Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
9Drama
  • 5/17/2025
Secret Ghost (2025) EP 5 ENG SUB

Category

📺
TV
Transcript
00:00The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
00:04Those ages 30 plus can also get nostalgic from watching this.
00:11Everyone has the best time of their life.
00:13The best time of their life.
00:16Some moments in their life are better than others.
00:20And it can't get any better.
00:30From that day we walked together
00:35You were there in the rain
00:39At the edge of my wet heart
00:45Someday we will walk together
00:53Hello, my friend.
00:55Wake up, my friend.
00:56Don't be late for the first clip today.
01:00Um.
01:02Let's meet at the dormitory first.
01:04Let's go together.
01:05Okay?
01:08Okay.
01:10Hurry up.
01:15Yes, my friend.
01:17I know.
01:30I'm Sia.
01:44I'm a sophomore now.
01:46I'm a senior at the Faculty of Arts.
01:51Isn't it cool?
02:00Hello.
02:01Hello.
02:02Hello.
02:03Hello.
02:04Hello.
02:05Hello.
02:06Hello.
02:07Hello.
02:08Hello.
02:09Hello.
02:10Hello.
02:11Hello.
02:12Hello.
02:13Hello.
02:14Hello.
02:15Hello.
02:16Hello.
02:17Hello.
02:18Hello.
02:19Hello.
02:20Hello.
02:21Hello.
02:22Hello.
02:23Hello.
02:24Hello.
02:25Hello.
02:26Hello.
02:27Hello.
02:28Hello.
02:29Hello.
02:30Hello.
02:31Hello.
02:32Hello.
02:33Hello.
02:34Hello.
02:35Hello.
02:36Hello.
02:37Hello.
02:47My dream?
02:51I want to be an artist.
02:53But it may be difficult because I'm not good at it yet.
02:58I'm going to study hard for the first two days of the school year.
03:05I hope today will be a good day.
03:15Morning, dear. Come and have breakfast.
03:17Morning, mom. What are you going to eat?
03:19I made congee for you. Does it look good?
03:22Wow, it looks delicious.
03:25But it's okay, mom. It's late. I can't make it.
03:30Okay, okay.
03:32Okay.
03:35You can eat alone, right?
03:36I can eat.
03:37You're not lonely, right?
03:38I'm not lonely.
03:39Okay, bye-bye.
03:40Bye-bye.
03:52Bye-bye.
04:18Dad, are you good at playing the guitar?
04:20Do you like it? Do you want to play the guitar?
04:22I like it. I want you to teach me every day.
04:25Okay. Then you have to practice with me every day. Okay?
04:30I will play and practice hard to be a musician like you.
04:34Okay. Let's try it.
04:40Okay.
04:51This year, there will be only one winner.
04:55Only one?
04:57Can I do it?
05:00Sorry, is there only one winner this year?
05:20Okay.
05:36Hey, what are you doing? Why are you so late?
05:40Yeah, I've been trying to wake you up since morning.
05:43Uh…
05:48Oh, I just saw Mhok standing over there.
05:54Let me see. When did you apply for the contest?
06:00You…
06:03Well, I don't know. I'm not sure.
06:08But when I was standing over there,
06:11suddenly someone came and bumped into me.
06:15And this card was in my hand.
06:20I don't know if it will work.
06:23So I'm here to ask you guys.
06:26Are you going to say that the angel of destiny will shake the blue sky?
06:30The angel of destiny will shake the blue sky?
06:38Am I going to have a friend who is an artist?
06:45Are you serious?
06:48Why?
06:51You must be in a club. I can't imagine it.
06:55And you must feel it.
06:57That's right.
07:01I just don't want someone like you to be in that situation.
07:07Do you mean Type QC?
07:12Type is the one I hate the most.
07:14Why do you hate him?
07:16Because he doesn't like a pervert like you.
07:19Wow, that's harsh.
07:22Do you want to be in the content club with me?
07:24Do you want to be in the content club with me?
07:25I'll take you to review the restaurant every week.
07:29No, I can't.
07:33About those three,
07:36if I don't pay attention to them,
07:39I won't be in trouble.
07:41I'm just afraid that I can't do it well.
07:46I don't agree with you.
07:48But don't think like that if you really want to do it.
07:51If you're worried about those three,
07:53I'll find a way to handle it.
07:56Can you help me?
07:58That's a lot.
08:02I'm worried about you.
08:05That you have to go through something like that.
08:08But you'd better do what you want to do.
08:11That's true.
08:12If you really want to do it,
08:13you don't have to think too much.
08:15We're here for you.
08:17I think we should go to class now.
08:20It's the first day of the semester.
08:21We're going to be late.
08:22That's right.
08:23Let's go.
08:24We're going to be late.
08:26Let's go.
08:28Let's go.
08:29Let's go.
08:40Sia.
08:42Sia.
08:44What's wrong?
08:45I called you so many times but you didn't answer.
08:47It's nothing.
08:49I was thinking too much.
08:50I don't think so.
08:52You're so stubborn.
08:53I know you want to do it.
08:55If you want to do it, you have to be happy.
08:57Just do it.
08:59But if I can't do it...
09:02You don't have to care about the result.
09:04If you do your best,
09:06you don't have to regret anything.
09:07Sia.
09:13Let's go to class.
09:16Let's go.
09:17Let's go.
09:44I don't know anymore.
09:45Sia.
09:46How are you?
09:54It looks delicious.
09:56Eat a lot.
09:57Okay.
09:58Sia.
09:59How was your first semester?
10:01How was the university?
10:03It was good.
10:05It was fun.
10:07I took a long break.
10:08It was fun to see my friends again.
10:11That's good.
10:12You're in the second year.
10:13Don't waste your time.
10:14Study hard.
10:15Do you have a boyfriend?
10:18No.
10:20I don't have a boyfriend.
10:21I don't have time for him.
10:22Sia.
10:23It's been a long time.
10:24That's good.
10:25If you have a boyfriend,
10:26don't tell me.
10:27You'll be in trouble.
10:32Okay, mom.
10:34I told you everything.
10:35I love you.
10:36Bye.
10:38Eat.
10:39Eat a lot.
10:40Look.
10:41You're thin.
10:42It's bad for your health.
10:44Eat.
10:45Aren't you going to hug me?
10:46Eat.
10:47Look.
10:48Chicken leg soup.
10:49I made it for you.
10:50You made it yourself?
10:51Yes.
10:52This is chicken leg soup.
10:54It's my favorite.
11:12Eat.
11:13Eat.
11:14Eat.
11:15Eat.
11:16Eat.
11:17Eat.
11:18Eat.
11:19Eat.
11:20Eat.
11:21Eat.
11:22Eat.
11:23Eat.
11:24Eat.
11:25Eat.
11:26Eat.
11:27Eat.
11:28Eat.
11:29Eat.
11:30Eat.
11:31Eat.
11:32Eat.
11:33Eat.
11:34Eat.
11:35Eat.
11:36Eat.
11:37Eat.
11:38Eat.
11:39Eat.
11:40Eat.
11:41Eat.
11:42Eat.
11:43Eat.
11:44Eat.
11:45Eat.
11:46Eat.
11:47Eat.
11:48Eat.
11:49Eat.
11:50Eat.
11:51Eat.
11:52Eat.
11:53Eat.
11:54Eat.
11:55Eat.
11:56Eat.
11:57Eat.
11:58Eat.
11:59Eat.
12:00Eat.
12:01Eat.
12:02Eat.
12:03Eat.
12:04Eat.
12:05Eat.
12:06Eat.
12:07Eat.
12:08Eat.
12:09Eat.
12:10Eat.
12:11Eat.
12:12Eat.
12:13Eat.
12:14Eat.
12:15Eat.
12:16Eat.
12:17Eat.
12:18Eat.
12:19Eat.
12:20Eat.
12:21Eat.
12:22Eat.
12:23Eat.
12:24Eat.
12:25Eat.
12:26Eat.
12:27Eat.
12:28Eat.
12:29Eat.
12:30Eat.
12:31Eat.
12:32Eat.
12:33Eat.
12:34Eat.
12:35Eat.
12:36Eat.
12:37Eat.
12:38Eat.
12:39Eat.
12:40Eat.
12:41Eat.
12:42Eat.
12:43Eat.
12:44Eat.
12:45Eat.
12:46Eat.
12:47Eat.
12:48Eat.
12:49Eat.
12:50Eat.
12:51Eat.
12:52Eat.
12:53Eat.
12:54Eat.
12:55Eat.
12:56Eat.
12:57Eat.
12:58Eat.
12:59Eat.
13:00Eat.
13:01Eat.
13:02Eat.
13:03Eat.
13:04Eat.
13:05Eat.
13:06Eat.
13:07Eat.
13:08Eat.
13:09Eat.
13:10Eat.
13:11Eat.
13:12Eat.
13:13Eat.
13:14Eat.
13:15Eat.
13:16Eat.
13:17Eat.
13:18Eat.
13:19Eat.
13:20Eat.
13:21Eat.
13:22Eat.
13:23Eat.
13:24Eat.
13:25Eat.
13:26Eat.
13:27Eat.
13:28Eat.
13:29Eat.
13:30Eat.
13:31Eat.
13:32Eat.
13:33Eat.
13:34Eat.
13:35Eat.
13:36Eat.
13:37Eat.
13:38Eat.
13:39Eat.
13:40Eat.
13:41Eat.
13:42Eat.
13:43Eat.
13:44Eat.
13:45Eat.
13:46Eat.
13:47Eat.
13:48Eat.
13:49Eat.
13:50Eat.
13:51Eat.
13:52Eat.
13:53Eat.
13:54Eat.
13:55Eat.
13:56Eat.
13:57Eat.
13:58Eat.
13:59Eat.
14:00Eat.
14:01Eat.
14:02Eat.
14:03Eat.
14:04Eat.
14:05Eat.
14:07Hello, mom.
14:08Is there anything?
14:09Nothing much.
14:11I just want to ask why you left home so early in the morning.
14:16I made breakfast for you on the table.
14:18Why don't you eat anything?
14:20Did you do something wrong?
14:23Nothing, mom.
14:24Well...
14:26I...
14:27I'm in a hurry to send a report.
14:29The teacher asked me to send it in the morning.
14:31I'm afraid I can't send it in time.
14:33That's good. I'm relieved.
14:35Have you finished the report?
14:38Yes, mom.
14:42Mom.
14:43I met my friend again.
14:44I have to go now.
14:45Wait.
14:47Make dinner for yourself this evening.
14:50Yes, mom.
14:51I have to go out and do something.
14:53I'll be home late.
14:57I see.
14:58Okay, mom.
15:00Bye.
15:05I have to go now.
15:35Bye.
15:58You play classical guitar?
16:00That's cool.
16:01Well...
16:03I just can play the horn.
16:05This guitar is so classic.
16:07So cool.
16:09But I think
16:11others are much better than me.
16:13Are you sure?
16:15Of course.
16:33Hey, Mark.
16:35Hey, Q.
16:37You're so lucky.
16:39I think you're gonna make it.
16:41Get ready.
16:43Come on.
16:45Don't look down on me.
16:47What time did you get here?
16:49Around 10 or 6.
16:51You're not ready.
16:53Have you eaten?
16:55Not yet.
16:57What are you doing here, Q?
16:59I just came to the club.
17:01I'm here to see my friends.
17:03You're here to see your friends
17:05or your girlfriend?
17:07Both.
17:09Look at him.
17:11Look at him.
17:13He's so confused.
17:15Yes, bro.
17:17See you in class.
17:19See you.
17:21You're not gonna make it.
17:23Who's that?
17:25My friend.
17:27His name is Mark. He's a guitar player.
17:29He must be in our band.
17:31Why is he here?
17:33He's here to pick you up.
17:35Did you check his name?
17:37Of course.
17:39Let's go.
17:47Are we gonna make it?
17:49Why are there only pants this year?
18:03Hi, P'…
18:09You can call me P'Tharm.
18:11I'm in year 4.
18:13And this is P'Sorn.
18:15This is P'Ryu.
18:17I'm Sia.
18:19I'm in year 2.
18:23Hi, Sia.
18:25This way, please.
18:27Don't be nervous.
18:29Just chill.
18:31Relax.
18:33If you're ready,
18:35let's get started.
18:39One day you came
18:41I only knew
18:43The one I've been waiting for
18:47I found you
18:49You're the one
18:51I've been looking for
18:53I found you
18:55You held me tight
18:57I'll watch
18:59Your beauty
19:01No matter what
19:03I'll give it to you
19:05No matter what
19:09I'll give it to you
19:11No matter what
19:13I wish you good luck.
19:15I wish you meet
19:17The one you've been waiting for
19:19Thank you so much.
19:21I have to go now.
19:23I have to go now.
19:25I have to go now.
19:27I have to go now.
19:29I have to go now.
19:31I have to go now.
19:33I have to go now.
19:35I have to go now.
19:37Excuse me.
19:39Sir.
19:41Yes?
19:43Can I have your number?
19:45I think I put it in the wrong number.
19:47When I called you,
19:49you didn't pick up.
19:51Oh, really?
19:53I'm sorry, P'Tharm.
19:55I'll call you back later.
19:57Well,
19:59I think we should
20:01save it in your phone
20:03so we won't get it wrong.
20:05Okay.
20:13It's done.
20:17See you later.
20:19Okay.
20:37See you later.
20:39Okay.
21:05Lawin…
21:07Mit…
21:09Pattanakinya…
21:11Yeah!
21:13I made it.
21:25Hello.
21:27Yes?
21:29I'm here to celebrate
21:31your graduation.
21:33I'm here to congratulate you.
21:38Congratulation on joining the music club.
21:41Good job.
21:45See you later.
21:47See you later.
21:53I'm going to join the club tomorrow.
21:56Why are you so loud?
21:58Go to sleep.
21:59You have class tomorrow.
22:00Really?
22:02I'm sorry, mom.
22:04I'm going to bed.
22:20I've seen someone who plays guitar very well.
22:23Why didn't he join the club?
22:25I'm curious too.
22:27How come P'Mark doesn't join the club?
22:31Is there anyone better than him?
22:33I don't know.
22:34P'Mark is so talented.
22:36He plays music very well.
22:39He's so charming.
22:41That's enough.
22:43I want to see him play music with P'Type.
22:46I'm tired.
22:48I want to know what kind of tricks he uses.
22:50If he wants to bring in a bad person,
22:52what will he do?
22:54I don't know.
22:56That's right.
22:59You're welcome.
23:01I'm going to bed.
23:03I'm sorry.
23:06Here's the check.
23:16What are you looking at?
23:17I'm embarrassed.
23:19Let's go to the club.
23:22Okay.
23:25Let's go.
23:42I'm bored.
23:43Is there anything I can do?
23:46Why don't you practice?
23:48Don't just play around.
23:50I see.
23:52Hi, everyone.
23:55Hi, P'Tharm.
23:57What's up?
23:58You guys are here so early.
24:00Show us your new song.
24:02Come on.
24:03Show us your new song.
24:05First of all, I have a new friend to introduce to you.
24:08He's a member of the audition club.
24:10This is Sia.
24:12He's a sophomore.
24:14This is Type, Q, and C.
24:17Hi, Type.
24:19I'm hungry.
24:21Maybe next time.
24:23Guys, let's eat.
24:26See you later, P'Tharm.
24:28I'm starving.
24:40It's okay.
24:42They must be really hungry.
24:45They can play the guitar.
24:46We can practice with them later.
24:50Okay.
24:52This room is open since this morning.
24:55If you don't want to go home early,
24:59you can sit here and play the guitar.
25:02But before you leave,
25:04can you help me with the cleaning?
25:06Actually, I have my own way.
25:08Can you help me?
25:10Sure.
25:12Do you like it?
25:16Yes.
25:24I don't like Sia at all.
25:27I know.
25:29He's such a loser.
25:31Can he even play the guitar?
25:34P'Tharm is too nice to him.
25:39That day,
25:41I sneaked into the audition room.
25:44There were only pants.
25:46How did Tin get in?
25:49That's right.
25:51He doesn't fit the music club.
25:53He can only dance aerobics like Lotus.
25:55Like this.
26:01There he is.
26:07Why do you look like a dog?
26:10Is there a problem?
26:14Ask him.
26:17Stop whispering.
26:20Everyone knows.
26:23Ask him.
26:28What's wrong, Sia?
26:34Nothing.
26:38You're not okay.
26:40You don't look like what I said.
26:43Just say it.
26:45Don't tell me the three losers in the club…
26:50See? I told you.
26:52The three losers must…
26:54Calm down.
26:56Sit down.
26:58Listen to him.
27:05If there's anything,
27:07you can tell us.
27:09So we can help you.
27:10So we can help you.
27:15It's nothing.
27:17Don't worry.
27:19It's just a school thing.
27:21What school thing?
27:23We have friends in the top 3.
27:25Right?
27:27Mork, it might be something I don't know.
27:31But if it's really a school thing,
27:33I can help.
27:38Let's go home.
27:40I have to go.
27:43Let's go home.
27:47What?
27:49Home?
27:51What do you mean?
27:55I said let's go home.
27:59You talk too much.
28:03Come on.
28:05Let's go home.
28:07See you, Sia.
28:08See you.
28:10See you.
28:12Drive safe.
28:14I will.
28:16You're such a princess.
28:18Stop it.
28:20Let's go, Love.
28:22Bye-bye.
28:24What?
28:26She left me again.
28:28Let's go.
28:30Let's go home.
28:38Let's go.
28:50Wow.
28:52It's a green coconut.
28:54I'm sure it is.
28:56I'm going to add it.
28:58Just a little bit.
29:01The girl who passed by when she went to the toilet
29:04looks like a new girl.
29:06Really?
29:08Does she look like this?
29:11I don't think so.
29:13She looks like her.
29:16What's her name?
29:18I can't remember her name.
29:20Her name is Sia.
29:22Meow, meow. That's a cat.
29:26Hold on.
29:29I think I remember.
29:31Her name is Sia…
29:33Sia something.
29:35I heard that she's in the same gang with Ryu.
29:38That Tom.
29:40Tom?
29:42He has such a thin waist.
29:44Is he called Tom?
29:46I don't know. I think he is.
29:48He looks strange.
29:50Ryu is not Tom.
29:52Ryu just doesn't like men.
29:54He's a bully.
29:56He's such a bully.
29:58But seriously,
30:00that Sia
30:02who studied music with me when I was young
30:04didn't pass.
30:06Mark is so cool.
30:08How did he do that?
30:10I think
30:12P'Tharm is a genius.
30:14What do you mean?
30:16I mean P'Tharm likes to give a chance to those who are not good
30:19so that they can improve.
30:21Stop talking.
30:23Type, you are the first one to talk.
30:27How about this?
30:29I have a plan to prank him.
30:32Let's do it.
30:35Okay, I'll do it.
30:36It's up to you.
30:38Hello, welcome to
30:41Georgie Yesterday channel.
30:43Today, George and his friends
30:45will take us to the best restaurant in this area.
30:47First of all, let me introduce you.
30:49This is Mhok, the speaker.
30:51Hello, I'm Mhok.
30:53Next is Love,
30:55my daughter.
30:57I'm kidding.
30:59This is Love, a beautiful girl
31:01with a cute face.
31:03Hello, everyone.
31:04Hello, everyone.
31:06And the last one,
31:08Liu, the lover of Love.
31:10Lover.
31:14Okay, let's have a look at today's menu.
31:18Can we eat now?
31:20Let's eat.
31:22Let's eat.
31:32That's enough for today.
31:34I'm full.
31:43Type,
31:45thank you for helping us today.
31:48Hey,
31:50you guys,
31:52hurry up and pack up.
31:54I want to go home and see my little sister.
31:56Kwai,
31:58you change girls every four hours.
32:00I can't help you.
32:02Because I'm handsome.
32:05Hey,
32:07we're leaving now.
32:09Bye.
32:10Bye, sir.
32:16I have to go now.
32:18See you later.
32:20Shit.
32:22Shit.
32:23Sir,
32:25I didn't mean to.
32:30Hey, what are you doing?
32:31Why aren't you careful?
32:32Why aren't you careful?
32:34I really didn't mean to.
32:36I'm sorry for ruining your friend's guitar.
32:40Sir,
32:42I'm sorry.
32:45I'm okay.
32:48Are you sure you're okay?
32:50I'm really okay.
32:55I apologize again.
32:58My friend
33:00is a bit stupid.
33:01Yes, yes, yes.
33:02See?
33:03My friend.
33:06Well,
33:08I have to go now.
33:10Huh?
33:11Bye.
33:12Take care.
33:30This guitar is for you.
33:33Happy birthday.
34:00Sia.
34:04Sia.
34:06Yes, mom.
34:07What's the matter?
34:09Is something bothering you?
34:11Why are you so gloomy?
34:13Or are you in a relationship?
34:14Why didn't you tell me?
34:16Well,
34:17it's not like that, mom.
34:18Well,
34:22I just want to ask
34:23where your uniform is.
34:25I can't find it.
34:26I can't find it.
34:28That's all.
34:30I've been looking for it for a long time.
34:32Don't tell me
34:33you have a secret from me.
34:36No, I don't.
34:39I just want to ask
34:40where your uniform is.
34:42I'll get it for you.
34:44I'll hurry and get it for you.
34:46I'll give it to you later.
34:47It's late.
34:48You should go to bed.
34:49Okay?
34:50Okay.
34:52Good night, mom.
34:53Good night, dear.
34:54Don't stay up too late.
34:55Okay.
34:56You too.
34:57Okay.
34:58I'm going.
35:02Bye-bye.
35:03Good night.
35:25Good night.
35:45Hey, Fiat.
35:46Yes?
35:47You're so early.
35:48What's up?
35:50Nothing.
35:52I just want to play music.
35:53What?
35:55Nothing.
35:56I just want to play music.
35:57I know.
35:58That's why I asked you
35:59why you're so early.
36:17P'Tharm.
36:20I have a little problem.
36:26Well…
36:28My guitar is broken.
36:30It was fine yesterday.
36:32What happened?
36:33I fell down the stairs.
36:34What's wrong with you?
36:37I hit the floor.
36:39Where did you hurt?
36:41My neck.
36:42What?
36:43I mean my guitar neck.
36:45I see.
36:46Yes.
36:47But
36:48you have practice, don't you?
36:52Yes.
36:53But
36:54if I fix it,
36:55it should be fine.
36:58By the way, P'Tharm.
37:00Whose guitar is that?
37:05It belongs to the club.
37:07Can I play with it?
37:09Is it good?
37:12Well…
37:13Other people have their own guitars.
37:16And
37:17my guitar is broken.
37:20I can't play it
37:22against other people.
37:29P'Tharm.
37:30Can I ask you a favor?
37:32Whose guitar is that?
37:34Will the club blame me?
37:36Can you talk to them?
37:38If it's not convenient,
37:40I can talk to them.
37:42Well…
37:44Please.
37:46Can I ask you a favor?
37:48If you let me borrow it,
37:49I'll take it to eat.
37:52Please.
37:54Okay.
37:56Fine.
37:57But
37:59take good care of it.
38:02Yeah!
38:03You're the best, P'Tharm.
38:04Thank you so much.
38:06You're welcome.
38:10What's up?
38:11Oh, you're here.
38:13Hey.
38:14Did you buy a new guitar?
38:16I've never seen it before.
38:18Yes.
38:19I usually don't use this kind of bag.
38:21Well…
38:22I have something to do.
38:24So,
38:25I borrowed a guitar from the club.
38:27Don't tell me
38:29that girl bullied you.
38:30Yeah.
38:31Let's go talk to her.
38:32Liu, come with me.
38:33Let's go.
38:36Calm down.
38:37I'm just kidding.
38:38Sit down.
38:40Calm down, guys.
38:42Let him talk.
38:43It might not be like that.
38:46Well…
38:48After the rehearsal yesterday,
38:50when I was about to leave,
38:52I got hit by Q.
38:54So, the guitar fell.
38:56When I opened it, it was already broken.
38:58But
38:59calm down, guys.
39:01It's just an accident.
39:02Q didn't mean to.
39:03What kind of accident?
39:04Calm down.
39:06It's just an accident.
39:08Forget it.
39:20We will get to know each other
39:23one day
39:25when we are standing next to each other.
39:31Turn the clock back
39:33a little bit
39:35so that I can get closer to you.
39:40We used to be strangers.
39:43There will be a day when we beg.
39:47It's too hard to feel.
39:51Deep down, it's getting hot.
39:56You are there.
39:58And I just look at you
40:00before we have a relationship.
40:05I will write a love song
40:09so that you can hear it.
40:13From the day we walked together.
40:25What kind of strange dream is this?
40:34Hey!
40:43We want to be happy in our life.
40:48Every day,
40:50we want to have only good things.
40:52The obstacles
40:54make us discouraged
40:56and tired.
40:57It's another taste of life
40:59that makes us get to know each other.
41:01This is the first song of this term.
41:13Love!
41:17Love!
41:23Are you okay?
41:24Are you sick?
41:25No.
41:26I just haven't put on makeup yet.
41:28What?
41:29I haven't put on makeup yet.
41:31What did you just say?
41:33I haven't put on makeup yet.
41:34Look at this.
41:37Where is it?
41:38The sunscreen that I asked you to buy.
41:44Is it really good?
41:46I haven't used it for a long time.
41:49Yes, it is.
41:51Not only can it protect you from the sun,
41:53but also from acne.
41:58I see.
42:01It can also protect your skin from pollution.
42:05Look at this.
42:07I got it.
42:09It's so cute.
42:11I'll be back.
42:13Don't come back.
42:43Why are you here?
42:44I just want to help you.
42:46I know that you've been under a lot of pressure.
42:48But it doesn't matter.
42:50We can't live together.
42:53What are you looking for?
42:54I'm looking for your stuff.
42:56You're still here?
43:13I'm sorry.
43:14I'm sorry.
43:15I'm sorry.
43:16I'm sorry.
43:17I'm sorry.
43:18I'm sorry.
43:19I'm sorry.
43:20I'm sorry.
43:21I'm sorry.
43:22I'm sorry.
43:23I'm sorry.
43:24I'm sorry.
43:25I'm sorry.
43:26I'm sorry.
43:27I'm sorry.
43:28I'm sorry.
43:29I'm sorry.
43:30I'm sorry.
43:31I'm sorry.
43:32I'm sorry.
43:33I'm sorry.
43:34I'm sorry.
43:35I'm sorry.
43:36I'm sorry.
43:37I'm sorry.
43:38I'm sorry.
43:39I'm sorry.
43:40I'm sorry.
43:41I'm sorry.
43:42I'm sorry.
43:43I'm sorry.
43:44I'm sorry.
43:45I'm sorry.
43:46I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:48I'm sorry.
43:49I'm sorry.
43:50I'm sorry.
43:51I'm sorry.
43:52I'm sorry.
43:53I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:55I'm sorry.
43:56I'm sorry.
43:57I'm sorry.
43:58I'm sorry.
43:59I'm sorry.
44:00I'm sorry.
44:01I'm sorry.
44:02I'm sorry.
44:03I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:05I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:07I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:09I'm sorry.
44:10I'm sorry.