Category
🗞
NewsTranscript
00:00私の将来の夢は学校の先生になること。
00:06そう決意した日、マシュが心臓を抑えて、突然倒れてしまいました。
00:12幸いなことに大事にはいたらず、心の底からほっとしました。
00:18その後、マシュの具合はどう?
00:22酷い発作だったけど、もうすっかり良くなりましたよ。
00:26それは良かったね。
00:28お医者様は気持ちを刺激することは避けなさいって言うんだけど、マシュは刺激なんか欲しがらないでしょ。
00:37そうよね。
00:39力仕事も良しておいた方が良いのだけど、マシュに仕事するなというのは、息をするなと言ってるのと同じですからね。
00:48ああ、だからあの子が?
00:51そう、ジェリーブートっていうの。力仕事を手伝ってもらっているんだよ。
00:58それは助かるね。
01:00マリラ、今日の新聞は?
01:03そこにあるよ。
01:06どうしたんだい?そんなに慌てて。
01:09クイーン学院の合格者が発表されてるのよ。
01:12な、ない!私の名前だ!
01:16キルバートが一位?まさか、そ、そんな、嘘でしょ?
01:23うううううううう、いやあああああ。
01:27ああ。
01:29あ。
01:31Yes, yes, everyone.
01:38It seems like you're too much fat and you're not able to do it.
01:44Let's go to the morning.
01:46I don't know.
02:16喋りな草も 気まぐれな雲も 生まれた理由とか多分知らないけど 教えてくれた世界が面白いこと まだこれからも
02:34ここで待ってるよ ねえ待ってるよ 夢は照れ合って かくれんぼが上手 目をつむってるよ ああまただよ あなたにも会わせたいから
02:51ここで待ってるよ ねえ待ってるよ 楽しみなこと ならいくつでも数え待ってるよ あなたは大将 迎えに来てくれる そんな予感だけをずっと持ってるよ
03:11me
03:23ん
03:25ん 授業中に寝ぼけるなんてどうしたのあんらしくもない
03:31試験に落ちる夢見ちゃった もう
03:35疲れが溜まってるみたいね ステイシー先生
03:40試験は来年の夏よ まだ先は長いわ
03:44ああ あんまり根を詰めたら頭が爆発しちゃうよ そしたら先生困っちゃう
03:52勉強はあくまで楽しくね はい
03:59季節は愉快に忙しく 飛ぶように過ぎていき
04:04春になり あたしは15歳になりました
04:07ん
04:08ん
04:09ん
04:10ん
04:11ん
04:12ん
04:13はい ありがとう
04:15ん
04:24ジェリーが何でもやってくれるので 助かるよ
04:28ん
04:29ん
04:31マリラどうした
04:33ん
04:35アンのことを考えていたんです あんなに大きくなったなんて
04:40そうか
04:42それに多分 今度の冬はここにはいないでしょうからね
04:49もう 今度はカーモディに新しい駅ができるだろう
04:53ここから近い アンも今まで以上に帰ってきやすいさ
04:59そうですね
05:03ん
05:05ん
05:06ん
05:07ん
05:08ん
05:09ん
05:11ん あんた最近前に比べて半分もしゃべらないじゃない
05:15どうかしたのかい
05:17ん
05:18大げさなこともあまり言わなくなったし
05:21わからないわ あまりしゃべりたくないのよ
05:24ん
05:25おかしいわね
05:27せっかくそういう言葉を使っていいだけの大人になってきたのに
05:31大人になるのは楽しいわ
05:34でもすることや考えなきゃならないことが山ほどあって
05:38大げさな言葉なんて使ってる暇はないのよ
05:42試験の準備は順調なのかい
05:45楽しんでやってるわ
05:47でもね
05:49もし落ちたらどうしようって気が気じゃない夜もある
05:57もしクイーン学院の試験に落ちたら永久に春を楽しむことはできないわ
06:02今年ダメでも来年また受けたらいいじゃないか
06:08とてもそんな勇気が出そうにないわ
06:11ギルボッツ…いえ他の人たちだけ合格したらって考えるだけで頭が痛いわ
06:17うん
06:23ステイジー先生の最後の挨拶素晴らしかったわ
06:27みんな泣いてたわね
06:28ええ
06:30何もかも全て終わってしまった気がするわ
06:33あら、ダイアナは来年の冬も通えるからまだいいわ
06:38私は永久にこの懐かしい学校から去ることになるのよ
06:42もし運よく試験に合格すればの話だけど
06:47でも来年はステイジー先生もジェーンもルビーもいない
06:52そして何より…あうん、あなたがいないのよ
06:54もうダイアナ…お願いだから泣かないでちょうだい
07:01出ないと私もまた…
07:03Ah
07:08He or you like snowman a queen in the skin a
07:13stacy's 先生は町に着いたら試験のことは考えずに散歩して夜は早く休みなさいって
07:21そんなことできるかしら
07:23私も安と一緒に行けたらいいのに
07:27もためね
07:28毎晩無理な詰め込み勉強なんてできないし ホームシックになるに決まってるんだな
07:35手紙を出すはええええ 火曜日の晩にその日の試験がどうだったかを書いて
07:42じゃあ水曜日の朝郵便局で待ってる 雷やなそんなに早くはつかないわ
07:49そうよねえっ
07:58ん
08:01どうだ あの私宛ての手紙はありますか
08:05ええええっと ダイアナ ダイアナバーリー
08:09はいどうぞ
08:11ありがとう
08:13This is the night of Diana. I'm writing this letter in the house.
08:23When I arrived at Queen's school, there were a lot of students who gathered from the island.
08:29The room was very calm, so I was so tired.
08:35I was worried that I was nervous, and I was worried about my brain.
08:41国語の試験用紙を受け取った瞬間私の手は冷たくなり頭はクラクラしました
08:49少しすると何もかもはっきりとしてきました
08:55どうにか問題が解けそうだとわかったからです
08:59お昼が終わると午後は歴史の試験かなり難しかったけど結構よくできたと思います
09:11ルビーは国語の試験で大きな間違いをしてしまったことがわかりかなり動揺していました
09:17ルビーの調子が収まってから私たちは山の手に行ってアイスクリームを食べたわ
09:24ダイアナがいたら最高だったのに
09:27ああダイアナ明日の数学の試験さえ終わったらどんなに楽になれるか
09:33でもたとえ私が数学で失敗しようが太陽は変わらず登ったり沈んだりするのよ
09:40いっそ静止してくれたら少しは慰めになるのにね
09:45あなたの忠実なるアンより
09:48何十年ぶりかの再会でもあるまいし
10:06ダイアナー
10:11ダイアナー
10:12ダイアナー
10:14おかえり
10:15会いたかったわ
10:17私もよダイアナー
10:20それで試験はどうだった
10:22数学以外はうまくいったと思う
10:25他のみんなは
10:26みんな絶対に受かるはずなんてないって言ってるけどかなりよくできたみたい
10:32だけど結果が出るまでは本当のところはわからないわ
10:36発表までドキドキね
10:382週間も落ち着かないで過ごすのよ
10:41ぐっすり眠ってしまって目が覚めたら発表されてたらいいのに
10:46大丈夫きっとみんな合格するわ
10:49そう願うわ
10:50でも帰ってこれて嬉しい
10:54世界中でグリーンゲーブルズみたいにいいところはないわ
10:58どう?
11:05持ってないわ
11:06試験の結果は2週間後に出ることになってるのに
11:09なあ
11:12クイーン学院の試験
11:13誰が分かると思う?
11:15うちの学校のトップはアンとギルバートだよな
11:18どっちが勝つかかけようぜ
11:20いいね
11:21その賭け私も乗るわ
11:23ギルバートが勝つに決まってるでしょ
11:26そうだな
11:27俺もギルバート
11:28なによ
11:29それじゃうめりだらかいじゃん
11:31私相当いい成績でなかったら
11:35いっそ落ちた方がマシだわ
11:37ちょっとアン
11:38あ
11:41結果はまだ見たいよ
11:42あ
11:43待って
11:44うーん
11:48食べないのか
11:513週間も発表にならないのよ
11:56食欲も失せたわ
11:58もう順位なんてどうでもいい
12:01もしみんな受かって
12:02私だけ落ちでもしたら
12:05お前は島中を任して一番になる
12:10え
12:10マーシュー
12:12いくらあんでも
12:13わしには分かる
12:15うーん
12:16パパがフライトリバーからこれを持ってきたの
12:37I'm going to show you the news in the morning of Avonly.
12:40Ah, you're the first one.
12:42What?
12:43You're the first one on the island.
12:45And then Gilbert.
12:47But you're the first one for your name.
12:50You're not so happy.
12:52You're the other one.
12:55I need to tell you.
12:59Well, you're amazing.
13:02You've got to do it.
13:05Ah, you're the first one.
13:09You're the first one.
13:13You've got to do it.
13:15You've got to do it.
13:17But you're the first one.
13:20Ah!
13:22Ah!
13:24Ah!
13:25Ah!
13:26Ah!
13:27Ah!
13:28Ah!
13:29Ah!
13:30Ah!
13:32Ah!
13:33Ah!
13:34Ah!
13:35Ah!
13:36Ah!
13:37Ah!
13:38Ah!
13:39Ah!
13:40Ah!
13:41Ah!
13:42Ah!
13:43Ah!
13:44Ah!
13:45Ah!
13:46Ah!
13:47Ah!
13:48Ah!
13:49Ah!
13:50Ah!
13:51Ah!
13:52Ah!
13:53Ah!
13:54Ah!
13:55Ah!
13:56Ah!
13:57Ah!
13:58Ah!
13:59Ah!
14:00Ah!
14:01Ah!
14:02Ah!
14:03I don't care about it.
14:04Hey, Marilla, it's good, right?
14:07Well, it's not good.
14:11Don't move, Arun. Don't move.
14:14Don't move. Don't move.
14:17Don't move.
14:19Don't move, Arun.
14:20Can I do this?
14:24I bought M.C.U.
14:26That's fine.
14:27But the dress is an organic one.
14:30Yes, yes.
14:32I really like this room.
14:35But I'm not here yet.
14:39I don't have that conversation tonight.
14:42I just want to enjoy that night.
14:48What's that?
14:50Do you want to know?
14:51That's it!
14:53I don't know.
14:56I don't know.
14:58I don't know.
15:00I don't know.
15:03I don't know.
15:04I don't know.
15:06I don't know.
15:09I don't know.
15:10I don't know.
15:14I don't know.
15:17I don't know.
15:21I don't know.
15:22I don't know.
15:24I don't know.
15:26I don't know.
15:27I don't know.
15:28I don't know.
15:28I don't know.
15:29I don't know.
15:30I don't know.
15:31I don't know.
15:32I don't know.
15:33I don't know.
15:34I don't know.
15:36I don't know.
15:37I don't know.
15:38I can't do it.
15:39I don't know.
15:40I can't do it.
15:41I'm too good.
15:42I can't do it.
15:43I want to go to Green Labels.
15:45Green Labelsに帰りたくなってきた。
16:08今日咲く花も明日には枯れるそのままでいてほしいすべてが心を惑わせ飛び去るこの世界の喜びとは夜を引き裂く雷かでも輝きは一瞬
16:24こんな人の次に暗証するなんて絶対無理今すぐグリーンゲーブルズに帰りたい
16:31夜の前に目が変わるとき昼を喜ばせるときあなたは夢を見て眠りから目覚めて泣く
16:49続いてアンシャーリーさんの暗証で乙女の誓い
16:55あんな素晴らしい暗証の後に何もできるわけない
17:07永遠に笑われてもいい逃げ出しちゃおうかしら
17:11少子いっぱいキルバート
17:15ダメよ逃げ出すなんて絶対にダメ見てらっしゃい
17:21私は誓った絶対に守り抜くと
17:25生涯結婚はしない
17:28愛するただ一人のあの人が
17:32私を思うことはないのだから
17:35今や遥か彼方へ旅立ち
17:38もう二度と会えない
17:41それでも何度も思い出すだろう
17:44私を思うことのないあの人を
17:48どうか私を追ってこないで
17:50私が愛したあの人は海の奥底で眠っているのだから
18:00ああ
18:02ああ
18:04ちょっとお尋ねしたいんですか
18:14あなたとても素晴らしかったわ
18:24でもほら皆さんがお呼びよ
18:26私行けないわ
18:28こんな光栄なことはないのよ
18:31でも私
18:35あんならアンコール間違いなしだ
18:39やっぱり行かなきゃ
18:41マシュががっかりするもの
18:43そうよそのマシュという人のためにも
18:47はい
18:53カエルは温かく扱ってやること
18:56名指しで悪くいったりしてはいけない
18:59いけない
19:00いけろ
19:01ぎゃっ
19:02ぎゃー
19:03ぎゃー
19:04つずずずずず
19:05めちゃめちゃおたふくちょうちょ
19:07ガチャガチャゲーロゲロ
19:09それからカエルはいたって感じやす
19:12ぴっけぎゃーこ
19:14ぎゃーびえすべき
19:15ガチャガチャゲーロ
19:17あなた本当に素晴らしかったわ
19:22あたくし
19:24まるで子供みたいに泣いてしまったんですよ
19:27ありがとうございます
19:29素敵な詩を聞かせてくれたお礼に
19:32これをプレゼントさせて
19:34そ、そんないただけません
19:36アンシャーリーさん
19:38エヴァンス夫人
19:40あなたの死に対する深い理解と美しい声
19:44とても素晴らしかったわ
19:46あ、ありがとうございます
19:48こんな素晴らしいことってなかったわね
19:59アンの暗証は全く大したものだったわ
20:02エヴァンス夫人よりずっとよかったわ
20:05ジェーン、そんなことを言ってはダメよ
20:08あの方は専門家だし
20:10私はちょっとばかり暗証ができる学生に過ぎないのだもの
20:15ただ、みんなが私の暗証を少しでも好きになってくれたのなら
20:20それで満足だわ
20:22アンに敬意を表した人がいたのよ
20:25私たちの後ろの席に座っていたアメリカ人が
20:29あの素晴らしいピチアーノの髪の少女はどなたですか?
20:34その人は有名な画家さんなんですって
20:37でもピチアーノって何?さっき聞いとけばよかった
20:42赤毛のことなんじゃないかしら
20:45その画家さんがね、夕食の時にスケッチをたくさん描いてたから
20:50一枚もらってきたな
20:52私こんなに綺麗じゃないわ
20:57あらそっくりよ
20:59だってアンはとても綺麗なんだもの
21:04ねえ、ご夫人方が身につけていた宝石を見た?
21:09あんな風にお金持ちになってみたいと思わない?
21:14私たちはもうお金持ちよ
21:17え、どういうこと?
21:19だって15年も生きてきて、多少の想像力を持っていて
21:24この景色の楽しみ方を知ってるのよ
21:27見て、この海を
21:29全部銀色と影、そして幻ばかり
21:33私は他の誰にもなりたくないわ
21:38たとえ一生高価な宝石を持てなくても
21:42真珠の首飾りをつけたグリーンゲーブルズのアンで満足よ
21:48私のために一番似合うドレスを選んでくれる
21:52可愛い笑顔の福神のいる
21:55赤い髪のアンシャーリーで大満足だわ
21:59赤い髪のアンシャーリーで大満足だわ
22:02赤い髪のアンシャーリーで大満足だわ
22:04大事なものは心のすき間にしまって
22:19隙間にしまっておくから
22:24いつの間にか過ぎ去る街の
22:29花のひとつも見過ごさないように
22:34朝の光に驚いて
22:39夜の闇に目を凝らしたら
22:44憧れてた世界を惑ったの
22:49外側にもちゃんと見つけていける
22:55憂鬱が立ち込める
23:00夕立はいつか止むの
23:05その目で その耳で
23:10感じたものが全てだと
23:15心が望んでる
23:20方へと歩いてゆくの
23:24君はたやすく
23:40君はたやすくなっている
23:45ので