The Heart Killers Epi- 9 Eng Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00What?
00:00:01What, you want to see my car?
00:00:02I mean, where are you going?
00:00:03We're going to see your car.
00:00:04Oh, you're going to drive down south?
00:00:05I'm here to drive my girlfriend to a party.
00:00:06Then hurry up and do it.
00:00:07Do it all over and run away.
00:00:08I can't do it.
00:00:09I love you, my girlfriend.
00:00:10I'm going to go first.
00:00:11You're going to be my wife.
00:00:12If I'm still alive, I'll make you kiss me again.
00:00:13I can't.
00:00:14You're going to be my wife.
00:00:15I can't.
00:00:16He's getting a job.
00:00:17He's getting a job.
00:00:18I'm not going to be your wife anymore.
00:00:19I'm not going to be your wife.
00:00:20I'm not going to be your wife.
00:00:21I'm not going to be your wife.
00:00:22If I'm still alive, I'll make you kiss me again.
00:00:31I know where San is.
00:00:38Do you like The Wither?
00:00:40My dad.
00:00:45He collected a lot of them.
00:00:52You know what? Before I came to live here, my dad loved to play on the hot plate.
00:00:58And he loved to throw it into the sea.
00:01:00So he asked me to collect them.
00:01:03I'm like a puppy.
00:01:07You really look like a puppy.
00:01:12My parents like to travel.
00:01:15So I went abroad a lot when I was a kid.
00:01:17When the plane crashed, I just came back from Europe.
00:01:25At that time, you were still very young, so I didn't go with you.
00:01:30I don't dare to say that I was lucky to survive.
00:01:35God wants you to stay.
00:01:40Stay for you.
00:01:45Stay for you.
00:01:47Stay for you.
00:02:03You know what? Another thing I really miss is…
00:02:09What is it?
00:02:11What is it?
00:02:13My childhood.
00:02:14I remember that when my parents died,
00:02:18I was sad and lonely.
00:02:20I lived like that for a long time.
00:02:24I barely had a chance to go out and travel like other people.
00:02:29It's okay.
00:02:31Me too.
00:02:34I forced myself to grow up to take care of you.
00:02:41You know what? I'm 29 years old.
00:02:44But people always say that I look like a 40-year-old man.
00:02:48Do I look old?
00:02:51You don't look old at all. You look cool.
00:02:54What's wrong with being 40? You look so hot.
00:02:57You are my daddy.
00:03:01Okay, baby.
00:03:10We have many similarities.
00:03:11You are trying your best.
00:03:13You are the most suitable to be my boyfriend.
00:03:18No, I'm not.
00:03:25By the way, what would you do if you had to start all over again?
00:03:34I don't know yet.
00:03:36But I know that I have to be ready for everything.
00:03:42If I go to jail one day,
00:03:45you will be able to take care of yourself.
00:03:55Shall we go to jail together?
00:03:58I don't want to go anywhere without you.
00:04:01You are like my home.
00:04:11I'm sorry.
00:04:17Okay, I'm home now.
00:04:41I'm home.
00:05:11I'm home.
00:05:12I'm home.
00:05:40Shit!
00:05:42Do you have a CD?
00:06:13How was it?
00:06:15Did I drive smoothly? Did you sleep well?
00:06:18Where are we now?
00:06:20It's not far. My speed is good.
00:06:23Are you sure those two are there?
00:06:26Of course, I'm sure.
00:06:28Bison told me that his parents have a house on the island.
00:06:34Before his parents were killed.
00:06:42Are you sure?
00:06:45I hope Kan is still alive.
00:06:50I don't want to talk about this.
00:06:53I don't know.
00:06:55Shit!
00:06:57Can you give me some hope?
00:07:02Hey, can I ask you something?
00:07:06Can I buy a new shirt?
00:07:09I've been wearing your shirt all day and night.
00:07:11It stinks.
00:07:13I'm going to buy a new one on the way.
00:07:16What do you want from me?
00:07:19Do you think I'm taking you on a trip?
00:07:21No, I won't.
00:07:24If you want to kill me,
00:07:28can I stay in my cool shirt?
00:07:31My body will be handsome.
00:07:33When I'm on the news,
00:07:35people will remember me as a handsome, good-looking,
00:07:39wearing a crop top.
00:07:41So my dad will remember me.
00:07:51Wow!
00:07:54So many beautiful shirts.
00:07:57So nice.
00:08:02How about this one?
00:08:04I'm going to crop it to my style.
00:08:06Hurry up and buy it.
00:08:07So I can leave as soon as possible.
00:08:12You don't feel like a guarantor at all.
00:08:14Now I feel more like a boyfriend.
00:08:17Like a boyfriend who comes to watch his girlfriend shopping.
00:08:22Listen to me.
00:08:24You are not a guarantor.
00:08:26And I don't take you for anything.
00:08:29You are not worth enough.
00:08:33I just want you to be happy before you die.
00:08:38Can I ask for one more thing?
00:08:43Do you see me as a god?
00:08:45I'm going to die.
00:08:47What else do you want?
00:08:49If you have to leave my body,
00:08:52can you leave it in a beautiful place?
00:08:54Like the sea or the mountains.
00:08:57At least I'll be a ghost in nature.
00:09:00A sea ghost, a mountain ghost.
00:09:02I don't want to be a ghost in a trash can.
00:09:04But if you don't choose now,
00:09:05you will definitely be a second-hand shirt ghost.
00:09:36Hey, how about this one?
00:09:42Damn, it's so beautiful.
00:09:45I think I'll take this one.
00:09:47I'll go try it on.
00:10:05I'll go try it on.
00:10:29How is it?
00:10:31Is it good?
00:10:32But I don't see you wearing a shirt like that.
00:10:35Hey, I noticed you.
00:10:39You can't kill me.
00:10:42You love me.
00:10:51He's dead.
00:10:55Who the hell is that?
00:10:58I don't know
00:11:00if he's going to kill you or me.
00:11:03Do you want me to go ask him?
00:11:11Go, go, go, go, go, go.
00:11:22Damn, I'm out of bullets.
00:11:27That bastard was in the car.
00:11:30It's all because of you.
00:11:32I forgot everything.
00:11:34Why are you punishing me?
00:11:36How are we going to fight him?
00:11:39I'll run that way.
00:11:41I'll lure him to shoot me.
00:11:43Are you crazy?
00:11:45How can you run away with a bullet?
00:11:47Trust me, I'm fast.
00:11:49Sine, Sine, Sine.
00:12:02Sine.
00:12:28Who are you?
00:12:30Who sent you?
00:12:32Sine.
00:12:44Sine.
00:12:46Sine.
00:12:48Shit.
00:12:50Sine.
00:12:52It's okay.
00:12:54It's just a bullet.
00:12:56How can you still breathe?
00:12:58You're bleeding.
00:13:02Shit.
00:13:07Hold it.
00:13:12Just a little bit.
00:13:16Hold it.
00:13:18Shit.
00:13:21Shit.
00:13:27Pick it up. It's about to burn.
00:13:29I'm trying.
00:13:31I can't do it.
00:13:33Let me help you.
00:13:40That's it.
00:13:42I told you I would do it.
00:13:44See? It's about to burn.
00:13:47I just want to help.
00:13:49I'll do it alone next time.
00:13:51You're so stubborn.
00:13:55I'll just cheer you up.
00:13:57Here.
00:13:59Hey.
00:14:01I'm frying fish.
00:14:03I don't want to eat it when it's burnt.
00:14:07That's enough.
00:14:09Young master.
00:14:12I'm sorry. I didn't mean to.
00:14:15It's okay.
00:14:17What's the matter?
00:14:19Someone sneaked up on our island.
00:14:29Are you okay?
00:14:31Go inside and lock the door.
00:14:33I'll be right back.
00:14:35No.
00:14:37I'll go with you.
00:14:39Don't. It's too risky.
00:14:41I won't let you go alone again.
00:14:47Okay.
00:14:50Let's go.
00:15:21That's Style.
00:15:24Fahdell.
00:15:26Style.
00:15:28Fahdell.
00:15:30Style.
00:15:33What happened?
00:15:35What happened to you?
00:15:37Why are you bleeding?
00:15:39Gun.
00:15:41You're still alive.
00:15:43I'm so happy.
00:15:45You're the one who's dying.
00:15:48Why are you here?
00:15:50Don't ask.
00:15:52Take him inside.
00:15:54I'll help you.
00:15:55No.
00:15:57Let me go.
00:16:05Are you okay?
00:16:07You can lean on me.
00:16:20Are you okay?
00:16:27Let me help you.
00:16:29Are you okay?
00:16:31Be careful.
00:16:41Be careful.
00:16:46What are you doing?
00:16:48You're not a doctor.
00:16:50If it wasn't for me,
00:16:51you wouldn't have survived.
00:16:56You've done this before.
00:17:01Fahdell got through me.
00:17:06Hang in there.
00:17:08It hurts a little.
00:17:09But I can help you.
00:17:16If you don't want to help,
00:17:17get out.
00:17:19I'll help you.
00:17:21Gun.
00:17:22Can you give me a bandage?
00:17:25I'll open it for you.
00:17:34Hang in there.
00:17:35Hang in there.
00:17:38Hang in there.
00:17:41Hang in there.
00:17:42Hold this.
00:17:46Hold my hand.
00:17:47Hold my hand.
00:17:50Hang in there.
00:18:12Fahdell.
00:18:14I've finished the wound on your left.
00:18:17It's probably still bleeding.
00:18:19But luckily, the bullet was just a scratch.
00:18:21It shouldn't be a big deal.
00:18:23You'll be fine soon.
00:18:26You never listen to me.
00:18:29How could you run away like this?
00:18:32I'm sorry.
00:18:34He was unconscious at the time.
00:18:36I wanted to kill him.
00:18:38Kill what?
00:18:41What I see now is a ghost?
00:18:44Fahdell.
00:18:46It's not that easy.
00:18:48You know I love him.
00:18:51And you've already confessed to me
00:18:54that he did it to keep his secret.
00:18:57Now he's on our side.
00:19:02And you're stupid to believe him.
00:19:06Fine.
00:19:08I'll kill him.
00:19:11No one will know who I killed on the island.
00:19:14Do it.
00:19:15Do it.
00:19:17Do it.
00:19:19Do you want me to kill Sine too?
00:19:21She lied to you too.
00:19:23Kill her for me.
00:19:24I don't dare to kill her.
00:19:29Don't challenge me.
00:19:30I'm not challenging you.
00:19:33But I know you don't dare.
00:19:37You held her hand.
00:19:39The way you looked at her
00:19:43I've never seen you worried about anyone like this before.
00:19:48If you dare, try it.
00:19:51Go ahead.
00:19:54Lie down there.
00:20:06Can you leave those two alone?
00:20:08And tell me
00:20:10who followed us.
00:20:13They might be Lue's subordinates.
00:20:16We made a mistake last time.
00:20:18They must have followed us.
00:20:23Really?
00:20:28Do we have to tell mom?
00:20:30I don't think so.
00:20:32I'll take care of it.
00:20:34If you're sure it's them.
00:20:38Okay.
00:20:40How's your wound?
00:20:45It hurts.
00:20:49Do you want me to stab you again?
00:21:09Are you okay?
00:21:29Take it easy.
00:21:30It's just a wound.
00:21:32I'm not shocked.
00:21:33It's amazing.
00:21:35Here's a painkiller.
00:21:37I got it from Bison.
00:21:43I thought you were dead.
00:21:48I almost was.
00:21:56But I told him the truth.
00:22:00He knows everything?
00:22:01He knows everything?
00:22:04How did you make it?
00:22:07He loves me.
00:22:10Wow.
00:22:14The power of love.
00:22:19I love him too.
00:22:21I'll do everything
00:22:23to make him survive.
00:22:25What are you going to do?
00:22:27It's a big deal.
00:22:28It's not just the police who want them.
00:22:31Someone is trying to kill him.
00:22:34I don't know.
00:22:36But my heart is with him.
00:22:41You're crazy.
00:22:44I'm still 50-50.
00:22:47The ghost will come and go.
00:22:49Love and hate.
00:22:51I can't keep up with him.
00:22:55Really?
00:22:56But from what I see,
00:22:58he's holding your hand tight.
00:23:00And his eyes when he's watching you.
00:23:02It's like the eyes that I watch Bison at the hospital.
00:23:14But thank you
00:23:16for coming to find me and die like this.
00:23:22Don't be sad.
00:23:23I came here
00:23:26because Fahdel asked me to.
00:23:28Tell me if you love me.
00:23:31I love you so much.
00:23:35Ouch!
00:23:37I'm sorry.
00:23:42How did Fahdel see me
00:23:45when he held my hand?
00:23:50Let me show you.
00:23:52He held your hand tight like this.
00:23:55And he looked at you with concern.
00:23:59And he told you
00:24:01to hang in there.
00:24:04I will not lose you.
00:24:06Really?
00:24:08He came close to you.
00:24:11Shit!
00:24:16I got goosebumps.
00:24:18But he was worried about you.
00:24:21I know.
00:24:46What are you cooking today?
00:24:48I'm boiling vegetables.
00:24:51What are you doing?
00:24:57What's going on?
00:25:00Fahdel!
00:25:02Fahdel!
00:25:04Fahdel, stop!
00:25:06Fahdel, stop!
00:25:08You're the cause of all this.
00:25:10Fahdel!
00:25:12But I've taken care of it.
00:25:14You have, but I haven't.
00:25:17Fahdel.
00:25:19Don't.
00:25:21Fahdel!
00:25:26Fahdel!
00:25:39You shot your brother because of him?
00:25:42But this is my life.
00:25:45You have no right to decide for me.
00:25:49Fahdel!
00:25:51Fahdel!
00:25:55It's okay.
00:25:57Fahdel was right.
00:26:02I'm the cause of all this.
00:26:05If it's going to end,
00:26:09let it end with me.
00:26:16If you're going to shoot me,
00:26:21you can.
00:26:27But it's not about style.
00:26:30I tricked my friend again.
00:26:39Don't be the only cool one.
00:26:42If you're going to shoot,
00:26:44shoot both of them.
00:26:47No one forced me.
00:26:49I'm willing to do this.
00:26:51Fahdel.
00:27:01Don't you feel sorry for me?
00:27:03I risked my life for you.
00:27:06Why did you hurt me
00:27:07if you were going to kill me?
00:27:09You should have let me die there.
00:27:14I'm glad to have you as a friend.
00:27:21You made my life so adventurous.
00:27:26It's so fun, you know?
00:27:37How do we know
00:27:38you're not going to trick us again?
00:27:43Do you think I'm going to risk my life?
00:27:48If I don't feel for you,
00:27:51I won't do it.
00:27:57People make mistakes.
00:28:03Can I have a chance?
00:28:10I really love your brother.
00:28:14And my friend loves you too.
00:28:21I wish you
00:28:23have the life you want.
00:28:51Does it hurt?
00:28:52It's okay.
00:28:58Who's allergic to seafood?
00:29:18Let me help you.
00:29:22Are you going to be a killer,
00:29:24a doctor, and a homewrecker?
00:29:26That's not true.
00:29:27I'm a laundry man.
00:29:30I'm going to let Fahdel and Style
00:29:31sleep in that small room.
00:29:35Are you going to let your brother sleep there?
00:29:40I don't know.
00:29:42But I have to admit that he has a lot of forms.
00:29:45What can I do?
00:29:47People's trust is destroyed.
00:29:48It takes time
00:29:50to heal.
00:29:54What about
00:29:57my trust
00:29:59and yours?
00:30:01How is it?
00:30:07You have to admit
00:30:09that the wound is big.
00:30:14But it's hard to heal.
00:30:18I'm still arguing with myself
00:30:21if I'm right.
00:30:26You're right.
00:30:31I won't disappoint you again.
00:30:37Okay.
00:30:40Our relationship looks good.
00:30:42But what about that couple?
00:30:44What should we do next?
00:30:49I don't know.
00:30:57I have a plan.
00:31:19I know
00:31:21we've been through a lot.
00:31:24We have to take care of our parents since we were young.
00:31:27But don't worry.
00:31:29We're going to have a new family.
00:31:31It will be a family that we built ourselves.
00:31:43I will be
00:31:45everything
00:31:47to you.
00:31:51Call me mom.
00:32:04Mom,
00:32:06why do we have to learn to shoot?
00:32:09There are many bad people in this world
00:32:11who are evil to us.
00:32:13I want us
00:32:14to protect ourselves first.
00:32:16Practice.
00:32:18One day,
00:32:19you will definitely benefit from it.
00:32:45Is this the one
00:32:47you want us to kill?
00:32:49Yes.
00:32:51He's a bad guy.
00:32:53He must be eliminated.
00:32:54He killed people,
00:32:55killed women,
00:32:57abandoned his children,
00:32:58and abandoned his wife.
00:32:59Why don't we give him the law
00:33:01and let the police handle it?
00:33:03Come on, Paisan.
00:33:05You're such a bad student.
00:33:09Law
00:33:10doesn't depend on anything.
00:33:11I have to get up and do it myself.
00:33:13But I can't do it alone.
00:33:15I need everyone's help.
00:33:21Remember,
00:33:23there are both good people
00:33:25and bad people in this world.
00:33:27We have a duty
00:33:29to kill people.
00:33:41We have a duty
00:33:42to kill people.
00:33:57Come in.
00:34:06How's the work
00:34:07you're going to do going?
00:34:11Well…
00:34:18Well…
00:34:20What?
00:34:21Why are you stammering?
00:34:22Say something.
00:34:25I made a mistake.
00:34:26See?
00:34:27I knew it.
00:34:28That's why I never trusted you
00:34:29to work like this.
00:34:31Because I knew I would be disappointed.
00:34:36And you two
00:34:37are aware of it.
00:34:38Don't you think you're going too far?
00:34:39You want to quit this job even more.
00:34:42No.
00:34:44I think
00:34:46you two want to take revenge on Lue.
00:34:49You have to come back.
00:34:54That's true.
00:34:59Then,
00:35:01we can hire an outsider.
00:35:03He can handle it.
00:35:04He can handle it.
00:35:09Yes.
00:35:10Find someone for me.
00:35:12Find someone who used to work here
00:35:13two years ago.
00:35:17And you
00:35:19go back to your job.
00:35:22And don't try to do anything
00:35:23that you're not good at.
00:35:30You can go now.
00:35:35Bye.
00:35:46Hello, Dad.
00:35:48I'm at the beach with my friend.
00:35:50I'll be back soon.
00:35:51Don't worry.
00:35:53I ran out of my phone.
00:35:54I'll borrow it from my friend.
00:35:55Okay.
00:35:57Don't forget to eat.
00:35:59See you.
00:36:05Thank you, Bison.
00:36:07I'm worried about my dad.
00:36:09It's okay.
00:36:12If he sees you like this,
00:36:14will he be mad at you?
00:36:18It's okay.
00:36:19Don't worry.
00:36:21I'll make it cool.
00:36:23I'll make it feel like
00:36:24I'm a superhero saving people's lives.
00:36:26But I promise
00:36:27I won't tell him about you and Fahdel.
00:36:30I'm not going to say anything.
00:36:31I know you're good at making up stories.
00:36:35Are you lying to me?
00:36:37No.
00:36:44Fahdel wants to talk to you.
00:36:48About what?
00:36:50I don't know.
00:36:51He told me to meet him at the beach.
00:36:57Shit.
00:36:59Didn't he change his mind
00:37:00and told me to kneel down
00:37:01and point a gun at me
00:37:02and shoot me in the sea?
00:37:05That's crazy.
00:37:06I don't think so.
00:37:08I think he just wanted to
00:37:10get his head in the water.
00:37:16I'm kidding.
00:37:17He wouldn't do that.
00:37:20I think your brother can do it.
00:37:26Can I ask you something?
00:37:29Do you really like Fahdel?
00:37:32Yes.
00:37:35How does he feel about you?
00:37:37I feel the same way about your brother.
00:37:40If you understand him,
00:37:41you have to understand me.
00:37:46If you really like Fahdel,
00:37:49you have to prove it to him.
00:37:52On the outside,
00:37:53you're just being a pushover.
00:37:55But on the inside,
00:37:56you're so weak.
00:37:58It's true.
00:38:00If he wants to kill someone,
00:38:01he won't hesitate.
00:38:04But if he doesn't kill you,
00:38:06it means he has feelings for you.
00:38:14Do you think
00:38:16I still have a chance?
00:38:18Of course you do.
00:38:20You risked your life for him.
00:38:21What are you afraid of?
00:38:23Right?
00:38:31Yes.
00:38:54What the hell are you doing here?
00:38:56Bison asked me to bring you
00:38:57some toothbrush soap.
00:39:01Here.
00:39:10What?
00:39:13Thank you
00:39:15for giving me a chance.
00:39:17I won't let you down.
00:39:19You don't have to give me a promise.
00:39:22If you don't do what you said,
00:39:25you'll die.
00:39:28Okay.
00:39:31It's his style.
00:39:33I asked him to hit on you
00:39:34in exchange for my car.
00:39:36What are you talking about?
00:39:39Hit on me
00:39:41in exchange for your car?
00:39:43Yes.
00:39:44I have to win him over.
00:39:47But you know what?
00:39:49He doesn't care about my car now.
00:39:52I think
00:39:54he loves you.
00:39:55Don't worry about it.
00:39:58I don't know.
00:39:59I've been his friend for a long time.
00:40:01There are a lot of good things in life.
00:40:04If he's not serious about you,
00:40:07he won't leave you.
00:40:14And
00:40:16Bison said he had something to talk to you.
00:40:20He's waiting for me at the beach.
00:40:21Why didn't he come?
00:40:23Why did he send you?
00:40:26I don't know.
00:40:27Maybe he doesn't want me to know.
00:40:30I have to go.
00:40:58What are you doing here?
00:41:01Where's Bison?
00:41:02Why is he here?
00:41:05He said you have something to talk to me here.
00:41:14Hey.
00:41:15Don't go yet.
00:41:17I'm here. Talk to me.
00:41:19What's wrong with you?
00:41:21I can't sleep without talking to you.
00:41:24What's wrong?
00:41:25Nothing.
00:41:27What's the matter?
00:41:30Here.
00:41:33Take it.
00:41:35What is it?
00:41:40All the family names I have in my life.
00:41:44I want you to be sure that I won't lie to you again.
00:41:49If I do,
00:41:51you can kill me along with all my relatives.
00:41:53Take it.
00:41:55Are you crazy?
00:41:57You sold your grandmother to me.
00:41:59Didn't you say you love your family?
00:42:02I'm sure
00:42:04that I won't lie to you again.
00:42:11You can say whatever you want.
00:42:14I'm worth only one car.
00:42:18You did this much.
00:42:20I hope the car is beautiful.
00:42:22Hey.
00:42:25Did you hear what I told you?
00:42:29Yes.
00:42:31Your friend sold you.
00:42:33How are you going to fix it?
00:42:38Well,
00:42:40that was the first time.
00:42:42I didn't mean it.
00:42:46But when I was really close to you,
00:42:49I changed.
00:42:52What?
00:42:55Normally, I never lose to anyone.
00:42:58But I lost to you.
00:43:01I think we can be together.
00:43:06What I can do now
00:43:09is to make you believe that I will be by your side.
00:43:13But if you give me a chance,
00:43:15I will make you see that I'm serious.
00:43:22You don't believe me, do you?
00:43:27Fine.
00:43:30A man like me
00:43:32always keeps his word.
00:43:38What are you going to do?
00:43:42Style.
00:43:44What are you doing?
00:43:46I will keep walking in the water
00:43:48until you give up.
00:43:49Your wound will get infected.
00:43:51I don't care.
00:43:54Style.
00:43:55I'm leaving.
00:43:56Bye.
00:43:57It's so deep.
00:43:58Oh.
00:43:59Oh.
00:44:00Oh.
00:44:01Oh.
00:44:02Oh.
00:44:04Fine.
00:44:06I'll give you a chance.
00:44:09Really?
00:44:11I'm leaving.
00:44:13Style.
00:44:15I'm leaving.
00:44:16Wait for me.
00:44:17Style.
00:44:22What are you doing?
00:44:28What are you doing?
00:44:31I promise that from now on,
00:44:33you will see me 100% for real.
00:44:38If you don't count your work,
00:44:40I'm the same as you.
00:44:44From now on,
00:44:46if you are not the same as me,
00:44:48you will meet someone better.
00:44:54Let's go.
00:44:55Let's pack up.
00:44:57You are so mean.
00:44:59You are so sweet to me.
00:45:01So cute.
00:45:05I can be meaner than this.
00:45:07Do you want to see me?
00:45:09No.
00:45:11From now on,
00:45:12I want you to be sweet to me.
00:45:16From where?
00:45:18Well,
00:45:20if this situation,
00:45:22we don't have a fight,
00:45:26what do you want to do with me?
00:45:40Yeah.
00:45:43Like the sun by the horizon.
00:45:46Always there, always shining.
00:45:49Building me up with the song that you sing.
00:45:53Feeling my heart like I'm flying.
00:45:56Always warm, always hold me.
00:45:59Biggest part of my story.
00:46:02Healing my soul,
00:46:03help me feel complete.
00:46:06Bringing my here to my glory.
00:46:09It keeps pulling me back.
00:46:10Pulling me back.
00:46:11It's your love.
00:46:14Love.
00:46:17It's your love.
00:46:21Love.
00:46:24It's your love.
00:46:25You are so sweet.
00:46:26Pulling me back.
00:46:29It's your love.
00:46:32Pulling me back.
00:46:34Love.
00:46:35Pulling me back.
00:46:37Like the sun by the horizon.
00:46:41Always there, always shining.
00:46:48Until we recover.
00:46:51A guy like Fahdel
00:46:53will then meet someone who's struggling to fight for him like this.
00:46:57I am struggling alright,
00:46:59because I'm being punched in the mouth.
00:47:01I'm sorry.
00:47:06Hey,
00:47:11have you stopped taking revenge on Lue?
00:47:17I don't think it's gonna end like this.
00:47:20Someone is coming after you.
00:47:23If you kill him,
00:47:25he'll come back to kill you.
00:47:28But he's hurting my family.
00:47:32But it's gonna be like this.
00:47:35In the end, you'll only get satisfaction.
00:47:39That's what I want.
00:47:43I've been with revenge all my life.
00:47:46When I have a chance, will you let me go?
00:47:52I told you this would be the last time.
00:47:57But in the end, it's not true.
00:47:59Because when we say it's the last time, we'll do it again.
00:48:19I understand how you feel.
00:48:23But I'm just worried about you.
00:48:30See?
00:48:32I told you a killer can't be in love.
00:48:36Don't give me hope.
00:48:39I'm not giving you hope.
00:48:42The picture of the future we drew can be real.
00:48:46So tell me,
00:48:49what will your future be like with me?
00:48:55I think we should go to an island.
00:48:57I want to be on an island.
00:49:00And I'm going to open a salon.
00:49:03When I have a lot of customers,
00:49:06I'll let you be the one in charge.
00:49:09That's boring.
00:49:12I want to have a new skill.
00:49:15What do you want to do?
00:49:17Design?
00:49:19Or be a doctor?
00:49:21I saw you when you stitched a wound for your friend.
00:49:24That's interesting.
00:49:28Anything is possible
00:49:32as long as we're together.
00:49:33I'm sorry.
00:49:57Be gentle.
00:49:59Sorry.
00:50:01Be gentle.
00:50:03Don't play hard to get like this.
00:50:07Someone like you needs to have a sense of humor.
00:50:19Hey,
00:50:21can I ask you something?
00:50:25What is it?
00:50:30I saw a picture of a guy in your car.
00:50:34Who is he?
00:50:44I'm sorry for stealing your stuff.
00:50:48If you don't want to tell me,
00:50:50it's okay.
00:50:54He's my ex.
00:51:01How long have you been together?
00:51:04More than two years.
00:51:09Why did you break up?
00:51:14We're about to start a new life.
00:51:31Hey.
00:51:34I asked your mom
00:51:36to stop working
00:51:39and move to your house.
00:51:42Is your mom okay?
00:51:46She's okay.
00:51:48I've been working for her for a long time. She doesn't mind.
00:51:52She told me herself
00:51:54she wanted me to have a boyfriend
00:51:57and live a normal life.
00:52:00What do you do for a living?
00:52:01What do you do for a living?
00:52:03You never told me.
00:52:06What about your job?
00:52:08Why can't you have a boyfriend
00:52:10and live a normal life?
00:52:15You don't have to worry about that.
00:52:19Let's focus on our future.
00:52:31Let's go.
00:52:41Can you dance?
00:52:43I'm not good at it.
00:52:47I'll teach you.
00:53:02You can step on my feet.
00:53:05Okay.
00:53:14But he's gone.
00:53:17He's gone and I can't find him.
00:53:23He probably doesn't want to tell me
00:53:26so he chose to disappear.
00:53:31At least
00:53:34he can tell me
00:53:36when he's not with me.
00:53:38So I won't disappear.
00:53:45He's afraid I'll kill him
00:53:47if he tells me.
00:54:01I'm not afraid of you anymore
00:54:05since you saved that girl's life at the bar.
00:54:10You risked your life
00:54:12for someone you don't even know.
00:54:17I love the right person.
00:54:32I love you.
00:54:33I love you.
00:55:00Who are you?
00:55:03What's wrong?
00:55:07What's on your mind?
00:55:12Nothing.
00:55:14It's just about the company.
00:55:18Since we're together,
00:55:20why don't you leave it all behind?
00:55:22You said you'd quit,
00:55:24so we're together now.
00:55:28Wait a little longer.
00:55:30Wait until everything is done.
00:55:32So we don't have to meet secretly again.
00:55:37Don't make me wait.
00:56:02Dad!
00:56:04Dad!
00:56:15Dad!
00:56:16Dad, open your eyes!
00:56:18Dad!
00:56:20Dad!
00:56:22Dad!
00:56:26Are you still afraid?
00:56:31Yes.
00:56:36When I was about to go down,
00:56:37I had this image in my head.
00:56:40I understand.
00:56:42It's hard to forget
00:56:44what's on your mind.
00:56:48Aren't you afraid of anything?
00:56:52Yes, I am.
00:56:55When I was a kid,
00:56:56I was afraid of gunshots.
00:56:57I was afraid of everything.
00:57:00But I overcame my fear
00:57:02with revenge.
00:57:06I wanted to avenge
00:57:07the person who hurt my family.
00:57:10So I practiced shooting.
00:57:14Like this,
00:57:15until I got rid of my fear.
00:57:16What kind of gunshot was that?
00:57:18A cute one.
00:57:21Okay.
00:57:23So you mean
00:57:24I have to find a reason for it, right?
00:57:27What reason?
00:57:30What if you are my reason?
00:57:32What do you mean?
00:57:34I know how much you like the sea.
00:57:37If I want to be with you,
00:57:39I have to overcome it.
00:57:46Okay.
00:57:49But it won't be that scary if…
00:57:50If…
00:57:56Here.
00:58:02Just a little bit.
00:58:06I won't let go of your hand.
00:58:08I'm going.
00:58:21I think that's enough.
00:58:26Take it easy.
00:58:32I won't be able to swim
00:58:34in the middle of the sea for a couple of days.
00:58:37You don't have to be so nice to me.
00:58:40About the bed,
00:58:41the beach,
00:58:42and the gunshot.
00:58:44I don't care.
00:58:46I just want to be with you.
00:58:47About the bed,
00:58:49the beach,
00:58:50and the gunshot.
00:58:51It's so boring
00:58:52if you always give in to me.
00:58:53Fight me.
00:58:55You said it yourself.
00:58:56I will fight you.
00:58:57Come on.
00:58:58This is my turf.
00:59:00Okay.
00:59:02Hey.
00:59:08Hey.
00:59:09Hey.
00:59:11Hey.
00:59:13Hey.
00:59:18Hey.
00:59:26Hey.
00:59:29Be careful of the sea water.
00:59:30It's cold.
00:59:31It's so sweet.
00:59:33Do you want to play a car game?
00:59:35I don't want to play.
00:59:36I'm not a kid anymore.
00:59:37Come on.
00:59:39It's good to be a kid.
00:59:40It's fun.
00:59:42Come on.
00:59:43Do you want to play?
00:59:45Sure.
00:59:48Okay?
00:59:49Let's go.
01:00:17Hey.
01:00:18Hey.
01:00:19Hey.
01:00:20Hey.
01:00:21Hey.
01:00:22Hey.
01:00:23Hey.
01:00:24Hey.
01:00:25Hey.
01:00:26Hey.
01:00:27Hey.
01:00:28Hey.
01:00:29Hey.
01:00:30Hey.
01:00:31Hey.
01:00:32Hey.
01:00:33Hey.
01:00:34Hey.
01:00:35Hey.
01:00:36Hey.
01:00:37Hey.
01:00:38Hey.
01:00:39Hey.
01:00:40Hey.
01:00:41Hey.
01:00:42Hey.
01:00:43Hey.
01:00:44Hey.
01:00:45Hey.
01:00:47Hey.
01:00:49Hey.
01:00:50Hey.
01:00:58When I was a kid,
01:01:00I always came to the beach with my parents.
01:01:02I never thought
01:01:03that I would have time to come to the beach with my girlfriend.
01:01:10I don't want to go back.
01:01:14Do you want to stay here for a long time?
01:01:16If life is an island, let's go to the islands.
01:01:18Let's do it.
01:01:20We have one last thing to do.
01:01:27Do you think we'll get to see the view here again?
01:01:34Of course.
01:01:36If we finish our last job,
01:01:38we can go anywhere,
01:01:40do anything.
01:01:43But does he want to go with us?
01:01:46I don't think so.
01:01:49I'm ready to go anywhere.
01:01:52It's easy to start the engine.
01:01:59Are you sure?
01:02:01I've just seen you laugh at me.
01:02:03What are you talking about?
01:02:06How dare you?
01:02:08Hello, bro.
01:02:16I'm sorry.
01:02:18I'm sorry.
01:02:20I'm sorry.
01:02:22I'm sorry.
01:02:24I'm sorry.
01:02:26I'm sorry.
01:02:28I'm sorry.
01:02:30I'm sorry.
01:02:32I'm sorry.
01:02:34I'm sorry.
01:02:36I'm sorry.
01:02:38I'm sorry.
01:02:40I'm sorry.
01:02:42I'm sorry.
01:02:44I'm sorry.
01:02:46I'm sorry.
01:02:48I'm sorry.
01:02:50I'm sorry.
01:02:52I'm sorry.
01:02:54I'm sorry.
01:02:56I'm sorry.
01:02:58I'm sorry.
01:03:00I'm sorry.
01:03:02I'm sorry.
01:03:04I'm sorry.
01:03:06I'm sorry.
01:03:08I'm sorry.
01:03:10I'm sorry.
01:03:12I'm sorry.
01:03:14I'm sorry.
01:03:16I'm sorry.
01:03:18It's ok.
01:03:20I'm sorry.
01:03:22I'm sorry.
01:03:24Guys,
01:03:26it's all your fault.
01:03:28You did unlucky.
01:03:30I hated him.
01:03:32I hate him.
01:03:36I'm sorry.
01:03:38I'm sorry.
01:03:40You have me watching your back.
01:03:42Don't worry.
01:03:43You and I will be fine.
01:04:10You have me watching your back.
01:04:12Don't worry.
01:04:13You and I will be fine.
01:04:15Don't worry.
01:04:16You and I will be fine.
01:04:18Don't worry.
01:04:19You and I will be fine.
01:04:21Don't worry.
01:04:22You and I will be fine.
01:04:24Don't worry.
01:04:25You and I will be fine.
01:04:27Don't worry.
01:04:28You and I will be fine.
01:04:30Don't worry.
01:04:31You and I will be fine.
01:04:33Don't worry.
01:04:34You and I will be fine.
01:04:36Don't worry.
01:04:37You and I will be fine.
01:04:39You and I will be fine.