My Marvellous Dream Is To You (2024) Episode 4 Eng Sub

sakurafelix

My Marvellous Dream Is To You (2024) GL   Dawan has always had strange dreams about a quiet girl, Khimhan, who played with her in her sleep. When a new neighbor moves in, Dawan's family falls apart as her father runs away with the man next door, Khimhan's father. Though they start off distant, circumstances bring them closer. While they become friends in reality, Dawan hides her deeper feelings, as in her dreams, their bond goes far beyond friendship. She never realizes that Khimhan shares the same dreams.   #mymarvellousdreamistoyou  #girlseries  #girlslove  #girllove  #girls  #glseries  #seriesgl  #thailandgl  #thaigl  #glthai  #lesbian  #lesbianlove  #lovelesbian  #GL  #LGBT  #LGBTQ

Transcript

00:00:00Wan,

00:00:01the news is trending on Twitter.

00:00:06Who's behind this?

00:00:08It's Jesse.

00:00:10We have to act all the time.

00:00:12It's exhausting, Toon.

00:00:14But it's the only way to help Wan.

00:00:17We're going on a trip together for the first time.

00:00:20I'm sorry.

00:00:21Remember we agreed

00:00:23that we're here to ask for help from Pam and Dok Rak?

00:00:26So, Wan, don't be upset.

00:00:29We haven't gone to the beach together for a long time.

00:00:31Let's book a hotel room.

00:00:40Wan?

00:00:46Wan?

00:00:50Wan?

00:00:52Kim, I'm in here.

00:00:55Kim, I can't go.

00:00:57Why not?

00:00:59Toon told me

00:01:00that he wanted to talk to me about work.

00:01:05Which outfit should I wear?

00:01:07Help me choose.

00:01:10This is good news.

00:01:13The news about you and Pat

00:01:15is making you get a job.

00:01:18Let's go with this.

00:01:19I'll go with this.

00:01:20I'll go with this.

00:01:21I'll go with this.

00:01:22I'll go with this.

00:01:23I'll go with this.

00:01:24I'll go with this.

00:01:25I'll go with this.

00:01:26I'll go with this.

00:01:27I'll go with this.

00:01:28I'll go with this.

00:01:30I'll go with this.

00:01:39Aren't you mad that I can't go on a trip with you?

00:01:45You should go to work.

00:01:48I can go on a trip alone.

00:01:50It'd be a waste to go to the hotel room.

00:01:51I'll book it with Pam.

00:01:53How can I go there alone?

00:01:57When you go to work,

00:02:00you usually go there alone.

00:02:03Don't feel bad.

00:02:05I'll go there

00:02:07after I finish work.

00:02:12If you're done talking,

00:02:15I'll go with you right away.

00:02:18Okay.

00:02:20I'll go with you.

00:02:23I'll go with you.

00:02:28Go get changed. We're going to be late.

00:02:29Okay.

00:02:36Hello, P'Soon.

00:02:39I'm getting dressed.

00:02:40I won't be late.

00:02:42Okay.

00:02:43I'll hang up now.

00:02:52I'll hang up now.

00:03:23Kim.

00:03:26Do you want to go with me?

00:03:28Wait until I finish work.

00:03:30How long will it take?

00:03:34I don't know.

00:03:35I'm a grown-up.

00:03:38I don't think we can go together.

00:03:42You should go to work. You'll be late.

00:03:46I'll go with you after work.

00:03:48I'll get going now.

00:03:49Okay.

00:03:52Okay.

00:04:23Can we sleep like this from now on?

00:04:26I want to keep you by my side

00:04:29forever

00:04:30I don't want to wake up

00:04:33I want to sleep and look at you for a long time

00:04:36I want to be like this for a long time

00:04:39I don't want to see you in my dreams

00:04:43When I don't have you, what can I do?

00:04:49All I can do is count the time until I meet you

00:04:54See you in my dream tonight

00:04:59I saw you in my dream again

00:05:03I never saw real

00:05:05Do you know how much you make me feel?

00:05:09I love you only in my dream

00:05:12I close my eyes and look at you every night

00:05:15La-la-la-la-la-la-la-la-la

00:05:20La-la-la-la-la-la-la-la-la

00:05:25La-la-la-la-la-la-la-la-la

00:05:30I love you only in my dream

00:05:33I close my eyes and look at you every night

00:05:45I love you only in my dream

00:06:15I love you only in my dream

00:06:18I love you only in my dream

00:06:21I love you only in my dream

00:06:24I love you only in my dream

00:06:27I love you only in my dream

00:06:30I love you only in my dream

00:06:33I love you only in my dream

00:06:43I heard that Dawat stole your spirit

00:06:48To be honest, I was shocked

00:06:52I didn't know what to do

00:06:54I didn't expect him to be so selfish

00:06:59Maybe he did it because he thought you stole his spirit

00:07:06Or maybe he thought you were a competitor

00:07:09As you know, there's a competition in Hollywood

00:07:13Do you have anything to say to him?

00:07:16If you do anything, please think about other people

00:07:20Be nice to him

00:07:23I know you're stressed out

00:07:26But...

00:07:44Kim

00:07:45What's up, Wan?

00:07:46Why are you making that face?

00:07:48Jesse called me but I didn't pick up

00:07:52That's good. You don't have to pick up or care about him

00:07:56Have you finished your work?

00:07:59Toon asked me to have lunch with Pat

00:08:01What about you?

00:08:03I just checked in and now I'm here for a walk

00:08:06Have you seen the sea?

00:08:08That's good

00:08:11I'll pick you up after lunch

00:08:15Okay

00:08:17See you

00:08:22See you

00:08:35Wan

00:08:41Have a seat

00:08:45Shall we eat?

00:08:46Let's start

00:08:49If it's not enough, I'll order more

00:08:52Wan

00:09:07Wan, are you hungry?

00:09:10Yes

00:09:12Do you want more food or drink?

00:09:14It's okay

00:09:16What about the play you just talked about?

00:09:19Are you interested?

00:09:22Yes, I am

00:09:24It's good to be a part of it

00:09:26I can watch it with you

00:09:28Right, Wan?

00:09:30Yes

00:09:31I think he's trustworthy

00:09:33If Toon deals with him, I'm okay

00:09:37That's good

00:09:38One more thing

00:09:41His company has a charity event tomorrow

00:09:44He wants us to go

00:09:48But Toon…

00:09:49Hey, we have to go

00:09:52There are so many managers

00:09:55If we want to stay in this industry for a long time

00:09:57We have to keep connections

00:09:59Besides, we're still young

00:10:01We have to respect them

00:10:03Let's go

00:10:04Trust me

00:10:05I told you to respect them

00:10:07Let's go

00:10:08Trust me

00:10:35I'm sorry, I have to go now.

00:10:45Can I take a picture with you?

00:10:47I'm going to say hi to my friends. I'll talk to you later.

00:10:49Okay.

00:10:50Hello, P'Toon.

00:10:52Hello, Pat.

00:10:53Hello, Wan.

00:10:55Can I sit with you?

00:10:59Sure.

00:11:00It's such a coincidence.

00:11:03We haven't studied acting together, but we met each other.

00:11:07I'm so full. Let's go home.

00:11:09Wait.

00:11:11Where are you going?

00:11:14I have a secret about the Hollywood project.

00:11:17In case you want to know.

00:11:23What secret?

00:11:24I just found out.

00:11:26That your relative in America knows the director of this project.

00:11:36So?

00:11:37I want you to keep it a secret.

00:11:41This industry needs connections.

00:11:44The more people you know, the more chances you'll get a job.

00:11:48I don't think so.

00:11:50If you're nice to me,

00:11:53I might be able to help you with this.

00:11:56Wait and see.

00:12:00No need.

00:12:02I have to be your friend.

00:12:04I'd rather quit the industry.

00:12:07The intern team is so professional.

00:12:09They won't choose a lazy person.

00:12:11They should choose someone with talent.

00:12:13Right, P'Toon?

00:12:15Don't be afraid, Wan.

00:12:17I'm not afraid.

00:12:21But you're afraid, right?

00:12:25You have to bluff me like this.

00:12:29Jessie, I think we're different.

00:12:34What you just said,

00:12:36I won't say it again.

00:12:38It's not worth it.

00:12:48Then...

00:12:51Let's continue eating.

00:12:53I won't bother you anymore.

00:12:58Let's continue eating.

00:13:00Wan, let's continue eating.

00:13:03I'm going.

00:13:05See you tomorrow at the ceremony.

00:13:07See you.

00:13:09Wan, are you okay?

00:13:11Yes.

00:13:13See you tomorrow.

00:13:17Wan, are you okay?

00:13:19Yes.

00:13:21See you tomorrow.

00:13:23See you.

00:13:25See you.

00:13:27See you.

00:13:29See you.

00:13:31Wan?

00:14:01What's up, Wan?

00:14:03Are you coming?

00:14:04Drive safe. Don't rush.

00:14:06Kim, I can't go.

00:14:09I have a charity event tomorrow.

00:14:14I'm sorry.

00:14:16Do you want to come back?

00:14:18So you don't have to travel alone.

00:14:20I think I should stay.

00:14:23Do you want me to wake you up tomorrow?

00:14:26It's okay.

00:14:28I'm going back to sleep.

00:14:30I'll wake you up at the new camp near my house.

00:14:33Do you want to change your clothes next time?

00:14:36Next time,

00:14:38let's go abroad.

00:14:40Okay?

00:14:41Calm down, Wan.

00:14:43Let's travel together.

00:14:46Drive safe.

00:15:00Okay.

00:15:02Kim, I think you should find a boyfriend.

00:15:32Where are you going, Wan?

00:15:34I'm going to Hua Hin. I'll be back.

00:16:01Let's go.

00:16:31I'm sorry.

00:16:49I'm sorry.

00:16:51Did I hit you?

00:17:00You didn't hit me.

00:17:02You hit someone else.

00:17:05I mean,

00:17:07did I hit you?

00:17:10No, you didn't.

00:17:12I'm going down now.

00:17:43Are you okay?

00:17:44Is it broken?

00:17:46I think it's a little out of technique.

00:17:48It shouldn't be a problem.

00:17:51Anyway, I'm sorry.

00:17:53I may have flown too close to you.

00:17:54So you were shocked.

00:17:56It's okay.

00:18:02Wow.

00:18:05You're good at this.

00:18:08You use wet-in-to-wet technique.

00:18:10Do you like watercolors?

00:18:12Yes.

00:18:15Do you know about art?

00:18:18I have a gallery.

00:18:20So I know some techniques of using colors.

00:18:24If you're free,

00:18:25you can come to my gallery.

00:18:30I won't bother you anymore.

00:18:33Keep drawing.

00:18:35Okay.

00:18:37I'm sorry again.

00:18:39For hitting me,

00:18:41I hit you.

00:19:01That's enough.

00:19:17Hello, Kim.

00:19:20Why?

00:19:21Are you lonely?

00:19:22You called me.

00:19:24Yes.

00:19:25I called you several times.

00:19:26But you didn't pick up.

00:19:27Maybe you fell asleep.

00:19:28Are you busy?

00:19:30Yes, I am.

00:19:32I'm working on the second draft.

00:19:35But my son hasn't been born yet.

00:19:37You should take care of him.

00:19:39Hello, Kim.

00:19:41I'm sorry.

00:19:43I'll hang up now.

00:19:45It's okay.

00:19:46We can talk.

00:19:47My husband is easy to deal with.

00:19:48He'll be here soon.

00:19:50Kim,

00:19:51I think you should find a boyfriend.

00:19:53Don't just wait for Wan.

00:19:55You can't live with her.

00:19:58I should find a boyfriend.

00:19:59Look.

00:20:01When he's busy,

00:20:02he leaves you.

00:20:03You have to go out alone.

00:20:05I'm used to it.

00:20:08Kim,

00:20:09you can't get used to it.

00:20:11Think about it.

00:20:12If Wan is in a relationship with a Chinese guy,

00:20:15you'll be in trouble.

00:20:17I think you should find a boyfriend.

00:20:18Start from tonight.

00:20:20Take him to your room.

00:20:22Do it.

00:20:24Are you crazy?

00:20:25I'm not that kind of person.

00:20:28That's it.

00:20:30I won't bother you anymore.

00:20:31You should find another boyfriend.

00:20:34Okay.

00:20:35Call me if you need anything.

00:20:36Bye.

00:20:40Hey, baby.

00:20:57Let's go.

00:21:02Where are you going?

00:21:05Hua Hin.

00:21:06I'll be right back.

00:21:08Don't go there.

00:21:11It's dangerous to drive at night.

00:21:15It's not far.

00:21:16I can get there in a minute.

00:21:18You should go to the hospital.

00:21:21If anything happens to you,

00:21:23you won't be the Hollywood actress you want.

00:21:28I didn't go to the beach with you

00:21:31because I'm really busy.

00:21:35I think you should understand.

00:21:40I don't want to break my promise to you.

00:21:49You're just like me when I was young.

00:21:53I was hot-tempered.

00:21:55I wanted to do what I wanted to do.

00:21:58Grandma told me to study abroad.

00:22:02But I wanted to be with my father.

00:22:06I was pregnant.

00:22:08That's why we got married.

00:22:16In the end, it didn't end well.

00:22:25I don't want you to be as hot-tempered as me.

00:22:44Mom.

00:22:48I think you should stop eating.

00:22:51I'll stop after this bottle.

00:22:54Can you get me some water?

00:23:24Can I have a glass of water?

00:23:36Is that woman here alone?

00:23:39Yes.

00:23:46I'm sorry.

00:23:48Are you here alone?

00:23:51You got me.

00:23:54I'm Marwin.

00:23:56Marwin who was hit by…

00:23:58I'm Kimhun.

00:24:00You can call me Kim.

00:24:01Am I bothering you?

00:24:03Can I sit with you?

00:24:05Sure.

00:24:07I'm here alone.

00:24:09You can sit with me.

00:24:15Can I treat you to a cocktail?

00:24:19It's okay.

00:24:21Just for a while.

00:24:22It's my way of testing my new bartender.

00:24:26Is this your bar?

00:24:29Yes.

00:24:31Aren't you the owner of that gallery?

00:24:35That's another business.

00:24:39Please give me a moment.

00:24:45Can I have a strawberry margarita?

00:24:53I'm not the only one here.

00:24:56So I'm here alone.

00:24:57How are you?

00:25:00I'm good.

00:25:03I'm tired.

00:25:08I don't work here anymore.

00:25:10Really?

00:25:11Yes.

00:25:13Two drinks, please.

00:25:20Are you drunk?

00:25:24Just a little.

00:25:28I saw your drawing the other day.

00:25:30You did a great job.

00:25:32Are you an artist?

00:25:34No.

00:25:36I'm a stylist.

00:25:38I'm a stylist for a celebrity.

00:25:41I just draw what I like.

00:25:45What kind of drawing do you like?

00:25:48Do you draw portraits?

00:25:50Can you draw me?

00:25:52I'm not good at it.

00:25:54But I used to draw for someone.

00:25:58Who?

00:26:00Your boyfriend?

00:26:02A friend.

00:26:03A friend?

00:26:09Can I buy the drawing you drew today?

00:26:16Sure.

00:26:17But you have to finish it first.

00:26:21It's not finished yet.

00:26:22How can I buy it?

00:26:24You can sell it to me after you finish it.

00:26:28But why are you interested in my drawing?

00:26:34I'm a collector.

00:26:36Whenever I see a beautiful artwork,

00:26:39I want to keep it.

00:26:41I especially like drawing.

00:26:45Where do you usually sell your artwork?

00:26:49No.

00:26:51I keep it at home after I finish it.

00:26:53I see.

00:26:54Don't you want to sell your artwork?

00:26:59I think many people would like to have your drawing.

00:27:04Of course, I do.

00:27:08I want to have my own gallery.

00:27:12But I'll keep it for now.

00:27:14I want to follow my friend's dream.

00:27:18Here you are.

00:27:22So this friend is very important to you.

00:27:28Very important.

00:27:31This is enough.

00:27:33Thank you for dropping me off.

00:27:35I'll go back to my room.

00:27:38If you need anything, you can always call me.

00:27:41Or you can tell the staff.

00:27:43Okay.

00:27:44One more thing.

00:27:47Please give me a score of satisfaction.

00:27:51See you later.

00:27:54Khun Kim.

00:27:55Yes?

00:27:58I'm sorry.

00:28:02Good night.

00:28:14Good night.

00:28:44Kim, I can't go anymore.

00:29:10I have a work to do.

00:29:11Why?

00:29:13P'Toon said that you want to talk about work with me.

00:29:17That's good news.

00:29:19Your friendship with me makes you get a job.

00:29:30I can go alone.

00:29:32When I go to work, I usually go alone.

00:29:36Next time, let's go abroad.

00:29:39Calm down, Wan.

00:29:41Let's go abroad together.

00:29:44Go home safely.

00:29:54Kim!

00:29:55Kim!

00:29:57Kim!

00:30:09Kim!

00:30:10Kim!

00:30:11Kim!

00:30:12Kim!

00:30:13Kim!

00:30:14Kim!

00:30:15Kim!

00:30:16I'm sorry.

00:30:17You don't have to apologize.

00:30:19If you still apologize like you always do.

00:30:24Kim!

00:30:25Kim!

00:30:27Kim!

00:30:28Kim!

00:30:29Kim!

00:30:30Kim!

00:30:31Kim!

00:30:32Kim!

00:30:33Kim!

00:30:34Kim!

00:30:35Kim!

00:30:36Kim!

00:30:37Kim!

00:30:38Kim!

00:30:43Kim!

00:30:51Kim!

00:30:52Kim!

00:30:54Wan!

00:30:59Wan!

00:31:03Wan!

00:31:08The event is about to start. Let's go.

00:31:10Okay.

00:31:14Hello?

00:31:16I'm right here.

00:31:18I'm at the parking lot.

00:31:22My darling, you're here.

00:31:24Hi, P'Ton.

00:31:25Hi.

00:31:26Come on in.

00:31:29P'Wan, this is the dress for the ceremony.

00:31:34P'Kim sent me the details last night.

00:31:36This is the dress.

00:31:38This is for you.

00:31:39Wow, it's beautiful.

00:31:41It's too tight.

00:31:44Don't wear tight clothes.

00:31:46Don't wear tight dresses.

00:31:48Your ankles have to be long because your legs are cramped.

00:31:50It's a mess.

00:31:51I see.

00:31:53P'Kim is very considerate of you.

00:31:56She briefed me in detail.

00:31:58Hey.

00:31:58Yes?

00:31:59Can you choose the dress for the ceremony?

00:32:02Sure.

00:32:03Let's go.

00:32:05I've prepared a lot of dresses.

00:32:07Let's see.

00:32:09This one doesn't pass.

00:32:11This one doesn't pass.

00:32:12I don't want this one.

00:32:13This one is fine.

00:32:15I'll let you try it on.

00:32:17Okay.

00:32:22After the ceremony,

00:32:24let's go to the studio.

00:32:26Are you ready?

00:32:27No, I'm not.

00:32:29You have to be.

00:32:31Let's go to the studio.

00:32:33Okay.

00:32:34I'll take care of it.

00:32:37Hello.

00:32:39P'Love.

00:32:44P'Love, it's her day off.

00:32:46Do you have to do this?

00:32:48Let's help P'Kim.

00:32:52Please.

00:32:54After the ceremony, let's have dinner.

00:32:56And I'll buy you a dessert.

00:32:58And I'll buy you a dessert.

00:33:04I'll give you a kiss as a reward.

00:33:13Let's sit in the car.

00:33:15It'll make you feel better.

00:33:20If you're going to fix this,

00:33:22why don't you just wear the dress?

00:33:23Can you hurry back?

00:33:25Love is not what you want.

00:33:27I'll drive.

00:33:29You're in a hurry.

00:33:58I'm in a hurry.

00:34:00I'll drive.

00:34:04What's wrong with your arm?

00:34:06It's not even stitched yet.

00:34:08Is your chest too bulging?

00:34:10Why is it not finished yet?

00:34:12How can I know?

00:34:13It's hard to understand.

00:34:15If it's hard to understand,

00:34:17how will it look when I put it on?

00:34:18I'll try to fix it.

00:34:21If you're going to fix it,

00:34:23why don't you just wear the dress?

00:34:25I'm in a hurry.

00:34:27Love, I can do it.

00:34:29Please.

00:34:31You can fix it, right?

00:34:33Hurry up.

00:34:41The awards are coming in two days.

00:34:43If it's stuck like this,

00:34:45it won't be in time.

00:34:49P'Wan,

00:34:51do you want to change to another dress?

00:34:53It's beautiful.

00:34:55No.

00:34:57If it was Kim,

00:34:59he would have fixed it in time.

00:35:01He could fix it

00:35:03because he was sleeping for you.

00:35:05I'm confident with the dress he designed for me.

00:35:09If you're confident,

00:35:11why do you have to fix it?

00:35:15To be perfect.

00:35:17Do I have to waste my time

00:35:19fixing your dress?

00:35:21Even though the clinic is closed,

00:35:23I'm going out with you.

00:35:25I'm afraid of problems.

00:35:27I'm a stylist.

00:35:29Aren't you human?

00:35:31I'll take care of it.

00:35:33It's okay.

00:35:35I'll take care of it.

00:35:37Please, P'Toon.

00:35:39I love you.

00:35:41Let's go see the dress.

00:35:43Please.

00:35:47I have to go.

00:35:49There must be a problem with the ad agency.

00:35:51What's the problem?

00:35:55Tag said

00:35:57that his product is not clear.

00:35:59So he has to reshoot.

00:36:01I have to talk to him.

00:36:03I have to go.

00:36:13Hello.

00:36:15Please wait a moment.

00:36:17Can I have a glass of water?

00:36:19Of course.

00:36:21Please wait a moment.

00:37:05What's up, Wan?

00:37:07I can't get through to you.

00:37:09Can you come back now?

00:37:11I have a guest stylist

00:37:13that you want.

00:37:15Can you come back now?

00:37:17Okay.

00:37:19I'll be right back.

00:37:23Are you okay?

00:37:25I'm drunk.

00:37:27You didn't pick up my call last night.

00:37:29Because you went to drink with him?

00:37:31Yes.

00:37:33I left my phone at home.

00:37:35Who did you drink with?

00:37:37With my friend.

00:37:41Did Morn and Rita go with you?

00:37:43My new friend.

00:37:47Okay.

00:37:49I have to go now.

00:37:51I'll check on Kim's outfit.

00:37:57Kim,

00:37:59is the room ready?

00:38:01Yes, it is.

00:38:37Can I have the key?

00:38:39I'll drive for you.

00:38:41You're in a hurry, aren't you?

00:38:43You can't drive like this.

00:38:45Hurry up.

00:38:47But…

00:38:49I'll pay for the gas, Kim.

00:38:55It's an electric car.

00:39:01You're in a hurry, aren't you?

00:39:03Think about it.

00:39:05If there's an accident while you're driving,

00:39:07you'll be late for work.

00:39:09Let's go.

00:39:17Okay.

00:39:19Please.

00:39:25I can drive.

00:39:27Hurry up.

00:39:29You'll be late for work.

00:39:31It's okay.

00:39:39If you don't want to go,

00:39:41I'll go first.

00:39:43Okay.

00:39:49You can drive faster.

00:39:51Kim,

00:39:53if you want me to drive faster,

00:39:55I have to change your car to a jet plane.

00:39:57Why are you in a hurry?

00:39:59Is it that important?

00:40:01I don't think so.

00:40:03You seem to be very impatient.

00:40:05Are you usually impatient?

00:40:07Or are you worried about the friend you mentioned last night?

00:40:09He seems to be very important to you.

00:40:11That's why you left the room for two nights

00:40:13and hurried back.

00:40:15Yes.

00:40:17We're very close.

00:40:19We've been through a lot together.

00:40:21So he's very important to me.

00:40:23He's very important to me.

00:40:29Hello.

00:40:31We're almost there.

00:40:33We're almost there.

00:40:35Wait a minute.

00:40:37It shouldn't take long.

00:40:41Let's go.

00:40:43Be careful.

00:40:45Let's go.

00:40:47Let's go.

00:40:53Let's go.

00:41:01You dropped your phone.

00:41:09Hey, kid.

00:41:11Play nicely.

00:41:13My name is Dawan.

00:41:15What's your name?

00:41:23Morn.

00:41:25Wan.

00:41:49Morn, Wan.

00:41:51Are you Morn?

00:41:53I found a new student.

00:41:59Hey, new student.

00:42:01Are you usually like this at home?

00:42:03Hey.

00:42:05Can you hear me?

00:42:07But that day

00:42:09when you called me

00:42:11I really didn't lock the door.

00:42:13I just hid the bag.

00:42:21I just hid the bag.

00:42:23I just hid the bag.

00:42:47Dawan.

00:42:49You.

00:42:51You.

00:42:59You.

00:43:09You.

00:43:15You.

00:43:17I think the new student

00:43:19doesn't talk much

00:43:21because it's a sad world.

00:43:47You.

00:43:55You.

00:44:17Do you know why it's a sad world?

00:44:19Do you know why?

00:44:41Mali.

00:44:43Wan.

00:44:45I can't do this anymore.

00:44:47Do you know that Kim's father is gay?

00:44:49His father is a man like everyone else.

00:44:53Why don't you change your clothes?

00:44:55I can't.

00:44:57Why are you standing here?

00:44:59Go ask him.

00:45:01Ask him to help you change.

00:45:03You should help me change.

00:45:07Kimhan can't change her red clothes.

00:45:09Go tell him that she's stupid.

00:45:11If we're smart,

00:45:13let's go, Kimhan.

00:45:15Mali, stop.

00:45:17How dare you

00:45:19say that to my daughter?

00:45:21You're a teacher.

00:45:23How can you say that to a kid?

00:45:25These kids don't have manners.

00:45:27I don't have manners either.

00:45:29Look at you.

00:45:31You don't have manners.

00:45:33How dare you say that to everyone?

00:45:35Mom.

00:45:37Let me go first.

00:45:39I'm sorry.

00:45:41I want to know

00:45:43what Kim wrote to you

00:45:45in the letter.

00:45:47He didn't tell me.

00:45:49I'll find out

00:45:51when I open the letter.

00:46:11I'll sleep here.

00:46:15When we get to know each other better,

00:46:17I hope you'll tell me about

00:46:19that close friend of yours.

00:46:21Okay.

00:46:23How will you get home?

00:46:25I'll call a taxi.

00:46:29See you later, Kim.

00:46:31Bye.

00:46:33Bye.

00:46:35Bye.

00:46:37Bye.

00:46:39See you later, Kim.

00:46:41Don't forget to finish that painting.

00:46:43I'll be waiting.

00:46:47Oh, one more thing.

00:46:49Help your friend make a dream.

00:46:51Don't forget

00:46:53your dream.

00:46:57Okay.

00:47:09Please.

00:47:11See you later.

00:47:15Drive safe, Kim.

00:47:17Bye.

00:47:37Kim, do everything for me.

00:47:39Make me happy.

00:47:41Look at me.

00:47:43Is the owner of this gallery here?

00:47:45Talk to him.

00:48:15Green Tea L T-Shirt

00:48:17is now available at

00:48:19Shopee.

00:48:21Shopee.

00:48:37My love.

00:48:41Kim.

00:48:43Kim.

00:48:45You're here.

00:48:49Thank you for helping me.

00:48:51I'm glad to see your face.

00:48:53Go sit down and wait.

00:48:55I'll take care of it.

00:48:57Okay.

00:48:59Where is it?

00:49:03Here you are.

00:49:05I'm not sure.

00:49:07Is this it?

00:49:09Yes.

00:49:11How can you be so sure?

00:49:13My love.

00:49:15I won't concentrate on my work.

00:49:19Let's take a look.

00:49:21It's up there.

00:49:23Here.

00:49:41I'm not going to try again.

00:49:43So what if you can't take it?

00:49:45I'd better try.

00:49:47I'm not going to give up.

00:49:51Kim.

00:49:53Kim.

00:49:55I love you.

00:49:57I love you too.

00:49:59I love you.

00:50:01I love you.

00:50:03I love you.

00:50:05I love you.

00:50:07I love you.

00:50:09I'm going to change and wait for you at the condo.

00:50:12I need to talk to you about the dress and the flower.

00:50:15Here.

00:50:21You're the best.

00:50:23You're the only one who can take care of P'Wan.

00:50:26Otherwise, the flower would have to stay up all night to fix the dress.

00:50:30Thank you for taking care of P'Wan for me.

00:50:33You're welcome.

00:50:36Thank you for taking care of P'Wan for me.

00:50:43Are you okay? You don't look so good.

00:50:47I'm okay. I drank too much last night.

00:50:52Instead of going back to rest, you have to fix the problem for the actress to get lost.

00:50:57You're so sweet.

00:50:59It's true. I do everything to make you happy.

00:51:03I want you to be happy and look at me.

00:51:07Ask me what I'm doing for you.

00:51:10Don't tell me you're happy when you see me happy.

00:51:15Everyone has their own life.

00:51:21Okay, I'm going to pack up.

00:51:29Bye.

00:51:50Kim.

00:51:51You're back.

00:51:53What should we order for dinner?

00:51:55I'll order it for you.

00:51:57You don't have the style that I want.

00:52:00And you said you were going on a date.

00:52:04You're so boring.

00:52:05No one knows your heart as much as I do.

00:52:09I think you should learn to trust other people.

00:52:13Why would I trust other people?

00:52:16I have to go back to work.

00:52:20Especially now that I'm a real couple with Pat.

00:52:23His fans are cheering for me.

00:52:26We've been together for two years.

00:52:29Other people have forgotten about our relationship.

00:52:33And now we're going to Hollywood.

00:52:37I'm so excited.

00:52:41It's not that easy, Wan.

00:52:43The problem is that we can't be together all the time.

00:52:48Jesse is looking for a chance to bully us.

00:52:51I think you should accept the fact

00:52:55that you can't work for me anymore.

00:53:01Then I don't have to work.

00:53:03I'll find a job to pay you.

00:53:06I'm rich.

00:53:09No.

00:53:11I'm going to find a job.

00:53:14Wait.

00:53:17Who are you going to work with?

00:53:19Who are you going to be?

00:53:23I'm going to work for the person I love.

00:53:26The person who makes me happy.

00:53:29What do you mean?

00:53:31You're working for me.

00:53:32How can you be happy without me?

00:53:36It's not like that, Wan.

00:53:39I want to do it for myself.

00:53:42Do you understand?

00:53:43I've been working for you for a long time.

00:53:45It's been a long time.

00:53:47It's been a long time since I've been able to follow my dreams.

00:53:53This moment is perfect for me.

00:53:58Okay.

00:54:00Who are you going to do it for?

00:54:15I love you.

00:54:45Hey.

00:54:46Is the owner of this gallery here?

00:54:49I want to talk to him.

00:54:51He's here. Just a moment.

00:54:53Wait.

00:54:54Don't tell him that I'm Dawan.

00:54:58Okay.

00:55:01Are you P'Dawan?

00:55:07You remember me?

00:55:08Yes.

00:55:10Can I take a picture with you?

00:55:13Sure.

00:55:14Okay.

00:55:20You're going to send it to me, right?

00:55:22Why do I have to send it to you?

00:55:24It's my phone.

00:55:28Wait a minute.

00:55:36This way, please.

00:55:38Don't call my name.

00:55:41This way, please.

00:55:50Mr. Marwin,

00:55:52someone is here to see you.

00:55:54Who is it?

00:55:55It's Mr. Dawan.

00:55:56He's a famous actor right now.

00:56:14Ahem.

00:56:18Ahem.

00:56:29What do you want to talk to me about?

00:56:32Please give me a moment.

00:56:39He's going to apply for a job at your gallery.

00:56:45Don't accept him.

00:56:49Why can't I accept him?

00:56:52That's why I'm here.

00:57:01Kwan.

00:57:03What are you doing here?

00:57:07He told me not to accept you.

00:57:11Mr. Kimpan.

00:57:14Mr. Kimpan.

00:57:15Mr. Kimpan.

00:57:16Mr. Kimpan.

00:57:17Mr. Kimpan.

00:57:18Mr. Kimpan.

00:57:19Mr. Kimpan.

00:57:20Mr. Kimpan.

00:57:21Mr. Kimpan.

00:57:22Mr. Kimpan.

00:57:23Mr. Kimpan.

00:57:24Mr. Kimpan.

00:57:25Mr. Kimpan.

00:57:26Mr. Kimpan.

00:57:27Mr. Kimpan.

00:57:28Mr. Kimpan.

00:57:29Mr. Kimpan.

00:57:30Mr. Kimpan.

00:57:31Mr. Kimpan.

00:57:32Mr. Kimpan.

00:57:33Mr. Kimpan.

00:57:34Mr. Kimpan.

00:57:35Mr. Kimpan.

00:57:36Mr. Kimpan.

00:57:37Mr. Kimpan.

00:57:38Mr. Kimpan.

00:57:39Mr. Kimpan.

00:57:40Mr. Kimpan.

00:57:41Mr. Kimpan.

00:57:42Mr. Kimpan.

00:57:44I give up.

00:57:47I'm not going to work here.

00:57:49I'm going to rest.

00:57:53Wan, you must be alone.

00:57:55I've tried, Wan.

00:57:59I can't do it.

00:58:03Why are you doing this?

00:58:05I asked you to be apart.

00:58:09Don't make my life more complicated.

00:58:14Mr. Marwin.

00:58:16Can I talk to you?

00:58:19Mr. Marwin.

00:58:23What did I say to you?

00:58:43Mr. Marwin.

00:59:13Mr. Marwin.

00:59:43Mr. Marwin.

Category

Transcript

Recommended