The Heart Killers Epi- 2 Eng Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I have another job for you.
00:02Find a salesman.
00:04What's your name?
00:05Bison.
00:06What do you do?
00:08What if I want to be your first girlfriend?
00:10You have to go the same way.
00:11You want me to hit on her?
00:12Give me your dad's car.
00:13Wait.
00:14I'll dance near you.
00:17Ouch!
00:19Let me go.
00:21I can't make you my girlfriend.
00:24Are you guys friends?
00:26Let me go.
00:27I can't make you my girlfriend.
00:30Are you guys friends?
00:45Let's take a break.
00:47I can't do this anymore.
00:49What are you talking about?
00:51You've done this before.
00:54You've been acting weird lately.
00:57What's wrong with you?
00:59Don't lie to me.
01:01I'm doing my best.
01:03Shut up.
01:07You forgot your gloves.
01:09I don't have any.
01:12Don't talk about other things.
01:16Please, Fahdel.
01:18Open your heart to her.
01:20She's just a normal salesman.
01:21Her dad and mom died.
01:23What's so strange about that?
01:25It's just one side she wants you to see.
01:28It's like she doesn't know who you are.
01:32What if I want her to know?
01:34I'll make her a corpse.
01:37Fahdel.
01:41You know that
01:43she doesn't want us to be involved with anyone.
01:46Is this how you live your life?
01:48No society, no one.
01:51It's okay.
01:54I don't need anyone.
01:57So?
02:00But I have a heart.
02:02I'm not blind, right?
02:07Shut up.
02:15Shut up.
02:45Shut up.
02:47Shut up.
02:49Shut up.
03:14Sir, I'd like to order 3 pork sticky rice.
03:163 pork sticky rice, please.
03:18Okay, wait a minute.
03:20Let's wait until it's hot.
03:22Okay.
03:38Excuse me.
03:40Excuse me.
03:42Excuse me.
03:44Excuse me.
03:48Wait a minute.
03:52Can I have a ticket?
03:54What are you going to do?
03:56This is for sale.
03:58It's okay. I'll sell it to you.
04:00I guarantee it.
04:10Excuse me.
04:12Excuse me.
04:14Can I have a ticket?
04:16Excuse me.
04:20Excuse me.
04:22Hey, you.
04:32You're blocking the way of the market.
04:34Look, all my vegetables are ruined.
04:36Are you a vegetable seller?
04:38I'm a vegetable seller.
04:40Do you hate me?
04:42Do you look down on me?
04:44Hey, I didn't say anything.
04:46Your eyes are blind.
04:48You didn't help me pick up the vegetables.
04:50You came to scold me.
04:52How can I help you?
04:54And I'm not wrong.
04:56I just walked and you hit me.
04:58If you want to write like this, you don't have to write.
05:00It's dangerous for others.
05:02And where am I going to sell vegetables today?
05:04I think you have to take responsibility.
05:06Do you know how hard it is to make money?
05:08I have to meet a mean person like you.
05:14Excuse me.
05:16Excuse me.
05:18Listen to me.
05:20He ruined all my vegetables.
05:22And he scolded me and looked down on me.
05:24I think it's a little too much.
05:26Enough.
05:28Excuse me.
05:30Enough.
05:32I'll take responsibility.
05:36Is my life worth this?
05:38Do you want it or not?
05:48You teased me.
05:50I teased you back.
05:52It's gone.
05:58I think your vegetables are still dirty.
06:00You can't sell it.
06:06I'll wash it for you.
06:10Excuse me.
06:12Can I borrow it?
06:34What are you doing?
06:36What are you doing?
06:38What are you doing?
06:44What are you doing?
06:48What are you doing?
06:50What are you doing?
07:18What are you doing?
07:20What are you doing?
07:22What are you doing?
07:24What are you doing?
07:26What are you doing?
07:28What are you doing?
07:30What are you doing?
07:32What are you doing?
07:34What are you doing?
07:36What are you doing?
07:38What are you doing?
07:40What are you doing?
07:42What are you doing?
07:44What are you doing?
07:46What are you doing?
07:48What are you doing?
07:50What are you doing?
07:52What are you doing?
07:54What are you doing?
07:56What are you doing?
07:58What are you doing?
08:00What are you doing?
08:02What are you doing?
08:04What are you doing?
08:06What are you doing?
08:08What are you doing?
08:10What are you doing?
08:12What are you doing?
08:14I want to take a picture of a cat but I don't have a cat.
08:16It's weird.
08:20I think it's unpredictable.
08:22Sometimes it wants me.
08:24But sometimes it's like me.
08:26Like I'm a weirdo.
08:28It's challenging.
08:30I like challenges.
08:32But this one is detailed.
08:34But it takes time.
08:36You're not afraid of getting hurt, are you?
08:40I like it when it hurts.
08:44Which one do you like?
08:50You don't know?
08:52I'll print it out for you.
08:54You can put it on the wall.
08:56You can decide which one you like.
08:58I like this one.
09:14I think this one is good.
09:16This is the right size.
09:18I like it.
09:20I was going to print it on the wall.
09:22But I think this one is better.
09:24It looks cool when I wear shorts.
09:26Do you want to try it on?
09:56Do you like it?
10:02How about this one?
10:04I think this one is better.
10:16How about this one?
10:18A little bit more.
10:20A little bit more.
10:22A little bit more.
10:24Hey.
10:26If it goes up more than this,
10:28you won't be able to take it off.
10:30What are you going to do?
10:38If I start now,
10:40I won't close the shop.
10:44But it's normal for customers.
10:46I can't help you.
10:48I can't help you.
10:50The customers come to me first.
10:52Okay.
11:16Let's say…
11:18I'll think about it.
11:20I want to show it to you.
11:22But sometimes,
11:24I want to keep it a secret.
11:26I think…
11:30it's good to keep it a secret.
11:34Keep it for a special person.
11:38No one will see it
11:40because I don't have a special person.
11:44It's up to you.
11:46Just tell me what you want to do.
11:48I can do everything for you.
11:52Do what?
11:54What are you thinking?
11:56I mean I can do everything for you.
11:58I can do everything for you.
12:00Everything.
12:02Everything.
12:04I'm leaving.
12:06See you later.
12:08I have to help my brother at the shop.
12:10Bye.
12:18I won't do it.
12:20Sine.
12:22You can't give up.
12:24You promised to help me.
12:26It's hard.
12:28You asked me to hit on that crazy dog.
12:30You know I was kicked out of the shop.
12:32It's terrible.
12:34Don't be weak.
12:36Try harder.
12:38You said you can do everything for my car.
12:40Then help me.
12:42Half way.
12:44Find out what that crazy dog does.
12:46So I can hit on him.
12:48How can I know?
12:50I don't know.
12:52Ask your brother.
12:54He's your brother.
12:56If you help me,
12:58you will be his girlfriend soon.
13:08Do you miss me?
13:12I miss you.
13:16Let go of me.
13:18No.
13:20You know I'm a good boy.
13:22You don't have to take care of me.
13:24I'm not taking care of you.
13:26But look at you.
13:28You are so cute.
13:30How can I not play with you?
13:34If you play with him every day,
13:36you will be sad when you move out.
13:42I don't want to move out.
13:44I told you.
13:46I want to stop.
13:52I will talk to your mom.
13:54But first, can you help me in the shop?
13:56There are a lot of customers at noon.
13:58I can't do it alone.
14:02Do it alone.
14:04Can you do it?
14:08I know.
14:10Hurry up.
14:14Okay.
14:18May I have the menu?
14:20One cheeseburger,
14:22one french fries,
14:24one beef burger,
14:26one carbonara,
14:28one water,
14:30two ice.
14:32Okay.
14:34Please wait a moment.
14:40Here's the menu.
14:44Okay.
14:56What?
15:14Gun.
15:18Gun.
15:28Hey.
15:30Why are you here?
15:32There are a lot of people in the shop.
15:34Your brother won't come out.
15:38Who knows?
15:40What are you doing?
15:44What are you doing?
15:46You can't do this.
15:48I miss you.
15:50No, you can't.
15:52Take it easy.
15:54Why do you come to see me?
15:56Well,
15:58my friend who asked me to hit on your brother
16:00said he wanted some information about Fahdel.
16:04What he does every day
16:06so he can get everything right.
16:08What does it have to do with me?
16:12I want you to help me.
16:14Please.
16:16I don't know.
16:18He's my brother,
16:20but he didn't tell me anything.
16:22For Anon,
16:24I don't think it's gonna work.
16:26Let's change the topic.
16:28Who wouldn't be as patient
16:30as my friend?
16:32Give him some time.
16:34When he hits on your brother,
16:36our story will be…
16:42Bison!
16:44Bison!
16:46Yes?
16:48What are you doing?
16:50You said you could help me.
16:52I need a lot of money.
16:58Ouch!
17:00Ouch! My stomach!
17:02My stomach hurts.
17:06Hurry up.
17:08Don't forget to wash your hands.
17:10Okay.
17:26You can't come to see me here.
17:28It's too dangerous.
17:30Let's meet outside.
17:32Okay.
17:34But I'm waiting to spend time with you two.
17:40No one can stop us.
17:42Okay?
17:44I know.
17:46I'll take care of that.
17:48Okay?
17:50That's enough.
17:52Let's go.
18:04Let's go.
18:16Fahdaew!
18:18Fahdaew!
18:20Fahdaew!
18:22What's that noise?
18:24Look at this.
18:30I don't know who did this to us.
18:34Who the hell is this?
18:36Where did you get this picture?
18:54Someone sent this to me.
18:56I think it's a kid from around here.
18:58He's been here for a while.
19:00I think
19:02he'll be in trouble tomorrow.
19:06Let's go.
19:14What's wrong?
19:16I have a stomachache.
19:18I haven't eaten anything since this morning.
19:22Are you that sick?
19:24Should we go to the hospital?
19:28I think I'll be fine after a short rest.
19:32Let's go.
19:44I'll be right back.
19:58Bye, P'Chai.
20:02Bye.
20:16Did you draw this?
20:18You're good.
20:24Did you do everything in one day?
20:28Fahdaew can't plan
20:30what he's going to do this week.
20:32The time and minutes I wrote for you
20:34your friend has to follow.
20:36Otherwise, he'll be in trouble.
20:38Okay, I'll tell him.
20:40I think it'll be useful.
20:42It's good to warn your friend.
20:44Fahdaew is very careful.
20:46If he knows that your friend
20:48is going to hit on him,
20:50he might disappear.
20:52My friend can be trusted.
20:54He'll be successful.
20:56Let's talk about us.
20:58Have you decided what you're going to do?
21:02Are you going to ask me to be your boyfriend?
21:04What if I'm not your boyfriend?
21:06Are you serious?
21:08We've just met.
21:10Where are you going?
21:12You want my friend to hit on your brother
21:14unless you want us
21:16to be together.
21:18I just want Fahdaew to relax.
21:20So I'll have time
21:22to use my friend.
21:24Between you and me,
21:26I think it's enough
21:28for us to be casual.
21:30But I don't want to be casual.
21:32I want it to be real.
21:36We've just met.
21:38Why do you want it to be real?
21:40Since I met you,
21:42I haven't done that.
21:44If I hit on you alone,
21:46what else can I do?
21:54Why do I feel like this?
22:12Your client is gone?
22:14Yes.
22:16I don't think he's just a normal client.
22:18Did you see him coming too close?
22:20Really?
22:22Were you peeping at me?
22:24No, I wasn't.
22:26But this is all I have.
22:28I saw everything.
22:30Well,
22:32you want to ask him to be your boyfriend
22:34but he doesn't want to.
22:36You're so pitiful.
22:38You're in a good mood
22:40but he still doesn't care.
22:42My romance is over.
22:46It hurts.
22:48Do I look good to you?
22:50Or do you have a girlfriend?
22:52No, I don't.
22:54But I fell in love with you
22:56from the novel I read.
22:58Then, from the novel you read,
23:00what do you think
23:02I should do?
23:08Most of the novels I read
23:10have a problem
23:12that they clash.
23:14What problem?
23:16The problem is that you make him see
23:18that you fight for him.
23:20Like Romeo and Juliet.
23:22You know that their parents are against each other.
23:24So Romeo fights for him
23:26to be with Juliet.
23:28Juliet is touched.
23:30She knows that Romeo really likes her.
23:32What do I have to do?
23:34You have to let him know
23:36that he's the most important to you.
23:46Good morning.
24:00Good morning.
24:10Are you following me?
24:12No, I'm not.
24:14My house is around here.
24:16I want to be strong and healthy.
24:18I want to breathe fresh air like this.
24:20But it's lonely to run alone.
24:22Can we run together?
24:24Run?
24:26Not kick a bat?
24:28I can do it alone.
24:30What you do as a couple
24:32is better than doing it alone.
24:36Hey, what are you doing?
24:38Are you going to splash water on me?
24:40Are you scared?
24:42No, I'm not.
24:44I'm not ready to do it.
24:50If you follow me again,
24:52you'll get more than a splash.
24:54What are you going to do?
25:00Ouch!
25:02It hurts.
25:04If you want to run alone,
25:06just follow me.
25:12Ouch.
25:20F-A-D-E-O
25:22F-A-D-E-O
25:26Move faster
25:32Forward
25:34Keep going
25:36Keep healing
25:38El Tum Tum
25:40Geng geng geng
25:42Geng geng geng
25:44Geng geng geng
25:46Geng geng
25:48Geng geng
25:50Geng geng
25:52Geng geng
25:54Geng geng
25:56Geng geng
25:58Geng geng
26:00Geng geng
26:02Geng geng
26:04Geng geng
26:06Geng geng
26:08Geng geng
26:10Geng geng
26:12Geng geng
26:14Geng geng
26:16Geng geng
26:18Geng geng
26:20Geng geng
26:22Geng geng
26:24Thank you
26:26You can keep the change
26:28Thank you
26:30Sawasdee Krub
26:32What would you like to order?
26:34Sawasdee krub.
26:37How many kilos do you want?
26:39Don't tell me you're a pork seller.
26:42Of course. I have many jobs.
26:45Repairing cars, chopping vegetables, helping aunts sell pork.
26:48I don't have to quit my job. It's not that hard.
26:52How many kilos do you want?
26:55Two porks.
26:56Two sun-dried.
26:58How about a farm or a natural farm?
27:02Hey, I have to open a shop.
27:05Don't bother me.
27:07I'm not bothering you.
27:09The quality is really different.
27:11Why don't you ask auntie?
27:18It's okay. I'll buy another shop.
27:20Hey, hey, hey.
27:31Other shops are all sold out.
27:33You're late.
27:35You didn't waste my time.
27:38Fine, I'll sell it to you.
27:43But there's a condition.
27:46You have to let me eat at your shop for free for a week.
27:50Don't kick me out of the shop again.
27:56I kicked you out of the shop because you're drunk.
28:00You don't know what you're talking about.
28:02Yeah, it's my fault.
28:05Next time I go to your shop, I'll be nice.
28:09I'll be a nice customer for you to serve.
28:15Auntie, you can order the pork as much as you want.
28:18It's okay.
28:20Do we have a delivery service in front of the shop?
28:23Yes, there is a special service for regular customers.
28:27It's okay, auntie.
28:29Hey, you rejected her.
28:33I'm sorry.
28:36Got it.
28:48How much?
28:56Let's go.
29:07Here we are.
29:09You can go back.
29:11Hey, I told you not to kick me out of the shop.
29:15I have to prepare the shop.
29:17I can't do anything for you.
29:25I'll just wait here.
29:27Until you finish preparing the shop,
29:31I'll be the first person to eat you.
29:37Okay.
29:57Wow, wow, wow.
30:00I've been wondering why you went to the market for so long.
30:03In the end, someone sent you here.
30:04Next time, don't come to scold me.
30:07What did he send?
30:09He just followed me.
30:11So annoying.
30:13And one more thing.
30:15He's a friend of that butcher.
30:18You have to be careful.
30:20They might work together.
30:22That butcher's name is Kan.
30:25I don't care what his name is.
30:27Be careful.
30:29What's wrong with you?
30:31Are you overthinking?
30:32What?
30:34If this is not a coincidence,
30:36it's destiny.
30:43Destiny?
30:48We all have our own destiny.
30:54I know I'm going to have a boyfriend.
30:59Someone sent me to a burger restaurant.
31:09Beef burger.
31:15Cheese.
31:17Hey.
31:19Oh, you're Style, right?
31:22I'm Bison, Fahdel's brother.
31:24Yes, Kan told me about you.
31:29Sorry, I went to pick up a customer's order for Tan.
31:32Oh, it's okay.
31:34Thank you very much.
31:39Hey, I can see your face clearly and understand Kan.
31:44Why are you so confused?
31:48Is it that much?
31:50Kan has never loved anyone.
31:53He loves me the most.
31:55Not that much.
31:56You can't use the word love.
31:59You just know each other.
32:06Hey, I know that Kan asked you to hit on my brother.
32:12I was going to tell you that
32:14even if you hit on my brother to open the way for Kan,
32:17but if you really like Fahdel,
32:19go ahead.
32:22I want to see him have a girlfriend.
32:26It's not that much.
32:28Let him speak nicely to me first.
32:32Keep fighting.
32:34Fahdel is like this.
32:36He's tough on the outside and tough on the inside.
32:40You have to work hard.
32:44I'm leaving.
33:06Chef,
33:08the burger is juicy.
33:10The french fries are crispy on the outside and soft on the inside.
33:12The sauce is rich.
33:14No vegetables.
33:24What?
33:26Five minutes only.
33:28If you're ready,
33:30get the equipment.
33:32Let's start.
33:36Go ahead.
33:38Turn faster.
33:40Faster.
33:42Faster.
33:44Faster.
33:48That's it?
33:50I'm hungry.
33:52Hurry up.
33:56Hurry up.
34:22Hello.
34:23Are you my friend?
34:25Yes, can I play with you?
34:27Oh,
34:29I'm waiting for a friend.
34:31He's probably at work.
34:33He'll be here soon.
34:35While you're waiting for a friend,
34:37let's play together.
34:39It should be more fun.
34:41Okay.
34:42Let's play.
34:46Let's go.
34:49Your name is cool.
34:51You look tough
34:53and handsome.
35:03You're welcome.
35:20You're so cool.
35:21You're so cool.
35:30Awesome.
35:32That was a nice move.
35:34You have to bend down.
35:35Yes.
35:36Like this.
35:37It's much better.
35:38Let's continue our project.
35:40Sun.
35:42Yes?
35:43I'm sorry for being late.
35:45I have a customer.
35:48What's the matter?
35:49I'm not in a hurry.
35:52I have to go.
36:00Oh,
36:01this is
36:03Kan.
36:05And this is
36:07Sawan.
36:08He want to join us.
36:11Oh,
36:14he was waiting for us
36:16so we came as a friend.
36:18I'm afraid he'll kick us out.
36:19I didn't ask.
36:22And I'm the one who taught him.
36:24I see.
36:26That's it.
36:28Another thing, I want to be a dog tag for him.
36:31If he's cute like this, people will be attracted to him.
36:33But when I think about it,
36:35I think it's better to be attracted to myself.
36:49But now that I'm here,
36:58I don't think I need a dog tag anymore.
37:01Unless you want to be a dog yourself.
37:13It's okay.
37:15I'll go back and play alone.
37:17Nice to meet you.
37:19Nice to meet you too.
37:26It's too soon to be okay.
37:28Are you jealous?
37:30Just a little bit.
37:33I'm ready to fight for you.
37:49If you can't finish it, I can help you.
38:09You don't have to worry about me.
38:11I don't play anything too much.
38:20Wow, your blood type is very clear.
38:26How did you know my blood type?
38:28Anyone can come to the gym.
38:32Open 24 hours, 799 baht per month.
38:34It's cheap and good like this, I won't miss it.
38:37Especially during this time, I'm building muscles.
38:39I want to show that I can't be like you.
38:44If you can come, come at night.
38:46Because I will come at night.
38:47Why? Can't you come with me?
38:51No, because there are few people at night.
38:54I don't want to tease anyone.
38:56At night, I'm in the mood to work.
38:58I need a place to relax.
39:00I have to do activities that don't waste sweat.
39:03If you need someone to save, you can always call me.
39:07I'm here for you.
39:32I'm here for you.
39:56Yes
39:58How are you?
39:59I told you about the competition.
40:01I never lose to anyone.
40:03But do you know?
40:05I let you win.
40:07I like when you win.
40:11Your friend's style is good.
40:14He's not afraid of Fahdel.
40:16I'm afraid he will know that I'm involved in this.
40:19I will die for sure.
40:21I don't think so.
40:23You and him are brothers.
40:25You can talk to each other.
40:26You should be worried about him.
40:28Don't let him have fun with life.
40:33Yes, but sometimes my mom told me
40:36Fahdel is too strict.
40:38And I'm too weak.
40:40I'm not in the middle.
40:42You call your mother as your mother?
40:44You're so young.
40:47I'm not young.
40:49We just call each other as family.
40:51I see.
40:53Hello
40:54Finally, it's time for everyone to wait.
40:57Winner on the dance floor.
40:59Who will be on the dance floor?
41:02Whether it's a couple, a couple, or a couple.
41:06Raise your hand.
41:08The winner will get a weekly championship.
41:10With a winning ticket worth 3,000 baht.
41:13Come on.
41:17Are you serious?
41:19I'm serious.
41:21I want to win the award.
41:22I don't know how to dance.
41:24I'm embarrassed.
41:26Why are you embarrassed?
41:28You said you would fight with me.
41:30Are you afraid of me?
41:43Let's eat.
41:52Let's eat.
42:22Let's eat.
42:52Let's eat.
43:23Let's eat.
43:25Let's eat.
43:27Let's eat.
43:29Let's eat.
43:52Let's eat.
43:54Let's eat.
44:21Let's eat.
44:23Let's eat.
44:24Let's eat.
44:52Let's eat.
44:55Why?
44:57Are you embarrassed to see me change my clothes?
45:00I can fix my face.
45:03I just want Iron to react to my every move.
45:08I'm not embarrassed.
45:10Whatever you do, it's your business.
45:12Don't mess with me.
45:14Okay.
45:17But you can look at me.
45:19I don't care.
45:21I know I can't stop you.
45:25Hey.
45:27You have to open a burger restaurant.
45:29You can open a barbecue restaurant.
45:32You can open a barbecue restaurant.
45:34You can make a lot of money.
45:36You can't talk in the sauna.
45:38Can you be quiet?
45:43But I really like your name.
45:47Fahdel.
45:49Good enough.
45:51Good meaning.
45:52You are a noble person.
45:55You have a big heart.
45:58And you are pure.
46:01How do you know my name?
46:04Your name is strange.
46:06So I want to know.
46:09But it doesn't mean anything to you.
46:14You have a big heart.
46:16And you are…
46:23I'm sorry.
46:31I think you are not pure.
46:50Cool tattoo.
47:22Wow.
47:47Who sent you here?
47:49No one.
47:50Who do you think you are?
47:52Someone must have followed you.
47:54You are lying.
47:55You are not my assistant.
47:57You went to the market early in the morning to disturb my restaurant.
48:00And you came to this place.
48:02Do you want me to think it's a coincidence?
48:04No.
48:06It's not a coincidence.
48:08I followed you.
48:10Did you hide it?
48:11Who sent you here?
48:13I like you.
48:15I like you since the car accident that day.
48:18Perfect First Sight.
48:20So romantic.
48:21So dramatic.
48:23So romantic.
48:24I don't believe you.
48:26You don't believe me because you have never been in love with anyone.
48:29You have to open your heart.
48:31When you meet the right person,
48:33you have to get it.
48:35What are you doing?
48:47What are you doing?
48:48What are you doing?
49:04Don't follow me.
49:06Don't say I didn't warn you.
49:07Don't follow me.
49:17Is it worth it to die?
49:32You said you couldn't dance.
49:34You sent me here.
49:35So I dare to dance.
49:38I think our timing is perfect.
49:41The timing of dancing
49:43and the timing of what?
49:46The timing of the first night we met.
49:51I don't remember.
49:54Then,
49:56stay at my house tonight.
49:58Maybe we can practice dancing.
50:00Don't be silly.
50:01I don't want to dance with you.
50:03No way.
50:04You are a devil.
50:08Okay.
50:10I understand.
50:12But I'm waiting to
50:14dance with you.
50:15Stop it.
50:17I'm leaving.
50:18My friend is parking over there.
50:20Can I have a reward?
50:22You got the world.
50:24But I haven't got it yet.
50:26What do you want?
50:31I want you to dance with me.
50:42I don't think that's enough.
50:44Let me see.
50:53What's missing?
50:56I don't know.
50:58You are asking for too much.
51:01Let's go.
51:07I'm leaving.
51:10Drive safe.
51:12Bye.
51:22Kan.
51:23Shit.
51:24Tawan.
51:25It's me.
51:26How are you?
51:27I played a role in front of the pot.
51:29How was it?
51:31It was good.
51:33But I'm not a boyfriend yet.
51:35When I get a good role,
51:36I'll hire you to play again.
51:38Sure.
51:48One more ice cream.
51:51Call me next time.
51:53See you.
51:55You have to let him know
51:56that he's the most important person to me.
52:24I saw it and I knew it.
52:26There will be a plan.
52:30But it's vague.
52:34I know.
52:36I know.
52:38What are you thinking?
52:42But…
52:44Shit!
52:47Fahdell.
52:49What's wrong with you?
52:51Thief.
52:52Damn it.
52:54Why weren't you careful?
52:55If it wasn't me,
52:56you would have called me a thief.
52:59Where have you been?
53:00Why did you come back so early?
53:03It's a Friday night.
53:05Aren't you used to it?
53:08What's in the cup?
53:10Oh.
53:12Well…
53:14Well…
53:16I went to a sushi competition.
53:17I ate so well.
53:19I ate 50 pieces in 30 minutes.
53:22I was so full.
53:23And…
53:24And…
53:25The food was so good.
53:28I want to take you there.
53:31Is that all you can do?
53:54Shit.
53:57Fahdell.
53:59I didn't want to tell you because I didn't want you to complain.
54:02If someone could catch you, why did you come back?
54:04Fahdell.
54:06We live in the age of the internet.
54:09It's weird not to have a social life.
54:14People are more suspicious of us.
54:16I'm helping them.
54:19I'm a good guy.
54:20Stop it.
54:24Hey.
54:26Who posted it?
54:27The restaurant?
54:29I'll tell them to delete it.
54:31If they don't delete it,
54:32I'll kick their asses.
54:33Deal?
54:34Stop complimenting me.
54:36What about the tattoo artist?
54:38What's going on?
54:45Nothing's going on.
54:47I'm just watching.
54:51What about you?
54:54What about the guy who hit on you?
54:57Don't you care about him?
54:58He's cute.
55:00He's not afraid of you.
55:01I like him.
55:03I'm sick of him.
55:06And you don't care about me.
55:08He wants something from you.
55:12What does he want?
55:14He wants me.
55:16He wants my heart.
55:18He wants my heart.
55:23Look at my cuteness.
55:28Fahdiel.
55:30I'll help you.
55:33If you want to work,
55:34do it for Keen.
55:35Otherwise, you'll hurt him again.
55:38Do you understand?
55:41Yes.
55:48I'll help you.
56:19I'm sorry.
56:21I'm sorry.
56:23I'm sorry.
56:49I just want Iron
56:52to do something for all of us.
56:56It doesn't matter if you like it or not.
57:00I like your name.
57:02Fahdiel.
57:07That's cool.
57:19I'm sorry.
57:21I'm sorry.
57:49I'm sorry.
57:51I'm sorry.
58:19I'm sorry.
58:33I think I'm going to win.
58:35If I join the tiger team,
58:37I'll be a tiger like Fahd.
58:39If I win,
58:40we have to go on a date tonight.
58:42And if I win,
58:43can I continue to be with that monster?
58:45I'll take care of it for you.
58:49I don't like him.
58:50He doesn't like me at all.
58:53I think Fahdiel is not normal.
58:55I'm curious
58:56who he likes to fool me.
59:19I'm sorry.
59:20I'm sorry.
59:21I'm sorry.
59:22I'm sorry.
59:23I'm sorry.
59:24I'm sorry.
59:25I'm sorry.
59:26I'm sorry.
59:27I'm sorry.
59:28I'm sorry.
59:29I'm sorry.
59:30I'm sorry.
59:31I'm sorry.
59:32I'm sorry.
59:33I'm sorry.
59:34I'm sorry.
59:35I'm sorry.
59:36I'm sorry.
59:37I'm sorry.
59:38I'm sorry.
59:39I'm sorry.
59:40I'm sorry.
59:41I'm sorry.
59:42I'm sorry.
59:43I'm sorry.
59:44I'm sorry.
59:45I'm sorry.
59:46I'm sorry.
59:47I'm sorry.
59:48I'm sorry.
59:49I'm sorry.