My Marvellous Dream Is To You (2024) Episode 11 Eng Sub

sakurafelixseries

My Marvellous Dream Is To You (2024) GL  Dawan has always had strange dreams about a quiet girl, Khimhan, who played with her in her sleep. When a new neighbor moves in, Dawan's family falls apart as her father runs away with the man next door, Khimhan's father. Though they start off distant, circumstances bring them closer. While they become friends in reality, Dawan hides her deeper feelings, as in her dreams, their bond goes far beyond friendship. She never realizes that Khimhan shares the same dreams.  #mymarvellousdreamistoyou #girlseries  #girlslove  #girllove  #girls  #glseries #seriesgl #thailandgl #thaigl #glthai #lesbian #lesbianlove #lovelesbian #GL #LGBT #LGBTQ

Transcript

00:00:00Kim is getting married.

00:00:02Marry who?

00:00:04Navin.

00:00:05You stole your own letter, didn't you?

00:00:08You said all the answers were in there.

00:00:11It's too late.

00:00:12It's too late because of a person like you who doesn't do anything, Wan.

00:00:16Excuse me.

00:00:17Can you leave first?

00:00:19Kim, can you hear me?

00:00:21Kim doesn't want to leave the room.

00:00:23I don't see anything to do with me.

00:00:25Kim loves you.

00:00:27He's been waiting for you.

00:00:29He wants you to love him back.

00:00:53Are you okay?

00:00:54Are you hurt?

00:00:56My butt hurts.

00:00:57Are you okay?

00:01:02Kim!

00:01:03Kim!

00:01:26I want to sleep and look at you for a long time.

00:01:29I want to be like this for a long time.

00:01:32I don't want to see you just in my dream.

00:01:36What are you going to do when you don't have me?

00:01:41I can only count the time until I meet you.

00:01:47I saw you in my dream tonight.

00:01:51I saw you in my dream again.

00:01:55But never for real.

00:01:58Why do you make me feel so tired?

00:02:02Falling in love is just a dream.

00:02:04Just 8 hours, I can't get enough of it.

00:02:08Falling in love is just a dream.

00:02:13Just 8 hours, I can't get enough of it.

00:02:39Your bag is here.

00:02:44Hello.

00:02:46Hello.

00:02:47Hello, mom.

00:02:48Hello.

00:02:49Hello.

00:02:51Hello.

00:02:52Hello.

00:02:54Your work today is very beautiful.

00:02:57It's a big compliment.

00:02:59My mom likes it very much.

00:03:02Thank you very much.

00:03:03I like it very much.

00:03:05Thank you very much.

00:03:08This is my last work.

00:03:11Anyway, thank you very much for keeping your promise.

00:03:18And do it well as you promised.

00:03:21I will put my heart and leave Kim with my son.

00:03:29You can rest assured.

00:03:32I will never leave Kim.

00:03:34I will make him the happiest.

00:03:37So you will be happy too.

00:03:39You are my dad.

00:03:47The event will start in a while. I'm so excited.

00:03:53Is your father not here yet?

00:03:56What do you mean?

00:03:58I'm sorry.

00:04:00My father is not available.

00:04:03He is in a meeting, so he can't come.

00:04:10I have to go now.

00:04:14I have to help my parents with the guests.

00:04:17Aren't you going to join the event?

00:04:22I'm really sorry.

00:04:24It's not convenient.

00:04:26I'm sorry.

00:04:31I would like to take my mother to the guest room over there.

00:04:35See you at the event.

00:04:49I'm dead.

00:04:50I think Kim must be very tired

00:04:55if he has to get married in a big family like this.

00:05:02When Pongpon married into my family,

00:05:07my mother pressured her so much

00:05:10that Pongpon had to move out.

00:05:13And now my mother knows that Pongpon is gay.

00:05:18She hates him so much

00:05:21that she said she would never see him again.

00:05:31Did I make a wrong decision

00:05:36to pressure Kim like this?

00:05:40Do you think Kim can really get along with your family?

00:05:44I don't know.

00:05:46I'm just worried about my son.

00:05:49I don't know.

00:05:59Mr. Ae, is your daughter coming?

00:06:02The guests at the event would like to join the photo shoot.

00:06:05Do you want me to go with her or your parents?

00:06:08You can go with her.

00:06:12Okay.

00:06:14Okay.

00:06:19Excuse me.

00:06:21Excuse me.

00:06:23Are you okay?

00:06:25Excuse me.

00:06:27Can you come and talk to me?

00:06:29Excuse me.

00:06:32Mr. Awan.

00:06:38Are you okay?

00:06:40I'm fine.

00:06:42I'm sorry.

00:06:44I'm sorry.

00:06:46Please take care of my money.

00:06:48Here you are.

00:06:50I'm in a hurry.

00:06:52I'm sorry.

00:06:54Blood!

00:06:55I'm okay.

00:06:56Wan.

00:07:09If I read the letter one day,

00:07:13it would have been a long time ago.

00:07:16I've been thinking about writing this story for a long time.

00:07:20But it's been a long time before I read it.

00:07:24By that time, I would have thought it was a funny story.

00:07:30Among all my friends, I love you so much.

00:07:34You are the best person I've ever had in my heart.

00:07:39And no one can replace you.

00:07:42If I say that I feel very close to you,

00:07:45so I keep it in my dream.

00:07:48Do you think I'm weird?

00:07:50I've met you before we were friends.

00:07:54I've been dreaming about you all day.

00:07:58Since I could remember,

00:08:01I've always had a friend in my dream.

00:08:04It's our world.

00:08:08I never knew you really existed.

00:08:12Every time I wake up, I can't remember who that friend is.

00:08:15Until I met you in real life.

00:08:20The boy in that dream became Wan.

00:08:26We did a lot of things together.

00:08:30I don't know what to say.

00:08:32Let's just say it was a very good dream.

00:08:36Every time I dream, I never feel like waking up.

00:08:39Every time I dream, I never feel like waking up.

00:08:42Every time I dream, I never feel like waking up.

00:08:47In every moment of my life, there's only you.

00:08:50Now it's like there's only you in my brain and my heart.

00:08:56You're my friend, my sister, my sister.

00:09:00Sometimes you're a bad person.

00:09:02But I like you in everything.

00:09:04I think I'm falling in love with you.

00:09:09Even though I don't like that kind of thing because of my dad.

00:09:12But you're an exception.

00:09:15I love you as you are.

00:09:17I don't care if it's a boy or a girl.

00:09:26But I don't know if the next day when I read the letter,

00:09:29my feelings will be the same.

00:09:31I don't know if the next day when I read the letter,

00:09:33my feelings will be the same.

00:09:37If I had a boyfriend at that time,

00:09:40I wish I could open the letter like this

00:09:43and laugh at each other.

00:09:46But now, while I'm writing it now,

00:09:50I really feel like that.

00:09:53And it's very intense.

00:09:57If I still love you the next day,

00:10:00I want you to tell me.

00:10:05Morn, what's going on?

00:10:06Did he pick up?

00:10:07No, he didn't.

00:10:08What should we do? He's about to break up with us.

00:10:10Why didn't he pick up?

00:10:13What's wrong with him?

00:10:15Did he pick up?

00:10:17No, he didn't.

00:10:18What should we do?

00:10:20Why didn't he pick up?

00:10:24Ae asked me to follow you.

00:10:26We have a lot of guests waiting to take pictures.

00:10:28Wait, wait, wait.

00:10:30We're close friends.

00:10:32I'll take care of it.

00:10:34Hurry up.

00:10:36Don't worry.

00:10:41Help me.

00:10:43Kim.

00:10:44Can you come out and talk to me?

00:10:45Kim.

00:10:46Come out.

00:10:47Kim.

00:10:48Kim.

00:10:49Kim.

00:10:59GreenGL T-Shirt is now available at Shopee.

00:11:03Shopee.

00:11:26Kim.

00:11:27Kim.

00:11:28Kim.

00:11:29Kim.

00:11:31What's going on?

00:11:32Call an ambulance.

00:11:33What's going on?

00:11:38What's wrong with you?

00:11:40Are you okay?

00:11:41You're not a ghost, are you?

00:11:43Why are you doing this?

00:11:45Are you sure?

00:11:46Kim is in here, right?

00:11:48Yes.

00:11:49Help me.

00:11:52Kim.

00:11:53Kim.

00:11:54It's me, Kim.

00:11:57Kim.

00:11:59Can you come out and talk to me?

00:12:03Kim.

00:12:04Open the door, Kim.

00:12:06Kim.

00:12:07Come out.

00:12:08Kim.

00:12:09Wang is here.

00:12:10Kim.

00:12:11Kim.

00:12:14Wan.

00:12:15Kim.

00:12:19Let me talk to you alone.

00:12:22Okay.

00:12:27Okay.

00:12:37Kim.

00:12:38Kim.

00:12:39Listen to me.

00:12:41You don't have to say anything.

00:12:44Are you hurt?

00:12:47Do you have any wound?

00:12:58I'm sorry, Kim.

00:13:00I'm sorry for making you wait so long.

00:13:06Actually, I shouldn't have talked to you for so long.

00:13:10I...

00:13:12I...

00:13:14I was so stupid.

00:13:20I'm sorry, Kim.

00:13:23I'm sorry for hurting you.

00:13:27I lied to you that I read the letter but I haven't read it yet.

00:13:38But now I've read it.

00:13:43I know what you think of me.

00:13:53I want to tell you that

00:13:56all this time,

00:14:00I've never thought of you as just a friend.

00:14:02I...

00:14:05You're special to me.

00:14:09You've always been special to me.

00:14:13I don't know if I say this,

00:14:17will you believe me?

00:14:19I...

00:14:23I dreamt about you.

00:14:30Really?

00:14:32You dreamt about me?

00:14:39How is this possible?

00:14:43We're not in a dream, are we?

00:14:46I don't know.

00:14:49How is this possible?

00:14:53I've dreamt about you since...

00:14:56I don't even know who you are,

00:15:00what you look like.

00:15:03But when you moved to the next door,

00:15:11you're always in my dreams.

00:15:19I've never dared to tell you about this

00:15:23because I'm afraid you'll think I'm delusional.

00:15:27I...

00:15:30I came here because...

00:15:33I can't stand it.

00:15:36I can't stand seeing you get married.

00:15:38I want it to be just another dream.

00:15:45It would be better if you didn't get married.

00:15:50It would be better if you didn't get married.

00:15:59But I know

00:16:05what I've decided

00:16:10no one can change it.

00:16:12No one can change it.

00:16:19I'm so mad at myself.

00:16:22I'm so damn mad at myself

00:16:24for reading my letter now.

00:16:2810 years ago,

00:16:31I was good to you.

00:16:35But in a few minutes from now,

00:16:37I'll be good to someone else.

00:16:42I'm so mad at myself.

00:16:51I've decided

00:16:55no one can change it.

00:17:05But there's one thing I still don't know.

00:17:08You're always an exception.

00:17:16You're the only one I've chosen.

00:17:20And I've always chosen you

00:17:24because I want to be by your side.

00:17:37I'm sorry.

00:17:39I'm sorry, Kim.

00:17:42I'm sorry.

00:17:44I'm sorry for everything.

00:17:46I'm such a loser.

00:17:52I'm such a loser, Kim.

00:17:57I'm sorry.

00:18:08Wan.

00:18:11Can you do me a favor?

00:18:14Please.

00:18:16Just tell me.

00:18:18I'll do anything for you.

00:18:20I'll do anything for you.

00:18:31I want to get out of here.

00:18:37I want to get out of here.

00:18:43Kim, let's go.

00:18:51Thank you so much.

00:18:52Will Wan be able to get back with Kim?

00:18:54Of course.

00:18:55What about the letter?

00:18:56She didn't tell me anything.

00:18:57Right.

00:18:58It must be a secret.

00:18:59What about us?

00:19:00Wait.

00:19:01Wait.

00:19:02Where are you going?

00:19:03Wait.

00:19:04Don't tell me

00:19:05you're going to tell him yourself.

00:19:06No.

00:19:07Wan.

00:19:08You're not an ordinary person.

00:19:09Your mom is a high school student.

00:19:10And you're an actress.

00:19:11Right.

00:19:12And your wedding

00:19:13is a celebrity wedding.

00:19:14Each family is special.

00:19:17Right.

00:19:18Kim.

00:19:19You're a smart person.

00:19:20You always have a reason for everything you do.

00:19:22Right.

00:19:23You know what you're doing

00:19:24is not a bad thing.

00:19:25And you can accept the consequences, right?

00:19:27Yes.

00:19:28How?

00:19:29How?

00:19:32Wan.

00:19:34But if you don't run away today,

00:19:36you'll have to live a miserable life

00:19:38for the rest of your life.

00:19:39And you'll have to see Wan sad.

00:19:41And one day,

00:19:42Wan will have to marry Paito.

00:19:44Can you guys accept it?

00:19:45That it has to be like this?

00:19:47Wait.

00:19:48Are you going to do this?

00:19:49Yes.

00:19:50Okay.

00:19:51Then you, Wan.

00:19:52Think about it.

00:19:53If you don't take Kim away,

00:19:54Kim will have to marry Mr. Mawin.

00:19:55Have children with Mr. Mawin.

00:19:56And have an affair with Mr. Mawin.

00:19:58What are you going to do?

00:19:59I'm going to take Kim away.

00:20:00Yes.

00:20:01Kim.

00:20:02What are you going to do?

00:20:03Are you going to stay or run away?

00:20:04This is the last chance for Kim

00:20:06to be with Wan.

00:20:07You can solve the problem later.

00:20:11Are you sure?

00:20:13Yes.

00:20:15Come on, you.

00:20:16Wan, give me your hand.

00:20:17Wan.

00:20:18The name of the gold money

00:20:19will disappear.

00:20:20And you will be criticized by people on social media.

00:20:22And your bad mood

00:20:23will come back.

00:20:24Can you accept it?

00:20:25It's better than

00:20:26letting Kim enter the room.

00:20:28Yes.

00:20:29And if

00:20:30worse things happen,

00:20:31you won't blame Kim.

00:20:32Or say something like

00:20:33if you can turn back time,

00:20:34you won't take him away.

00:20:36Are you sure?

00:20:37Yes.

00:20:38Yes.

00:20:39Consider that

00:20:40I have done my duty.

00:20:42I told you the pros and cons

00:20:43before you decide

00:20:44what to do.

00:20:45Yes.

00:20:46Shit.

00:20:47Okay.

00:20:48So today, you two

00:20:49run away from Guy

00:20:50and don't come back.

00:20:51But

00:20:52I have a condition.

00:20:53You two

00:20:54must not break up.

00:20:55Do you understand?

00:20:56I don't want our group to break up.

00:20:58Go.

00:20:59Go.

00:21:01Go.

00:21:06Go.

00:21:19Kim.

00:21:20Kim.

00:21:22Kim.

00:21:24Kim.

00:21:25Kim.

00:21:27Kim, where are you going?

00:21:28Where are you going?

00:21:29Kim.

00:21:30Kim.

00:21:31Kim.

00:21:32Kim.

00:21:33Kim.

00:21:34Kim.

00:21:35Kim.

00:21:36Kim.

00:21:37Kim.

00:21:38Are you okay?

00:21:40You can run away.

00:21:41Run away.

00:21:42Run away, Kim.

00:21:56It hurts?

00:21:57No.

00:21:58My heart.

00:21:59I'm sure it doesn't hurt.

00:22:00Dream GL Final Episode is now on sale today at ThaiTicketMajor.com

00:22:26Dream GL Final Episode is now on sale today at ThaiTicketMajor.com

00:22:51Kim.

00:22:53Uh…

00:22:54I left my clothes in the car.

00:22:57I'll put them inside, in case you want to change.

00:23:01OK.

00:23:09Uh…

00:23:10I asked the resort to prepare BBQ and marshmallows.

00:23:16I…

00:23:17I think…

00:23:18I want to go get something to eat.

00:23:22It's OK.

00:23:25Uh…

00:23:26OK.

00:23:40I think…

00:23:43what we're doing…

00:23:46is the right thing to do, right?

00:23:54Dream GL Final Episode is now on sale today at ThaiTicketMajor.com

00:24:02It's a question in my head too.

00:24:04But…

00:24:06I think I've got the answer.

00:24:13I chose you.

00:24:18Because if you didn't come to see me today,

00:24:21I would have to…

00:24:23suffer more than the people I've never loved in my life.

00:24:35There are many people who are in trouble because of me.

00:24:41And many more things will follow.

00:24:47Can you accept that?

00:24:50Yes.

00:24:57Of course.

00:25:02I have you.

00:25:06I'm not afraid of anything anymore.

00:25:10That's true.

00:25:14When I didn't have you,

00:25:17I almost died.

00:25:21But now I have you by my side.

00:25:25What else do I have to be afraid of?

00:25:39So…

00:25:42from now on,

00:25:43no matter what happens,

00:25:47we'll get through it together.

00:25:50Okay?

00:26:07Anyway,

00:26:09what should we do?

00:26:14Well…

00:26:16I think…

00:26:18first of all,

00:26:20we have to make them happy.

00:26:23I'm…

00:26:25hungry.

00:26:38What should we do first?

00:26:42How about playing a game?

00:26:44Do you want to play a game?

00:27:00Oh,

00:27:01do you remember when we were kids?

00:27:05Yes.

00:27:14Does it hurt?

00:27:16Oh,

00:27:17no.

00:27:19It's just a heart.

00:27:29It won't hurt, right?

00:27:43It's just a heart.

00:28:13Well…

00:28:23I think

00:28:25you should go get changed.

00:28:28You look weird in this outfit.

00:28:32Oh,

00:28:33you're right.

00:28:35I'll go get changed.

00:28:43Okay.

00:28:48Come on.

00:29:13Do you want to play?

00:29:44I'm hungry.

00:29:45I'm hungry.

00:29:46I'm hungry.

00:29:47I'm hungry.

00:29:48I'm hungry.

00:29:49I'm hungry.

00:29:50I'm hungry.

00:29:51I'm hungry.

00:29:52I'm hungry.

00:29:53I'm hungry.

00:29:54I'm hungry.

00:29:55I'm hungry.

00:29:56I'm hungry.

00:29:57I'm hungry.

00:29:58I'm hungry.

00:29:59I'm hungry.

00:30:00I'm hungry.

00:30:01I'm hungry.

00:30:02I'm hungry.

00:30:03I'm hungry.

00:30:04I'm hungry.

00:30:05I'm hungry.

00:30:06I'm hungry.

00:30:07I'm hungry.

00:30:08I'm hungry.

00:30:09I'm hungry.

00:30:10I'm hungry.

00:30:11I'm hungry.

00:30:12I'm hungry.

00:30:13I'm hungry.

00:30:14I'm hungry.

00:30:15I'm hungry.

00:30:16I'm hungry.

00:30:17I'm hungry.

00:30:18I'm hungry.

00:30:19I'm hungry.

00:30:20I'm hungry.

00:30:21I'm hungry.

00:30:22I'm hungry.

00:30:23I'm hungry.

00:30:24I'm hungry.

00:30:25I'm hungry.

00:30:26I'm hungry.

00:30:27I'm hungry.

00:30:28I'm hungry.

00:30:29I'm hungry.

00:30:30I'm hungry.

00:30:31I'm hungry.

00:30:32I'm hungry.

00:30:33I'm hungry.

00:30:34I'm hungry.

00:30:35I'm hungry.

00:30:36I'm hungry.

00:30:37I'm hungry.

00:30:38I'm hungry.

00:30:39I'm hungry.

00:30:40I'm hungry.

00:30:41I'm hungry.

00:30:42I'm hungry.

00:30:43I'm hungry.

00:30:44I'm hungry.

00:30:45I'm hungry.

00:30:46I'm hungry.

00:30:47I'm hungry.

00:30:48I'm hungry.

00:30:49I'm hungry.

00:30:50I'm hungry.

00:30:51I'm hungry.

00:30:52I'm hungry.

00:30:53I'm hungry.

00:30:54I'm hungry.

00:30:55I'm hungry.

00:30:56I'm hungry.

00:30:57I'm hungry.

00:30:58I'm hungry.

00:30:59I'm hungry.

00:31:00I'm hungry.

00:31:01I'm hungry.

00:31:02I'm hungry.

00:31:03I'm hungry.

00:31:04I'm hungry.

00:31:05I'm hungry.

00:31:06I'm hungry.

00:31:07I'm hungry.

00:31:08I'm hungry.

00:31:09I'm hungry.

00:31:10I'm hungry.

00:31:11I'm hungry.

00:31:12I'm hungry.

00:31:13I'm hungry.

00:31:14I'm hungry.

00:31:15I'm hungry.

00:31:16I'm hungry.

00:31:17I'm hungry.

00:31:18I'm hungry.

00:31:19I'm hungry.

00:31:20I'm hungry.

00:31:21I'm hungry.

00:31:22I'm hungry.

00:31:23I'm hungry.

00:31:24I'm hungry.

00:31:25I'm hungry.

00:31:26I'm hungry.

00:31:27I'm hungry.

00:31:28I'm hungry.

00:31:29I'm hungry.

00:31:30I'm hungry.

00:31:31I'm hungry.

00:31:32I'm hungry.

00:31:33I'm hungry.

00:31:34I'm hungry.

00:31:35I'm hungry.

00:31:36I'm hungry.

00:31:37I'm hungry.

00:31:38I'm hungry.

00:31:39I'm hungry.

00:31:40I'm hungry.

00:31:41I'm hungry.

00:31:42I'm hungry.

00:31:43I'm hungry.

00:31:44I'm hungry.

00:31:45I'm hungry.

00:31:46I'm hungry.

00:31:47I'm hungry.

00:31:48I'm hungry.

00:31:49I'm hungry.

00:31:50I'm hungry.

00:31:51I'm hungry.

00:31:52I'm hungry.

00:31:53I'm hungry.

00:31:54I'm hungry.

00:31:55I'm hungry.

00:31:56I'm hungry.

00:31:57I'm hungry.

00:31:58I'm hungry.

00:31:59I'm hungry.

00:32:00I'm hungry.

00:32:01I'm hungry.

00:32:02I'm hungry.

00:32:03I'm hungry.

00:32:04I'm hungry.

00:32:05I'm hungry.

00:32:06I'm hungry.

00:32:07I'm hungry.

00:32:08I'm hungry.

00:32:09I'm hungry.

00:32:10I'm hungry.

00:32:11I'm hungry.

00:32:12I'm hungry.

00:32:13I'm hungry.

00:32:14I'm hungry.

00:32:15I'm hungry.

00:32:16I'm hungry.

00:32:17I'm hungry.

00:32:18I'm hungry.

00:32:19I'm hungry.

00:32:20I'm hungry.

00:32:21I'm hungry.

00:32:22I'm hungry.

00:32:23I'm hungry.

00:32:24I'm hungry.

00:32:25I'm hungry.

00:32:26I'm hungry.

00:32:27I'm hungry.

00:32:28I'm hungry.

00:32:29I'm hungry.

00:32:30I'm hungry.

00:32:31I'm hungry.

00:32:32I'm hungry.

00:32:33I'm hungry.

00:32:34I'm hungry.

00:32:35I'm hungry.

00:32:36I'm hungry.

00:32:37I'm hungry.

00:32:38I'm hungry.

00:32:39I'm hungry.

00:32:40I'm hungry.

00:32:41I'm hungry.

00:32:42I'm hungry.

00:32:43I'm hungry.

00:32:44I'm hungry.

00:32:45I'm hungry.

00:32:46I'm hungry.

00:32:47I'm hungry.

00:32:48I'm hungry.

00:32:49I'm hungry.

00:32:50I'm hungry.

00:32:51I'm hungry.

00:32:52I'm hungry.

00:32:53I'm hungry.

00:32:54I'm hungry.

00:32:55I'm hungry.

00:32:56I'm hungry.

00:32:57I'm hungry.

00:32:58I'm hungry.

00:32:59I'm hungry.

00:33:00I'm hungry.

00:33:01I'm hungry.

00:33:02I'm hungry.

00:33:03I'm hungry.

00:33:04I'm hungry.

00:33:05I'm hungry.

00:33:06I'm hungry.

00:33:07I'm hungry.

00:33:08I'm hungry.

00:33:09I'm hungry.

00:33:10I'm hungry.

00:33:11I'm hungry.

00:33:12I'm hungry.

00:33:13I'm hungry.

00:33:14I'm hungry.

00:33:15I'm hungry.

00:33:16I'm hungry.

00:33:17I'm hungry.

00:33:18I'm hungry.

00:33:19I'm hungry.

00:33:20I'm hungry.

00:33:21I'm hungry.

00:33:22I'm hungry.

00:33:23I'm hungry.

00:33:24I'm hungry.

00:33:25I'm hungry.

00:33:26I'm hungry.

00:33:27I'm hungry.

00:33:28I'm hungry.

00:33:29I'm hungry.

00:33:30I'm hungry.

00:33:31I'm hungry.

00:33:32I'm hungry.

00:33:33I'm hungry.

00:33:34I'm hungry.

00:33:36Morning kiss.

00:33:53Why does time fly when I'm with Kim?

00:34:01I have to go back and face the truth today.

00:34:05I don't want to turn on my phone.

00:34:07I don't want to know anything.

00:34:17I can't run away no matter what.

00:34:19When I go back,

00:34:21I'll just be responsible for what I did.

00:34:25Kim's mom must feel really bad.

00:34:30If Kim didn't tell her the truth,

00:34:32she wouldn't know that

00:34:34Kim forced her to marry a man she didn't love.

00:34:38I'll show her

00:34:41that I can make her happy

00:34:43without losing to Marwin.

00:34:48I've never lost to Marwin.

00:34:52I've always won.

00:34:53I've always won.

00:35:01Let's go back to your mom.

00:35:24Mom.

00:35:28You're back.

00:35:31I came to see Ae.

00:35:32So I got to talk to him.

00:35:36It's good that you two are back.

00:35:38Ae must have something to tell you.

00:35:40And talk to us.

00:35:54I'm sorry, mom.

00:35:56No.

00:35:57It's all my fault.

00:36:00I'm sorry

00:36:01for making you run away.

00:36:03It's me

00:36:04who made you run away.

00:36:06No.

00:36:08It's me.

00:36:09If I didn't do it,

00:36:10I would…

00:36:11Hey, you two.

00:36:13Don't fight like that.

00:36:19If I could turn back time,

00:36:21I would do the same thing.

00:36:34I really love you, mom.

00:36:40I want to know

00:36:44what we're going to do from now on.

00:36:47Because now

00:36:48everyone knows

00:36:49that we're dating.

00:36:54I'll let everyone know

00:36:58that I love you.

00:37:00If it's really your feeling,

00:37:04I'm okay with it.

00:37:06But I'm a celebrity.

00:37:07It doesn't matter to me anymore.

00:37:10I choose you.

00:37:19I love you, mom.

00:37:23If we

00:37:25had been honest with each other from the beginning,

00:37:29this wouldn't have happened.

00:37:35You know that

00:37:37I let you get married

00:37:41because I was worried about you.

00:37:44I'm sorry

00:37:45because I was worried about you.

00:37:49I want someone to take care of you.

00:37:53I just see that

00:37:55you're happy with the person you love.

00:37:58And he loves you.

00:38:02That's all I want.

00:38:07I'm worried about you.

00:38:11I'm afraid that you

00:38:13will be a woman

00:38:14who is alone for the rest of your life.

00:38:22We're back

00:38:25because we feel guilty.

00:38:27I'll take responsibility.

00:38:31I'm glad

00:38:33that we

00:38:35admit our mistakes.

00:38:38You and Kim can see that, right?

00:38:39You can see

00:38:42that what your father did

00:38:43has an effect.

00:38:46And now,

00:38:48what you and Kim did

00:38:51is no different from what your father did.

00:38:53And the impact that it has now

00:38:57affects many people,

00:39:00especially your family.

00:39:09Kim and I will apologize to Marwin ourselves.

00:39:40Marwin is busy.

00:39:41He'll be back in the afternoon.

00:39:45It's okay. I can wait.

00:40:01I'm sorry

00:40:03that I didn't tell you earlier.

00:40:05I'm sorry

00:40:07that I didn't tell you earlier.

00:40:10I'm sorry.

00:40:11Hello.

00:40:13I'm here to see Marwin.

00:40:14He's not available today.

00:40:17I'm sorry.

00:40:25Let's go, Kim.

00:40:27You can come back tomorrow.

00:40:40Mom,

00:40:41recently,

00:40:42my old customers

00:40:43have been calling me a lot.

00:40:45If I disappear,

00:40:46I won't have time to rest.

00:40:49Mom.

00:40:51Dream GL Final Episode

00:40:53is now on sale

00:40:55at ThaiTicketMajor.com

00:41:09Thai Ticket Major

00:41:15Thai Ticket Major

00:41:29Dream GL T-Shirt

00:41:31is now on sale at

00:41:32Shopee.

00:41:33Shopee.

00:41:39♪

00:41:44♪

00:41:49♪

00:41:54♪

00:41:59♪

00:42:05This way, please.

00:42:10You don't have to do this.

00:42:13I want to take care of you.

00:42:18Hey,

00:42:20smile for me.

00:42:22Don't stress about Marwin.

00:42:25Come on.

00:42:26Let's go inside.

00:42:27Here.

00:42:33I'll pick you up tomorrow.

00:42:37Marwin has been avoiding me for a week now.

00:42:42Kim.

00:42:46Even if he avoids me for a month,

00:42:49I'll still go.

00:42:51I have to apologize to him.

00:42:57Here.

00:43:03How are you doing?

00:43:07You've been so busy with Marwin.

00:43:09I haven't asked you.

00:43:12I'm getting better.

00:43:17It's because of you.

00:43:19Because of me?

00:43:21Yeah.

00:43:24Because you take good care of him.

00:43:27Yeah.

00:43:30Then I'll take care of you until you go inside.

00:43:34Let's go inside.

00:43:47Kim.

00:43:53I love you.

00:43:57I know.

00:44:01Let's go inside.

00:44:03Okay.

00:44:10Did you forget something?

00:44:16No.

00:44:18Think about it.

00:44:20Did you forget something?

00:44:27Yes.

00:44:50That's enough.

00:44:52It's sweet.

00:44:54Let's go home.

00:44:55Drive safely.

00:44:57We're going home?

00:44:59Yeah.

00:45:03See you.

00:45:12Bye-bye.

00:45:13We're going home.

00:45:24Are we really going home?

00:45:25Let's go home.

00:45:29Good night, Kim.

00:45:30Good night.

00:45:32Bye-bye.

00:45:56I love you.

00:46:03Mom.

00:46:09Give me a hug.

00:46:15Are you tired?

00:46:17A little bit.

00:46:19Marwin won't let me and Wan meet.

00:46:22But I won't give up.

00:46:26You have to talk to each other.

00:46:28Just like me.

00:46:30In the end,

00:46:32you will understand each other.

00:46:36The importance of father and son

00:46:39is inseparable.

00:46:41Do you understand

00:46:43why I did it?

00:46:47Sometimes,

00:46:48love can make us do something wrong to others.

00:46:54What's in the past

00:46:56doesn't matter.

00:46:58Let's start over.

00:47:01We have to move forward in life.

00:47:17Good luck.

00:47:19Good luck to you, too.

00:47:22I heard that you're going to

00:47:25start a clothing brand.

00:47:28I haven't started it yet.

00:47:31I want to talk to Marwin first.

00:47:38Hurry up and do it.

00:47:41If you want to do something,

00:47:43do it now.

00:47:44Okay?

00:47:47Okay.

00:47:50I wish you

00:47:53success in everything you do.

00:47:56Okay?

00:47:59Okay.

00:48:01I look forward to seeing your success.

00:48:07What are you doing?

00:48:11I have nothing to do.

00:48:13Can you design a wedding dress for me?

00:48:17If I get better,

00:48:18help me cut this dress.

00:48:20Of course.

00:48:23I'm not just here to help you.

00:48:25I'm here to help you

00:48:27look at all my wedding dresses.

00:48:30By the way,

00:48:32do you want to apply for a job?

00:48:34You're good today.

00:48:36Can I do it for free?

00:48:40Okay.

00:48:42Look.

00:48:43Is it pretty?

00:48:44Very pretty.

00:48:47As pretty as yesterday.

00:49:11Mom.

00:49:37I brought you some food.

00:49:40Put it on the table.

00:49:45By the way,

00:49:46my old customer

00:49:48has been texting me a lot lately.

00:49:50She wants me to hold a wedding for her.

00:49:53If I get better,

00:49:54I won't have time to rest.

00:49:56So,

00:49:56I have to wake up early

00:49:58to eat and take my medicine

00:50:00so I can get better soon.

00:50:05Mom.

00:50:11Mom.

00:50:20Mom.

00:50:24Mom.

00:50:29Mom.

00:50:41Mom.

00:50:51Mom.

00:51:01I really like this room.

00:51:06Because this room

00:51:08is where she does what she loves.

00:51:14Come back home, Ae.

00:51:18Come back to be with our daughter.

00:51:37Kim.

00:51:55Kim.

00:52:01Before he passed away,

00:52:03he said

00:52:05if Kim was happy,

00:52:08he would be happy too.

00:52:13If Kim is still crying like this,

00:52:18how can he be happy?

00:52:20Ae.

00:52:33I miss you.

00:52:51Kim.

00:52:55Kim.

00:52:59If you want to do anything in the future,

00:53:01you can tell me.

00:53:04I'm willing to help you

00:53:07when I can't take care of you.

00:53:11From now on,

00:53:14I'll take care of you.

00:53:17Kim.

00:53:23Wan told me that

00:53:25you're going to open an online clothing store.

00:53:29Do you want us to help?

00:53:32Yes.

00:53:33If you need our help,

00:53:35just let us know.

00:53:36My dad is good at making websites.

00:53:39I'm good at marketing.

00:53:43But

00:53:44if you need our help, just let us know.

00:53:46It's okay.

00:53:51How about this?

00:53:53I want to invest too.

00:53:56But you don't have to give me any percentage yet.

00:53:59Let the business stay first.

00:54:02Then you can give it back to me.

00:54:11Come on.

00:54:12Come on.

00:54:13Come on.

00:54:14You can do it.

00:54:15One, two, three.

00:54:18It's done.

00:54:20I haven't used my energy for a long time.

00:54:22I'm tired.

00:54:23Really?

00:54:24Are you okay?

00:54:25Of course.

00:54:26Are you sure?

00:54:27I'm heavier than you.

00:54:29Let's go.

00:54:30Water, fruit, fresh vegetables,

00:54:32and free food first.

00:54:33The second energy user.

00:54:36I'm already an energy user.

00:54:39How is it?

00:54:40Do you like it?

00:54:41It's not bad.

00:54:42It's really fresh.

00:54:43It's like I'm at a bar.

00:54:44Are you two kids?

00:54:46Yes, we are.

00:54:47You can talk to us anytime.

00:54:49It's hard to talk to you.

00:54:50Come on.

00:54:52Let's help him.

00:54:54Come on.

00:54:55Come on.

00:54:56Khwan and Kim.

00:54:57Boiled water with soy sauce.

00:54:59I brought you orange juice.

00:55:02It's so fresh.

00:55:03How did you do it?

00:55:04It's so heavy.

00:55:05Of course.

00:55:06Excuse me.

00:55:08We can't help you.

00:55:09If we can't help you,

00:55:10let's go to the vegetable group.

00:55:11It's so delicious.

00:55:12Is it good?

00:55:14There are so many things.

00:55:16I know.

00:55:17Let me see.

00:55:23Let's put it here.

00:55:32Everyone,

00:55:34thank you for helping me today.

00:55:37From now on,

00:55:38this will be Dream's office.

00:55:41I feel like

00:55:43I'm close to her.

00:55:46You must be proud

00:55:49to have a good daughter like me.

00:55:54Let's put it on the table.

00:55:56Oh, Kim.

00:55:58Why did you use Dream's name?

00:56:03It's so strange.

00:56:06But it really happened.

00:56:09Well,

00:56:11Kim and I dreamed of it since we were kids.

00:56:17And one more thing,

00:56:19Dream brand is a part of my mom's intention.

00:56:24I want to make it come true.

00:56:34Hey, Pon.

00:56:36Show it to your son.

00:56:37Now?

00:56:38Now.

00:56:39Come on.

00:56:40I really like it.

00:56:42Go.

00:56:44Okay.

00:56:46Kim,

00:56:48are you ready?

00:56:52I have something to show you.

00:56:57From now on,

00:56:58Dream brand will no longer be in my dream.

00:57:01I made it for you.

00:57:04Here.

00:57:05Wow.

00:57:06Right?

00:57:08I made it from my mom's old logo.

00:57:12It's more mature.

00:57:15It's modern and meaningful.

00:57:18Blue means my mom.

00:57:20She's a star now.

00:57:22But she's still with us.

00:57:23Pink is the color I liked when I was a kid.

00:57:26And this yellow

00:57:28is the light of my dream.

00:57:30It's our dream.

00:57:33Do you like it?

00:57:34Wow.

00:57:35If you want to fix anything,

00:57:37just tell me.

00:57:39Do you like it?

00:57:40I like it a lot.

00:57:42It's beautiful.

00:57:46Everyone,

00:57:47can you help me publish this?

00:57:49So I can tell you

00:57:52where I want to sell it

00:57:54and give you an idea.

00:57:56Where?

00:57:57Here.

00:57:59Do you really like it?

00:58:00Yes.

00:58:02I like it a lot, Dad.

00:58:04Here.

00:58:06Thank you, Dad.

00:58:33Thief

00:58:35Thief

00:58:37Thief

00:58:40Thief

00:58:48Hey.

00:58:49What do you want, Kim?

00:58:50Kim.

00:58:51Don't be so serious.

00:58:52Morn and I promise

00:58:54to support you both every day.

00:58:56Why do we have so many weird comments on our page?

00:58:59Take a look, honey.

00:59:00I think it's your doing to get Win.

00:59:03The fact that Kim is in love with you makes my life miserable.

00:59:08He's been in love with me since 9 o'clock.

00:59:10But it's almost 3 p.m.

00:59:11I don't think he'll come today.

00:59:13Are you okay, Wan?

00:59:14What should I do next, Kim?

00:59:16I've done everything I should have done.

00:59:18Whatever happens, happens.

00:59:33Stares you through my windowpane

00:59:39Find a thread of getting up again

00:59:45Just to be with you when the day ends

00:59:51I curse the sun, long for the moon

00:59:57When it gets dark, I'll see you soon

01:00:04How am I supposed to live without you?

01:00:11I'm awake when I'm dreaming

01:00:20I'm awake when I'm dreaming

01:00:27Quite awake when I'm dreaming

01:00:30You're the one I dream of

01:00:33Only one I dream of

01:00:36I'm awake when I'm sleeping

01:00:56I'm awake when I'm dreaming

Category

Transcript

Recommended