Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:30Oh
00:49I'm a new me
01:00Oh
01:18Do you know more than a yes or date I get
01:23None of them come home to meet I need to go see you got a
01:28Coin
01:30Kuro, I'm a sensation
01:34You know you are kissing top in there, you know, I'm not a shot
01:38Oh my god, I'll tell you about a dog with a
01:41Harmony, oh yes, you know, I don't know what the cheeky you need. I thought you should oh, hi
01:46you know
01:47What does she want?
01:49I thought I see I thought she didn't know
01:52That's fine
01:54It go down
01:57Yeah, yeah, yeah
02:03No, I'm not a man
02:09I'm a nice man
02:15Darla
02:17What is your
02:19color
02:20Come on, you know you hate it. I come on in you that kid
02:24nothing
02:27I
02:34Don't know what I want to do. I don't know
02:41But you're a student, right?
02:52Do you even know who you are talking to?
02:57It's not like I'm scared of you
03:11J-U-K-O...
03:13is close.
03:18Huh?
03:19Huh?
03:21Hey.
03:22What are you doing?
03:24I can't take it off.
03:25Huh?
03:27It hurts, doesn't it?
03:29Wait a minute.
03:31Hurry up and take it off.
03:32I'm trying to take it off, but it's tangled.
03:35Take it off in five seconds.
03:37What?
03:38Five.
03:40Four.
03:41Wait a minute.
03:42Three.
03:43Two.
03:44What should I do?
03:45I'll be killed.
03:48One.
04:09Huh?
04:13You...
04:16What did you just do?
04:19I'm asking you what you did.
04:23I cut...
04:24my hair.
04:28Whose?
04:32I'm sorry!
04:33Hey, don't run away.
05:04Phew.
05:05I'm going to make you pay for this.
05:08What are you doing?
05:32I'm sorry.
05:41You'll pay for this.
05:45I was possessed by a black demon.
06:03I'm sorry.
06:04I'm sorry.
06:08Hey.
06:09Everyone, gather around!
06:22This woman who cut my hair...
06:25is going to enter the Harumi-ryo from today.
06:29Hey.
06:30Say hello.
06:33Akabane.
06:34I can't hear you!
06:38A...
06:40Akabane!
06:43I'm Yu.
06:45Nice to meet you.
06:50Nice to meet you.
06:53Well, everyone.
06:56Try to get along.
07:00Yes.
07:01Oh!
07:04So you're Akabane.
07:07Yes.
07:08I've been waiting for you.
07:10Welcome to the Harumi-ryo.
07:12Nice to meet you.
07:14All the girls here are good girls.
07:16Don't worry.
07:19I'll show you to your room.
07:21Yes.
07:22I'll go.
07:23Huh?
07:24Are you sure?
07:25It's not good.
07:26It's not good.
07:27It's not good.
07:28I'm the vice-principal.
07:30It's not good.
07:32Thank you for everything.
07:33Nice to meet you, Kurosaki.
07:35See you.
07:41She's over there.
07:44I can't get along with her.
07:46I'm scared.
07:47I'm scared.
07:54Your room is here.
07:58What's your answer?
08:06You said you're the vice-principal, right?
08:11That's a joke.
08:15I hate it when people touch my hair.
08:20What's your answer?
08:23Three months.
08:25Do as I say.
08:33What's your answer?
08:37Yes.
08:42First, you have to clean the kitchen.
08:45Do it before dinner.
08:47Do you understand?
08:50Yes.
09:06I was scared.
09:08I was scared.
09:18I was scared.
09:20Scared?
09:23No, no, no.
09:25It wasn't a kiss.
09:28I erased it from my memory.
09:33I won't forgive that woman.
09:38I fell in love with her.
09:41It's rare for a man to fall in love with a woman.
09:46I didn't fall in love with her.
09:48I see.
09:50But it's going to be interesting.
09:56Look ahead.
10:09I have an idea.
10:23I can't clean the bathroom anymore.
10:27I can't.
10:29I can't.
10:33My life is over.
10:35I see.
11:01I wanted to change.
11:02I wanted to change.
11:04I wanted to change.
11:09I tried my best.
11:13To become a new me.
11:32I tried my best.
11:50But...
11:56It's the worst.
12:02Piano?
12:09Piano?
12:20A gentle sound.
12:33A few days later.
12:44Takumi.
12:46You look cool again.
12:49What?
12:51The girls are looking at you.
12:56It's not me. It's Kuro.
12:58Who is he?
13:00Is he Kuro?
13:02He's with Sehakawa.
13:04I can't believe it.
13:06He's so cool.
13:08I finally realized how cool you guys are.
13:11It's Kuro.
13:13My parents moved to Shanghai.
13:16They couldn't go abroad.
13:19So they moved to Tokyo.
13:24I'm Akabane Yu.
13:25Nice to meet you.
13:28Nice to meet you.
13:31You are the second one from behind the window.
13:35Yes.
13:37You are...
13:40Aoki.
13:42Hashikawa.
13:44Yes.
13:46Imai.
13:48Uno.
13:50Yes.
13:52Nice to meet you.
13:56A few days later.
14:01This is the worst.
14:04Eguchi.
14:06Kaji.
14:08Yes.
14:26Don't look at me.
14:28Don't look at me.
14:30Don't look at me.
14:34You are so lame.
14:38Give it back.
14:40Give it back.
14:41Give it back.
14:54What are you doing?
14:59He's a real devil.
15:08What are you looking for?
15:12Takumi Shirakawa.
15:14I'm Takumi Shirakawa.
15:16I'm the president of Salmi.
15:23You are an angel.
15:29Nice to meet you.
15:31I'm Akabane.
15:37Let me help you.
15:38Don't do that.
15:43I'm sorry about Kuro yesterday.
15:46Kuro?
15:48Kurosaki Haruto is my best friend.
15:54Kurosaki's?
15:58Devil and angel are best friends?
16:02He's not a bad guy.
16:05Don't hate him.
16:09A few days later.
16:18Here you are.
16:32Don't you have a boyfriend or a girlfriend?
16:35No.
16:40Why?
16:44You are cute.
16:51Can I be your boyfriend?
17:00Wait, wait, wait.
17:01Wait, wait, wait.
17:03A girlfriend?
17:05A friend?
17:08Or a boyfriend?
17:12No way.
17:13Hey.
17:19What are you doing?
17:24Well...
17:25I'm sorry for cutting your hair.
17:31But I don't understand why you are so mean to me.
17:50I won't listen to you.
17:56I won't listen to you.
18:03You are my slave.
18:07I have no choice but to obey you.
18:15Slave?
18:20Clean all the basketballs in the gym after school.
18:26All of them?
18:34Why do I have to do everything?
18:41I can't be a slave.
18:50It's beautiful.
18:56A few days later.
19:07Why did you lock the door?
19:16What are you doing?
19:26A few days later.
19:31What are you waiting for?
19:34What?
19:35Do it again.
19:37What?
19:38I won't let you go until it's done.
19:56Do you need help?
19:59What?
20:01Nothing.
20:08A few days later.
20:13Next.
20:15Next?
20:16There is a peach tree in here.
20:18Take it out and decorate it.
20:20What?
20:21Don't be afraid.
20:52It's done.
20:55It's not enough.
21:04This star is the tradition of Harumi High School.
21:07It's a must.
21:08A must?
21:13But it wasn't in here.
21:15Look for it.
21:16If you can't find it, you'll be in trouble.
21:20Don't break it.
21:32Do you know where the Christmas tree is?
21:38I'm sorry.
21:40Can you listen to me?
21:43I'm sorry.
21:49I can't.
21:51It's morning.
21:53See you.
21:54Bye.
21:55See you.
22:03Excuse me.
22:04What?
22:07Do you know where the Christmas tree is?
22:13The one with an ugly name?
22:16Yes.
22:17I think it's in the student council room.
22:20This way.
22:22Come with me.
22:23Okay.
22:33I think it's somewhere around there.
22:39I'll be fine on my own.
22:43I'll help you.
22:45You can't go in without a student council member.
22:49I'm sorry.
22:51I'm sorry for bothering you.
22:54Why did you decorate the tree?
22:58I was told to do it.
23:01Kurosaki?
23:03Yes.
23:06You talk a lot.
23:08What?
23:09You stand out.
23:11It's rare for you to talk to a girl.
23:14I see.
23:16It must be hard for you.
23:25What?
23:27What?
23:30It's rare for you to talk to a girl.
23:34I'm so happy.
23:44I found it.
23:46You found it.
23:48Thank you so much.
23:59I found it.
24:15It's ugly, but it has to be here.
24:18It's all thanks to you.
24:20Thank you so much.
24:22You're welcome.
24:26Well...
24:28Excuse me.
24:31Can I talk to you tomorrow?
24:38If you don't mind.
24:44I don't mind.
24:46I thought we'd get along.
24:50Me too.
24:53But I don't want to be rude.
25:01What do you mean rude?
25:03Because you're so cool.
25:10And you stand out.
25:12You can call me Meiko.
25:15Can I call you Yu?
25:18Yes.
25:24Meiko.
25:28Yu.
25:33You're blushing.
25:34Yes.
25:35I'm so happy.
25:41I found it.
25:44You can call me Meiko.
25:46Because...
25:52Oh, no.
25:55Two minutes ago.
26:03Two minutes ago.
26:06Two minutes ago.
26:09This...
26:16Read the air.
26:18I wanted you to get out of bed.
26:27You need to clean the kitchen.
26:30You need to start over.
26:32What?
26:33You're so messy.
26:41You're too messy.
26:44Go away.
26:53You're so messy.
26:57You're so annoying.
26:59What?
27:00You're so annoying.
27:07You're so messy.
27:17You're so messy.
27:22Hey.
27:24Are you cleaning the kitchen?
27:27Yes.
27:29It's just like Kurasaki said.
27:33Akabane loves cleaning.
27:36She wants to do it no matter what.
27:40If that's the case, I'll take your word for it.
27:44Yes.
27:45You too, Sumiko.
27:48Yes.
27:50Black beans.
27:56Black beans.
28:02It's over.
28:09Good job.
28:18Here you go.
28:27I'm sorry.
28:30I'm sorry.
28:33He's an angel.
28:42You're dirty.
28:47I like you.
28:49What?
28:50You have beautiful hair.
28:57What?
29:00Yu-chan.
29:02Do you want to go on a date after school tomorrow?
29:04What?
29:06With who?
29:10With me.
29:11What?
29:13What?
29:15You don't want to?
29:16No way.
29:20It's decided then.
29:22We'll meet at the entrance after class.
29:26Okay.
29:30I'm looking forward to it.
29:37Did you hear that?
29:40A date?
29:42With me?
29:46Tomorrow?
29:49We'll meet at the entrance after class.
29:57A date?
30:02A three-day date.
30:05A three-day date?
30:11No way.
30:13No way.
30:20No way.
30:26What should I do?
30:28A date all of a sudden?
30:32It's too difficult for me.
30:36Yu-chan.
30:37Yu-chan.
30:41Sorry to keep you waiting.
30:42Let's go.
30:52A three-day date with Shirakawa-kun?
30:55Will he be okay?
30:58Let's go.
30:59What?
31:01Are you nervous?
31:03Not at all.
31:07A few days later.
31:24Are you okay?
31:25Yes.
31:33He's a good husband.
31:35He's like a prince.
31:37That's amazing.
31:42What are you doing?
31:47You guys.
31:48A few days later.
32:04A date with a national boyfriend?
32:07That's amazing.
32:09I'm scared.
32:12Let's eat Supreme.
32:14It's really good.
32:17Yes, I want to eat it.
32:22He's definitely not popular.
32:26I'll bet on it.
32:28Don't touch it with your dirty hands.
32:31I see.
32:33Are you still here?
32:34Why?
32:36No reason.
32:37A few days later.
32:45Was it good?
32:47Yes, it was amazing.
33:00Follow me.
33:07A few days later.
33:22I'm sorry.
33:23Are you okay?
33:24Yes.
33:26Mom!
33:34Are you okay?
33:38Let's go.
33:44No, I'm burning.
33:47I'm sure he'll come.
33:50You guys are disgusting.
33:56It's done.
34:07A few days later.
34:12Come here.
34:31It's really cute.
34:37I'll take all of these.
34:39Yes, sir.
34:40I don't have that kind of money.
34:42It's okay. It's a present from me.
34:44I don't have that kind of money.
34:48It's okay.
34:49I have a lot of money.
34:51I don't use it at all.
34:53But I don't know why you gave it to me.
34:59It's okay.
35:02Cuteness is justice.
35:08I can't believe it.
35:24It looks good on you.
35:29It's cute.
35:31It's really cute.
35:32Shirakawa-kun is the best.
35:38A few days later.
35:41Why are you here?
35:47Ouch.
35:48Don't get carried away.
36:02What are you doing?
36:08I'm sorry.
36:11I can't believe it.
36:13Are you an elementary school student?
36:23Sorry to keep you waiting.
36:34What a coincidence.
36:36What a coincidence.
36:39Why did you find out?
36:42Meiko?
36:46I followed you here.
36:49Why?
36:51Meiko was worried that you might fail the date.
36:57Hey.
36:59I'm not a troublemaker.
37:03I'm happy.
37:04It's not a big deal.
37:10Don't exaggerate.
37:13Oh no.
37:15That's why Kurosaki-kun came back earlier.
37:18Kuro was here too?
37:19Yes.
37:21Let's go.
37:27I see.
37:30Kuro-san.
37:31Hurry up.
37:32Watch out.
37:36Wait.
37:42Yu-chan.
37:46Yes?
37:56Let's go.
38:02Let's go.
38:22Oh no.
38:23Oh no.
38:32I'm sorry.
38:37I was worried about you.
38:44What are you talking about?
38:46You were here with Kaji, right?
38:49It was a coincidence.
38:55Kuro.
38:56Kuro.
38:58Yes?
39:01Do you want to play a game with me?
39:06What?
39:09Which one of us will take Yu-chan?
39:18There are 7 reasons to become a new me.
39:23One.
39:24Super cute.
39:25Laugh.
39:36One.
39:37Go on a date.
39:43Thanks to Shirakawa-kun, my dreams are coming true.
39:55One.
39:56Talk to yourself.
40:00One.
40:01Say what you want to say.
40:04One.
40:05Make friends.
40:15One.
40:16Don't look down.
40:25Maybe it's because of him?
40:32What I wanted to do came true little by little.
40:36Thanks to the angel and the devil.
40:39Thanks to the angel and the devil.
40:54Yu-chan.
40:57Yes?
41:02Thank you for today.
41:06No, it was fun.
41:10You know, I have a suggestion.
41:15What?
41:16You said you wanted to make a boyfriend, right?
41:21That's...
41:25Let me make it come true.
41:27What?
41:29One.
41:30Say what you want to say.
41:37Why don't you be my servant?
41:49He's my slave.
41:53He only listens to me.
41:57What do you think?
42:03That's right.
42:08Is that right?
42:13I...
42:27One.
42:28Say what you want to say.
42:39I...
42:41One.
42:42Say what you want to say.
42:45Tomorrow's Platinite is...
42:46You have no right to say no!
42:49How about I be your servant?
42:52Let's go, girl.
42:54Haruto!
42:55I've always liked Haruto.
42:57So don't get in my way.
43:01Don't get carried away.
43:03Don't bully my girlfriend.
43:05Yeah.
43:06Goodbye.
43:08He's mine.
43:10Let's fight.
43:15You're my slave.
43:18The demon-type boy appears.
43:20The black demon and the white prince.
43:22I...
43:23Who will you love?
43:25I won't listen to you.
43:27I won't forget you.