- 5/26/2025
El Regreso de la Heredera Desaparecida en Español ReelShort
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30I'll protect you, Luisa.
00:00:31I promise.
00:00:35Welcome back, losers!
00:00:38You messed with the thief again!
00:00:40Don't you have a mother?
00:00:42Thief!
00:00:46I can't believe she's my mother.
00:00:48How do you know?
00:00:49Yes! It's Patty!
00:00:51I recognized her before.
00:00:54This is all my fault.
00:00:55I'm not Luisa Huerta.
00:00:57Just one dinner, please.
00:01:15Aguas, Luisa!
00:01:22Luisa!
00:01:27I'm sorry.
00:01:51Miguel...
00:01:53How could you do this to me?
00:01:58We still have three children to raise together.
00:02:03I want you to send Luisa out.
00:02:07What?
00:02:13What?
00:02:14How can you say something like that?
00:02:16Luisa is Miguel's daughter.
00:02:18What happened wasn't your fault.
00:02:20I can't look her in the eye.
00:02:22Every time I see her,
00:02:24I remember that my only son died trying to save her.
00:02:28Let your parents receive her in the meantime.
00:02:30Grandma, no!
00:02:32But she's only five years old.
00:02:35She hasn't been able to speak since her father died.
00:02:38I told you to send her out.
00:02:40I'm the one in charge of this family.
00:02:42Let that be clear to you.
00:02:47Give me some time
00:02:49so I can face this pain.
00:02:51And then we'll bring her back.
00:03:03Look.
00:03:05Mommy will pick you up very soon.
00:03:07I promise.
00:03:22It's a joke.
00:03:23You're only going to give me $50,000
00:03:25if it's from the Huerta family.
00:03:27Oh, come on, man.
00:03:29She's a fucking whore.
00:03:31I can't imagine what left her so traumatized
00:03:34that she didn't want to talk anymore.
00:03:38You're lucky I paid that for her.
00:03:40Give me the money!
00:03:44You're incompetent!
00:03:46Give it to me!
00:03:47Give it to me, you idiot!
00:03:49Give it to me!
00:03:50Give it to me, you idiot!
00:04:10I only made money.
00:04:12The economy is so fucked up
00:04:14that people can't pay the rent,
00:04:16not a cent, not a dime.
00:04:19Oh, God.
00:04:21What is a little girl doing here?
00:04:27Hey.
00:04:29Do you hear me?
00:04:30Hey.
00:04:31Come on.
00:04:32We have to take you to the hospital.
00:04:34Come on.
00:05:04She clearly feels safe with you.
00:05:06What if her parents are looking for her?
00:05:08Obviously not.
00:05:09If they found her in a dumpster,
00:05:11for sure it was the kids
00:05:13who couldn't take care of her anymore.
00:05:16Horrible things like this always happen.
00:05:24Look.
00:05:25It's a little redhead.
00:05:27Little redheads are a symbol of rebirth.
00:05:32Why don't I give you a name?
00:05:35Go away.
00:05:37Patty.
00:05:38Patty.
00:05:40You can be my daughter.
00:05:43Do you want to?
00:05:52Ah!
00:05:53Miss Ana!
00:05:54It's Luisa!
00:05:57I don't know where she is.
00:05:58They took her.
00:05:59They took her.
00:06:00I'm sorry.
00:06:01No!
00:06:02No!
00:06:03It can't be.
00:06:05Andres.
00:06:07Andres.
00:06:10I'll look for her everywhere,
00:06:12even if it's the last thing I do.
00:06:17How, Andres?
00:06:29I'm sorry.
00:06:37Damn it.
00:06:46No, no, no.
00:06:47Please, Mr. Jeronimo.
00:06:49Patty is in TEC?
00:06:50Yes.
00:06:51It's a very good university.
00:06:52Of course.
00:06:53You must be very proud.
00:06:55Of course, Mr. Jeronimo.
00:06:56Thank you very much.
00:07:19Happy birthday, Luces!
00:07:22I'm sorry, Patty.
00:07:23We ruined your only uniform.
00:07:26But you can ask your dad to get you another job.
00:07:28So you can buy him a new one.
00:07:30Oops!
00:07:31We ruined his notebook.
00:07:33No, no, no.
00:07:34Calm down, calm down.
00:07:35Stay calm, Patty.
00:07:36Use this.
00:07:45My little Luisa.
00:07:49We've been looking for you for 13 years.
00:07:58When are we going to find you?
00:08:04It's almost your birthday.
00:08:12I just want to see you again.
00:08:17Mrs. Huerta.
00:08:20It's Luisa.
00:08:21Did the police find her?
00:08:22No, ma'am.
00:08:23But it's Mr. Lucas.
00:08:25He fought back at school.
00:08:26What?
00:08:29Who dares to mess with my son?
00:08:32Wait for my mom to arrive.
00:08:34And then you'll see.
00:08:35No, no, no.
00:08:36We better not involve Mrs. Huerta.
00:08:39Patty, you can apologize and that's it.
00:08:45He started it.
00:08:49Mr. Vida.
00:08:50Did you want to see me?
00:08:51Yes, Juan.
00:08:52Your daughter.
00:08:53Patty.
00:08:54Are you here?
00:08:56Are you okay?
00:08:58What happened to Patty?
00:08:59Your daughter pushed me.
00:09:01I would never do that.
00:09:03She threw water on me.
00:09:04She pulled my hair.
00:09:06You hurt my daughter.
00:09:07No, Juan.
00:09:08It's not worth it.
00:09:09Oh, I'm so scared.
00:09:11Do you know who I am?
00:09:21So you're the poor idiot who messed with my family.
00:09:27You are the mother of this young man.
00:09:29Do you know what you're doing to my daughter?
00:09:32Why are there peasants polluting the school?
00:09:37Mr. Gonzalez is part of the cleaning team of the school.
00:09:40And he sells tacos at night.
00:09:44Do you let anyone into your school?
00:09:47Patty receives a discount on her enrollment because she is the daughter of Juan who works here.
00:09:52But she is a good student.
00:09:54In fact, she is the best of her generation.
00:09:56What percentage of your annual funding does Luz Huerta receive from our family?
00:10:03Fifty percent.
00:10:06Fifty percent.
00:10:08Luz Huerta?
00:10:09The richest family in the city?
00:10:11There you have it.
00:10:13Expel the girl.
00:10:14Fire the guard.
00:10:16Please, Mr. Vila.
00:10:17Patty's future.
00:10:18Her offer to Tech.
00:10:21Are you swearing?
00:10:22I love it.
00:10:25I'll give you a chance if...
00:10:27Yes, when I expel Patty.
00:10:30You're the cleaning guy, right?
00:10:32Yes, sir.
00:10:33Then why don't you kneel down and clean my shoes?
00:10:39With your tongue.
00:10:44And clean my shoes.
00:10:46With your tongue.
00:10:48Don't do it, dad.
00:10:49He just wants to humiliate us.
00:10:51He can go to another school.
00:10:55Your future is all that matters.
00:10:59Swear, old man.
00:11:07Forget it, Lujas. Let's go home.
00:11:15Sit down.
00:11:19Don't worry, honey.
00:11:21Thank you, sir.
00:11:22Look.
00:11:23Your dad is a strong man.
00:11:25There's nothing he can't tolerate.
00:11:44What's up, bro?
00:11:45Mom said you fought at school again.
00:11:47If you do it again, I'll kick your ass again.
00:11:50It won't happen again.
00:11:51Since we're on the subject,
00:11:53are you coming to my birthday?
00:11:55Yes.
00:11:56It's also Luisa's birthday.
00:11:58If it was...
00:12:00Forget it.
00:12:01I'll be there.
00:12:06Luisa, where are you?
00:12:11Lucas' party?
00:12:13That fucking cat?
00:12:15I'm not going.
00:12:17Jero, you're my cousin.
00:12:19Can't you think a little?
00:12:21Lucas is from the Huertas.
00:12:23Everyone wants to be close to them.
00:12:26I don't.
00:12:27Why?
00:12:28Why do you live with that girl, Patty?
00:12:38Don't be late for my super party, loser.
00:12:42I'm busy.
00:12:43It's not a question, bitch.
00:12:45Are you going or should I say goodbye to your dad?
00:12:50I'm going to face this object.
00:12:52Don't be afraid, Patty.
00:12:55Don't be late.
00:13:12TACO TACO
00:13:17TACO TACO?
00:13:20Yes, Catherine's services for 300 guests?
00:13:23Of course.
00:13:25I'm there at 5 o'clock sharp.
00:13:30Wow.
00:13:31I haven't used Catherine's services in a long time.
00:13:35Finally, I can buy a new computer, Patty.
00:13:41The party starts now!
00:14:12Hello.
00:14:13I'm here for the taco service.
00:14:19Sir.
00:14:20Finally, the entertainment I've been waiting for.
00:14:24Patty!
00:14:26I'm glad you came.
00:14:28You know, I have a show for you.
00:14:33What does it smell like?
00:14:35What are you doing cleaning here?
00:14:38Taco service?
00:14:39Look, it's still wrinkling since I kicked it.
00:14:44Where do I put my cart?
00:14:47My bad.
00:14:48My bad.
00:14:49Sorry.
00:14:51I'm not going to eat that.
00:14:53Is this how you eat?
00:14:56The leftovers on the floor?
00:14:57It's the cleaning, Lucas.
00:15:01Excuse me, then.
00:15:03I'm going to pick up my things and leave.
00:15:05Hey, we're not done yet.
00:15:10Your daughter's future is in my hands.
00:15:16How can I help you?
00:15:18Let's see.
00:15:19I think with this.
00:15:22Picking up this and these two.
00:15:27The cleaning guy is getting dirty.
00:15:29He's a killer of dolphins.
00:15:33But I can't swim right now.
00:15:36Yes, you can.
00:15:37The other day you came down to lick my shoes.
00:15:40No way!
00:15:41The cleaning guy licked your shoes?
00:15:44What a jerk.
00:15:49Grab that one.
00:15:51Yes, that one.
00:15:52That one over there.
00:15:56That one over there.
00:16:02You ruined the whole show.
00:16:07I'm sorry.
00:16:08I'm a disgrace to you.
00:16:11None of this is your fault, Dad.
00:16:14Hey, I didn't hire a pantomime show, did I?
00:16:18Let's go home.
00:16:19It's not worth it.
00:16:20Hey, everyone.
00:16:21The cake is here.
00:16:22Well, it's time for the cake.
00:16:24Thanks for the show.
00:16:25Now, take your dirty dad off.
00:16:28Take your face off.
00:16:30And get out of my house.
00:16:33Happy birthday, Lucas.
00:16:35Happy birthday!
00:16:38Happy birthday, Lucas.
00:16:39Make a wish.
00:16:40Well, I'm going to make a wish.
00:16:42It's the one I make every year.
00:16:45To see my sister Luisa again.
00:16:57I'm going to make a wish.
00:17:00Get out.
00:17:11You ruined the party, Lucas.
00:17:13Oh, you want to play like that?
00:17:15Well, let's play.
00:17:16Grab her.
00:17:18Get out!
00:17:19Him too.
00:17:20To clean up.
00:17:29Oh!
00:17:36Stop!
00:17:37What are you doing, Lucas?
00:17:41What are you doing?
00:17:42You ruined my birthday.
00:17:43You put champagne in my face.
00:17:45Let her go.
00:17:47Have you ever thought about what you're doing?
00:17:53Are you okay?
00:17:55The three of us.
00:17:57The little ones.
00:18:01The three of us.
00:18:15You're the best brother.
00:18:20Hey, do I know you?
00:18:24Hey, do I know you somewhere?
00:18:29You have to clean up.
00:18:30Come on, let's go home.
00:18:32Don't worry, I'll take care of them.
00:18:55HAPPY BIRTHDAY
00:19:16Happy birthday, Luisa.
00:19:18Happy birthday, Luisa.
00:19:20Happy birthday, sister.
00:19:22It's your birthday, little sister.
00:19:27No, it can't be.
00:19:32You again.
00:19:36What are you doing here?
00:19:38Who let you in?
00:19:40Can we be nicer, mom?
00:19:42It depends on who you're talking to, son.
00:19:44Don't you have a mom to educate you?
00:19:46Who gave you permission to come in?
00:19:48Don't come back.
00:19:50Mom!
00:19:52Don't worry, I'll never come back.
00:19:55What's that?
00:19:57Are you crazy?
00:20:02What?
00:20:04Ma'am, someone stole the diamond earrings your son gave you.
00:20:16Stop right there!
00:20:19Thief!
00:20:20Why did you hit my daughter?
00:20:21He stole my diamond earrings.
00:20:25What evidence do you have?
00:20:26Why do you like to accuse me of things?
00:20:28He's innocent until it's proven that he's guilty.
00:20:31We have to keep looking.
00:20:32The girls have already been searched.
00:20:33Dirty whore.
00:20:35They're from Italy.
00:20:36I don't care what you want to say or write.
00:20:38Check her!
00:20:39Yes.
00:20:42Check her!
00:20:43Yes.
00:20:45Stop!
00:20:46You can't do that to her.
00:20:48I'm sorry about that.
00:20:49Are you okay?
00:20:51If they search her,
00:20:52then we have to search everyone in the house.
00:20:55Even the employees.
00:21:03There are so many guests today,
00:21:05they won't even notice.
00:21:09But I'm going to start with the ungrateful one.
00:21:13But I'm going to start with the ungrateful one.
00:21:15Mrs. Huerta!
00:21:16Mrs. Huerta!
00:21:17Look what I found.
00:21:18Mrs. Huerta!
00:21:19Look what I found.
00:21:20They let him fall in there.
00:21:23I can't believe it's my mom.
00:21:24You were lucky.
00:21:26But Mrs. Huerta!
00:21:28But there's a god.
00:21:31What's that?
00:21:32Are you insulting me?
00:21:36Take them out!
00:21:41Picarito!
00:21:42Picarito, get him out!
00:21:46Let me go!
00:21:47Let me go!
00:21:48Let me go!
00:21:53Oh, and these for the tacos.
00:21:54It's too much,
00:21:55considering how trash they were.
00:21:58Have fun collecting the money.
00:22:03I'm sorry, Patty,
00:22:04I couldn't protect you.
00:22:07I'm not a good dad.
00:22:09I'm just a nuisance.
00:22:10I'm useless.
00:22:17Dad!
00:22:18Dad!
00:22:20Dad!
00:22:22Dad!
00:22:30A gift for you.
00:22:41How is it?
00:22:45It's good.
00:22:50Happy birthday, Luisa.
00:23:18Enrique!
00:23:19Lucas!
00:23:20Come here!
00:23:21It's Luisa!
00:23:25Enrique!
00:23:26Lucas!
00:23:27Come here!
00:23:28It's Luisa!
00:23:30It's Luisa's bracelet.
00:23:32The one I gave her
00:23:33when she turned five years old.
00:23:36Look.
00:23:38It must be one of the ones
00:23:39that came to the party.
00:23:40I'm sure she dropped it.
00:23:41But I invited the whole school.
00:23:43I'm sure she dropped it.
00:23:44But I invited the whole school.
00:23:46I invited the whole school.
00:23:47There were more than 100 people.
00:23:50But how are we going to know
00:23:51who Luisa is?
00:23:53Should we tell the school?
00:23:54No!
00:23:55That could scare her
00:23:56and she'll never reveal herself.
00:23:58We'll have to investigate in secret.
00:24:02I know!
00:24:03We could organize a campaign
00:24:05to donate blood at school
00:24:07for children with cancer.
00:24:09That way we can collect
00:24:10the DNA and all the evidence.
00:24:12No one says no
00:24:13to children with cancer.
00:24:15What?
00:24:16What, brother?
00:24:17She was here!
00:24:18She was here!
00:24:19Luisa's coming back.
00:24:28Is there anyone else in the family?
00:24:30Someone who can help?
00:24:37No.
00:24:38It's just my dad and me.
00:24:40Why?
00:24:41She had a stroke.
00:24:43Today we were able to save her.
00:24:45But the cost of taking care of her
00:24:48will be a lot.
00:24:56She's my only family.
00:24:57I'll pay the bill.
00:24:58Please.
00:25:00You're a good daughter.
00:25:02The health system in this country
00:25:03is a piece of trash.
00:25:05It makes people stay on benches
00:25:07and then on the streets.
00:25:13A campaign to donate blood?
00:25:15I can't say no to that.
00:25:29Can I help with your dad's debts?
00:25:33Can I ask my dad?
00:25:35Can I ask my dad?
00:25:37Can I ask my dad?
00:25:39Can I ask my dad?
00:25:41Can I ask my dad?
00:25:43How much money do you need?
00:25:49No.
00:25:50I can't accept your family's money.
00:25:52I'll take care of it.
00:25:55What are you doing talking to that bitch?
00:25:58You're my cousin.
00:25:59And you're embarrassing me.
00:26:01She needs my help.
00:26:02Why are you such a bitch?
00:26:06I don't know what to say.
00:26:09I think your dad had a medical problem.
00:26:11Pachi needs the money urgently.
00:26:14Oh, really?
00:26:15Well, then I think I can help her.
00:26:23Hey!
00:26:24A little birdie told me
00:26:25that you need some money.
00:26:27Do you want to be my personal assistant?
00:26:35Ten thousand an hour.
00:26:38You have to do everything they tell you.
00:26:41You know it's a good deal.
00:26:48Are you serious?
00:26:50Do you think I'm poor?
00:26:59I accept.
00:27:01We start in the afternoon.
00:27:08Now I'm going to make her suffer.
00:27:21It looks perfect on you.
00:27:26Do I really have to wear this?
00:27:28Hey, it's part of the contract.
00:27:29Do you want the money or not?
00:27:32You got the thief in trouble again.
00:27:35And why are you wearing this?
00:27:36Oh, you mean the new girl?
00:27:38Look, if you like girls who dress up...
00:27:41Mom, that's disgusting.
00:27:43My dad is in the hospital.
00:27:45Dead or something.
00:27:46So I give him the opportunity to get the money.
00:27:48Don't even think about touching my son with your dirty hands.
00:27:51I know the poor are always looking for where to get money.
00:27:58Clean every inch that girl steps on.
00:28:01Who knows what her dad has?
00:28:02It could be contagious.
00:28:04Okay.
00:28:07I'm hungry.
00:28:20I'm hungry.
00:28:24I'm hungry.
00:28:30Finally.
00:28:32I'm hungry.
00:28:35I'm going to tell you everything.
00:28:39Well, and your last task of the day.
00:28:41Hey, if you want to be my personal assistant...
00:28:43...you have to act and look like that.
00:28:45Straighten up.
00:28:47There it is.
00:28:48Your last task of the day.
00:28:51You have to cut the grass...
00:28:55...with this.
00:29:01What?
00:29:07Do you have a pruner?
00:29:08Hey, I'm rich.
00:29:09And the rich want to have art in the garden.
00:29:12So I would like you to make a portrait of my face in the grass.
00:29:18Your dad is sick, right?
00:29:20I think you need that money.
00:29:22So cut it.
00:29:24Do you understand?
00:29:32Hey, brat!
00:29:34What did I tell you?
00:29:35What did I tell you?
00:29:39Don't touch my son.
00:29:41Get out and don't come back.
00:29:47Why do you always accuse me of things I didn't do?
00:29:49Get out, brat.
00:29:51Hey, don't push my mom.
00:29:57God!
00:29:58Someone help me, please!
00:29:59What?
00:30:00I don't know how to swim.
00:30:01Please, someone!
00:30:02Help me, Lucas!
00:30:03Lucas, please!
00:30:04Someone help me!
00:30:05I don't know how to swim.
00:30:06Someone help me, please!
00:30:07Lucas, for God's sake!
00:30:09Lucas!
00:30:11Someone help me!
00:30:12Help me!
00:30:13Please!
00:30:14Calm down, Lucas.
00:30:15Come here.
00:30:17Mercy!
00:30:18Lucas, come here.
00:30:19Lucas, come here.
00:30:25Honey, what happened?
00:30:26I'm fine, mom.
00:30:27I love mom.
00:30:31And mom loves Luisa.
00:30:43Yay!
00:30:44The lab results are here!
00:30:46Luisa is...
00:30:48Why is Lucas wet?
00:30:51We found Luisa.
00:30:54We found Luisa's love.
00:30:56Luisa is...
00:31:01Patty González.
00:31:02Yes!
00:31:03It's Patty!
00:31:04I recognized her before.
00:31:10Who's in the pool?
00:31:26It's my fault.
00:31:27I almost killed her.
00:31:28Stop crying.
00:31:29Stop suffering.
00:31:31I can't see you like this anymore.
00:31:37I'm the worst.
00:31:38It's not your fault.
00:31:43I'd rather be dead
00:31:44than to be told that I tried to sell the dealer 13 years ago.
00:31:4813 years ago?
00:31:58You don't have a mother to tell you that.
00:32:01Thief!
00:32:02Expel the girl and fire the goalkeeper.
00:32:05What have I done?
00:32:10It's all my fault.
00:32:14I'm sorry.
00:32:16I have no choice.
00:32:20Please, Luisa.
00:32:22Wake up.
00:32:24I'd do anything for you to wake up.
00:32:29I'd trade my life for yours.
00:32:34Please.
00:32:46Mom...
00:32:48I think Luisa...
00:32:51needs some time alone.
00:32:53Yes, yes.
00:32:55You're right.
00:32:58She needs to rest.
00:33:01You and Lucas
00:33:03can go home and rest.
00:33:06I'll stay to take care of her.
00:33:08I'll stay too.
00:33:12She'll never forgive me.
00:33:15Well...
00:33:17I want to see Gonzales.
00:33:30Hey!
00:33:31You shouldn't be resting after the game.
00:33:34Don't worry.
00:33:35It wasn't that bad.
00:33:37Besides,
00:33:38I want to earn some money
00:33:39to buy Pati a new computer.
00:33:43A graduation gift.
00:33:45She'll need it for her studies.
00:33:46Yes!
00:33:47She got into one of the best universities in the country.
00:33:51She must be a very proud father.
00:33:53Of course.
00:33:56Damn!
00:33:58Who did you offend, Juan?
00:34:01Mrs. Huerta.
00:34:02Huerta?
00:34:03Huerta?
00:34:05The richest family in the city?
00:34:08Excuse me.
00:34:11Mr. Gonzales.
00:34:12I'm sorry.
00:34:15I never thought I'd hear that from you.
00:34:18Mr. Gonzales.
00:34:19We need to talk.
00:34:21Let's go inside.
00:34:23It's raining.
00:34:27Please come in.
00:34:28Mrs. Huerta.
00:34:34The keys are dirty,
00:34:35but don't worry.
00:34:36We bought them at the store.
00:34:46Nothing.
00:34:48The school was going to fire her,
00:34:50so I asked Mr. Villas
00:34:52if he could bring me one for Pati.
00:34:56It's been a while since I've been...
00:34:59It's been a while since I've been with this old lady,
00:35:02but...
00:35:04I'm going to buy her a new one when she graduates.
00:35:06Mr. Gonzales.
00:35:09I'm sorry, but...
00:35:13Pati.
00:35:16She's my daughter.
00:35:17What?
00:35:19What did you say?
00:35:22Seriously.
00:35:24I appreciate
00:35:25what you've done for her
00:35:27all these years.
00:35:29It was nothing.
00:35:30Pati's real name
00:35:32is Luisa Huerta.
00:35:35I lost her
00:35:36when I was five years old.
00:35:41Goodbye.
00:35:42There's a little girl here.
00:35:47We've been looking for her
00:35:48for 13 years.
00:35:50I just want to see you again.
00:35:53And...
00:35:54I found out today
00:35:56that she's my lost daughter.
00:35:59And, well...
00:36:03It was horrible.
00:36:05I did unforgivable things.
00:36:09I insulted her.
00:36:11I even hit her.
00:36:13Tell me.
00:36:14What kind of mother does that?
00:36:18Please, Mr. Gonzales.
00:36:21Can you tell me?
00:36:23Can you teach me
00:36:25something about her?
00:36:29How was her childhood?
00:36:31And why doesn't she speak?
00:36:33What happened?
00:36:34I love my mom.
00:36:37I found her in a dumpster 13 years ago.
00:36:40It was a cold afternoon.
00:36:42I don't know what happened to her,
00:36:43but she was bleeding from her head.
00:36:45I ran to the hospital,
00:36:47but the doctor told me
00:36:49it was too late.
00:36:52Thank you for...
00:36:55Thank you for rescuing Luisa.
00:36:57I'm poor.
00:36:58I never had much to give her.
00:36:59It turns out I was with
00:37:01the daughter of a rich family
00:37:04making her suffer.
00:37:06I'm sorry.
00:37:07You are a hero to the Huerta family.
00:37:11When I brought her home,
00:37:13I treated her like my own daughter.
00:37:15You have to thank me.
00:37:16No.
00:37:17I will reward you.
00:37:28Mr. Gonzales,
00:37:30you have my deepest
00:37:33and sincerest gratitude.
00:37:36Thank you for taking care of Luisa
00:37:38all these years.
00:37:40What are you talking about?
00:37:42I don't want any of this!
00:37:44Take it back!
00:37:46I know it's not enough,
00:37:48but I can bring you more tomorrow.
00:37:50Yes?
00:37:51Who do you think I am?
00:37:52I received Patty as mine.
00:37:54I have my principles.
00:37:56She didn't do it for the money.
00:37:58Look,
00:37:59I know you really care about her.
00:38:02And I'm so happy
00:38:04that you became her father.
00:38:06I understand.
00:38:08If Patty wants,
00:38:10she can come back to you.
00:38:14You already told her your identity.
00:38:16As you know,
00:38:17your family was not the kindest.
00:38:21But
00:38:24if Patty doesn't accept,
00:38:25don't force her.
00:38:27She's a good girl.
00:38:29Even if they treat her well,
00:38:30eventually she will accept you.
00:38:32You're such a good father.
00:38:35I doubt she wants to leave you.
00:38:37Well,
00:38:38we can have that conversation
00:38:41when you wake up, okay?
00:38:43Wake up?
00:38:44What are you saying?
00:38:46Did something happen?
00:38:57I should disconnect you
00:38:59before you can wake up.
00:39:02I'm sorry.
00:39:10Miss Luisa,
00:39:11your mom asked me to check on you,
00:39:13but,
00:39:14thank God,
00:39:15everything is fine now.
00:39:17Luisa.
00:39:29Can I say something?
00:39:31The doctor said
00:39:32it was a psychological issue.
00:39:34Maybe,
00:39:35maybe when the accident
00:39:37something happened
00:39:39and you regained your voice.
00:39:41Congratulations, Luisa.
00:39:43Luisa?
00:39:45Who is Luisa?
00:39:47You are Luisa Huerta.
00:39:49And I'm your older brother,
00:39:51Enrique Huerta.
00:39:53And
00:39:55he is
00:39:57your twin brother.
00:40:02I'm your brother, Luisa.
00:40:04I'm not Luisa Huerta.
00:40:07My name
00:40:08is Patty González.
00:40:12My dad is Juan González.
00:40:14That's the family I know.
00:40:18What are you doing?
00:40:19Apologize to your sister.
00:40:26Forgive me.
00:40:27I've been an asshole to you.
00:40:32Forgive me, Luisa.
00:40:33I've been an asshole.
00:40:35Really.
00:40:36I feel guilty for everything I did to you.
00:40:39But,
00:40:40I promise I can change.
00:40:44Please, forgive me.
00:40:47Please.
00:40:51Okay, I think that was enough.
00:40:53Luisa needs some space.
00:40:56Please.
00:41:11What are you doing out here?
00:41:12You should be with Luisa.
00:41:13She doesn't
00:41:15accept us as her family.
00:41:19Mr. González,
00:41:20you can talk to her.
00:41:22This is all my fault.
00:41:24You can focus all your anger on me if you want.
00:41:29Mr. González,
00:41:31I'm sorry for being an asshole to you.
00:41:42Dad?
00:41:45Dad?
00:41:47Can you talk now?
00:41:49This is my life with my daughter.
00:41:52I'm not dreaming.
00:41:54Thank you, God.
00:41:56Well,
00:41:59I love your voice.
00:42:01I can hear it.
00:42:02Dad?
00:42:03Yes.
00:42:04Dad?
00:42:05Yes, yes.
00:42:06My daughter.
00:42:07Someday you'll call me mom again.
00:42:17How did this happen?
00:42:20Can we go home?
00:42:21Of course.
00:42:22No.
00:42:24You should rest, Luisa.
00:42:27Mrs. Huerta,
00:42:30I don't want to bother you,
00:42:33but my name is Patty González.
00:42:36I'm not Luisa Huerta.
00:42:39I don't remember
00:42:41the family I mentioned so much.
00:42:44I'm glad you don't remember anything.
00:42:47Oh,
00:42:49I don't want to be your servant anymore.
00:42:51Obviously not.
00:42:53Now you're my sister.
00:42:55Dad,
00:42:56can we go home?
00:42:58Of course.
00:42:59I don't like this place.
00:43:01Of course.
00:43:10Mrs. Huerta, there's no parking here.
00:43:12We have to hurry.
00:43:13Luisa is going to school.
00:43:16She's blind!
00:43:17Look what you did to Mrs. Huerta!
00:43:18Stop!
00:43:19Don't hurt her!
00:43:20I'm sorry.
00:43:21I'm sorry.
00:43:22Are you okay?
00:43:23Are you apologizing to me?
00:43:26Your flowers are so beautiful.
00:43:28Can I buy all of them?
00:43:30Of course.
00:43:31Help her.
00:43:32300 pesos.
00:43:37Hello, Luisa.
00:43:39How are you?
00:43:41I made your lunch.
00:43:43I even put it in your favorite lunchbox
00:43:45of the super powerful girls.
00:43:46No, thank you.
00:43:47I already have one.
00:43:48But you can always eat more.
00:43:49Can you stop?
00:43:52I'm sorry.
00:43:54I don't want to offend you.
00:43:55But seriously, I'm not Luisa.
00:43:58Please, go home.
00:44:00You're wasting your time, Mrs. Huerta.
00:44:03You're going to make me late for school.
00:44:05It's dangerous to walk to school.
00:44:06We have to get in the car.
00:44:08Okay?
00:44:15Okay.
00:44:27What do you want now?
00:44:28Hey, I know a restaurant.
00:44:29Three Michelin stars.
00:44:31And I thought I could invite you after school.
00:44:33Or do you want to go now?
00:44:34Yes, let's go now.
00:44:35Can you and your family stop harassing me?
00:44:38But...
00:44:41Lucas wants to go with Paty?
00:44:46Lucas?
00:44:48Did you forget about me?
00:44:49Get out.
00:44:50Hey, if it's not Italian food,
00:44:52do you want Japanese or French?
00:44:54Tell me and I'll do anything.
00:44:55But you invited me to graduation.
00:45:16Hey, where are you going?
00:45:17Do you want me to go with you?
00:45:18To the bathroom.
00:45:26How does Lucas like that girl?
00:45:28Paty is very good for him.
00:45:30She would never choose him.
00:45:32Well, but they've been like this for two weeks.
00:45:34What does she have that I don't?
00:45:46Paty González.
00:45:49What are you playing at?
00:45:51What do you want with Lucas?
00:45:53I'm going to tell you only once.
00:45:56Lucas is mine.
00:46:00Disgusting.
00:46:02Better tell him to stay away from me.
00:46:05Did you hear me?
00:46:06Or I'm going to have to cut your hair.
00:46:11Asshole.
00:46:16What the hell?
00:46:17What are you doing?
00:46:18Are you okay?
00:46:20Hey, I was just bothering her.
00:46:22I mean, as we always do.
00:46:24Shut up, you're annoying, you know?
00:46:26If you mess with her again,
00:46:28I'll have Mrs. Vilda expel you.
00:46:31Did you understand?
00:46:36If they bother you again, just tell me and I...
00:46:38You're not a bully like her.
00:46:40And you're the worst of all.
00:46:42And you're the worst of all.
00:46:50Hi, Dad.
00:46:51I'm going to help with the Easter events.
00:46:54I love you, Dad.
00:46:56Hi.
00:46:58It's Easter.
00:47:00Don't you want to have dinner with me, honey?
00:47:02A family reunion.
00:47:04Really, ma'am?
00:47:05I don't want to, thank you.
00:47:07No, no, just one dinner.
00:47:10Just one dinner.
00:47:12Just one dinner, please.
00:47:14It's been 13 years since we had dinner together.
00:47:17In the same year, we lost your dad.
00:47:20Dad?
00:47:21Yes.
00:47:22That family hasn't been the same since then.
00:47:26I haven't spent a day of my life without looking for you.
00:47:30To apologize for everything.
00:47:33So, just one dinner.
00:47:35I promise.
00:47:37Okay.
00:47:39Just one dinner.
00:47:45Lucas! Enrique!
00:47:47Luisa is here!
00:47:49Luisa is back?
00:47:50Really?
00:47:54Luisa?
00:47:55Luisa.
00:47:57Welcome, Miss Luisa.
00:48:00Honey, we missed you a lot.
00:48:06I love these.
00:48:07You should try them.
00:48:08When we were kids, we always fought over those.
00:48:10But this time, I'll leave them for you.
00:48:13I also have a cake in the oven.
00:48:15Good idea.
00:48:16Maybe we can get that for you.
00:48:18You'll love it.
00:48:19Try it.
00:48:20I can cut you a portion if you want.
00:48:21Or give me chicken.
00:48:22Yes, yes.
00:48:23Do you want another one?
00:48:24I'm full.
00:48:28You barely touched your plate, honey.
00:48:31It's enough.
00:48:33Thank you for the dinner.
00:48:34I should go home.
00:48:36But it's getting dark.
00:48:38It could be dangerous.
00:48:39Yes, it's late.
00:48:40I need to go home.
00:48:42Yes, that's fine.
00:48:44We can take you, but...
00:48:46I have a surprise for you.
00:48:49Can you come with me?
00:48:51Yes?
00:49:05Exactly how you left them.
00:49:08I didn't know when you were coming back,
00:49:10so I asked them and they cleaned them every day.
00:49:18I don't remember anything from my past.
00:49:23I don't remember anything from my past.
00:49:27It's fine.
00:49:29Look, I gave them to you.
00:49:31It's fine.
00:49:33Look, the Christmas and birthday presents
00:49:36we've collected over the years.
00:49:39You loved Converse.
00:49:41So we bought the company
00:49:43and now you have infinite Converse.
00:49:47And your graduation dress.
00:49:52But you're very tall.
00:49:55It's fine.
00:49:56We can go shopping.
00:49:57Let's go shopping.
00:50:00And candy.
00:50:01Your favorite.
00:50:03The leader.
00:50:04The smartest.
00:50:05The one with the best hair.
00:50:09Oh, God.
00:50:11You always wanted to have girls to dress up for Halloween.
00:50:16You once forced Lucas to dress up as a bubble.
00:50:19And then he made me dress up as his girl.
00:50:22Seriously, I have to go.
00:50:23Lisa, please.
00:50:27Give Mommy a chance.
00:50:31I know I was terrible, but I promise I can change.
00:50:34Stay a couple of days and you can go whenever you want.
00:50:38Mom, she's the best.
00:50:41No.
00:50:43But I think Luisa is the best.
00:50:48What's her name?
00:50:50She doesn't have a name.
00:50:53You can be a call girl.
00:50:55You can watch your favorite show and eat candy and do whatever you want.
00:51:01Yes.
00:51:03Okay.
00:51:25Excuse me.
00:51:29We come here when we think of you.
00:51:31I'm only going to be here a few days.
00:51:33I'm still going to go back to my dad.
00:51:35Okay, let's go slowly.
00:51:37But before you go back to Mr. Gonzalez,
00:51:40Mom wants us to go shopping for a new computer.
00:51:44How does she know we're saving for a new computer?
00:51:55Let's go.
00:52:05How can I help you, sir?
00:52:07Are you interested in seeing our products?
00:52:09Do you want something specific?
00:52:11I can't accept a computer from you.
00:52:13Especially such an expensive one.
00:52:15Poor thing. I knew it.
00:52:18Show her everything in the store.
00:52:20Everything? It's not too much.
00:52:22Did you hear me?
00:52:23Yes, of course.
00:52:24One moment.
00:52:28You don't have to worry.
00:52:30You were born for this life.
00:52:33This is your real life.
00:52:37No way.
00:52:39Now she's trying to get with her older brother.
00:52:43What a whore.
00:52:53Sorry, I'm shopping with my sister.
00:52:57What?
00:52:59You want to talk to me?
00:53:03Okay, wait a moment.
00:53:04Sorry, sister.
00:53:05The CEO of Real Short wants to talk to me.
00:53:08I'll be right back.
00:53:10Yes.
00:53:15Don't touch our products with your dirty hands.
00:53:18You're going to leave McDonald's oil.
00:53:21I didn't eat at McDonald's.
00:53:22Give it to me, girl.
00:53:23Give me this.
00:53:24Give it to me.
00:53:28Look.
00:53:29What did you do?
00:53:31You broke our new tablet.
00:53:34With a finger screen.
00:53:36You broke our new tablet.
00:53:39With a finger screen.
00:53:40Of course not.
00:53:41You threw it.
00:53:43The basic model costs 40,000 pesos.
00:53:47You have to pay for the damages now.
00:53:49That's all my dad earns in a month.
00:53:51I don't have money to pay him.
00:53:53Then you shouldn't be here.
00:53:55Much less ask me to show you the whole store.
00:53:59No?
00:54:00I think you can't even buy a charger.
00:54:04What's all this mess?
00:54:06Sir, this whore went crazy in the store.
00:54:11You broke our products.
00:54:13Why are you telling me I'm a whore?
00:54:16Because of the clothes.
00:54:18It was fashionable at my grandmother's time.
00:54:21I didn't want anything from your store.
00:54:24I'm going to report you to the 12 classmates.
00:54:30This whore.
00:54:32What are you going to think about this?
00:54:35Look.
00:54:36He did it again.
00:54:37That's enough.
00:54:39I'm going to ban the entrance to all the Maple stores.
00:54:42And I'm going to call security.
00:54:51Did you say you wanted to report these two, Lisa?
00:54:54Yes.
00:54:56Mr. Huerta.
00:54:58What? Huerta?
00:55:01I'm sorry, sir.
00:55:04Please excuse us.
00:55:05This is not our quality of service.
00:55:08I ask you to accept any of our products as a form of subsidy.
00:55:12I want an apology.
00:55:14You heard him.
00:55:15Apologize.
00:55:16Of course.
00:55:18I'm sorry.
00:55:19With her?
00:55:20Not much.
00:55:21But your understanding.
00:55:23Please.
00:55:25Okay.
00:55:26I also want your laptop to be more charged.
00:55:2932 GB of unified memory.
00:55:314 TB SSD.
00:55:34In addition, 16 CPU cores and 40 GPU cores.
00:55:40Of course.
00:55:41Right away.
00:55:49Here.
00:55:52Please.
00:55:53Come back whenever you like.
00:55:56If this happens to my sister again,
00:55:58there will be no need to come back because we will close your store.
00:56:03See you later.
00:56:10Idiot!
00:56:11You made the Huerta family angry.
00:56:13They are the owners of the mall.
00:56:16They are the owners of the mall?
00:56:19They are the owners of us.
00:56:21You are fired.
00:56:23But I need this job.
00:56:27That slut was lucky.
00:56:29But I'm going to show the world who you are, Patty.
00:56:38The stew is going to be delicious.
00:56:41And it will be ready when Luisa comes back with Enrique.
00:56:44Okay?
00:56:46Mom.
00:56:47I'm a bad person.
00:56:50I'm always getting into trouble in school.
00:56:52I'm always bothering someone.
00:56:54Even when Luisa was drowning.
00:56:56I didn't do anything.
00:56:57We didn't do anything.
00:57:02Kids!
00:57:04Kids!
00:57:07How was your first day at kindergarten?
00:57:10And mom?
00:57:11I liked the memories.
00:57:15I'm very proud of you both.
00:57:18Lucas.
00:57:20I want you to be brave, okay?
00:57:23You have to be the brother who must protect Luisa.
00:57:26I promise.
00:57:27You promise?
00:57:28Yes or no?
00:57:33But...
00:57:34I'm going to change.
00:57:35I promise.
00:57:36I promise.
00:57:37I want to be a brother who Luisa feels proud of.
00:57:41Let's be honest, my love.
00:57:43You're not the only bad guy.
00:57:45I was a witch.
00:57:47I was like an elitist.
00:57:50Unbearable.
00:57:52I never thought how my words or actions could affect others.
00:57:58Honestly, son, I'm telling you.
00:58:00Money isn't everything.
00:58:03So I'm going to change my page too.
00:58:07We can help each other and become better people.
00:58:11What do you think?
00:58:13Good idea, mom.
00:58:14I bet if grandma were here, she'd be very happy.
00:58:20It's a shame that grandma is in a coma and can't see Luisa with us.
00:58:25Yes.
00:58:29But we're fine. We'll change.
00:58:30Yes.
00:58:31Now help me.
00:58:32Yes.
00:58:36They came back just in time.
00:58:38Look, I made...
00:58:40We made a...
00:58:41Saturday.
00:58:42Yes, and it was very difficult.
00:58:43Very difficult.
00:58:45Hello?
00:58:48Yes?
00:58:50What?
00:58:54She woke up, but maybe she's not alive.
00:59:01Of course.
00:59:07Luisa.
00:59:10We need to see your grandma.
00:59:13She's dying.
00:59:16Grandma?
00:59:17Yes.
00:59:32Luisa.
00:59:33She's your grandma.
00:59:36Raquel.
00:59:38It's Luisa.
00:59:40We found her after 13 years.
00:59:45Luisa.
00:59:48Really?
00:59:50It's you.
00:59:52Grandma, watch out!
00:59:53Watch out!
01:00:06I'm so happy you're here, Luisa.
01:00:12Sending you away was the biggest mistake of my life.
01:00:18It was the biggest mistake of my life.
01:00:24I told you to send her away.
01:00:26I'm in charge of this family.
01:00:28Make that clear.
01:00:32Even though your dad was no longer alive,
01:00:38I shouldn't have blamed you.
01:00:41The ones who matter are the ones who are still in your life.
01:00:48I took that time from everyone and took you away from your mom.
01:00:57Please, spend as much time as you can with your mom and your siblings.
01:01:06Promise me.
01:01:11Please.
01:01:14Promise me.
01:01:24No, grandma.
01:01:26Now that we're together, don't go.
01:01:31Now that we're together, don't go, grandma.
01:01:38Don't go.
01:01:44Don't go, grandma.
01:01:49Luisa!
01:01:55Are you okay?
01:01:56Do you remember anything, Miss Luisa?
01:01:58It's me.
01:02:00It's my head.
01:02:02I'm seeing everything blurry.
01:02:07We have to take you home.
01:02:09Andres, can you organize the funeral?
01:02:12Yes, let's go.
01:02:31Calm down.
01:02:34I know it's all happening too fast, but I think a banquet
01:02:38to announce your arrival to the family, grandma would love it.
01:02:43My head hurts a lot.
01:02:45Organize whatever you want.
01:02:52Her memory is like a bomb.
01:02:55It can explode at any time.
01:02:57I have to do something before it explodes.
01:03:01Do you think Luisa will come?
01:03:03Mom chose a very elegant dress for her.
01:03:06So it took a long time doing all this.
01:03:09I even invited the richest families in the city.
01:03:12I understand that mom put a lot of effort into all this,
01:03:15but I don't think it's time for a party.
01:03:18I know she planned it before grandma's death,
01:03:20but I feel that Luisa needs some space, you know?
01:03:25Did you know?
01:03:26Did you know?
01:03:28The daughter of the Los Huertas who was lost came back.
01:03:30Her name is Luisa.
01:03:32Really? She must be beautiful if she's from the Los Huertas.
01:03:35I have to become her best friend.
01:03:37That way, I guarantee I'll marry Lucas,
01:03:39and I'll also become one of the Los Huertas.
01:03:42Maybe I should flirt too,
01:03:44and be part of her family.
01:03:49Now it's my chance with Lucas.
01:03:53Hi, Lucas.
01:03:57Hi.
01:04:09You look beautiful, Luisa.
01:04:11I need to get some air.
01:04:13Excuse me.
01:04:16Look, it must be Luisa Huerta.
01:04:21Luisa?
01:04:23Hi, it's Ximena Rosas.
01:04:24We need to be best friends.
01:04:28Luisa?
01:04:30Hi, it's Ximena Rosas.
01:04:32We need to be best friends.
01:04:36Oh, right.
01:04:38We're more formal than that.
01:04:40Excuse me.
01:04:43You're super cool!
01:04:45Sorry, I'm rude.
01:04:47I'm Marco, your future boyfriend.
01:04:50I think I'm not going to make it,
01:04:52but I'll keep it.
01:04:55Can I make you feel worse?
01:04:57You?
01:05:07What the hell are you doing here?
01:05:09The convenience store!
01:05:11This banquet is only for the richest families in the city.
01:05:14I'm not a convenience store.
01:05:16And neither is my dad.
01:05:18You're unbearable, Ximena!
01:05:20Oh, you can talk now?
01:05:21So yes, you're pretending all the time.
01:05:24I see.
01:05:26Well, I'm going to expose you.
01:05:31Excuse me, excuse me!
01:05:33Come here!
01:05:35Come see this whore!
01:05:37Come!
01:05:39Look what she did.
01:05:41She's just trying to deceive Lucas and Enrique.
01:05:44She's another whore who just wants to marry Rico.
01:05:48But I'm going to teach you a lesson!
01:05:49But I'm going to teach you a lesson!
01:05:51But I'm going to teach you a lesson!
01:05:53Lucas, don't you see?
01:05:55She's just fooling you.
01:05:57She even tried to seduce your brother.
01:05:59Paty González is a whore!
01:06:01Shut the fuck up!
01:06:03Do you really like her that much?
01:06:04Let's go!
01:06:18Mrs. Huerta, that whore is trying to seduce your two children.
01:06:22I'm here to announce that she is my lost daughter, Luisa Huerta.
01:06:29And anyone who messes with her will become an enemy of the Huerta family.
01:06:36Are you Luisa Huerta?
01:06:38Are you Luisa Huerta?
01:06:40I'm sorry, I didn't know.
01:06:43And you?
01:06:45What family are you from?
01:06:47Grandma, I apologize on behalf of my insolent daughter.
01:06:51Ah, the Rosas.
01:06:53I'm suspending all business with the Rosas family.
01:06:57And we're going to expel you from the Santinés Academy.
01:07:01Okay?
01:07:03You ruined our family!
01:07:11I'm very sorry that you had to deal with this, Cayman.
01:07:14All this is suffocating me.
01:07:17There's something I can do to help you.
01:07:19There's something I can do to help you.
01:07:22No.
01:07:24I just want to go home.
01:07:26With my dad.
01:07:27With my dad.
01:07:47Have you seen Luisa?
01:07:49I've been looking for her everywhere.
01:07:51Maybe she went home.
01:07:53Hey, but she left her backpack.
01:07:55It's weird that she leaves without it.
01:07:57We should leave her at Juan's house tomorrow.
01:08:00I don't know if that's a good idea.
01:08:02Maybe it's better to give her some space.
01:08:04We can go to Juan's house, apologize and invite her to the next event.
01:08:08I don't know how I didn't think of it.
01:08:10What do you think?
01:08:12Good idea.
01:08:14Ah, Mrs. Huerta.
01:08:16And he must be your son.
01:08:18Enrique.
01:08:20Look, some gifts.
01:08:22Ah, don't bother.
01:08:24I don't need gifts.
01:08:25I have something for Dara and Patty.
01:08:27I'll give it to them when they come back home.
01:08:29What?
01:08:31She's not here?
01:08:44And you?
01:08:46You?
01:08:48We're going to make a lot of money with you.
01:08:55It was you who hit me that night.
01:08:57That's why I don't remember anything.
01:08:59That's good.
01:09:01You already remember me.
01:09:03How old are you?
01:09:05Thirteen?
01:09:07I guess I left a mark.
01:09:10You still have a little scar.
01:09:12Let go of me!
01:09:14Good thing Andres told us before you recovered your memory.
01:09:18That's Luz Huerta.
01:09:20It doesn't matter if she's a fucking moon.
01:09:22Send a note to the family.
01:09:23We can get her millions.
01:09:25We sell her, we divide.
01:09:27Then you sell her in the black market.
01:09:31It's a good plan.
01:09:33Andres.
01:09:35Mayor Domo.
01:09:38They were trying to sell me.
01:09:40Yes.
01:09:42Still after thirteen years.
01:09:45Ah, you can talk now.
01:09:48Now we will be able to sell you for much more money.
01:09:51And like a fucking prostitute.
01:09:54This is not going to work.
01:09:56I'm sure my mom and dad are looking for me right now.
01:10:01It's good that you remember me.
01:10:03We're going to make your video of extortion.
01:10:06Let go of me!
01:10:15Smile.
01:10:17What? You can't find it?
01:10:18You can't find it?
01:10:20He left this and said he wanted to come back with you.
01:10:25Mom.
01:10:27Mr. Gonzalez.
01:10:29They kidnapped Paz.
01:10:33Send five million dollars in cash.
01:10:37In the places that I will indicate.
01:10:40Oh, don't communicate with the police.
01:10:43If they do, I'll find out.
01:10:45And I will not have more alternatives than to decapitate his precious daughter.
01:10:53They didn't do anything wrong. They are kidnappers.
01:10:56They must have taken advantage when Luisa left the banquet.
01:10:59They know it's a garden and they can ask a lot of money for it.
01:11:03He is suspecting one of the guests.
01:11:06That doesn't matter. We need to rescue Patty first.
01:11:10I'm going to prepare the five million.
01:11:12But what if they kill her after we give them the money?
01:11:16We can't trust those beasts.
01:11:18We have to talk to the police.
01:11:20But what would they do to Luisa? We can't expose her.
01:11:23Wait.
01:11:25Play the video again.
01:11:28I know exactly where she is.
01:11:31I know exactly where she is.
01:11:33Really?
01:11:35For 13 years, Patty and I learned to communicate without speaking in many different ways.
01:11:39Look at her fingers. Short, short, long, long, short.
01:11:43I am so grateful that you are here.
01:11:46You are a genius, Mr. González.
01:11:48What are you saying?
01:11:50He says there is a church.
01:11:52But there must be a thousand churches all over the city.
01:11:55But look, there she is hitting her head.
01:11:58And what does that mean?
01:12:00I would think nothing.
01:12:02She is hitting the same place where she was injured 13 years ago.
01:12:05What does that have to do with where she is right now?
01:12:08They want me to remember that day.
01:12:10They can be the same people who injured her the last time 13 years ago.
01:12:16Does that mean they have her near where you found her that day?
01:12:21Yes, there is a church around where I found her.
01:12:25Let's go.
01:12:36Mr. Luisa!
01:12:38Mr. Luisa!
01:12:45Let me go! Let me go!
01:12:56Are you okay?
01:12:58I am strong.
01:13:00You are my hero.
01:13:02I will be fine.
01:13:04We have to heal your wounds. Let's go.
01:13:08Let's go.
01:13:20Thank you for receiving my father.
01:13:23Look, you will always be welcome here.
01:13:28Besides, I want you to receive the best possible care.
01:13:34He is our savior.
01:13:45That idiot.
01:13:47How did he let them catch her?
01:13:49Now I have to take care of it.
01:13:57Miss Huerta, I'm glad you were rescued.
01:14:00I brought you tea.
01:14:02Excellent for stress.
01:14:09A few days later.
01:14:13He doesn't know that I remember everything.
01:14:16Don't worry, Andres.
01:14:17That tea will help you, honey.
01:14:18Your father drank a lot.
01:14:21First you kidnap me and ask for ransom money,
01:14:23and now you want to poison me?
01:14:27What are you talking about?
01:14:29He was the one who kidnapped me.
01:14:31And not just yesterday.
01:14:33Also 13 years ago.
01:14:36He told me that my daughter got lost on the road.
01:14:39That they robbed you of the gas station.
01:14:41They even broke your leg.
01:14:43But it's true, ma'am.
01:14:44He's lying.
01:14:46I ran away from him 13 years ago
01:14:47because I heard the pastor tell her that they wanted to sell me.
01:14:50And not just that.
01:14:52He also tried to kill me when I was in the hospital.
01:14:55Drowning and unconscious.
01:14:57Miss Huerta.
01:14:59I appreciate her a lot.
01:15:01But with all this stress,
01:15:02I think there's something wrong with her memory.
01:15:05Or maybe she's a little paranoid.
01:15:08No.
01:15:09I'm fine.
01:15:11I remember everything.
01:15:14If you don't believe me, have some tea.
01:15:16I saw him put something on it.
01:15:17It's probably poison.
01:15:21See?
01:15:22He doesn't drink it because it's poisoned.
01:15:33I'm not stupid to poison you in front of everyone, Luisa Huerta.
01:15:37You're very imaginative, Miss Huerta.
01:15:43You should be a writer.
01:15:45It's true that I put a little sugar on it.
01:15:48But as far as I know,
01:15:50sugar bites.
01:15:52But it doesn't kill.
01:15:53But he did try to kill me in the hospital.
01:15:56And he tried to sell me to the police.
01:15:58But he did try to kill me in the hospital.
01:16:01And he tried to sell me to the police.
01:16:04You have to believe me, Mom.
01:16:06Innocent until proven otherwise.
01:16:09And tell me.
01:16:10What proof do you have?
01:16:14Here's the proof.
01:16:23The pastor confessed to us that you were the one who kidnapped Luisa.
01:16:26Yesterday and 13 years ago.
01:16:28You're Andres Olivares.
01:16:30Mariano Olivares' son.
01:16:32Mariano Olivares, yes.
01:16:34A girl who was fired a long time ago.
01:16:38Raquel said that your grandfather betrayed her to a girl.
01:16:42So that means you're...
01:16:45Yes.
01:16:46I'm Mariano Olivares' son.
01:16:50And I'm also your uncle.
01:16:52My dad, your grandfather, was the son of a bitch.
01:16:56He used my mom.
01:16:58He kept me here like a fucking slave.
01:17:00And when he died,
01:17:02I thought I was going to get something.
01:17:04But nothing.
01:17:05Absolutely nothing.
01:17:07That's why you hate the Huertas so much.
01:17:09All of this should have been mine.
01:17:12And your dad,
01:17:14Diggle Huerta,
01:17:15was the worst of all.
01:17:17The one I hated the most.
01:17:19Because for you,
01:17:21he was a very good dad.
01:17:25He was affectionate.
01:17:27But for me,
01:17:29he was a fucking bastard.
01:17:31A fucking bastard.
01:17:33A bastard.
01:17:38Come on, kid.
01:17:39Stop running to the house.
01:17:45What happened?
01:17:46Come on.
01:17:47What happened?
01:17:49Luisa, my precious, are you okay?
01:17:51But Mr. Miguelas...
01:17:56Luisa got hurt because of you!
01:17:58I'm sorry, Mr. Miguel.
01:17:59You're a son of a bitch!
01:18:01A son of a bitch!
01:18:02I won't do it again, sir.
01:18:03Son of a bitch!
01:18:05You should be thankful that you can work here, Andres!
01:18:11And who knows a secret?
01:18:13The accident that killed your dad
01:18:16wasn't really an accident.
01:18:21It really wasn't an accident.
01:18:24All my pain is because of the Juanes.
01:18:27Luisa can't get hurt, you say?
01:18:30Then I'm going to make sure
01:18:32she suffers ten times more than I do.
01:18:42Be careful, Luisa.
01:18:48Luisa!
01:18:52You killed my husband.
01:18:54I didn't want to do it.
01:18:56It was for Luisa's sake.
01:18:59My dad, when he died,
01:19:01and his grandfather,
01:19:03I couldn't prove
01:19:05that he was part of the family anymore.
01:19:08Because you'd need your dad's DNA or your brother's.
01:19:11That's why you spent so much time with us.
01:19:13You were stealing from us.
01:19:15You're penniless compared to what you have.
01:19:19Well, I'm not leaving without taking one of you.
01:19:24No!
01:19:25Lucas!
01:19:26Bastards!
01:19:27Bastards!
01:19:29Bastards!
01:19:31Bastards!
01:19:32I'm going to die.
01:19:33Lucas, you can't die!
01:19:35Please!
01:19:38Lucas, please! I forgive you!
01:19:40Lucas!
01:19:48Lucas!
01:19:54Brother.
01:19:55You woke up.
01:19:59You finally told me, brother.
01:20:11Our business went down by 50%
01:20:13since Lucky started her boycott.
01:20:15It's all her fault!
01:20:17Maybe God can help us.
01:20:20You.
01:20:21Who are you?
01:20:24You?
01:20:26And how did you get in here?
01:20:29We, the mayordomos,
01:20:31have many connections.
01:20:33But shouldn't you be in jail?
01:20:36Well, yes, girl.
01:20:37But I got away.
01:20:38I needed revenge.
01:20:41And for that,
01:20:42I need your help.
01:20:44Why would we help you?
01:20:46That...
01:20:47What's in it for us?
01:20:48I can get your company out of the ruins.
01:20:51I'm suspending all business
01:20:52with the Rosas family's company.
01:20:56How?
01:20:57In about an hour,
01:20:58there's a big party.
01:21:00A gigantic event
01:21:01of the foundation.
01:21:02Yeah?
01:21:03What the hell do you want?
01:21:04They only invite men
01:21:05as rich as you.
01:21:07What I need
01:21:08is for you to give me access.
01:21:10And that's it?
01:21:11That's all?
01:21:12I'm going to exploit you!
01:21:13Exploit?
01:21:14Those damn Huertas!
01:21:16Yeah, but...
01:21:17there are hundreds of people.
01:21:22Well, yes.
01:21:23But revenge has a very high price.
01:21:25And us?
01:21:26What do we get?
01:21:30With the death of the Huertas,
01:21:32the shares
01:21:34go down.
01:21:35With your money,
01:21:36you can buy them.
01:21:38And don't forget that you have the Plaza Mepon,
01:21:40which is worth a lot of money.
01:21:43You can have the life
01:21:44you've always dreamed of.
01:21:45And we split it
01:21:47in half.
01:21:49And Mr. Rosas,
01:21:51what do you say?
01:21:53Shut up.
01:21:59Deal.
01:22:01Deal.
01:22:11Good evening.
01:22:13I want to help raise money
01:22:15for the construction of the orphanage
01:22:17in Plaza Maplin.
01:22:18So,
01:22:19I'm going to donate this necklace.
01:22:29Everybody run!
01:22:30There's a bomb in the building!
01:22:35Everybody run!
01:22:36There's a bomb in the building!
01:22:38Nobody move!
01:22:39Nobody move
01:22:40or I'll explode right now.
01:22:41You escaped!
01:22:42Are you crazy?
01:22:43Aren't you going to kill everyone?
01:22:45Killing you?
01:22:46Are you crazy?
01:22:47At least for a minute,
01:22:48I'm going to enjoy the death of the Huertas.
01:22:52It's going to be worth it.
01:22:53It's going to be worth it.
01:23:04Kira!
01:23:13You're going to be okay, Kira.
01:23:15You saved us all.
01:23:17If I survive,
01:23:18do you want to go to the graduation party with me?
01:23:22I've always liked you
01:23:23even when you weren't fat.
01:23:25Yes!
01:23:26Yes, I'm going with you.
01:23:33I've liked you since third grade.
01:23:36You were the only one
01:23:37who never bothered me
01:23:38when I was fat.
01:23:42I never had the courage
01:23:43to invite you out.
01:23:47I thought I was going to...
01:23:50die.
01:23:53I've always felt the same way about you.
01:23:58Really?
01:24:00What's up, hero?
01:24:02Everything okay?
01:24:04Hey, I'm sorry.
01:24:05I'm sorry I bothered you so much.
01:24:06Chinese underwear!
01:24:08It's a joke.
01:24:09I'm in a relationship.
01:24:10That's it.
01:24:18Lucas.
01:24:19Lucas, enough.
01:24:20Enough, please.
01:24:21Enough.
01:24:22Enough.
01:24:40Dad!
01:24:42Hey, guys!
01:24:43Let's get to work!
01:24:44Up, up!
01:24:45There's a long line.
01:24:46Let's go!
01:24:48You're here too?
01:24:49Yes, but we're going together.
01:24:51One of these,
01:24:52one of these,
01:24:53and we're ready.
01:24:54Okay?
01:24:55Yes.
01:24:56Let's go.
01:24:57Let's go.
01:24:58Let's go.
01:24:59Let's go.
01:25:00Let's go.
01:25:01Let's go.
01:25:02Let's go.
01:25:03Let's go.
01:25:04Let's go.
01:25:05Let's go.
01:25:06Let's go.
01:25:07Let's go.
01:25:08Let's go.
01:25:15Hi, everyone.
01:25:16That's it.
01:25:18Well, congratulations to my little sister
01:25:20who got into TEC with a 100% scholarship.
01:25:25I got in too!
01:25:28I'm very proud of you two.
01:25:30You don't have to cut anymore.
01:25:32Mom, you're going to make me feel bad.
01:25:33And me?
01:25:35You too, Lucas.
01:25:36You managed to graduate.
01:25:38I'm very proud of everyone.
01:25:40And Uncle Juan,
01:25:41who makes tacos much better
01:25:43than any restaurant
01:25:45and with Michelin star.
01:25:47Cheers!
01:25:48Maybe we can start a taco chain.
01:25:50Oh, don't torture me.
01:25:52I'm old.
01:25:54I don't have energy for all this.
01:25:56Yes, you do.
01:25:58Look,
01:26:00we have to tell you something.
01:26:03You two are...
01:26:05No way!
01:26:06I knew it!
01:26:07Me too!
01:26:10Patsy,
01:26:12would you accept?
01:26:14I wouldn't have to choose between you two anymore.
01:26:16Mom, Dad.
01:26:21Together, together.
01:26:22One, two, three.
01:26:24Geronimo!
Recommended
1:22:06
|
Up next
1:16:54
1:50:37
1:56:25
2:05:08
1:44:43
1:39:30
1:23:27
53:31
1:26:21
1:34:22
2:19:14