:41:58You can't see me.
00:41:59I'm going to see you.
00:42:00I'm going to see you.
00:42:01You're going to see you.
00:42:06It's a good time.
00:42:11I'm going to see you.
00:42:1716์–ต ์›์ด๋‹ค.
00:42:22์ด ์—ฌ์‚ฌํ•œํ…Œ ๋ฐ›์•˜๋˜ ์ด์ž, ๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ํ‘ผ ๋‹ค ๋นผ๊ณ  ๋‹ค ๋„ฃ์—ˆ๋‹ค.
00:42:27์•„๋Š” ์ œ๊ฐ€ ๋ฐ›์•˜๋˜ ์ด์ž ๋ˆ์„ ๋‹ค์‹œ ๋Œ๋ ค์ค€๋‹ค๊ณ .
00:42:32์™€.
00:42:37์šฐ๋ฆฌ ์†๋…€, ์ข‹๊ฒŒ ์ข€ ๋ฐ›์•„.
00:42:46๋ถˆ์Œํ•œ ์• ๋‹ค.
00:42:48์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์• ๋ฅผ ๊ทธ ์ง‘์— ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์™€์„œ ์—ฌํƒœ๊ป ๊ทธ ๊ณ ์ƒ์„ ์‹œ์ผฐ๋Š”๋ฐ๋„.
00:42:56์›๋ง๋„ ์•ˆ ํ•œ๋‹จ๋‹ค.
00:42:59๋‹ค ์šฉ์„œ ์•ˆ ๋œ๋‹ค.
00:43:01๊ฐ€๊ฐ€ ํ‰์ƒ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๋”ฑ ํ•œ ๊ฐ€์ง€.
00:43:04๊ทธ ๊ฒฐํ˜ผ๋งŒํผ์€ ๊ผญ ์‹œ์ผœ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค, ๋‚ด๊ฐ€.
00:43:08๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด ์—ฌ์‚ฌ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ด์ฃผ๋Š” ์ •๋ง.
00:43:16๋‚ด ๋ˆ ์•ˆ ๋ฐ›์„๋ž€๋‹ค.
00:43:20๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™€๊ทธ๋ผ๋Š”๋ฐ.
00:43:21๋ด๋ผ.
00:43:24์ด ๋ˆ ์ด๊ฑด ๋‚ด ๋ˆ์ด๋‹ค.
00:43:26๋‚ด๊ฐ€ ํ•๋•€ ํ˜๋ ค์„œ ๋ฒˆ ๋ˆ.
00:43:28๊ฐ•ํƒˆํ•ด ๊ฐˆ ๋•Œ๋Š” ์–ธ์ œ๊ณ  ์ด์ œ ์™€๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋Œ๋ ค์ฃผ๋‹ˆ ๋งˆ๋‹ˆ.
00:43:32์ด๋ž˜ ์œ ์„ธ๋ฅผ ๋– ๋…ธ.
00:43:33์ด ๋ˆ ๋ง๋กœ ๋˜์ ธ๋ฒ„๋ ธ์–ด.
00:43:35์œ ์„ธ ๋œจ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:36๋‚ด๊ฐ€ ์ด ๋‹ค ๊ฐš์„ ๊ฒŒ.
00:43:37๊ธ€์Ž„ ํ•„์š” ์—†๋‹ค๊ณ .
00:43:39๋„ค๊ฐ€ ๋งŒ์ง„ ๋ˆ ๋”๋Ÿฝ์–ด์„œ ์ด์ œ๋Š” ์„ธํƒ๋„ ์•ˆ ๋œ๋‹ค.
00:43:44์•„๊นŒ ๋“ค์€ ๋ง ๋ชป ๋“ค์€ ๊ฑธ๋กœ ํ• ๊ฒŒ.
00:43:48๊ฐ„๋‹ค.
00:43:49๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ์•Œ์•„์ฃผ๊ฒ ๋…ธ?
00:43:55๋งˆ์ด์นด ๋…ธ๋‹ˆ.
00:43:56์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ง“์ด๊ณ ?
00:43:58๋‚ด๋Š” ๋ˆ์œผ๋กœ ๋ฐ–์— ๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค.
00:44:02์•Œ๋ฉด ์ข€ ๊ฐˆ๊นŒ๋„ ๋‚ด ๋‹ค ํ• ๊ฒŒ.
00:44:05๋‚˜ ์ฐธ๋ง๋กœ ๋„ค ๊ฐ™์€ ๋Š™์€์ดํ•˜๊ณ  ์ •๋ถ„ ๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ์˜คํ•ด๋ฐ›์„ ๋ฐ”์—๋Š” ๋‚˜๊ฐ€์„œ ์ฝฑ ์ฐ๊ณ  ๋งŒ๋‹ค.
00:44:15๋น„ํ‚ค์•ผ.
00:44:16์ด ์—ฌ์‚ฌ ์ œ๋ฐœ ์ข€.
00:44:17์ด ๋…€์„.
00:44:18๋†”๋ผ.
00:44:19์ด ๋…€์„ ์‚ด๋ฆฌ์ž.
00:44:20์ด ๋…€์„.
00:44:21์ด ๋…€์„.
00:44:22์ด ๋…€์„.
00:44:23์ด ๋…€์„.
00:44:24์ด๋ฆฌ.
00:44:25์ด ๋…€์„.
00:44:39์•„์•….
00:44:40์•„,์•„.
00:44:41๋‹ค neighbour.
00:44:42์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์–ด๋””์„œ ๋ฌผ๋„ ๋ชป ์–ป์–ด ๋“œ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:44:43๋ฌผ?
00:44:44์ œ๋Œ€๋กœ ๋ฌผ๋กœ๋„ ๋จน๊ณ  ์™”๋‹ค.
00:44:50I'm not going to see a girl with a lot of money, but I'm not going to see a girl.
00:44:57What are you saying?
00:44:59Look.
00:45:01You've got a phone call.
00:45:05Why is that?
00:45:09You should have to check out the phone call.
00:45:13What kind of phone call.
00:45:20Why are you so bad? Are you not good at all?
00:45:29It's not good. I think it would be very helpful.
00:45:35It's not good at all.
00:45:38It's not good at all.
00:45:41It's not good at all.
00:45:43You don't have to say anything.
00:45:46If you think about it, it's not good at all.
00:45:51I'll be able to give it to you.
00:45:54If you think about it, it's not good at all.
00:45:59Don't worry about it.
00:46:01It's not good at all.
00:46:03It's not good at all.
00:46:09I'm not sure how long are we done.
00:46:14It's all good at all.
00:46:16Thanks.
00:46:17Then, we'll go back again.
00:46:18We'll have to go to a different room for dinner.
00:46:19Do you see anything like that?
00:46:21Do you know what you are at all?
00:46:27I...
00:46:32well...
00:46:35Well...
00:46:37I'm sorry.
00:46:43You're right.
00:46:49Why are you looking for me?
00:46:52I'm an agent.
00:46:53If you're a man who is a man, then...
00:46:55You're looking for me.
00:46:56You're looking for me.
00:46:58You saw me.
00:46:59I saw you on the other side.
00:47:02But I didn't know that I was telling you.
00:47:05You know what?
00:47:11Why?
00:47:13He's a person who's a person who's a person.
00:47:15He's a person who's a person who's a person who's a person who's a person.
00:47:21Just tell me.
00:47:23You don't have to be like this.
00:47:26I'll be able to keep it in mind.
00:47:28What do you think?
00:47:58What do you think?
00:48:28What do you think?
00:48:34์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ๋œจ๊ฑฐ์šฐ๋‹ˆ๊นŒ ์กฐ์‹ฌํ•˜์„ธ์š”.
00:48:37๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ž ์‹œ ์ƒ์˜จ์— ์ž ๊น๋งŒ ๋†”๋‘˜๊ฒŒ์š”.
00:48:40์ œ๊ฐ€ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:48:44๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:56์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:48:57์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:48:58์—ฌ๊ธฐ๋‹ค.
00:49:02์•„๋‹ˆ์ง€.
00:49:04์™œ ๊ทธ๋ž˜, ์ฐจ์—ฐ์•„?
00:49:08ํ”ผํ•  ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:49:12์–ด๋”” ์ข€ ๋ณผ๊นŒ์š”, ์œ ์ฃผ ์”จ?
00:49:14์–ด๋•Œ์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜?
00:49:18์–ด๋•Œ์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜?
00:49:19์•„ํ•˜.
00:49:20์•„ํ•˜.
00:49:21์•„ํ•˜.
00:49:22์•„ํ•˜.
00:49:23์•„ํ•˜.
00:49:24์•„ํ•˜.
00:49:25์•„ํ•˜.
00:49:26์œ ๋ˆ„ํฌํ•˜๋„ค์š”.
00:49:27์–ด๋•Œ์š”?
00:49:28์œ ๋ˆ„ํฌํ•˜๋„ค์š”.
00:49:29ํ•˜ํ•˜.
00:49:30์–ด๋•Œ์š”?
00:49:31์œ ๋ˆ„ํฌํ•˜๋„ค์š”.
00:49:32ํ•˜ํ•˜.
00:49:33์–ด๋•Œ์š”?
00:49:34์œ ๋ฆฐ ์žฌ๋ฐŒ์–ด์š”?
00:49:35๋จธ๋ฆฌ ๋ณต์žกํ•  ๋•Œ ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:49:36๋‹ค๋ฅธ ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:49:38๊ทธ๋ฆผ์ฒ˜๋Ÿผ?
00:49:39์Œ.
00:49:40์ „๋ฌธ์— ์‚ฐ ์ด์ฃผ ์”จ ๊ทธ๋ฆผ.
00:49:41๋‚ด ๋ฐฉ์— ๋’€์–ด์š”.
00:49:42์•„๋ฌด ๋ง˜์— ๋“ค์–ด์„œ.
00:49:43์ •๋ง์š”?
00:49:44์•„ํ•˜.
00:49:45๋„ˆ๋ฌด ๊ธฐ๋ป์š”.
00:49:46์ œ๊ฐ€ ํŒ ์ฒซ ๊ทธ๋ฆผ์ธ๋ฐ.
00:49:48์Œ, ๊ทธ ์ •๋„ ์‹ค๋ ฅ ๋˜๋ ค๋ฉด ๊ฝค ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๊ทธ๋ ธ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:49:53์–ด๋ฆด ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ์š”.
00:49:55์ง‘์—์„œ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ๋ฐ–์— ํ•  ์ผ์ด ์—†์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:49:59์•„๋‹ˆ ์Ÿค๋Š” ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ž˜ ๋ณด์ผ ์ƒ๊ฐ์€ ์•ˆ ํ•˜๊ณ .
00:50:01๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋ผ.
00:50:02์š”๋ฆฌ ์‹ค๋ ฅ๋„ ์ ์  ์ข‹์•„์งˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:50:05์•„ํ•˜.
00:50:06์ด๊ฑฐ ๋‹ค ๋œ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:50:07๋„ค.
00:50:08ํฌ์žฅํ•  ๊ฑฐ์ฃ ?
00:50:09๋„ค.
00:50:10๋ˆ„๊ตฌ ์ฃผ๋ ค๊ณ ?
00:50:11์• ์ธ?
00:50:12๋„ค.
00:50:13์•„, ์•„๋‹ˆ์š”.
00:50:14์ œ๊ฐ€ ๋จน์œผ๋ ค๊ณ ์š”.
00:50:15์•„ํ•˜.
00:50:16์•„๋‹ˆ์š”.
00:50:17์ œ๊ฐ€ ๋จน์œผ๋ ค๊ณ ์š”.
00:50:18์•„ํ•˜.
00:50:19์•„ํ•˜.
00:50:20์•„ํ•˜.
00:50:21์•„ํ•˜.
00:50:22์•„ํ•˜.
00:50:23์•„ํ•˜.
00:50:24์•„ํ•˜.
00:50:25์•„ํ•˜.
00:50:26์•„ํ•˜.
00:50:27์•„ํ•˜.
00:50:28์•„ํ•˜.
00:50:29์•„ํ•˜.
00:50:30์•„ํ•˜.
00:50:31์•„ํ•˜.
00:50:32์•„ํ•˜.
00:50:33์•„ํ•˜.
00:50:34์•„ํ•˜.
00:50:35์•„ํ•˜.
00:50:36์•„ํ•˜.
00:50:37์•„ํ•˜.
00:50:38์•„ํ•˜.
00:50:39์•„ํ•˜.
00:50:40์•„ํ•˜.
00:50:41์•„ํ•˜.
00:50:42์•„ํ•˜.
00:50:43์•„ํ•˜.
00:50:44์•„ํ•˜.
00:50:45์•„ํ•˜.
00:50:46์•„ํ•˜.
00:50:47์•„ํ•˜.
00:50:48์•„ํ•˜.
00:50:49์•„ํ•˜.
00:50:50์•„ํ•˜.
00:50:51์•„ํ•˜.
00:50:52์•„ํ•˜.
00:50:53์•„ํ•˜.
00:50:54์•„ํ•˜.
00:50:55์•„ํ•˜.
00:50:56์•„ํ•˜.
00:50:57์•„ํ•˜.
00:50:58It's like an art style, like a brawling.
00:51:02It's a design?
00:51:04It's not a design.
00:51:06It's a design.
00:51:08It's a design.
00:51:10It's a design.
00:51:12It's a design.
00:51:14It's a design.
00:51:16Yes?
00:51:17It's done.
00:51:19It's our daughter's baby.
00:51:21We're done with this.
00:51:23I'll put it on my own.
00:51:25And then I'll put it on my own.
00:51:27I'll put it on my own.
00:51:29I'll put it on my own.
00:51:31No, you're so good.
00:51:33You're so good.
00:51:35Yeah!
00:51:37It's a human thing!
00:51:40You're eating, but I can't just put it on your own.
00:51:44Well, you can't put it on your own.
00:51:46You're so good.
00:52:23์–ด๋–ค ์ผ์ด์•ผ? ๋ง๋„ ์—†์ด?
00:52:25๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ์„œ.
00:52:26์–ด?
00:52:27๋ฐฅ ์ข€ ์–ป์–ด๋จน์œผ๋ ค๊ณ  ์™”๋Š”๋ฐ ๋ญ ์žˆ์–ด?
00:52:29์ž ๊น!
00:52:30์ž ๊น๋งŒ ์—ฌ๊ธฐ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด.
00:52:32๊ฐ€๊นŒ์ด ์˜ค์ง€ ๋ง๊ณ .
00:52:34๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด.
00:52:41์ด๊ฒŒ ๋ญ์ง€?
00:52:43๋ฒฝ๋Œ์ธ๊ฐ€?
00:52:45๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ๊ฑด๋ฐ?
00:52:47ํ•œ์˜ ์ฃผ๊ฐ€?
00:52:49๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ์˜ˆ์ˆ  ์ž‘ํ’ˆ์ธ๊ฐ€?
00:52:53๋„์ž‘, ๊ถ์˜ˆ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ?
00:52:55๋จน๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ๋ธŒ๋ผ์šฐ๋‹ˆ.
00:52:57๋จน๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ?
00:52:59๊ทธ๋ƒฅ ๋ฒ„๋ฆด๊ฒŒ.
00:53:01์ด๋ฆฌ ์ค˜.
00:53:02๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:53:03๋ง›์€ ์ข‹์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:53:13ํ• ๊ฒŒ.
00:53:17์‰ฝ๊ฒŒ ์กธ์—ฌ์ค˜์•ผ ๋ผ.
00:53:19NerdGuel cartel.
00:53:21Tell us.
00:53:23์ž˜ ๋จน์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:53:25์Œ.
00:53:27์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:29Tutaj we need to do the food.
00:53:31์  ์žฅ์€ ๋‹ค ์—†์–ด์กŒ๋„ค์š”.
00:53:33๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ์„ ์—ผ์ƒ‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:35์ด์˜๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋„ค์š”.
00:53:37What's that?
00:53:39I've got some food in my center.
00:53:42Hey, I don't know how to eat it.
00:53:45Dad...
00:53:47I'm so excited to have my own food so far as I'm going to eat a lot of food.
00:53:53I'm so excited, and I've never had this food for all of you.
00:53:55Not too much food, but I won't have any food for all of you.
00:54:00This way, he'll eat five things.
00:54:03I don't want to have that food so much.
00:54:06What are you doing here?
00:54:16What are you doing here?
00:54:18What are you doing here?
00:54:36What are you doing here?
00:54:46Sit down. I'll do it.
00:54:52What are you doing here?
00:55:06But...
00:55:08What are you doing here?
00:55:10I don't know.
00:55:12Just...
00:55:14I want to see.
00:55:20What are you doing here?
00:55:30์ž, ๋จน์–ด๋ณผ๊นŒ?
00:55:43๋ญํ•ด?
00:55:44์–ด?
00:55:45๊น€ํฌ์ƒ๊ณต์ด ๋จผ์ € ๋ง›์„ ๋ดค์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋“œ์…”๋ณด์‹œ๋ผ๊ณ .
00:56:15๊ทผ๋ฐ...
00:56:25์ง€๋ฌธ.
00:56:27์ €๊ฑฐ ๋‹ค ๊ฐ€์ ธ์˜จ ๊ฑฐ ๋งž์•„? ๋ณ„๋กœ ์—†๋˜๋ฐ.
00:56:29์–ด์ฐจํ”ผ ์˜ค๋ž˜ ์•ˆ ์žˆ์„ ๊ฑด๋ฐ ๋ญ.
00:56:33์™œ?
00:56:49์˜ค๋Š˜๋”ฐ๋ผ ์™ ์ง€...
00:56:52๋„ˆ...
00:56:54์‘?
00:56:56์„ ์„ ๊ธ‹๋Š” ๋А๋‚Œ์ด๋ผ์„œ.
00:56:58๋งž์•„.
00:56:59๋ญ?
00:57:01๋‘˜์ด ์žˆ์„ ๋•Œ๋„ ์—ฐ๊ณ„ํ•  ํ•„์š”๋Š” ์—†์ž–์•„.
00:57:04์–ด์ฐจํ”ผ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์งœ ๊ฒฐํ˜ผ์ธ๋ฐ.
00:57:14๊ทธ๋Ÿผ...
00:57:15๊ฐ€์งœ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
00:57:17๋ญ?
00:57:19๋งŒ์•ฝ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด ์–ด์ฉ” ๊ฑฐ๋ƒ๋Š” ์–˜๊ธฐ์•ผ.
00:57:25์ง„์งœ ๊ฒฐํ˜ผ์ด๋ผ๋‹ˆ?
00:57:27๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด์•ผ?
00:57:29์•Œ๊ณ  ์žˆ์ž–์•„.
00:57:31๋‚จ์ž๊ฐ€ ์—ฌ์ž์—๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ผ์ง€.
00:57:35์ฒ˜์Œ ๋ณธ ์—ฌ์ž๋ž‘ ๋ฉฐ์น  ๋งŒ์— ๊ฒฐํ˜ผ ์•ฝ์†์— ์ƒ๊ฒฌ๋ก€ ๊ฑฐ๊ธฐ์—...
00:57:41๋™๊ฑฐ๊นŒ์ง€ ํ•œ๋‹ค๊ณ ?
00:57:42์„œ๋„๊ตญ์„ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ฉด ์•„๋ฌด๋„ ์•ˆ ๋ฏฟ์–ด.
00:57:45๋ง๋„ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:57:47์ž๊ธฐ๋Š” ๊ด€์‹ฌ ์—†๋Œ€.
00:57:48๊ทธ๊ฒŒ...
00:57:49๊ทธ๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ง„ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ํ•  ๋ง์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:57:54๊ทธ๊ฑด...
00:57:57์•ˆ ๋˜์ง€.
00:57:58์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ ?
00:58:02์™œ?
00:58:05๊ทธ๋ƒฅ...
00:58:07๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ์–ผ๋งˆ ์—†๊ณ .
00:58:08์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:58:10ํ•œ์˜์ฃผํ•œํ…Œ ์‹œ๊ฐ„์ด...
00:58:14์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‚จ์•˜๋ƒ๊ณ .
00:58:281๋…„.
00:58:30๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด ๋ง์€ ์šฐ๋ฆฌ ๊ณ„์•ฝํ–ˆ์ž–์•„, 1๋…„์œผ๋กœ.
00:58:40๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค์—์„œ ๊ณ„์•ฝ์€ ์‹ ์„ฑํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:58:43๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:58:50์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ด์— ์žˆ๋Š” ์„ , ์ง€์ผœ์คฌ์œผ๋ฉด ํ•ด.
00:59:00๋‹คํ–‰์ด.
00:59:02๊ทธ๋ ‡๋‹ค.
00:59:03๋„ค...
00:59:04Oh, my God.
00:59:34์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:59:35์•ˆํฌ์ฃผ ์”จ?
00:59:37๋งž๋Š”๋ฐ์š”.
00:59:38์–ด๋””์‹œ์ฃ ?
00:59:40๋„๊ตฌ๊ธฐ ํ˜•, ์„œ์ •์šฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:42์ƒ์—ฐํšŒ ๋• ๋ชป ๊ฐ€์„œ ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:59:45์ข€ ๋งŒ๋‚ฌ์œผ๋ฉด ํ•˜๋Š”๋ฐ ํ˜น์‹œ ๋‚ด์ผ์€ ์‹œ๊ฐ„ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:59:50๋„ค, ์ „ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:54๊ทธ๋Ÿผ ์ €๋… 9์‹œ, ์žฅ์„ ํ˜ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:59:58์•„, ์ฐธ.
01:00:00๋„๊ตฌ๊ธฐ๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๋งŒ๋‚ฌ์œผ๋ฉด ํ•˜๋Š”๋ฐ.
01:00:04์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:08๊ทธ๋Ÿผ.
01:00:34์–ด๋จธ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋‚˜๋„ค์š”?
01:00:47์ง€๊ธˆ ์ด๊ฑฐ ์šฐ์—ฐ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
01:00:51์•„๋‹ˆ์š”, ํ”ผ๋ผ๋‡จ.
01:00:53ํ˜ผ์ž ๋งˆ์‹ค ๋• ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ์˜ค์ž–์•„์š”.
01:00:59๋„๊ตฌ๊ธฐ ์”จ ๋ฐฉ๋„ ๋ฐ”๋กœ ์œ„์— ์žˆ๊ณ .
01:01:09๋‚˜์— ๋Œ€ํ•ด ๋งŽ์ด ์•„๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ตฐ์š”.
01:01:14์ ์–ด๋„ ์–ธ๋‹ˆ๋ณด๋‹ค๋Š”์š”.
01:01:17์ ์–ด๋„ ์–ธ๋‹ˆ๋ณด๋‹ค๋Š”์š”.
01:01:19๋‚จ์ž๋„ ์–ธ๋‹ˆ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋งŽ์ด ์•Œ๊ฑธ์š”?
01:01:37๋„๊ตฌ๊ธฐ ์”จ ๋ฐฉ๋„ ๋งŽ์ด ์•„๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ตฐ์š”.
01:01:38๋„๊ตฌ๊ธฐ ์”จ ๋ฐฉ๋„ ์•ˆ ๋  ๋งŒํผ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งค๋ ฅ ์—†์–ด์š”?
01:01:42๋„๊ตฌ๊ธฐ ์”จ ๋ฐฉ๋„ ์•ˆ ๋  ๋งŒํผ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งค๋ ฅ ์—†์–ด์š”?
01:01:55๊ธ€์Ž„์š”.
01:01:56๋งˆ์Œ์ด ์—†๋Š” ๊ฑฐ๊ฒ ์ฃ .
01:01:57์–ธ๋‹ˆ๋„ ๋„๊ตฌ๊ธฐ ์”จํ•œํ…Œ ๋งˆ์Œ ์—†์–ด์š”.
01:02:00์–ธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ์„ธํ˜์˜ค๋น  ๋ฐ–์— ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:02:03์–ธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ์„ธํ˜์˜ค๋น  ๋ฐ–์— ์—†์œผ๋‹ˆ๊น.
01:02:04์ง์ ‘ ์ฐ์€ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
01:02:05๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ ์ค‘์š”ํ•ด์š”?
01:02:10์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ๋„๊ตฌ๊ธฐ ์”จ ๋ชฐ๋ž˜ ์„ธํ˜์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ด ์ง‘์„ ๋“œ๋‚˜๋“ค๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
01:02:35์šฐ๋ฆฌ ์–ธ๋‹ˆ, ๋ณดํ†ต ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ ์ด์ œ ์•Œ๊ฒ ์ฃ ?
01:02:45๊ทธ๋ž˜, ์ด์ œ์•ผ ์•Œ๊ฒ ๋„ค.
01:02:47๋‹น์‹ ์ด ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ง‘์ฐฉํ•˜๋Š”์ง€.
01:02:51๋„ค?
01:02:56์ง€๊ธฐ ์‹ซ์€ ๊ฑฐ์ง€, ํ•œ์ด์ฃผํ•œํ…Œ?
01:03:00์ง€๊ธฐ ์‹ซ์€ ๊ฑฐ์ง€.
01:03:02์ง€๊ธฐ ์‹ซ์€ ๊ฒŒๆญ“burn์€.
01:03:03์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•  ์ˆ˜๋„ ์—†๋Š” ๋ถˆ์Œํ•œ ๊ณ ์•„์ธ๋ฐ.
01:03:06๋‹น์—ฐํžˆ ๋‚˜๋ณด๋‹ค ๋ชป๋‚˜์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
01:03:10์‹ค์€ ํ•œ์œ ๋ผ ์”จ๋ณด๋‹ค ๋น›๋‚˜๋Š” ๊ฑธ ์•„๋‹ˆ๊นŒ.
01:03:13๊ทธ๊ฑธ ์ฐธ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:03:16์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๋ฐŸ์•„๋ฒ„๋ ค๊ณ  ๋ฐœ์•…ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
01:03:20๊ทธ๊ฒŒ ํ•œ์œ ๋ผ ์”จ์˜ ์†๋งˆ์Œ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
01:03:22๋„ˆ ์‚ฌ์ •๊ตญ ์”จ ํ˜ผ์ž ๋›ฐ์–ด๋ด์š”.
01:03:26What do you want to do?
01:03:36You're not going to get me wrong.
01:03:40I want to stay here today.
01:03:42I want you to stay here.
01:03:46I'm not going to die.
01:03:48I'm not going to die.
01:03:51I'm going to go.
01:03:53I'm going to go.
01:04:13You're coming.
01:04:14Yes, I'm going to go.
01:04:16I'll go.
01:04:21I can't wait to see you anymore.
01:04:29Yura, I'm going to go.
01:04:45Yura, Yura!
01:04:47Yura!
01:04:51Yura!
01:04:53Yura!
01:04:55Yura!
01:04:56Yura!
01:04:57Yura!
01:05:06์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋„ค๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ์ง“์„ ํ•ด?
01:05:08์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ‚ค์› ๋Š”์ง€ ๋ชฐ๋ผ?
01:05:10๋ญ๋“ ์ง€ ์ตœ๊ณ ๋กœ๋งŒ ์ฃผ๋ฉฐ ํ‚ค์› ์–ด.
01:05:13๋ˆ„๊ตฌ๋“  Yura ๋„ ๋ถ€๋Ÿฌ์›Œํ–ˆ๋‹ค๊ณ !
01:05:16๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ‚ค์› ๋Š”๋ฐ...
01:05:19์ด ๋ชจ์–‘์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์•„์‰ฌ์›Œ์„œ ์–ด์งธ?
01:05:22๋ญ?
01:05:28์„œ๋”๊ตญ์ด ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ.
01:05:29๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ์ด์ฃผ๋ณด๋‹ค ๋ชป๋‚ฌ๋Œ€.
01:05:31์ด๊ฒจ๋ณด๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋ฐœ์•…ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ถ”ํ•˜๋Œ€.
01:05:34๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ๋ผ๋ฉฐ.
01:05:35ํ•˜๋‹ˆ์ฃผ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์งœ์ผ ๋ฟ์ด๋ผ๋ฉฐ.
01:05:37๊ทผ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์ด๋Ÿฐ ๋ง์„ ๋“ค์–ด์•ผ ๋ผ?
01:05:40์„œ๋”๊ตญ์ด ๊ฐํžˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์„ ํ–ˆ์–ด?
01:05:44๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์ž์‹์„ ๋‹น์žฅ...
01:05:46์•„...
01:05:47์ง€๊ฒจ์›Œ.
01:05:48๋ญ?
01:05:49๊ทธ๋ ‡์ž–์•„.
01:05:50ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์—†์œผ๋ฉด์„œ.
01:05:52๋ง๋งŒ ๋งŽ์ž–์•„.
01:05:53์—„๋งˆ๋Š”.
01:05:54์—„๋งˆ๋Š”.
01:05:55๋ง๋งŒ ๋งŽ์ž–์•„.
01:05:56์—„๋งˆ๋Š”.
01:05:57์ง€๊ฒจ์›Œ.
01:05:58๋ญ?
01:05:59๊ทธ๋ ‡์ž–์•„.
01:06:00ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์—†์œผ๋ฉด์„œ.
01:06:04๋ง๋งŒ ๋งŽ์ž–์•„.
01:06:06์—„๋งˆ๋Š”.
01:06:24์—„๋งˆ๋Š”.
01:06:25์—„๋งˆ๋Š”.
01:06:27์„œ๋”๊ตญ.
01:06:28์•„๋‹ˆ์ฃ .
01:06:29์ด๊ฒƒ๋“ค์„ ์ •๋ง...
01:06:33์—„๋งˆ๋Š”.
01:06:38๋„ค.
01:06:39์ „ ์นดํŽ˜์— ์™€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ.
01:06:40์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ ํœด๋Œ€ํฐ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค ๋ผ์„œ์š”.
01:06:43๊ฐ€๋‹ค๊ฐ€ ๊บผ์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
01:06:46์˜ค์‹œ๋ฉด ์•Œ์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:48์ „ํ™”๋ฅผ ๊บผ๋‘์‹œ์ฃ .
01:06:51๋„ค, ๊ทธ๋Ÿผ.
01:06:58์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด
01:06:59๋„๊ตญ ์”จ ๋ชฐ๋ž˜ ์ƒˆ์šฐ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ด ์ง‘์„ ๋“œ๋‚˜๋“ค๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
01:07:18์–ด, ๋„๊ตญ์•„.
01:07:20๊ทธ๋•Œ๋Š” ์ž˜ ๋“ค์–ด๊ฐ”๊ณ ?
01:07:23์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•ˆ๋ถ€๋ฅผ ๋ฌผ์—ˆ์ง€?
01:07:25์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์ „ํˆฌ์ ์ธ ๋ชจ์Šต.
01:07:27๊ฝค ์ธ์ƒ์ ์ด๋”๋ผ.
01:07:29์ดํšŒ ๋•Œ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋А๊ผˆ๊ฑฐ๋“ .
01:07:30๋„ˆํ•œํ…Œ ์ด ์ผ.
01:07:33๊ฝค ์ค‘์š”ํ•œ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค๊ณ .
01:07:34๋‹น์—ฐํ•˜์ž–์•„.
01:07:35๋‚ด ์‚ฌ์—…์ธ๋ฐ.
01:07:36์•„๋‹ˆ.
01:07:37์‚ฌ์—… ๋ง๊ณ .
01:07:38๋„ค ๊ฒฐํ˜ผ.
01:07:39๋ญ?
01:07:40๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ฌ๋ ค์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:07:42๋‹ค๋“ค ๋ณด๋Š” ์•ž์—์„œ ๊ฑฐ์ฃผ๊นŒ์ง€ ๋ฐ›์•˜์ž–์•„.
01:07:45์ด ์„œ๋”๊ตญ์˜ ๊ฒฐํ˜ผ์—๋Š” ์•„๋ฌด ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์—†๋‹ค.
01:07:48๋•…๋•….
01:07:50๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
01:07:51๋„ค ์• ์ธ์ด ๋” ๊ถ๊ธˆํ•ด์ง€๋˜๋ฐ.
01:07:53๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ธ์ง€.
01:07:55์„œ๋”๊ตญ์ด๋ž€ ์ธ๊ฐ„์˜ ์‹ค์ฒด๋ฅผ ์•Œ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฐ˜์‘ํ• ์ง€๋„.
01:08:00๋ฌด์Šจ ๊ณต๊ณต์ด์•ผ?
01:08:02์ผ๋‹จ ์ด์˜๋„ค ์–ผ๊ตด์ด.
01:08:06๋ญ?
01:08:08ํ™”๋ฅผ ๋‚ด๋ฉด ์–ด๋– ๋ ค๋‚˜.
01:08:10์šธ์–ด๋„ ๊ฝค ์ด์  ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธด ํ•œ๋ฐ.
01:08:14์–ด๋””์•ผ ๋‚˜์™€?
01:08:17์ง€๊ธˆ ์–ด๋””๋ƒ๊ณ ?
01:08:21๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ์ผ๊ทธ๋ฃน ์ชฝ ์ž…๊ธˆ์ง€ ์•Œ์•„๋ณธ ๊ฑด?
01:08:29์˜๊ตญ์— ์žˆ๋Š” ๋ฒ•์ธ ๊ณ„์ขŒ์ธ๋ฐ.
01:08:31๋ˆ์„ ๋ณด๋‚ด ํ•ด์™ธ์€ํ–‰์„ ํ†ตํ•ด ํ™•์ธํ•ด๋ด๋„.
01:08:32์ •ํ™•ํ•œ ๊ณ„์ขŒ์ฃผ ์ •๋ณด๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:34๊ทธ๋Ÿผ ํŽ˜์ดํผ ์ปดํผ๋‹ˆ๋ž€ ๊ฑด๋ฐ.
01:08:35์„œ๋”๊ตญ์ธ๊ฐ€?
01:08:36์„œ๋”๊ตญ ์ชฝ์€ ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ๋„ ํšŒ์‚ฌ๋กœ๋„.
01:08:37๋ถˆ๋ฒ•์ ์ธ ๊ธˆ์œต๊ฑฐ๋ž˜ ๋‚ด์—ญ์€ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์•„์„œ์š”.
01:08:38๋‹ค๋ฅธ ์ชฝ์„ ์กฐ์‚ฌํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:39๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
01:08:40์•Œ์•„๋ณด๋ผ ํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์€.
01:08:41์–ด๋•Œ?
01:08:42๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ๋ง์”€ํ•˜์‹  ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
01:08:43์„œ๋”๊ตญ์—๊ฒŒ ๊ฝค ์ ๋Œ€์ ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:45ํšŒ์ž ๊ทธ๋ฃน์˜ ํ›„๊ณ„ ๊ตฌ๋„์— ์ง€๊ฐ ๋ณ€๋™์ด ์˜ˆ๊ณ ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:46ํ›„๊ณ„์ž๋กœ ๊ฑฐ๋ก ๋˜๋˜.
01:08:47์„œ์ •ํ›ˆ ํšŒ์ž ๊ฑด์„ค ๋ถ€์‚ฌ์žฅ์ด.
01:08:48์žฌ๊ฑด์ถ• ์‚ฌ์—…์—์„œ ํ˜‘์—…์„ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ด๋˜.
01:08:49์—์ด์น˜ํ…Œ๋ฆฌ์–ด์˜ ๋ฐฐ์ œ๋ฅผ ์‹œ๋„ํ•˜๋ฉด์„œ.
01:08:50๊ทธ ์ด์œ ์— ๋Œ€๋Š”.
01:08:51์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€.
01:08:52์–ด์ฉŒ๋ฉด.
01:08:53๊ทธ ๊ฐ€์šด๋ฐ.
01:08:54ํƒœ์ž ๊ทธ๋ฃน.
01:08:55์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ํ†ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€ ์•Š์•„์„œ์š”.
01:08:57๋‹ค๋ฅธ ์ชฝ์„ ์กฐ์‚ฌํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:58๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
01:08:59์•Œ์•„๋ณด๋ผ ํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์€.
01:09:00์–ด๋•Œ?
01:09:01๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ๋ง์”€ํ•˜์‹  ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
01:09:02์„œ๋”๊ตญ์—๊ฒŒ.
01:09:03๊ฝค ์ ๋Œ€์ ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:04ํšŒ์ž ๊ทธ๋ฃน์˜ ํ›„๊ณ„ ๊ตฌ๋„์—.
01:09:06์ง€๊ฐ ๋ณ€๋™์ด ์˜ˆ๊ณ ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:08ํ›„๊ณ„์ž๋กœ ๊ฑฐ๋ก ๋˜๋˜.
01:09:09์„œ์ •ํ›ˆ ํšŒ์ž ๊ฑด์„ค ๋ถ€์‚ฌ์žฅ์ด.
01:09:11์žฌ๊ฑด์ถ• ์‚ฌ์—…์—์„œ ํ˜‘์—…์„ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ด๋˜.
01:09:13์—์ด์น˜ํ…Œ๋ฆฌ์–ด์˜ ๋ฐฐ์ œ๋ฅผ ์‹œ๋„ํ•˜๋ฉด์„œ.
01:09:15๊ทธ ์ด์œ ์— ๋Œ€๋Š”.
01:09:16์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„.
01:09:17์–ด์ฉŒ๋ฉด.
01:09:18์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ํ†ตํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:21๊ทธ๋ž˜.
01:09:22ํ˜‘์—…์—์„œ ์ œ์ผ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด.
01:09:25์„œ๋กœ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์ง€.
01:09:48์–ด๋–ค ๊ฒŒ donnรฉ.
01:09:50markingWhen you get.
01:09:51otra์ง„ ๊ฒŒengage.
01:09:53how do you see mydos.
01:09:54I?
01:09:55๊ณ ๋ฏผ ์•Œ์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋”๋‹ˆ.
01:09:57๋Œ€์ฒด ์–ด๋”” ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:10:30Youngo! Youngo!
01:10:34๋ˆ„๊ฐ€ ์ €ํฌ ์—ฌ์ž ๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”!
01:10:37์—ฌ๊ธฐ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†์–ด์š”!
01:10:40๋Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”!
01:10:42๋Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”!
01:10:44์—ฌ๊ธฐ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†์–ด์š”!
01:10:46Youngo!
01:10:48์ €ํฌ ์—ฌ์ž ๋Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”!
01:10:50์ €ํฌ ์—ฌ์ž ๋Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”!
01:10:52Youngo!
01:10:54Youngo! ์ œ๋ฐœ ์ €ํฌ ์—ฌ์ž ๋Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”!
01:10:58์—ฌ์ž ๋Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”!
01:11:00๋ˆ„๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
01:11:06Youngo!
01:11:10์˜์‚ฌ๋‹˜!
01:11:18์•„๋‹ˆ์ฃ !
01:11:20Let's go.
01:11:33I'll arms.
01:11:36You look here like this.
01:11:38And it can't be seen there?
01:11:42Why?
01:11:45Are you JUDGE
01:11:48But you can't see him anymore?
01:11:50Just... I'm taking care of them.
01:11:53But... I'm really Giulio.
01:11:57Dumkaran!
01:12:00Is he going to fall off?
01:12:07What?
01:12:12Do you know Mitarbeiter?
01:12:16I can't believe it.
01:12:18I can't believe it.
01:12:20I can't believe it.
01:12:28Dohukes! Dohukes, don't you?
01:12:31Dohukes! Dohukes!
01:12:35Dohukes!
01:12:37I can't believe it.
01:12:39I can't believe it.
01:12:41I can't believe it.
01:12:43You're still alive, my brother.
01:13:07I can't believe it.
01:13:22I can't believe it.
01:13:26์ด๊ฑด ๋„ค ๊ฒฐํ˜ผ์ด ๋‹ฌ๋ฆฐ ๋ฌธ์ œ๋‹ค.
01:13:29์‚ฌ์ฑ„๋†€์ด ํ•  ๋•Œ๋„ ์ง€ํ‚ค์‹  ๋ชฉ์ˆจ ์ง€๊ธˆ ๋‚ ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์œผ์„ธ์š”?
01:13:33๋ฐœ์— ํƒ€์‹œ๋ ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
01:13:34Right.
01:13:36That's the end.
01:13:38We're going to hang out.
01:13:40We'll start thinking about our marriage.
01:13:42We'll get to the end of our marriage.
01:13:44You're not wrong.
01:13:46I don't know if it's the end.
01:13:48She's not a problem.
01:13:50She's not a problem.
01:13:52She's not a problem.
01:13:54She doesn't have to be a problem.

Recommended