Category
ЁЯОе
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30I
00:01:00Put a photo together
00:01:03Hi, baby, sorry possible checker. Oh, come on
00:01:30Oh
00:02:00Aaj raat aap iss jagah mayfooz raheenge!
00:02:06Lekin bhaijaan, kal soobhe hota yehan se nikal jaana!
00:02:27Where is this place?
00:02:32Mosque.
00:02:33Huh?
00:02:34Forgive me.
00:02:35Forgive me.
00:02:36Assalamu alaikum.
00:02:37What happened?
00:02:39What happened?
00:02:42Why are you standing here?
00:02:48Let's go inside.
00:02:52Hey!
00:02:53What happened?
00:02:54What happened to you?
00:02:57What happened to you?
00:03:00What happened to you?
00:03:03What happened to you?
00:03:06Let's go inside.
00:03:07Hey!
00:03:08Listen to me.
00:03:09Why didn't you come yesterday?
00:03:10Forgive me.
00:03:11Go and sit in the mosque.
00:03:12I am coming.
00:03:13We can't go inside.
00:03:14Why?
00:03:15We are not Muslims.
00:03:16So what?
00:03:17This place is open for everyone.
00:03:18That's why we never lock the mosque.
00:03:19Come on.
00:03:20Come on.
00:03:21Come on kids.
00:03:22Come on.
00:03:23Come on.
00:03:24Come on.
00:03:25Come on.
00:03:26Come on.
00:03:27Come on.
00:03:28Come on.
00:03:29Come on.
00:03:30Come on.
00:03:31Come on.
00:03:32Come on.
00:03:33Come on.
00:03:35Come on kids.
00:03:36Go back to your places.
00:03:56I see.
00:03:57So this is the matter.
00:03:59I have never been to the mountains.
00:04:02But yes, there are many kids in our Madrasa who have been there.
00:04:06One minute.
00:04:07I will ask.
00:04:09Kids, come here.
00:04:13Yes, Ustad.
00:04:14Yes, Ustad.
00:04:15Yes, Ustad.
00:04:16Yes, Ustad.
00:04:17Yes, Ustad.
00:04:18Everyone look at this picture carefully.
00:04:20And then tell me where it is.
00:04:22And the one who gives the right answer will get a reward.
00:04:26A very good one.
00:04:28Tell me.
00:04:30Stop.
00:04:31Stop.
00:04:33Go back.
00:04:34Go back.
00:04:35Go back.
00:04:36He was with Chand Nawab, right?
00:04:42Come here.
00:04:46Catch him.
00:04:47Catch him.
00:04:48Catch him.
00:04:49Catch him.
00:04:50Catch him.
00:04:57Ustad, this is Switzerland.
00:05:03Arshad, if you don't know, then go ahead.
00:05:05No, Ustad.
00:05:06I am telling the truth.
00:05:07This is Switzerland.
00:05:09Look, it is written in English here.
00:05:11Switzerland.
00:05:16Munni.
00:05:17Munni.
00:05:19Are you from Switzerland?
00:05:24Stop.
00:05:27Stop.
00:05:29Stop.
00:05:31Stop.
00:05:34Where are you running?
00:05:35Stop.
00:05:36Stop.
00:05:46Stop.
00:05:47Stop.
00:05:48Stop.
00:05:49Stop.
00:05:50Stop.
00:05:51Stop.
00:05:52Stop.
00:05:53Stop.
00:05:54Stop.
00:05:55These kinds of mountains are in Kashmir.
00:05:58Kashmir?
00:06:01Do I have to go back to India?
00:06:04No, sir.
00:06:06I have a little.
00:06:08What?
00:06:09Kashmir.
00:06:14Son.
00:06:24Wait, sir.
00:06:25First, keep this weapon in your car.
00:06:28Mr. Malhan, have you seen a stranger around?
00:06:31There are no strangers in God's house.
00:06:34This stranger could be a threat.
00:06:36He is an Indian spy.
00:06:40So, what do you think?
00:06:42Do I have an atom bomb that he will come here?
00:06:46But if you see a stranger around, we must find him.
00:06:50Let's go.
00:06:58It is difficult to get out of here.
00:07:01What do we do now, Mr. Malhan?
00:07:05There is a plan.
00:07:17Hey, Bajrangbali, what will you make me do?
00:07:19You made me sleep in the mosque.
00:07:21You made me wear a burqa.
00:07:22Before there is a threat,
00:07:23you made me meet Munni's parents.
00:07:25I am very grateful to you.
00:07:35What?
00:07:36Oh, God.
00:07:37He went to Pakistan?
00:07:39You said he would take Munni to Atari by train.
00:07:43How did he go to Pakistan?
00:07:45Who gave him a passport and visa?
00:07:47He went without a passport and visa.
00:07:49Without a passport and visa?
00:07:51He went to Pakistan?
00:07:52Calm down.
00:07:53You will get sick.
00:07:54You don't know what the Pakistanis will do to him.
00:08:05We can't even handle one.
00:08:07And Mr. Malhan is roaming around for two.
00:08:25There will be police on the road.
00:08:26You go through the fields and go to Khanewal.
00:08:47You are doing a very good deed.
00:08:51I will pray to God
00:08:52that you get the infallibility of this girl.
00:09:00Goodbye.
00:09:04Goodbye.
00:09:11What do you say?
00:09:13Jai Shri Ram.
00:09:15Jai Shri Ram.
00:09:16Jai Shri Ram.
00:09:18Jai Shri Ram.
00:09:19Jai Shri Ram.
00:09:33You will go, right?
00:09:36This has happened because of you.
00:09:38If you would have not helped us send Munich.
00:09:40If Pawan would have not been there.
00:09:41He is trapped so badly because of you.
00:09:43Do something.
00:09:45What can we do in this?
00:09:47If you don't do anything, I'll go to Pakistan to look for him.
00:09:51What?
00:09:53Oh, my God.
00:09:55Without a visa.
00:10:00We can't stay here.
00:10:02We can't breathe, we can't walk.
00:10:03Look, one of us will have to stay here as a wife.
00:10:07The police are looking for two men with a girl.
00:10:09So, you should die.
00:10:10Really?
00:10:11If someone asks you what your name is, you'll tell them
00:10:14that my name is Pawan Kumar Chaturvedi.
00:10:16We're from Delhi. We're devotees of Lord Hanuman.
00:10:18We've come with permission. We've come under the stars.
00:10:20Am I right, Munni?
00:10:22Look, people are coming. Hurry up.
00:10:24Hurry up.
00:10:27Walk with a little decency, sir.
00:10:42Munni, will you do me a favour?
00:10:47Munni will get caught.
00:10:50Sir.
00:10:53Sir.
00:10:54She got away.
00:11:17This is wrong.
00:11:18Lying doesn't do any good.
00:11:19You'll see.
00:11:21You said it again, ma'am.
00:11:23Come on, cover it.
00:11:24Come on.
00:11:33Wow, the car is amazing.
00:11:36Sir, can I help you?
00:11:40Let's go.
00:11:41I'll take you to the police station.
00:11:42I'll take you to the police station.
00:11:43I'll take you to the police station.
00:11:44I'll take you to the police station.
00:11:45I'll take you to the police station.
00:11:46I'll take you to the police station
00:11:47and you'll tell me what you need.
00:11:48What's this?
00:11:50Don't you recommend getting hit?
00:11:51Don't you recommend getting hit?
00:11:53I do.
00:11:58You sit inside.
00:11:59When I ask you to hit yourself, just do it.
00:12:01Okay.
00:12:12Did you get anything?
00:12:13тЩк
00:12:17тЩк
00:12:22Mare, janaab, selfie.
00:12:27Janaab kia kaya aapne?
00:12:29Daba ke maariye.
00:12:32Yeh kiya hai.
00:12:33Aare waah.
00:12:34Aapne toh ek hi minute mein sahi kar diya.
00:12:36Ko janaab, raageroi ki madad karna farz hai humara.
00:12:39Bohot, bohot. Shukriya aapka.
00:12:40Hey, if you say, can I drop you somewhere?
00:12:49What's your name, son?
00:12:51I can't talk, sir. I was born mute.
00:12:54Oh.
00:12:55Yes.
00:12:56What a mother must be going through.
00:13:00By the way, what do the doctors say, BB?
00:13:02I can't talk either, sir.
00:13:04Same to same.
00:13:06It's a family ailment, sir.
00:13:08Oh.
00:13:09It's all a game of fate.
00:13:11Yes, that's true.
00:13:13Are you going to Khaanewal?
00:13:17No.
00:13:19But don't worry, I'll get you to your house.
00:13:23No, no, no, sir, you'll have a problem.
00:13:25I'll just drop you to the highway.
00:13:28Oh, no problem.
00:13:30I'll tell one of my soldiers.
00:13:32He'll drop you to your house in his jeep.
00:13:35Yes, soldier. What does soldier mean?
00:13:37Yes, I'm the inspector of that area.
00:13:40I was on leave today.
00:13:42But there was an emergency, so I'm going back.
00:13:45Emergency, what do you mean?
00:13:47An Indian spy is on the run here.
00:13:59Let's see how long you can survive.
00:14:01Where's the king?
00:14:03I don't know.
00:14:04I don't know.
00:14:06I swear, I saw him last time.
00:14:10I saw him going in the back bus.
00:14:13I also called him last time.
00:14:15His phone is switched off.
00:14:21Come on, call him from your number.
00:14:24Call him.
00:14:33It's switched off.
00:14:36It's switched off.
00:14:44Come on, sir.
00:14:45We've reached our destination.
00:14:48Now our man will drop you here.
00:14:52Sir, sir, sir.
00:14:54Come on.
00:14:55Hey, Hassan.
00:14:56Yes, sir.
00:14:57Come here.
00:14:58Sir.
00:14:59Look, he's our special guest.
00:15:01And he's a great mechanic, too.
00:15:03Drop him at his doorstep in Khanewal.
00:15:05Yes, sir.
00:15:06Come, sir.
00:15:07Thank you, sir.
00:15:08Thank you, sir.
00:15:09You've helped us a lot.
00:15:11Would you like to have some tea?
00:15:12No, no, sir.
00:15:13We'll go.
00:15:14Come.
00:15:15Come, sir.
00:15:16Come.
00:15:19Come, sit.
00:15:24Sit.
00:15:25Easy.
00:15:26Sit.
00:15:27Come.
00:15:34Sit.
00:15:37Every hour you keep calling him...
00:15:41... he'll definitely answer your phone.
00:15:56Where is your house?
00:15:58Just a little ahead.
00:16:02You don't know the way?
00:16:06No, I came back after a long time.
00:16:08Actually, I eloped and got married.
00:16:10So, his father is a little upset.
00:16:14Sir, this is the house.
00:16:16This is the house.
00:16:18Thank God, I found your house.
00:16:20Because of the wedding, I forgot my house.
00:16:22What can I say? That's the way it is.
00:16:24Never mind.
00:16:26Call Waqar.
00:16:30Yes, sir.
00:16:32What information do you have from the headquarters about the spy?
00:16:34Sir, the spy's name is Pawan alias Bajrangi.
00:16:36And he has a local journalist with him.
00:16:38Chand Nawab.
00:16:40Okay, I'll drop you here.
00:16:42No, thank you, sir.
00:16:44Thank you very much.
00:16:46Allah Hafiz.
00:16:48Allah Hafiz.
00:16:50Take care.
00:16:54Allah Hafiz.
00:17:24Allah Hafiz.
00:17:26Allah Hafiz.
00:17:28Allah Hafiz.
00:17:30Allah Hafiz.
00:17:32Allah Hafiz.
00:17:34Allah Hafiz.
00:17:36Allah Hafiz.
00:17:38Allah Hafiz.
00:17:40Allah Hafiz.
00:17:42Allah Hafiz.
00:17:44Allah Hafiz.
00:17:46Allah Hafiz.
00:17:48Allah Hafiz.
00:17:50Allah Hafiz.
00:17:52And he has a daughter with him.
00:17:54A daughter? How old is she?
00:17:56About five or six years old.
00:17:58Five or six years old?
00:18:00And she's mute.
00:18:02Mute?
00:18:04Yes, sir.
00:18:06Why are you looking at my face?
00:18:08Call Hassan.
00:18:12Uncle.
00:18:14Who is it?
00:18:16Uncle, open the door.
00:18:18Will you break the door?
00:18:20Who?
00:18:22Your daughter and son-in-law.
00:18:24How many times do I have to tell you?
00:18:26I don't have a daughter or son-in-law.
00:18:28Uncle, where are those people who call themselves your daughter and son-in-law?
00:18:30How would I know?
00:18:32Your uncle is the one who left this place.
00:18:34One day, after breaking the love.
00:18:36One day, at the corner of the street.
00:18:38I'll write my name on your palm.
00:18:40I'll write my name on your palm.
00:18:42I'll write my name on your palm.
00:18:44I'll write my name on your palm.
00:18:46I'll write my name on your palm.
00:18:48I'll write my name on your palm.
00:18:50I'll write my name on your palm.
00:18:52I'll write my name on your palm.
00:18:54I'll write my name on your palm.
00:18:56I'll write my name on your palm.
00:18:58I'll write my name on your palm.
00:19:00I'll write my name on your palm.
00:19:02I'll write my name on your palm.
00:19:04I'll write my name on your palm.
00:19:06I'll write my name on your palm.
00:19:08I'll write my name on your palm.
00:19:10I'll write my name on your palm.
00:19:12I'll write my name on your palm.
00:19:14I'll write my name on your palm.
00:19:16I'll write my name on your palm.
00:19:18I'll write my name on your palm.
00:19:20I'll write my name on your palm.
00:19:22I'll write my name on your palm.
00:19:24I'll write my name on your palm.
00:19:26I'll write my name on your palm.
00:19:28I'll write my name on your palm.
00:19:30I'll write my name on your palm.
00:19:32I'll write my name on your palm.
00:19:34I'll write my name on your palm.
00:19:36I'll write my name on your palm.
00:19:38I'll write my name on your palm.
00:19:40I'll write my name on your palm.
00:19:42I'll write my name on your palm.
00:19:44I'll read your letters.
00:19:46I'll read your letters.
00:19:48I'll read your letters.
00:19:50I'll read your letters.
00:19:52I'll read your letters.
00:19:54I'll read your letters.
00:19:56I'll read your letters.
00:19:58I'll read your letters.
00:20:00I'll read your letters.
00:20:02I'll read your letters.
00:20:04I'll read your letters.
00:20:06I'll read your letters.
00:20:08I'll read your letters.
00:20:10I'll read your letters.
00:20:12I'll read your letters.
00:20:14I'll read your letters.
00:20:16I'll read your letters.
00:20:18I'll read your letters.
00:20:20I'll read your letters.
00:20:22I'll read your letters.
00:20:24I'll read your letters.
00:20:26I'll read your letters.
00:20:28I'll read your letters.
00:20:30I'll read your letters.
00:20:32I'll read your letters.
00:20:34I'll read your letters.
00:20:36I'll read your letters.
00:20:38I'll read your letters.
00:20:40I'll read your letters.
00:20:42I'll read your letters.
00:20:44I'll read your letters.
00:20:46I'll read your letters.
00:20:48I'll read your letters.
00:20:50I'll read your letters.
00:20:52I'll read your letters.
00:20:54I'll read your letters.
00:20:56I'll read your letters.
00:20:58I'll read your letters.
00:21:00I'll read your letters.
00:21:02I'll read your letters.
00:21:04I'll read your letters.
00:21:06I'll read your letters.
00:21:08I'll read your letters.
00:21:10I'll read your letters.
00:21:12I'll read your letters.
00:21:14I'll read your letters.
00:21:16I'll read your letters.
00:21:18I'll read your letters.
00:21:20I'll read your letters.
00:21:22I'll read your letters.
00:21:24I'll read your letters.
00:21:26I'll read your letters.
00:21:28I'll read your letters.
00:21:30I'll read your letters.
00:21:32I'll read your letters.
00:21:34I'll read your letters.
00:21:36I'll read your letters.
00:21:38I'll read your letters.
00:21:40I'll read your letters.
00:21:42I'll read your letters.
00:21:44I'll read your letters.
00:21:46I'll read your letters.
00:21:48I'll read your letters.
00:21:50I'll read your letters.
00:21:52I'll read your letters.
00:21:54I'll read your letters.
00:21:56I'll read your letters.
00:21:58I'll read your letters.
00:22:00I'll read your letters.
00:22:02I'll read your letters.
00:22:04Then the Pakistani police will somehow find Munni's house.
00:22:09Don't even think about it.
00:22:11You'll rot in jail all your life and no one will know where you are.
00:22:15And do you think the police will work as hard as you do to find her house?
00:22:19They'll try for 2-3 days and our Munni will be sent to an orphanage.
00:22:24We won't let that happen.
00:22:26And we swore to God that we would bring Munni to her house.
00:22:30And we will.
00:22:32And we will.
00:22:40There's a way to help you.
00:22:45TV.
00:22:46TV?
00:22:47The story is boring.
00:22:49What are you saying, Mr. Shamsay?
00:22:51An Indian man is helping a Pakistani girl.
00:22:54I think it's a very interesting story.
00:22:56Your detective story was more interesting.
00:23:00But he's not a detective.
00:23:02Then the story is over.
00:23:04Goodbye.
00:23:05Hello. Hello.
00:23:06Sir, but...
00:23:12What's the point of showing this story?
00:23:15Sir, a girl will find her parents.
00:23:18Will she find her parents?
00:23:20I'll send you the news.
00:23:22I'm not a mosque.
00:23:25But sir...
00:23:26Goodbye.
00:23:28Hello.
00:23:34Hatred can be sold very easily, sir.
00:23:37But love...
00:23:41What's this mosque?
00:23:44It's a very famous mosque.
00:23:46It fulfills everyone's wishes.
00:23:49Why haven't you been there yet?
00:23:51Really?
00:23:52Mosques and mosques make you sick.
00:23:55I went to Agnelepur mosque.
00:23:57I ran as if I saw a ghost.
00:24:08I'm ready to go to every mosque for Munni.
00:24:12Shall we catch a bus tonight?
00:24:16It's ringing.
00:24:23Kamil?
00:24:24Hello, Chand.
00:24:25Thank God. I was worried. Where are you?
00:24:28Is there anyone around you?
00:24:30No, there's no one around me.
00:24:32Where are you? With that detective?
00:24:34He's not a detective. He's a very good man.
00:24:36What do you mean?
00:24:38I've come to take a missing girl to his house.
00:24:41But where are you now?
00:24:43I'm going to the shrine of Hazrat Ameen Shah.
00:24:46I've heard everyone gets separated there.
00:24:49Okay. Take care. Goodbye.
00:24:51Let's go.
00:24:52Let's go.
00:25:22Let's go.
00:25:29You go inside. I'll wait here.
00:25:31You go inside.
00:25:53Fill my bag, O Mohammad.
00:25:57I won't return empty-handed.
00:26:01Fill my bag, O Mohammad.
00:26:06I won't return empty-handed.
00:26:10Fill my bag, O Mohammad.
00:26:15I won't return empty-handed.
00:26:19Fill my bag, O Mohammad.
00:26:23I won't return empty-handed.
00:26:28Fill my bag, O Mohammad.
00:26:32I won't return empty-handed.
00:26:36I won't return empty-handed.
00:26:39Peace be upon you.
00:26:40I'm Chand Namah speaking.
00:26:41Today I'm going to tell you about a man...
00:26:44...who entered our country in the middle of the night...
00:26:47...without a visa, and his name is Bajrangi.
00:26:51I won't return empty-handed.
00:26:54Fill my bag, O Mohammad.
00:27:00Fill my bag, O Mohammad.
00:27:05I won't return empty-handed.
00:27:10Like the police, I also believed that this man was an Indian spy.
00:27:14But now I know that this man is not an Indian spy.
00:27:18Then who is this man?
00:27:20Why did he enter our country? What does he want?
00:27:22Bajrangi, like you and me, is a common man...
00:27:24...whose only purpose of entering Pakistan was love.
00:27:29Love for a six-year-old, speechless Pakistani girl...
00:27:32...who had left her parents and gone to India.
00:27:35When all the doors in Bajrangi were closed...
00:27:37...this was the only way to make her meet her parents.
00:28:01Every channel has refused to show this story.
00:28:04They say that this story is useless.
00:28:06No one will be interested in it.
00:28:09Now it is up to you to help Bajrangi...
00:28:12...so that he can send this girl home...
00:28:14...and return to his country, his home, India, safely.
00:28:18Fill my bag, O Mohammad.
00:28:23I won't return empty-handed.
00:28:28Fill my bag, O Mohammad.
00:28:32I have come from a far off place.
00:28:36Do me a favour, O Mohammad.
00:28:40Until then...
00:28:42Until then, don't make me yearn for you.
00:28:51Fill my bag, O Mohammad.
00:28:55I won't return empty-handed.
00:29:00Fill my bag, O Mohammad.
00:29:04I have come from a far off place.
00:29:30You don't know what's in my heart.
00:29:38You don't hear my heartbeats.
00:29:43You don't know what's in my heart.
00:29:48You don't hear my heartbeats.
00:29:52If I breathe out, it will reach the moon.
00:29:56If I breathe out, it will reach the moon.
00:30:01If I breathe out, it will reach the moon.
00:30:05If I breathe out, it will reach the moon.
00:30:09O Prophet, you will come here in the morning.
00:30:14Until then, you won't hear my heartbeats.
00:30:18You don't know what's in my heart.
00:30:22Fill my bag, O Mohammad.
00:30:26I won't return empty-handed.
00:30:52Fill my bag, O Mohammad.
00:30:55I won't return empty-handed.
00:30:58Fill my bag, O Mohammad.
00:31:01I won't return empty-handed.
00:31:04Fill my bag, O Mohammad.
00:31:07I won't return empty-handed.
00:31:10Fill my bag, O Mohammad.
00:31:13I won't return empty-handed.
00:31:16What's going on?
00:31:18The police are here.
00:31:25He's here.
00:31:27He's not picking up.
00:31:29Pick up the phone.
00:31:31Pick up the phone.
00:31:33I'll tell you.
00:31:35Hello, brother Chand. Is everything okay?
00:31:38Yes, everything is fine.
00:31:40Did you go to the mosque?
00:31:42Yes, I went to the mosque last night.
00:31:45Where are you now?
00:31:47Now?
00:31:48I left for Gojra.
00:31:52You left for Gojra?
00:31:54Okay.
00:31:55Okay, I'll call you later.
00:31:57Bye.
00:31:58Take care.
00:32:00Wow, brother.
00:32:01You finally lied.
00:32:03I didn't lie.
00:32:04You called me.
00:32:06So what?
00:32:07Didn't you watch Mahabharat on TV?
00:32:10It's a movie.
00:32:15It's a new movie?
00:32:17If you know anything about this girl,
00:32:20please put your phone number on our website.
00:32:24We'll call you.
00:32:26I put your shots in the video.
00:32:29The internet was very powerful, brother.
00:32:31Did anyone leave their number?
00:32:34Very few people have seen it yet.
00:32:35It will grow slowly.
00:32:39Munni will see it.
00:32:41Come.
00:32:42I'll rewind it.
00:32:59What happened, Munni?
00:33:00What did you see?
00:33:01Rewind it.
00:33:02What happened, Munni?
00:33:03What happened, Munni?
00:33:11Pause.
00:33:13Munni, do you know her?
00:33:16Munni, she's your mother.
00:33:20Rewind it.
00:33:24Chand, the bus is leaving.
00:33:26What time did the bus arrive?
00:33:28Around 8.30.
00:33:30Find out where this 8.30 bus is coming from.
00:33:40It's here.
00:33:49Brother, where is this bus coming from?
00:33:51Where do you want to go?
00:33:52I'm asking you, where is this bus coming from?
00:33:54You're a strange man.
00:33:55First tell me where this bus is coming from.
00:33:59From Jahanabad.
00:34:01Munni, your village is called Jahanabad?
00:34:07And before that is Ursel.
00:34:10Ursel?
00:34:13And before that is Karimabad.
00:34:16Karimabad?
00:34:19And after that?
00:34:20District Sultanpur.
00:34:24District Sultanpur.
00:34:28Munni!
00:34:29You're from Sultanpur?
00:34:31Yes, I'm from Sultanpur.
00:34:32Sultan, please wake up!
00:34:37Sultan, please wake up!
00:34:58Sir!
00:35:02Sir, have a look at this video.
00:35:04Chand Nawab has uploaded this video on the internet yesterday.
00:35:07Hey!
00:35:09Are you outside the mosque?
00:35:11Sir, Gojra hasn't come yet.
00:35:13All the shops, offices and houses have been checked.
00:35:15He is not here.
00:35:17Do one thing.
00:35:19Send the photos of all the police stations in the vicinity with this video.
00:35:21And check every vehicle, bus and truck.
00:35:23Immediately.
00:35:25Yes, sir.
00:35:32I am going to your village.
00:35:39Arjun.
00:35:47Listen to me carefully.
00:35:56Move ahead.
00:35:58Move ahead.
00:36:00Here.
00:36:02Here.
00:36:04Take out the gun.
00:36:06Take out the gun.
00:36:08Take out the gun.
00:36:33Catch him.
00:36:52Catch him.
00:37:02Oh
00:37:32Oh
00:38:02Do you know
00:38:05Okay, John
00:38:07Charlie John
00:38:09Okay, John
00:38:11to do
00:38:13listen
00:38:15No
00:38:17No
00:38:19No
00:38:21No
00:38:23No
00:38:25No
00:38:27No
00:38:29No
00:38:32To Joe Mila
00:38:40To Joe Mila
00:38:47Much kiss
00:38:55You keep
00:39:01I
00:39:31You
00:40:02Oh
00:40:14As-salamu alaykum
00:40:16I'm Chand Nawaab
00:40:18Today I'm going to tell you about a man
00:40:20who entered our country without a visa
00:40:22in the middle of the night
00:40:24under the border
00:40:26His name is Bajrangi
00:40:28Like the police I also believed
00:40:30I know this man is not an Indian spy
00:40:32Then who is this man?
00:40:34Why did he enter our country?
00:40:36What does he want?
00:40:37Bajrangi, like you and me
00:40:38is a common man
00:40:39who had only one motive
00:40:40to enter Pakistan
00:40:42Love
00:40:43Love for a 6 year old
00:40:44speechless Pakistani girl
00:40:46who was separated from her parents
00:40:48and lost in India
00:40:50When all the doors on Bajrangi
00:40:51were closed
00:40:52to make this girl meet her parents
00:40:53he had only this option
00:40:55Every channel refused to show this story
00:40:57because they said
00:40:59this is nonsense
00:41:01and no one will be interested in this
00:41:03So now you should help Bajrangi
00:41:05so that she can go back to her home
00:41:07and return to her country
00:41:09India
00:41:11If you know anything about this girl
00:41:13then please
00:41:15put your phone number on our website
00:41:17we will contact you
00:41:19Chand Nawaab with Chand Nawaab
00:41:21Kashmir
00:41:29Kashmir
00:41:43These journalists
00:41:45and other people
00:41:47what are they thinking?
00:41:49I don't care
00:41:51For us he is an Indian spy
00:41:53But sir, her parents have confirmed
00:41:55that she was lost in India
00:41:57The sympathy for her is increasing
00:41:59in their hearts
00:42:01Then do one thing
00:42:03tell the channel and the newspaper
00:42:05that she has accepted
00:42:07that she is an Indian spy
00:42:09Then we will see
00:42:11where this sympathy is
00:42:21Tell your man to give me the information about India
00:42:23Sir
00:42:27Yes, this girl can't speak
00:42:29I remember very well
00:42:31Yes, this is the man
00:42:33who brought her here
00:42:35He said she is lost
00:42:41Stop it
00:42:43Hello
00:42:45Sir, Gurukshet police station
00:42:47and Delhi M.I.C
00:42:49both have verified this man's story
00:42:51He went there with that girl
00:42:53This man can't be a spy
00:42:55Amit Khan, you won't decide
00:42:57who is who
00:42:59This is my job
00:43:01Your job is to convince him
00:43:03that he is a spy
00:43:05But sir
00:43:07And yes, if you can't do this
00:43:09then let us know
00:43:11We have many other capable officers
00:43:13and you may need a leave
00:43:25I need Pawan's confession
00:43:31I have worked all my life
00:43:33for the safety and glory of this country
00:43:37But
00:43:39if
00:43:41this man
00:43:45If this man
00:43:47is put in Pakistan's jail
00:43:49for the rest of his life
00:43:51then it will be
00:43:53against my pride
00:44:01And I won't let that happen
00:44:09Hello
00:44:11Who is this?
00:44:13Amit sir
00:44:15Yes sir
00:44:17Yes
00:44:19Yes sir
00:44:21Yes sir
00:44:23Thank you
00:44:25That's better
00:44:27That's better
00:44:29Thank you
00:44:31Take out the camera
00:44:33Come
00:44:35Sir
00:44:39Sir, there is a new video
00:44:41on the Bajrangi story
00:44:43Oh
00:44:45Okay, roll the bullet
00:44:47Sister
00:44:49Sister
00:44:51Look, Bajrangi is on TV
00:44:53And today, a Pakistani journalist
00:44:55has posted a new video
00:44:57of Pawan Chaturvedi
00:44:59who is in Pakistan's jail
00:45:07Pawan Chaturvedi
00:45:09or as we know him as Bajrangi
00:45:11is an Indian
00:45:13who risked his life
00:45:15to bring his parents here
00:45:17in Pakistan
00:45:19Run this story
00:45:21Why did Bajrangi do all this?
00:45:23For wealth? For fame?
00:45:25No, Bajrangi did all this
00:45:27with his true and good heart
00:45:29That's why Bajrangi
00:45:31saw a Pakistani journalist
00:45:33not as an Indian
00:45:35but with human eyes
00:45:37with a loving heart
00:45:39But sadly, this man
00:45:41was trapped in the hatred
00:45:43which forced Bajrangi
00:45:45to hide in Pakistan
00:45:47like a criminal
00:45:49Let's end this hatred
00:45:51And we have to do this
00:45:53to the millions of people
00:45:55who want to raise their children
00:45:57with love and not hatred
00:45:59So let's end this hatred
00:46:01together
00:46:03Let's go to the Narowal check post
00:46:05together tomorrow morning
00:46:07What nonsense is this? Seal the Narowal border
00:46:09Let's go to the Narowal check post
00:46:11so that Pawan Chaturvedi
00:46:13and my brother Bajrangi
00:46:15don't have to cross the border
00:46:17or go home
00:46:19Cameraman Kamil Yusuf
00:46:21and his team
00:46:41Bajrangi and Pawan Chaturvedi
00:46:43went to the Narowal check post
00:46:45with their families
00:46:47and their children
00:46:49to the Narowal check post
00:46:51with their families
00:46:53to the Narowal check post
00:46:55to the Narowal check post
00:46:57to the Narowal check post
00:46:59to the Narowal check post
00:47:01to the Narowal check post
00:47:03to the Narowal check post
00:47:05to the Narowal check post
00:47:07to the Narowal check post
00:47:09to the Narowal check post
00:47:11to the Narowal check post
00:47:13to the Narowal check post
00:47:15to the Narowal check post
00:47:17to the Narowal check post
00:47:19to the Narowal check post
00:47:21to the Narowal check post
00:47:23to the Narowal check post
00:47:25to the Narowal check post
00:47:27to the Narowal check post
00:47:29to the Narowal check post
00:47:31to the Narowal check post
00:47:33to the Narowal check post
00:47:35to the Narowal check post
00:47:37to the Narowal check post
00:47:39to the Narowal check post
00:47:41to the Narowal check post
00:47:43to the Narowal check post
00:47:45to the Narowal check post
00:47:47to the Narowal check post
00:47:49to the Narowal check post
00:47:51to the Narowal check post
00:47:53to the Narowal check post
00:47:55to the Narowal check post
00:47:57to the Narowal check post
00:47:59to the Narowal check post
00:48:01to the Narowal check post
00:48:03to the Narowal check post
00:48:05to the Narowal check post
00:48:07to the Narowal check post
00:48:09to the Narowal check post
00:48:11to the Narowal check post
00:48:13to the Narowal check post
00:48:15to the Narowal check post
00:48:17to the Narowal check post
00:48:19to the Narowal check post
00:48:21to the Narowal check post
00:48:23to the Narowal check post
00:48:25to the Narowal check post
00:48:27to the Narowal check post
00:48:29to the Narowal check post
00:48:31to the Narowal check post
00:48:33to the Narowal check post
00:48:35to the Narowal check post
00:48:37to the Narowal check post
00:48:39to the Narowal check post
00:48:41to the Narowal check post
00:48:43to the Narowal check post
00:48:45to the Narowal check post
00:48:47to the Narowal check post
00:48:49to the Narowal check post
00:48:51to the Narowal check post
00:48:53to the Narowal check post
00:48:55to the Narowal check post
00:48:57to the Narowal check post
00:48:59to the Narowal check post
00:49:01to the Narowal check post
00:49:05to the Narowal check post
00:49:09to the Narowal check post
00:49:15Open the gate
00:49:16Sir, we have orders for your arrest
00:49:18If you would risk your life
00:49:20by bringing your daughter home
00:49:23Would you open the gate?
00:49:25You know very well
00:49:27I can't do that
00:49:31Pakistan! Pakistan!
00:49:34Can you hear these voices?
00:49:36These are the people of Pakistan.
00:49:38If they can see the difference between right and wrong,
00:49:41why can't you?
00:49:42You are an army.
00:49:44You have a better understanding of right and wrong.
00:49:46We have orders, sir,
00:49:48to stop this man from crossing the border.
00:49:52But...
00:49:57We are just soldiers.
00:50:01And there are thousands of us.
00:50:07Do you understand?
00:50:31Pakistan! Pakistan!
00:50:33Pakistan! Pakistan!
00:50:35Pakistan! Pakistan!
00:50:37Pakistan! Pakistan!
00:50:39Pakistan! Pakistan!
00:50:41Pakistan! Pakistan!
00:50:43Pakistan! Pakistan!
00:50:45Pakistan! Pakistan!
00:50:47Pakistan! Pakistan!
00:50:49Pakistan! Pakistan!
00:50:51Pakistan! Pakistan!
00:50:53Pakistan! Pakistan!
00:50:55Pakistan! Pakistan!
00:50:57Pakistan! Pakistan!
00:50:59Pakistan! Pakistan!
00:51:01Pakistan! Pakistan!
00:51:03Pakistan! Pakistan!
00:51:05Pakistan! Pakistan!
00:51:07Pakistan! Pakistan!
00:51:09Pakistan! Pakistan!
00:51:11Pakistan! Pakistan!
00:51:13Pakistan! Pakistan!
00:51:15Pakistan! Pakistan!
00:51:17Pakistan! Pakistan!
00:51:19Pakistan! Pakistan!
00:51:21Pakistan! Pakistan!
00:51:23Pakistan! Pakistan!
00:51:25Pakistan! Pakistan!
00:51:27Pakistan! Pakistan!
00:51:29Pakistan! Pakistan!
00:51:31Pakistan! Pakistan!
00:51:33Pakistan! Pakistan!
00:51:35Pakistan! Pakistan!
00:51:37Pakistan! Pakistan!
00:51:39Pakistan! Pakistan!
00:51:41Pakistan! Pakistan!
00:51:43Pakistan! Pakistan!
00:51:45Pakistan! Pakistan!
00:51:47Pakistan! Pakistan!
00:51:49Pakistan! Pakistan!
00:51:51Pakistan! Pakistan!
00:51:53Pakistan! Pakistan!
00:51:55Pakistan! Pakistan!
00:52:09Pakistan! Pakistan!
00:52:11Pakistan! Pakistan!
00:52:13Pakistan! Pakistan!
00:52:15Pakistan! Pakistan!
00:52:17Pakistan! Pakistan!
00:52:19Pakistan! Pakistan!
00:52:21Pakistan! Pakistan!
00:52:23Pakistan! Pakistan!
00:52:25Pakistan! Pakistan!
00:52:27Pakistan! Pakistan!
00:52:29Pakistan! Pakistan!
00:52:31Pakistan! Pakistan!
00:52:33Pakistan! Pakistan!
00:52:35Pakistan! Pakistan!
00:52:37Pakistan! Pakistan!
00:52:39Pakistan! Pakistan!
00:52:41Pakistan! Pakistan!
00:52:43Pakistan! Pakistan!
00:52:45Pakistan! Pakistan!
00:52:47Pakistan! Pakistan!
00:52:49Pakistan! Pakistan!
00:52:51Pakistan! Pakistan!
00:52:53Pakistan! Pakistan!
00:52:55Pakistan! Pakistan!
00:52:57Pakistan! Pakistan!
00:52:59Pakistan! Pakistan!
00:53:01Pakistan! Pakistan!
00:53:03Pakistan! Pakistan!
00:53:05Pakistan! Pakistan!
00:53:07Pakistan! Pakistan!
00:53:09Pakistan! Pakistan!
00:53:11Pakistan! Pakistan!
00:53:13Pakistan! Pakistan!
00:53:15Pakistan! Pakistan!
00:53:17Pakistan! Pakistan!
00:53:19Pakistan! Pakistan!
00:53:21Pakistan! Pakistan!
00:53:23Pakistan! Pakistan!
00:53:25Pakistan! Pakistan!
00:53:27Pakistan! Pakistan!
00:53:29Pakistan! Pakistan!
00:53:31Pakistan! Pakistan!
00:53:33Pakistan! Pakistan!
00:53:35Pakistan!
00:53:37Pakistan! Pakistan!
00:53:39Pakistan! Pakistan!
00:53:41Pakistan! Pakistan!
00:53:43Pakistan! Pakistan!
00:53:45Pakistan! Pakistan!
00:53:47Pakistan! Pakistan!
00:53:49Pakistan! Pakistan!
00:53:51Pakistan! Pakistan!
00:53:53Pakistan! Pakistan!
00:53:55Pakistan! Pakistan!
00:53:57Pakistan! Pakistan!
00:53:59Pakistan! Pakistan!
00:54:01Pakistan! Pakistan!
00:54:03Pakistan!
00:54:05Pakistan! Pakistan!
00:54:07Pakistan! Pakistan!
00:54:09Pakistan! Pakistan!
00:54:11Pakistan! Pakistan!
00:54:13Pakistan! Pakistan!
00:54:15Pakistan! Pakistan!
00:54:17Pakistan! Pakistan!
00:54:19Pakistan! Pakistan!
00:54:21Pakistan! Pakistan!
00:54:23Pakistan! Pakistan!
00:54:25Pakistan! Pakistan!
00:54:27Pakistan! Pakistan!
00:54:29Pakistan! Pakistan!
00:54:31Pakistan! Pakistan!
00:54:33Pakistan! Pakistan!
00:54:35Pakistan! Pakistan!
00:54:37Pakistan! Pakistan!
00:54:39Pakistan! Pakistan!
00:54:41Pakistan! Pakistan!
00:54:43Pakistan!
00:54:45Pakistan!
00:54:47Pakistan!
00:54:49Pakistan!
00:54:51Pakistan!
00:54:53Pakistan!
00:54:55Pakistan!
00:54:57Pakistan!
00:54:59Pakistan!
00:55:01Pakistan!
00:55:03Pakistan!
00:55:05Pakistan!
00:55:07Pakistan!
00:55:09Pakistan!
00:55:11Pakistan!
00:55:13Pakistan!
00:55:15Pakistan!
00:55:17Pakistan!
00:55:19Pakistan!
00:55:21Pakistan!
00:55:23Pakistan!
00:55:25Pakistan!
00:55:27Pakistan!
00:55:29Pakistan!
00:55:31Pakistan!
00:55:33Pakistan!
00:55:35Pakistan!
00:55:37Pakistan!
00:55:39Pakistan!
00:55:41Pakistan!
00:55:43Pakistan!
00:55:45Pakistan!
00:55:47Pakistan!
00:55:49Pakistan!
00:55:51Pakistan!
00:55:53Pakistan!
00:55:55Pakistan!
00:55:57Pakistan!
00:55:59Pakistan!
00:56:01Pakistan!
00:56:03Pakistan!
00:56:05Pakistan!
00:56:07Pakistan!
00:56:09Pakistan!
00:56:11Pakistan!
00:56:13Pakistan!
00:56:15Pakistan!
00:56:17Pakistan!
00:56:19Pakistan!
00:56:21Pakistan!
00:56:23Pakistan!
00:56:25Pakistan!
00:56:27Pakistan!
00:56:29Pakistan!
00:56:31Pakistan!
00:56:33Pakistan!
00:56:35Pakistan!
00:56:37Pakistan!
00:56:39Pakistan!
00:56:41Pakistan!
00:56:43Pakistan!
00:56:45Pakistan!
00:56:47Pakistan!
00:56:49Pakistan!
00:56:51Pakistan!
00:56:53Pakistan!
00:56:55Pakistan!
00:56:57Pakistan!
00:56:59Pakistan!
00:57:01Pakistan!
00:57:03Pakistan!
00:57:05Pakistan!
00:57:07Pakistan!
00:57:09Pakistan!
00:57:11Pakistan!
00:57:13Pakistan!
00:57:15Pakistan!
00:57:17Pakistan!
00:57:19Pakistan!
00:57:21Pakistan!
00:57:23Pakistan!
00:57:25Pakistan!
00:57:27Pakistan!
00:57:29Pakistan!
00:57:31Pakistan!
00:57:33Pakistan!
00:57:35Pakistan!
00:57:37Pakistan!
00:57:39Pakistan!
00:57:41Pakistan!
00:57:43Pakistan!
00:57:45Pakistan!
00:57:47Pakistan!
00:57:49Pakistan!
00:57:51Pakistan!
00:57:53Pakistan!
00:57:55Pakistan!
00:57:57Pakistan!
00:57:59Pakistan!
00:58:01Pakistan!
00:58:03Pakistan!
00:58:05Pakistan!
00:58:07Pakistan!
00:58:09Pakistan!
00:58:11Pakistan!
00:58:13Pakistan!
00:58:15Pakistan!
00:58:17Pakistan!
00:58:19Pakistan!
00:58:21Pakistan!
00:58:23Pakistan!
00:58:25Pakistan!
00:58:27I have found you, I have found myself
00:58:34When I found you, I became worthy
00:58:41When I found you, I got everything
00:58:49Even though it was difficult, the destination was easy
00:58:57Because you are my heartbeat, I am your heart
00:59:19I have found you, I have found myself
00:59:39When I found you, I became worthy
00:59:46When I found you, I got everything
00:59:54Even though it was difficult, the destination was easy
01:00:02Because you are my heartbeat