Secret Ghost (2025) EP 6 ENG SUB
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:30Untertitel der Amara.org-Community
00:36Danke, dass du es gesagt hast.
00:44Der einzige Vorteil dieses Mannes ist,
00:46dass er ein guter Partner ist, oder?
00:49Frau Noo.
00:51Ja?
00:52Das ist das Buch, das ich Ihnen zur Schule schicken muss.
00:55Der Herr hat es mir mitgebracht.
00:56Ich werde es nicht vergessen.
01:00Okay, danke.
01:03Ähm...
01:04Wenn ihr Eltern fragen,
01:06dann sagt ihnen, dass sie Sie anrufen und sich um Sie kümmern.
01:11Wird das gut, Frau Noo?
01:13Das ist das, was ich will wissen,
01:15wie sie ist.
01:19Okay.
01:31Ich habe keine Zeit, um zu sprechen.
01:33Ich rufe dich später an.
02:00Untertitel der Amara.org-Community
02:30Untertitel der Amara.org-Community
03:00Amara.org
03:21Wo bist du, Bruder?
03:26Hey, Bruder.
03:28Hast du noch Musik?
03:30Wie geht es dir?
03:31Ist es gut?
03:33Ja, es ist gut.
03:45Wow.
03:47Es ist nicht nur gut.
03:50Ich glaube, du bist viel besser geworden.
03:54Hast du mehr gelernt?
03:55Oder...
03:56hat dir jemand geholfen?
04:11Die Musik ist schwierig.
04:12Ich kann sie nicht spielen.
04:15Komm schon.
04:16Prachten wir weiter.
04:17Keine Sorgen.
04:19Ich habe sie in meinem Herzen
04:22nie vergessen.
04:26Wer hat dir geholfen?
04:29Also...
04:31Ah, YouTube.
04:33Ich schaue auf YouTube.
04:35Du bist gut.
04:36Wenn du so gut kennst,
04:39dann bist du in der Nähe der Profis.
04:44Das ist zu viel.
04:45Ja.
04:46Danke.
04:49Darf ich sitzen?
04:52Ja.
05:02Hey, Bruder.
05:03Ja?
05:04Ich frage dich.
05:05Weißt du die letzte Musik, die du gespielt hast?
05:12Nein.
05:15Ich habe sie im Internet gesehen.
05:18Die Musik war gut,
05:19also habe ich sie probiert.
05:22Und...
05:23wenn du das so fragst,
05:25bedeutet das,
05:26dass du meine Musik kennst?
05:28Oh,
05:29äh...
05:30Ich höre sie oft im Internet.
05:33Oder ich höre sie,
05:34wenn ich mit dem Auto fahre.
05:36Ah.
05:37Komm,
05:38spiel die Musik.
05:39Ich helfe dir.
05:41Okay.
05:45Ich bin fast fertig.
05:47Sehr gut.
06:14Schau dir das an.
06:15Das Zimmer ist verdammt schrecklich.
06:17Was soll ich heute machen?
06:21Wieso ist das so leise hier?
06:22Äh,
06:23äh,
06:24ihr seid da?
06:25Ja.
06:26Ich lerne Fear Gap.
06:28Aber es ist gut, dass ihr da seid.
06:30Lass uns trainieren.
06:32Ja, trainieren.
06:33Ja, trainieren.
06:34Ja, trainieren.
06:35Ja, trainieren.
06:36Und...
06:37wo ist Type?
06:38Er hat etwas zu tun.
06:40Er hat etwas zu tun.
06:42Er hat viel zu tun.
06:43Ja.
06:44Lass uns trainieren.
06:45Ich bin dein Trainer.
06:47Ja.
06:48Lass uns trainieren.
06:49Ich bin dein Trainer.
06:51Ich habe dich nicht verändert.
06:55Was ist das?
06:56Er sagt,
06:57lass uns trainieren.
06:58Er meint,
06:59ich soll dein Trainer sein.
07:01Ja.
07:02Ja, genau.
07:04Er ist sehr nervös.
07:06Lass uns trainieren.
07:07Ja.
07:08Lass uns trainieren.
07:09Ja, trainieren.
07:10Ja, trainieren.
07:11Ja, trainieren.
07:15So.
07:37Ja.
07:40Ja.
07:42Ja.
07:44Die Nase ausspülen.
07:46Den Mund auspülen.
07:48Die Magen aufpuffen.
07:50Füßen an.
07:52Rücken aufschweben.
07:54Rücken abwischen.
07:56Rücken aufspülen.
07:58Beide Hände raus holen.
08:00Beine aufpuffen.
08:02Beine aufpuffen.
08:04Beine auspuffen.
08:06Beine auspuffen.
08:08Beine aufpuffen.
08:10Beine auspuffen.
08:12Ja, ihr zwei seid aber entspannt.
08:27Ich bin gerade nicht in die Klubbewegung.
08:31Ja, aber es wäre doch gut, wenn du ein bisschen rein gehst.
08:35Wenn P'Tharne dich anstellt, was würdest du tun?
08:38Ja, aber ich bin normal.
08:41Ja, sicher.
08:44Ich glaube, das ist zu viel Liebe für mich.
08:47Ist es wirklich so?
08:49Warum fragst du mich das, IQ?
08:51Nein, ich habe nur gehört, dass Myra wiederkommt.
08:56Also, ich verstehe.
08:59Myra ist dein Ziel.
09:01Und warum? Was ist mit ihr, IQ?
09:04Nein, ich will nur nicht, dass du Angst hast.
09:08Es ist einfach nur ein Problem mit Tim.
09:11Ja.
09:13Sie sind echt schwierig.
09:16Sie kommen.
09:18Seine Freunde.
09:24Wo ist C?
09:26Er sagt, er kommt.
09:28Ich sehe ihn nicht.
09:31Ich gehe zurück.
09:45Das ist ein guter Typ.
09:51Liu!
09:53Was machst du hier?
09:57Ich bin hier, um dich zu verabschieden.
10:00Ah!
10:02Ich bin hier, um dich zu verabschieden.
10:04Du hast gesagt, dass du kommst, oder?
10:06Das ist komisch.
10:08Du kommst normal nicht.
10:10Und ich habe dir gesagt, dass ich komme.
10:15Komm, wir trinken.
10:17Was? Wir trinken?
10:19Ja.
10:22Tai.
10:24Ich bin mir sehr sicher,
10:26dass die Frau da
10:28auf dich schaut.
10:30Wo?
10:45Verdammt.
10:47Hey, hey, hey.
10:50Wow.
10:53Wow.
10:55Sehr gut.
11:07Verdammt.
11:13Verdammt.
11:19Warum?
11:21Er hört dich nicht mehr.
11:23Oh.
11:33Wir gehen.
11:35Wir gehen.
11:49Das ist mein Freund.
11:51Das ist Josh.
11:53Ihr müsst ihn nicht kennenlernen.
11:55Wir gehen ins Restaurant.
11:57Ich komme, wenn du willst.
12:15Könnt ihr mit mir trinken?
12:17Wer ist das?
12:19Okay, wir sitzen zusammen.
12:21Wie heißt du?
12:23Ich bin Kat.
12:25Ich hoffe, es wird Spaß.
12:27Okay.
12:29Wir sitzen hier.
12:31Komm, komm.
12:37Hey.
12:39Was?
12:41Ich gehe kurz in die Toilette.
12:43Was?
12:45Ich komme gleich.
12:47Okay.
12:51Kat, wir gehen
12:53ins Restaurant.
12:55Es ist nicht gut hier.
12:57Okay.
13:03Wie kommst du hierher?
13:09Ich bin mit Liu hier.
13:11Liu hat mich zum Freund gebracht.
13:13Was?
13:15Wir haben dich gefunden.
13:17Wir haben dich gefunden, oder?
13:19Wir gehen.
13:21Liu, du sitzt auf dem Tisch.
13:23Wir gehen mit Josh.
13:25Wir gehen.
13:29Wir gehen.
13:33Lass meine Hände los.
13:35Nein.
13:37Lass sie los.
13:39Okay.
13:41Hey.
13:43Ich frage dich,
13:45bist du wirklich mit Liu zusammen?
13:47Ja.
13:49Liu hat mich zum Freund gebracht.
13:51Er bringt seine Freunde mit.
14:01Was siehst du?
14:05Ich sehe meinen Herzen.
14:07Du hast
14:09eine ungeheure Lippe.
14:13Was?
14:15Wie kann eine Lippe ungeheure sein?
14:17Du kannst es.
14:19Hast du das noch nie gesehen?
14:21Dann versuch es.
14:23Lippen
14:25müssen ungeheure sein.
14:29Aber du musst mir versprechen,
14:31dass du nur blinzeln wirst.
14:33Du bist so lustig.
14:35Was willst du?
14:37Du willst, dass ich blinzle?
14:39Versprich es mir.
14:41Okay.
14:43Bleib still.
14:45Okay?
14:47Das ist es.
14:49Mein Mund passt zu deinem Herzen.
14:51Bist du zufrieden?
15:01Was machst du?
15:03Ich bin so müde.
15:05Du bist nicht müde.
15:07Aber du bist immer blinzeln.
15:33Das ist der Teil im Osten.
15:35Wo?
15:37Dort.
15:39Dort?
15:41Wir müssen rückwärts fahren.
15:43Du kannst hier noch einen Blick machen.
15:49Ich bin so müde.
15:53Ist dein Freund noch da?
15:55Er muss jeden Tag aktiv werden.
15:57Er ist ja auch mein Freund.
15:59Aber er ist so lustig.
16:01Ich weiß nicht, aber er geht jeden Tag.
16:03Wirklich?
16:05Ich habe gehört, dass du mit ihm geredet hast.
16:08Er ist ein Geschäftsführer.
16:10Wir lieben uns nicht wirklich.
16:14Ich hab Angst.
16:15Lass mich aufhören.
16:16Hey!
16:17Hör auf zu atmen!
16:19Ich atme nicht.
16:21Nur du.
16:22Ich atme nie.
16:25Wenn du weißt, dass du weich bist, dann zeig es mir.
16:28Ich bin nicht weich, Herr George.
16:31Aber ich werde es dir glauben.
16:34Was ist das für ein Info-Event?
16:37Event?
16:39Was ist das?
16:41Das Event, wo du Leo erzählst und mich abholst.
16:49Ah!
16:52Ein Info-Event, oder?
16:54Aber du musst nur mit mir fotografiert werden.
16:58Was ist das?
16:59Warum muss ich mit dir fotografiert werden?
17:00Kannst du das?
17:01Willst du mich verarschen?
17:03Herr George.
17:04Ich sehe nicht so aus wie du.
17:07Und warum soll ich dich verarschen?
17:09Ich habe dir ein Job gefunden.
17:11Aber nur ein Job.
17:15Und warum soll ich dich nicht verarschen?
17:19Der Professor will einen männlichen Mann.
17:22Er mag dich.
17:23Er will einen Männlichen Mann.
17:25Okay, ich gehe.
17:27Was?
17:29Was willst du?
17:30Ich gehe.
17:31Und schau, was Zeit es ist.
17:34Es ist 3 Uhr.
17:37Wenn du Zeit hast, sagst du.
17:39Bist du ein Geister?
17:41Geister sind süß.
17:43Okay, ich gehe.
17:45Soll ich dich fahren?
17:47Nein, danke.
17:48Bis später.
17:533 Stunden später.
18:233 Stunden später.
18:533 Stunden später.
19:063 Stunden später.
19:183 Stunden später.
19:233 Stunden später.
19:253 Stunden später.
19:52Wow, wow, wow.
19:54Wo sind ihr beide hergekommen?
19:56Ihr lacht so glücklich.
19:59Hey, ihr seid so zusammen.
20:01Wollt ihr euch verabreden?
20:03Was meint ihr?
20:05Aber...
20:07Wenn ihr in ein Klub kommt,
20:09wollt ihr Musik spielen?
20:11Oder wollt ihr in ein Klub kommen,
20:12um eine Freundin zu finden?
20:13Warum zeigst du ihr ein Foto?
20:15Hey, was sagt ihr zu ihr?
20:19Ruh' euch ein.
20:20Meine Freundin hat nur gespielt.
20:22Ich will nicht, dass sie zu viel spielt.
20:24Mit mir ist es in Ordnung.
20:26Aber ich will sie nicht verlieren.
20:28Hey, Tham.
20:29Wenn es nicht wahr ist,
20:30dann solltest du nicht so wütend sein.
20:32Hör' auf, Hugh.
20:34Wie ist es mit mir?
20:36Wenn sie es nicht akzeptiert,
20:37dann ist es ihr Problem.
20:38Hey, wir sollten uns anderen trainieren.
20:40Das stimmt, mein Freund.
20:41Du bist so ein Arschloch.
20:49Wo willst du hin?
20:53Willst du mich nicht mal anrufen?
21:02Es ist in Ordnung, Sir.
21:04Das ist so.
21:06Denk nicht drüber nach.
21:08Okay, Sir.
21:10Was ist mit ihm?
21:22Verdammt, du hast ihn vergessen!
21:24Hey!
21:25Warte!
21:29Sir!
21:30Sir!
21:31Ich habe etwas mit dir zu sagen.
21:34Ich bin in Ruhe.
21:35Wir sprechen später.
21:38Was ist mit ihm?
22:02Wie lange sind wir hier?
22:08Er kommt immer wieder.
22:12Wenn wir weiter darüber nachdenken,
22:14wird alles gut.
23:07Boo!
23:08Bist du wieder da?
23:10Wie geht es dir?
23:12Wo bist du?
23:14Ist es besser jetzt?
23:16Ruh' dich.
23:17Wir können uns die Fragen stellen.
23:19Was hast du denn so für Angst?
23:23Ich habe Angst, dass du wieder weg bist.
23:27Angst, dass wir uns wiedersehen?
23:29Ja, genau.
23:33Wenn du Angst hast, dann sag' es.
23:37Ich habe keine Angst.
23:41Ich bin in Ordnung.
23:43Du musst dir keine Angst machen.
23:45Ich habe gesagt, dass ich keine Angst habe.
23:47Wenn du Angst hast, dann sag' es.
23:50Und...
23:52Erinnerst du dich an etwas?
23:57Wenn es um Sher ist,
23:59erinnere ich mich sehr.
24:01Wirklich?
24:02Erinnerst du dich an etwas?
24:04Erzähl' mir.
24:05Es ist schwierig.
24:07Ich kann nicht alles erinnern.
24:09Ich erinnere mich nur an etwas Wichtiges.
24:11Wie...
24:12Wie was?
24:15Wie...
24:16Wie meine Schwester war.
24:20Aber...
24:22Ich denke,
24:24dass deine Schwester
24:26nicht glücklich ist.
24:30Das ist so.
24:32Wie du gesagt hast,
24:34wenn wir die Wahrheit wissen,
24:36wird unsere Schwester wie immer zurückkehren.
24:38Und auch wir.
24:40Du auch?
24:42Ja.
24:44Denn wir müssen auch zurück,
24:46wo wir angefangen haben.
24:56Sher.
24:59Ich möchte dir etwas sagen.
25:01Ja.
25:05Was willst du sagen?
25:12Ich weiß nicht,
25:14was mit mir passiert ist.
25:16Aber etwas,
25:18das in mich kam,
25:20hat mich deutlich erinnern lassen.
25:22Und es hat mich oft verschwunden.
25:26Gut,
25:28dass du mehr erinnern kannst.
25:34Ich weiß nicht,
25:36was ich bin.
25:38Ich weiß nicht,
25:40was ich bin.
25:42Ich weiß nicht,
25:44was ich bin.
25:46Ich weiß nicht,
25:48was ich bin.
25:50Ich weiß nicht,
25:52was ich bin.
25:56Es ist so,
25:58dass ich nicht nur ein Mädchen bin,
26:00sondern auch ein Mann.
26:02Ich weiß nicht, warum ich meine Kraft nicht kontrollieren kann.
26:07Und dass ich verschwunden bin, bevor ich dich wiedersehe.
26:13Ich habe das Gefühl, dass ich nicht bei dir sein kann.
26:17Ich glaube, dass deine Sache wichtig ist.
26:21Aber du bist in einer Welt, in der du keine Erinnerungen hast.
26:26Und ich glaube, dass du auch nirgends hinwegkannst.
26:34Ich will, dass es so ist.
26:41Ich will, dass es so ist.
26:48Ich will, dass es so ist.
26:52Ich will, dass es so ist.
26:56Ich will, dass es so ist.
27:00Hallo?
27:02Hallo, bist du frei?
27:04Ja, ich bin frei.
27:07Was ist?
27:09Ich habe dich schon am Abschluss des Lernens gesehen.
27:11Ich wollte wissen, warum du den Namen Chetan suchst.
27:13Ich wollte dir alles erzählen.
27:18Aber ich habe Angst, dass du es nicht glaubst.
27:22Erzähl mal.
27:25Ich kenne jemanden, den ich nicht erinnern kann.
27:31Aber ich habe herausgefunden, dass er einen Nachnamen Chetan hat.
27:36Ich muss ihn finden, damit ich mehr Informationen bekomme.
27:41Ich muss ihn finden, damit ich mehr Informationen bekomme.
27:45Ich verstehe, dass es wichtig ist.
27:48Warum sagst du nichts und erzählst niemandem?
27:51Entschuldige, ich will niemanden wissen.
27:56Aber du kennst mich?
27:59Ja, ich kenne dich.
28:01Dann helfe mir, ihn zu finden.
28:07Okay, schnell.
28:10Vielen Dank.
28:12Kein Problem.
28:20Scher?
28:22Was ist, P'Mor?
28:24Mein Freund hat mir etwas geholfen.
28:27Erinnerst du dich an die Person, die ich am Abschluss des Lernens gesehen habe?
28:30Die Person, die...
28:32Die, die...
28:34Ja.
28:35Sie sagte, dass du ihr helfen könntest.
28:38Deshalb wollte sie dich anrufen.
28:40Sie?
28:42Ich kenne sie nicht.
28:45Oder habe ich sie schon mal getroffen?
28:48Nein.
28:51Ich weiß auch nicht, was sie mit dir zu sagen hat.
28:54Aber es sieht wirklich schrecklich aus.
28:56Okay, wenn ich dir helfen kann, dann helfe ich dir.
29:00Sie ist doch dein Freund.
29:02Vielen Dank.
29:03Ich spreche mit ihr, wo wir uns treffen.
29:06Dann sage ich es dir nochmal.
29:08Okay.
29:33Scher?
29:35Was schaust du?
29:42Ich...
29:44Ich denke, wir sollten etwas essen.
30:03Was ist los mit euch?
30:05Ihr lebt nicht glücklich.
30:08Ich habe viel zu denken.
30:10Echt? Was ist mit dir?
30:12Oh, es geht um mich.
30:14Ihr schlägt nicht, oder?
30:17Du wirst einen Tag verletzen, Josh.
30:22Ja, Leute.
30:24Ich hoffe, ihr habt Spaß.
30:26Wir sehen uns später.
30:28Tschüss.
30:30Tschüss.
30:31Ja, Leute.
30:33Ich will nicht zu spät zurückkehren.
30:36Ich gehe jetzt.
30:39Gute Reise.
30:41Tschüss.
30:46Tschüss.
30:48Was ist los mit euch?
30:51Wir sollten etwas Spaßes machen.
30:54Willst du?
31:01Ja.
31:32Ich bin echt schüchtern, wie sie gesagt haben.
31:38Wir kennen uns?
31:42Ich dachte nicht, dass wir uns kennenlernen.
31:45Wie ist es mit Type?
31:51Was?
31:53Type und ich sind uns sicher,
31:56dass die Vorteile unserer beiden Familien
31:58in der Zeit, in der wir uns kennenlernen.
32:01Kannst du das verstehen?
32:05Ja.
32:07Aber ich bin noch nicht fertig.
32:12Wenn ich es dir erzähle,
32:14werde ich viel Zeit verbrauchen.
32:16Ich würde sagen,
32:18du solltest nur die Zeit, in der wir uns kennenlernen, nutzen.
32:22Ich werde es nicht wiederholen.
32:24Ich werde es nicht wiederholen.
32:29Wenn es möglich ist,
32:31hoffe ich, dass wir uns nie wieder treffen werden.
32:39Love.
32:44Keine Ahnung.
32:46Wie kann ich keine Ahnung haben?
32:48Sie sagt, dass sie...
32:49Ich habe keine Ahnung, Love.
32:52Ich gehe mit Type.
32:54Ich gehe mit Type.
33:01Ich habe keine Ahnung, Love.
33:24Ich gehe mit Type.
33:26Ich gehe mit Type.
33:28Ich gehe mit Type.
33:30Ich gehe mit Type.
33:32Ich gehe mit Type.
33:34Ich gehe mit Type.
33:36Ich gehe mit Type.
33:38Ich gehe mit Type.
33:40Ich gehe mit Type.
33:42Ich gehe mit Type.
33:44Ich gehe mit Type.
33:46Ich gehe mit Type.
33:48Ich gehe mit Type.
33:50Ich gehe mit Type.
33:52Ich gehe mit Type.
33:54Ich gehe mit Type.
33:56Ich gehe mit Type.
33:58Ich gehe mit Type.
33:59Have a nice day, good bye.
34:23Was sollen wir tun?
34:25Ich kann nicht mehr aufhören.
34:29Hey.
34:35Wo will der denn her?
34:59Was ist hier los?
35:30Wo bist du?
35:51Wo bist du?
35:59Wo bist du?
36:12Nong Cha, come here.
36:14Hello, P'Sier.
36:16Hello.
36:19Thank you so much for coming to see me.
36:23Yes.
36:24So, what do you want to know about me?
36:29I want to know what happened to P'Bu that day.
36:34Why are you asking about P'Bu all of a sudden?
36:38It's been a long time.
36:44Besides, I don't think you know P'Bu.
36:49Why do you…
36:52Well, I'm a member of P'Bu's club.
36:59I met P'Bu a few times when I joined the club.
37:04I found out that he didn't come often.
37:08So I found out what happened.
37:10So, do you know what happened?
37:14Nothing happened.
37:16Nothing happened?
37:19What do you mean?
37:21Where is P'Bu?
37:25What happened?
37:26Stop it, P'Sier.
37:30Why do you want to know?
37:34I don't want to know anything about P'Bu or my family.
37:40I don't even want to talk about him.
37:42Well, I…
37:48I see that he likes music just like you do.
37:53Yes, music is his dream.
37:57So, no one told you anything?
38:02Even though I want to hear it, no one wants to tell me.
38:08I don't know much about P'Bu.
38:13Most people don't talk about him.
38:16I don't know much about him.
38:18Stop it, P'Sier.
38:20I don't want to think about it anymore.
38:23I don't even want to know who is his last person.
38:30Calm down.
38:32I understand.
38:34But I didn't mean to make you feel uncomfortable.
38:40P'Bu's best friend is the person who was with him that night.
38:59Hey, Sier. You're back.
39:02How are you? Are you tired?
39:05Not really.
39:07Not really.
39:09But…
39:14What's the matter?
39:22How many close friends do you have?
39:26Just one.
39:31Just one?
39:34Time. You know him, don't you?
39:50Just him?
39:53Yes. I don't fool people all the time.
39:59Are you sure?
40:02Yes, I'm sure.
40:05But as far as I remember,
40:08Time and I have always been in the club room with that guitar.
40:18Well…
40:20Well…
40:28I met Champ today.
40:31Really?
40:34How is my sister?
40:38I still can't get over you.
40:42But don't think too much about it.
40:46Your sister is trying too.
40:51As for that day,
40:55we can talk about it later.
41:00Your sister doesn't seem to be ready to talk about it.
41:07Thank you very much, Sier.
41:11Hey, don't worry.
41:15I'll play the guitar for you.
41:17I'll play the guitar for you, okay?
41:48Boo!
41:51You have to have a reason.
41:54What the hell is your reason?
41:58Do you have any idea
42:01what you've done to our club?
42:18Boo!
42:21Boo!
42:24Boo!
42:47Many people who come here
42:50make our story famous.
42:53Sometimes I want to know
42:56who made that story.
42:59If it's possible,
43:02I want everyone to have a good story in their memory.
43:05Because at least it makes me feel like
43:08I want to tell you.
43:17I love you.
43:20I love you.
43:47Don't pay attention to what Mira said.
43:50Can you do it?
43:53Why do you want to know about this guitar owner?
43:56When did you get to know Boo?
43:59Can you promise me that you won't disappear?
44:02Can I not promise you?
44:05I'll be here waiting for your success.
44:17I love you.
44:20I love you.
44:47I love you.
44:50I love you.