Buceando Con Alienigenas (Pulpos)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Son elegantes y gráciles, y su aspecto es de lo más alienígena que existe en la Tierra.
00:17Parecen sobrenaturales y se comportan de una forma que apenas hemos empezado a comprender.
00:26Son inteligentes y curiosos, y en algunos casos, letales.
00:44Ahora un equipo de aventureros submarinos se propone desentrañar sus secretos más
00:48profundos.
00:49Tienes la sensación de que lo que te está devolviendo la mirada no es un mero molusco
00:56invertebrado, sino que tiene inteligencia.
01:04No es solo encontrarse cara a cara con un animal con un aspecto muy diferente y complejo,
01:09y que te mira a los ojos escrutándote tanto como tú lo escrutas a él, realmente es como
01:13un encuentro entre dos mundos distintos.
01:21Por primera vez se adentrarán en el espacio interior y entrarán en contacto con los
01:26más escurridizos de entre ellos.
01:41BUCEANDO CON ALIENÍGENAS
02:09En las profundidades del mar de Cortés, muy por debajo de la superficie soleada, merodea
02:14una criatura que los lugareños conocen como el demonio rojo.
02:21Está armado y es peligroso.
02:26Sus miembros retorcidos están equipados con un millar de ventosas, cada una de ellas portadora
02:31de veinte dientes capaces de desgarrar carne.
02:36Los demonios llegan en la oscuridad de la noche emergiendo desde el abismo hasta unos
02:39pocos metros por debajo de la superficie.
02:45Son grandes, agresivos y no se andan con rodeos, son los llamados calamares de Humboldt.
02:55Están entre los más formidables depredadores del océano y apenas se sabe nada de ellos.
03:03Para el cámara Bob Cranston, los calamares de Humboldt se han convertido en un reto irresistible.
03:08Es una de las pocas personas en el mundo que ha descendido entre ellos a profundidades
03:12en las que pocos se atreverían a asomarse.
03:17Pero su último encuentro con ellos estuvo a punto de costarle la vida.
03:21Ocurrió hace tres años en estas mismas aguas.
03:23El objetivo de Bob era filmar de cerca a estas bestias en océano abierto.
03:31Los focos blancos que suelen usarse para filmar crean un círculo de luz que actúa
03:35como un muro ahuyentando a los calamares.
03:40Así que Bob descendió con luces rojas que se difuminan casi inmediatamente.
03:44De repente, los calamares estaban demasiado cerca.
03:54Por un momento pareció que estaban dispuestos a desmembrarlo.
04:13Fue un intenso encontronazo que solo consiguió fomentar su fascinación por estos calamares.
04:20Vinieron directos hacia mí, no me tenían miedo.
04:23Eso hizo que empezase a bombear adrenalina.
04:26De pronto empecé a interesarme realmente por todo lo que tuviera que ver con estas
04:30criaturas.
04:31Los calamares viven en todos los océanos del mundo junto con sus parientes.
04:36Para conocer a esa familia, Bob habrá de emprender todo un periplo y necesitará la
04:41ayuda de una serie de guías de primera.
05:02Bob comienza su búsqueda muy al norte, en las frías y oscuras aguas del noroeste pacífico.
05:08En el laberinto de bahías y calas que bordea las costas de la columbia británica mora
05:14una criatura rodeada de toda una serie de mitos y leyendas.
05:19Es el gigante de su especie, pero es esquivo y muy difícil de encontrar.
05:29Bob le ha pedido ayuda al profesor Peter Ward.
05:32Peter es paleontólogo y todo un experto en los orígenes de esta criatura.
05:37Tiene décadas de experiencia en estas aguas y nada puede reemplazar el conocimiento de
05:42un lugareño.
05:46Ward ha traído unos mapas especiales para enseñárselos a Bob.
05:50Lo bueno de estos mapas es que son de muy alta calidad.
05:52Estas imágenes de escáner de barrido lateral revelan variaciones en el terreno subacuático.
05:58Ward cree que puede usar sus imágenes para identificar cuevas o guaridas en las que hallara
06:02su presa.
06:03Bob lleva más de 30 años filmando bajo el agua.
06:08Es uno de los mejores submarinistas en condiciones extremas.
06:12Las condiciones de estas aguas exigen un dispositivo llamado reciclador.
06:15Este toma el aire que va exhalando, elimina el dióxido de carbono e inyecta oxígeno
06:20fresco en el circuito, brindándole al buzo una provisión casi ilimitada de aire y tiempo
06:25suficiente como para dar con las escurridizas criaturas a las que espera filmar.
06:30Mientras pueda soportar el frío...
06:34Las temperaturas pueden descender en estas aguas hasta los 8 grados centígrados.
06:38Sin un traje de neopreno, el frío podría dejar inconsciente a un buzo en apenas media
06:42hora.
06:44Una cremallera impermeable.
06:46Es el tipo de cremallera que usan en los trajes de astronauta, solo que estos se presurizan.
06:51Este está sellado al vacío.
06:53Mira que luces más geniales.
06:59Esta quiere decir nivel bajo.
07:01Estoy entrando un poco en calor, voy a meterme en el agua.
07:16Estas aguas verde oscuro son conocidas como el mar esmeralda, y aunque están frías,
07:21son ricas en oxígeno y nutrientes.
07:25La abundante comida permite a las criaturas alcanzar tamaños descomunales.
07:29A 18 metros de profundidad, Bob y Peter dan con un reguero de conchas rotas abandonadas.
07:44Una pista de muerte.
07:46Un ser poderoso y muy hambriento ha pasado por aquí, y bastante a menudo.
08:04Este cangrejo debería mostrarse más precavido.
08:07se enfrenta un depredador taimado y resuelto.
08:37A medida que Bob se va aproximando, su presa parece haberlo encontrado a él.
09:03Es un pulpo gigante del Pacífico.
09:10Ocho brazos de puro músculo nervudo, sembrados de hambrientas ventosas, se extienden para
09:18explorar delicadamente al extraño intruso.
09:32Un pulpo gigante puede llegar a medir siete metros de punta a punta y pesar hasta 90 kilos.
09:40Es el pulpo más grande del inmenso clan de los llamados cefalópodos, el grupo que incluye
09:45a los pulpos y a los calamares.
09:50Es una tribu antigua.
09:51Son los primeros depredadores marinos de gran tamaño.
09:54Para esta hembra tan curiosa, somos una especie totalmente nueva.
10:17Cefalópodo significa pies en la cabeza, una buena introducción para descifrar el asombroso
10:22diseño del pulpo.
10:24La cabeza y el cuerpo están recubiertos por una gran bolsa blanda y el pie, heredado
10:29de sus parientes lejanos, las almejas y los caracoles, se ha convertido en un sifón,
10:34un chorro de agua que lo propulsa en cualquier dirección.
10:45Hace mucho tiempo sus ancestros tenían un caparazón, pero el pulpo lo ha descartado.
10:51Sin embargo, para una criatura con una carne tan suculenta, la falta de protección supone
10:55un problema.
10:56La solución del pulpo, la piel más extraordinaria del reino animal.
11:07Puede cambiar al instante de color, patrón y textura, y al carecer de huesos que confinen
11:13En su forma, esta criatura puede prácticamente desaparecer.
11:27Otra hembra permanece secuestrada en su guarida, atendiendo a su unidada de huevos.
11:32Llega a poner hasta 100.000 de una sola vez en su vida.
11:36Cuando eclosionen, ella morirá.
11:42Estas criaturas tan listas y curiosas no vivirán mucho.
11:45Su esperanza de vida no supera los tres o cuatro años.
12:05El tamaño de estos bebés transparentes no es mayor que el de un grano de arroz.
12:11Pero al cabo de un año, serán gigantes.
12:24Aunque la vida de estos complejos seres es demasiado breve, su estirpe se remonta a 500
12:29millones de años, mucho antes de que los tiburones empezaran a surcar los mares.
12:40Este debe de ser un buen sitio.
12:42Peter Ward lleva 35 años hurgando en los secretos de familia de los cefalópodos.
12:47Ha traído a Bob hasta aquí para mostrarle una extraña formación rocosa.
12:50Antiguamente estas rocas estuvieron sumergidas en un mar mucho más cálido y aún conservan
12:55trazas de esa época remota.
13:01Peter explica que estas rocas encierran tesoros ocultos, unos fósiles llamados amonitas.
13:08No sobrevivieron, pero uno de sus antepasados con caparazón sí, y fue a partir de esa
13:13estirpe como evolucionó el pulpo.
13:19Estos caparazones de hermosas curvas son lo único que queda de esas antiguas criaturas,
13:24el único indicio del que disponemos sobre su existencia.
13:28Este fósil es el antepasado directo del pulpo, así que esto es un antiguo cefalópodo.
13:35Está emparentado con el nautilus pompilius.
13:39Pero esta criatura es una rareza, una excepción viviente.
13:43El caparazón es su casa portátil y su defensa contra los depredadores, pero es tan aparatoso
13:47que es un obstáculo a la hora de nadar.
13:50De las casi mil especies de cefalópodos existentes en la actualidad, sólo el nautilus
13:55sigue teniendo caparazón.
13:58Es un fósil viviente que recorre a trompicones los arrecifes del Indo-Pacífico como si no
14:02hubiera pasado el tiempo.
14:14Bob regresa para darse un último chapuzón con el pulpo.
14:26No he podido evitar traerle una golosina.
14:29Todos los cefalópodos son carnívoros y les encanta el cangrejo.
14:37Esa criatura se estaba comunicando conmigo.
14:40Podía percibir su interés, su inteligencia.
14:43Podía verlo en sus ojos.
14:48Hay algo en los ojos de estos animales que atrae a los observadores humanos, sobre todo
14:52en los pulpos y las sepias.
14:54Establecen un contacto visual contigo y te mantienen la mirada.
15:00El profesor John Forsyth estudia la asombrosa fisiología y el complejo comportamiento de
15:03estas criaturas.
15:05He llegado a jugar con los pulpos.
15:07Yo me agachaba y ellos remontaban y me miraban.
15:10Y luego yo remontaba y ellos se agachaban.
15:13Y así durante 15 o 20 minutos.
15:16Como este ejemplar.
15:18Casi no le puedo ver los ojos desde aquí.
15:20Pero mira, ahora está subiendo.
15:22Creo que ellos también intentan establecer un contacto visual con nuestros ojos.
15:30En el Centro Nacional de Recursos sobre Cefalópodos en Galveston, Texas, John conserva una buena
15:35colección.
15:36Hay varias especies de pulpos.
15:46Un banco de pequeños calamares y otro pariente, la sepia.
15:52Para John, los ojos de un cefalópodo no son solo las ventanas de su alma.
15:59Nos dicen mucho sobre su forma de vivir.
16:02El pulpo tiene una pupila horizontal que captura el reflejo de la luz en el fondo marino.
16:12Los ojos redondos del calamar están adaptados para captar el movimiento de sus presas en
16:16el crepúsculo del océano abierto.
16:21Las sepias viven entre los dos mundos.
16:24Y sus complejos ojos pueden cambiar literalmente de forma para adaptarse a su entorno.
16:35Pero no son los fantasmagóricos ojos de los cefalópodos los que revelan sus emociones
16:39internas.
16:40Es su extraordinaria piel.
16:47Está trufada de millones de minúsculas bolsas de pigmentos llamadas cromatóforos cada
16:52una de ellas controlada por diminutos músculos.
16:55Basta con una pequeña contracción para que el cefalópodo luzca estas franjas de colores
16:59ondulantes.
17:07Cualquier tipo de excitación, peligro, deseo, agresividad, pasión, hace que se ilumine
17:13su piel.
17:32Para una criatura sin aptitudes vocales esta es la forma de comunicarse, con un lenguaje
17:38de luz y de color.
17:49Y al igual que el pulpo, la sepia puede transformar su textura para ir a juego con su entorno
17:54y permanecer oculta a la vista de todos.
18:00Dada su habilidad para el camuflaje no es de extrañar que aún estemos averiguando
18:03cuántas especies existen.
18:10Uno de los puntos calientes para realizar nuevos hallazgos es el exiguo Estrecho del
18:15Embe, en la costa de la provincia de Celebes Septentrional, en el archipiélago indonesio.
18:22John y Bob han venido hasta aquí en busca de nuevas especies de cefalópodos.
18:28Es un lugar privilegiado para las más extrañas adaptaciones biológicas.
18:32En estas aguas cálidas y poco profundas, la luz y la temperatura permanecen constantes.
18:37Pero los canales, calas, bahías y lagunas crean toda clase de pequeños hábitats separados
18:42y ello entraña una gran biodiversidad.
18:48Este es el cuarto viaje de John al Estrecho del Embe y cada vez se topa con algo sorprendente.
18:52Ha traído a Bob hasta este lugar especial llamado Riktaglari, que en la jerga local
18:58significa el estercolero.
19:16A primera vista es una inmensa y rotunda decepción.
19:19Pero si esperamos sin hacer ruido, lo que parece ser arena empieza a devolvernos la
19:34mirada.
19:35Ya sea en la calma del estercolero o en el estruendo de los estrechos, la vida pone mucho
19:52empeño en pasar desapercibida.
19:56Los juncos a la deriva resultan ser peces navaja.
19:59Y a su vez, cada una de estas ramas se convierte en un pez fantasma adornado.
20:19En las veloces corrientes y los turbulentos remolinos, los peces se afanan por mantener
20:24el equilibrio excavando en el fondo con sus aletas semejantes a espinas.
20:32Pero no todo es reptar en el fondo marino.
20:34También hay que ganarse la vida.
20:42Esta inofensiva alga arrastrada por la corriente es en realidad un peje sapo rayado, merodeando
20:48en busca de alimento.
21:08Se ha equipado con su propio y extraño cebo.
21:38La arena brinda el mejor refugio, pero este cangrejo ya ha sido avistado.
21:44Un pulpo marginatus es aquí el mejor depredador.
21:49Está bien camuflado.
21:50Tiene buena vista y un buen agarre.
22:18Con el agarre de su cuerpo blando, el pulpo guarda otra arma en la manga para contrarrestar
22:22las pinzas del cangrejo, veneno.
22:26Encuentra un punto flaco en la armadura del cangrejo y le inyecta una neurotoxina.
22:30La pelea ha concluido.
22:44En un espacio tan abierto, el secreto para todas las criaturas es hallar un lugar donde
22:49esconderse.
22:53Los pulpos caben casi en cualquier sitio.
22:55Y John encuentra uno acurrucado en una tubería abandonada.
23:01Puede que algo en la memoria del cefalópodo recuerde cómo era tener un caparazón.
23:07Bob y John encontraron a este pequeño pulpo deambulando con una botella marrona presada
23:11entre sus tentáculos.
23:15Cuando encuentras una buena botella, más te vale aferrarte a ella hasta que alguien
23:21te ofrezca una botella mejor.
23:41El pulpo le dio un buen repaso, se restregó contra ella, la tanteó por dentro y luego
23:48tomó una decisión.
24:05Les gusta esconderse en los lugares oscuros y esta botella es demasiado luminosa para
24:10él.
24:11Es cómoda y espaciosa, pero quizás demasiado luminosa.
24:17Después de examinarla a fondo y explorar bien la finca, meterse en ella y estudiarla,
24:23tomó la decisión de quedarse en su antigua casa.
24:29Cuando estás a gusto en un sitio, estás a gusto.
24:35Como en casa no se está en ningún sitio, sobre todo si te la puedes llevar a todas
24:39partes.
24:48En unas viejas cáscaras de coco encuentran los huevos, semejantes a perlas, de una de
24:53las criaturas favoritas de John.
24:55Es una diminuta sepia, difícil de ver una vez adesovado.
25:05Es tan pequeña y se camufla tan bien que hace falta mucha práctica para encontrarla.
25:17En el fondo del mar parece caminar entre las piedras brillantes con sus colores ondeantes
25:22mezclándose o resaltando sobre el fondo.
25:25Es la llamada sepia flameante.
25:34En muchos sentidos, la sepia flameante es una clase aparte dentro de los cefalópodos.
25:40Primero están sus brillantes colores dinámicos y vibrantes, los amarillos chillones, los
25:46magentas, los rosas, los marrones.
25:49Además están esas nubes pasajeras de color, cuando están al acecho de una presa, y por
25:55supuesto esto ocurre sobre un lienzo de piel viva.
25:58A la sepia flameante le gusta incluso presumir.
26:07Muchos de estos animales son muy atrevidos.
26:10A la sepia flameante casi parece gustarle estar iluminada por los focos.
26:14Empieza a cazar en cuanto empezamos a filmarla.
26:25Los camarones y los crustáceos se sienten atraídos por los focos de mi cámara.
26:29Puede que las sepias hasta vean mejor con los focos.
26:39Cuando John extiende una mano enorme es cuando nos damos cuenta del tamaño de este pequeño
26:44cazador.
26:46Si lo comparamos con un calamar de Humboldt, de casi dos metros, o un pulpo gigante, cuesta
26:51creer que pertenezcan a la misma familia.
26:56No muy lejos, un pequeño pulpo ha estado presenciando la escena.
27:01John se acerca para echar un vistazo.
27:08Cada vez que toco un animal de estos, no lo agarro ni lo sujeto.
27:12Mi intención no es asustar al animal.
27:15Sin embargo, intento estar siempre cerca, para echarle un buen vistazo.
27:20Al mismo tiempo, el animal sabe que, en cualquier momento, puede escapar si quiere.
27:32Este pulpo se aleja demasiado pronto.
27:36John cree que puede tratarse de una especie nueva, que nadie ha visto nunca antes.
27:54Las aguas de Célebes están repletas de nuevos hallazgos.
27:58Uno de ellos es un pulpo dotado de un tipo especial de disfraz.
28:06En las mismas aguas que la cobra marina de bandas, cuyas rayas chillonas anuncian su poderoso veneno.
28:18Estos brazos rayados pueden dar la misma impresión.
28:23Cuando el pulpo se siente atacado, el brillo de sus rayas se intensifica y se convierte
28:27en una serpiente marina, enroscada y letal.
28:32Esta criatura aún no ha sido nombrada por la ciencia, pero se sabe que es una impostora.
28:38Es un tímido pulpo nocturno y, contrariamente al de la cobra, su veneno es prácticamente inofensivo.
28:46Sus rayas son muy agresivas.
28:50La auténtica asesina es una criatura de colores delicados, como de bisutería.
28:56El pulpo de anillos azules.
29:00El pulpo de anillos azules es el más peligroso de las criaturas.
29:05El pulpo de anillos azules es el más peligroso de las criaturas.
29:11Sus relucientes neones azules no son una falsa alarma.
29:15Su veneno puede paralizar cada uno de los músculos del cuerpo humano.
29:20No se conoce ningún antídoto.
29:23Pero lo único que le interesa es este cangrejo.
29:28Su veneno puede paralizar cada uno de los músculos del cuerpo humano.
29:32No se conoce ningún antídoto.
29:35Pero lo único que le interesa es este cangrejo.
30:06El pulpo de anillos azules es famoso en las costas australianas.
30:10Es uno de los preferidos del profesor Mark Norman.
30:13Como curador de invertebrados marinos del Museo Victoria de Australia,
30:17su trabajo de campo por los siete mares ha revolucionado lo que sabemos sobre los cefalópodos.
30:25Es realmente difícil calcular cuántas especies de cefalópodos,
30:28o en concreto de pulpos, existen en todo el mundo.
30:31Porque todavía estamos en la fase de los descubrimientos.
30:34Antes se creía que había unas cien especies de pulpos en el mundo.
30:38Pero en los últimos diez años hemos descubierto 150 nuevas especies
30:42en los océanos Índico y Pacífico, y en Australia y por toda Asia.
30:46En estos grupos de animales no es difícil encontrar especies nuevas.
30:53El pulpo de anillos azules no es ninguna novedad.
30:56Pero Mark aún disfruta desvelando las tácticas de su trabajo.
31:00Desvelando las tácticas de este pequeño y temible cazador.
31:03Bob quiere estar cerca del pulpo de anillos azules en condiciones naturales.
31:07Hay muchos cangrejos pequeños.
31:09Sí.
31:10En su papel de guía del mundo de los pulpos de anillos azules,
31:13Mark le muestra sus presas a Bob.
31:15Mira qué pinzas tiene.
31:17Cuando el pulpo muerde al cangrejo,
31:19está buscando estos resquicios blandos entre las articulaciones,
31:22donde la pata es un poco más fina,
31:24o les pica directamente en el ojo y el veneno va directo al cerebro.
31:30Así acaba paralizando al animal al instante,
31:33neutralizando así sus pinzas.
31:41Bob espera ver a este pulpo legendario con sus propios ojos.
31:45Se sumerge en el agua al anochecer
31:47cuando el pulpo de anillos azules está más activo.
31:50Este no se encuentra cerca de una playa salvaje y remota.
31:53El mortífero pulpo de anillos azules
31:55vive justo debajo del paseo marítimo de la ciudad.
32:01Música
32:17El pulpo de anillos azules es un animal extremadamente venenoso.
32:21Si me picara uno, probablemente me moriría en cuestión de tres minutos.
32:26Mi cuerpo empezaría a agarrotarse
32:28y perdería la capacidad de respirar,
32:30de mover la mano, de andar o de escapar.
32:33Me quedaría sin oxígeno y me asfixiaría.
32:40Pero estos animalillos son muy tímidos
32:43y lo último que les interesa es atacar a un humano.
32:46No sacan a la gente de su coche para arrastrarla hasta la playa,
32:50solo se alimentan de cangrejos.
32:54Pero esta noche ni siquiera un cangrejo le parecería lo bastante interesante.
32:59Este espécimen es un macho y acaba de encontrar a una hembra.
33:03Estos dos pulpos de anillos azules se están preparando para aparearse.
33:11Lucen unos colores discretos para evitar llamar la atención,
33:15sobre todo de los machos rivales.
33:17Ya no alardean de su azul eléctrico.
33:20Un acuario provisional permite a Bob filmar lo que ocurre a continuación.
33:29Tras unos pocos minutos de cortejo,
33:31el macho introduce suavemente un tentáculo especial
33:34en la abertura branquial de la hembra.
33:36Está depositando un paquete de esperma
33:38que ella utilizará más adelante para fertilizar sus huevos.
33:43Aquí acaba su relación,
33:45y también probablemente la corta vida del macho.
33:49Este era el único objetivo al que aspiraba.
33:58Debajo del mismo paseo marítimo se encuentra otro cefalópodo
34:01que casi nunca se deja ver en aguas superficiales.
34:04En este caso, el macho es el único que puede ver.
34:08Según estudios recientes, él también está cargado de veneno.
34:12Pero sus brillantes rayitas le han valido un apodo inofensivo.
34:16Es la sepia rayada.
34:18Creo que estos son los cefalópodos
34:20que más se parecen a los dibujos animados,
34:23con sus trajecitos blancos y negros y sus pestañitas onduladas
34:26y el amarillo que tienen encima de los ojos.
34:29Parecen salidos de un tebeo.
34:38La sepia rayada parece haber aprendido del pulpo de anillos azules.
34:45Los machos agarran a cualquier hembra con la que se cruzan
34:48y hacen todo lo que pueden para recolocarla,
34:51para que se ponga enfrente de ellos,
34:53lista para aparearse, ventosa contra ventosa.
35:09La estación del apareamiento también está llegando
35:12a las costas del suroeste de Australia.
35:15En una pequeña bahía han comenzado a congregarse las sepias gigantes.
35:28Abandonan el fondo oceánico una vez al año
35:31para adentrarse en aguas poco profundas durante tres o cuatro días.
35:36Los machos son enormes, miden casi un metro
35:39y zarandean sus ocho tentáculos consumidos por un único objetivo.
35:46Una hembra, más pequeña, se refugia entre las rocas.
35:55Los machos no esperan para encararse con sus rivales.
35:58Su piel centellea y se encresca en el agua.
36:01Su control es tan sutil que son capaces de aislar y contraer
36:04solo el flanco expuesto al macho rival.
36:07El otro flanco transmite un sólido mensaje de confianza
36:10para las hembras de los alrededores.
36:32Un macho ha reclamado a esta hembra y toma posesión de ella.
36:35Ahora la protegerá, manteniéndola debajo de él
36:38hasta que esté lista para desovar.
36:47Bob se dirige hacia esta costa remota,
36:50pero antes de zambullirse con estos gigantes
36:53tiene que pulir las sutilezas de la comunicación entre las sepias.
36:56Este puede parecer un lugar extraño para empezar,
36:59pero es una verdadera cueva del tesoro.
37:02Es un raro lugar para quedar con un científico.
37:07Julian Finn es un experto mundial
37:10en las intensas dinámicas sociales de las sepias.
37:13Viene a este desguace para recabar su particular equipo.
37:16Lo que parece basura forma parte en realidad
37:19del último invento científico de Julian.
37:23Mientras tanto, las sepias siguen congregándose.
37:34Su compleja comunicación se intensifica
37:37hasta convertirse en un kaleidoscopio de colores.
37:44Los contrincantes se zarandean, arrollados por la marea
37:47y las cosas empiezan a ponerse feas.
37:53La violencia puede llegar a provocar desgarros
37:56en su importantísima piel, saboteando las posibilidades
37:59de un macho de impresionar e intimidar.
38:02Alguien incluso ha perdido un tentáculo.
38:11Durante un breve enfrentamiento, un macho de gran tamaño
38:14protege a su hembra de otros dos pesos pesados,
38:17mientras un pequeño macho demasiado insignificante
38:20como para ser tomado en serio, bucea al margen.
38:29En la orilla, otros dos machos se preparan
38:32para sumarse a la refriega.
38:38Aquí tienes, Julian. Solo quería comprobar
38:41que mi cámara era más grande que la tuya.
38:44La mía es distinta a la tuya.
38:47Lo que voy a hacer es filmar la reacción del macho
38:50ante otro macho, pero lo que tendrá enfrente
38:53será su propio reflejo.
38:56Cuando los machos son del mismo tamaño
38:59es cuando empiezan los problemas,
39:02y Julian va a mostrarle a uno su propio reflejo.
39:05Está estudiando los alardes y la intensa competición
39:08de estos animales. Se propone provocar una pelea.
39:12Se aproxima un imponente macho,
39:15que reacciona en el acto.
39:33Parece cada vez más absorbido por su propia imagen,
39:36pero en vez de degenerar en conflicto,
39:39la historia cobra un giro sorprendente.
39:46Un macho de menor tamaño, nada intimidante,
39:49se ha colado furtivamente y ha empezado a aparearse
39:52con la hembra desatendida. No emite ninguna señal,
39:55ningún destello, ningún resplandor.
39:58Simplemente se ha mimetizado con la hembra,
40:01tratando de parecerse a ella lo más posible.
40:05El macho agresivo no ha hecho ningún progreso con el espejo,
40:08y por fin se aleja para retomar sus obligaciones.
40:17Pero sigue estando distraído y emitiendo luces,
40:20y no reconoce a su hembra que está apareándose
40:23delante de sus mismísimas narices.
40:26El macho de menor tamaño se parece tanto a una hembra
40:29que no ve la amenaza.
40:35Por fin, se da cuenta de que algo va mal
40:38y se acerca para reclamar a su hembra.
40:58Para reanudar su relación, le hace un regalo.
41:01Un cangrejo.
41:08Hay tanta actividad en la sociedad de las sepias
41:11que Julian estará aún un buen rato experimentando.
41:32El intento de Julian de interactuar con las sepias
41:35y desentrañar su código ha inspirado a Bob
41:38una idea tan audaz como peligrosa.
41:41En las profundidades del Mar de México,
41:44los poderosos calamares de Humboldt
41:47emiten sus propias y misteriosas señales,
41:50y Bob está determinado a volver a bucear con ellos.
41:53Se propone llamar la atención de estos agresivos depredadores
41:56imitando su comportamiento con su propio sistema de vida.
42:00Mark Norman y Julian Finn creen que está poco menos que loco.
42:03El pulpo de anillos azules puede matarte
42:06en cuestión de minutos con su veneno,
42:09pero el calamar tiene algo aún más aterrador
42:12y es que puede despedazarte la carne
42:15y desgarrarte la garganta.
42:18Lo más sensato sería trabajar con una jaula para tiburones
42:21o con una caja de tiburones
42:24para que no se despegue la carne.
42:28Porque con las historias que he oído sobre esos enormes animales
42:31capaces de convertir una vaca en un esqueleto en un minuto,
42:34hay mucho riesgo con unos depredadores tan voraces.
42:42Bob Cranston no tiene la menor intención de seguir su consejo.
42:45Su objetivo es interactuar con estos calamares
42:48en sus propios términos, en su mundo.
42:58En la pequeña ciudad de Santa Rosalía,
43:01en las costas del mar de Cortés,
43:04ser pescador requiere cierta valentía.
43:09Un año sí y otro también.
43:12Perdemos a un pescador, alguien muere.
43:15Bob se entera de que este pescador perdió a un amigo
43:18el año pasado pescando calamares.
43:21Ahora el pescador cree que si te caes al agua
43:24se va a matar y luego te devorará.
43:32A pesar de ese temor, los pescadores de calamares
43:35se enfrentan al calamar de Humboldt todas las noches.
43:40Bob necesitará su ayuda si espera averiguar
43:43cuándo y dónde se dejan ver los calamares.
43:47Cuando el calamar de Humboldt emita señales luminosas,
43:50Bob pretende devolverle las señales.
43:56Esto es una linterna, una gran linterna para calamares.
44:00Bob sabe, tal vez mejor que nadie,
44:03de lo que son capaces los calamares de Humboldt.
44:12Pero lo que siente no es miedo,
44:15es la sensación de ser un pescador,
44:18un pescador que está en peligro,
44:21un pescador que está en peligro,
44:24un pescador que está en peligro,
44:27pero lo que siente no es miedo.
44:31Es una intensa fascinación por estas criaturas tan alienígenas
44:34que habitan un mundo tan distinto al nuestro.
44:41Estos animales tienen algo.
44:45Este tipo de submarinismo ya de por sí es un gran desafío.
44:49Es difícil trabajar a estas profundidades.
44:52He conseguido descender y tocar físicamente
44:55a estas fantásticas criaturas,
44:58pero de algún modo son ellas las que me han cautivado a mí.
45:10Está a 19 kilómetros de la orilla.
45:13Aparte de su ayudante de cámara,
45:16no tendrá a nadie para asistirle bajo el agua
45:19ni nadie para ayudarle desde la superficie.
45:22No pone siquiera de radio.
45:25Estas barcas son muy pequeñas, el océano es muy grande
45:28y hay una barrera lingüística entre estos pescadores y yo.
45:31De todas formas creen que estoy loco por meterme en el agua.
45:34Si desaparezco y me alejo de la barca,
45:37los pescadores pensarán simplemente que el calamar me ha devorado
45:40y ni tan siquiera se molestarán en venir a buscarme.
45:43Sin embargo, Bob confía en su propia experiencia y en su plan.
45:48He fabricado este tubo luminoso
45:51de lámparas estroboscópicas.
45:54La idea es que los calamares de Humboldt
45:57emiten destellos para comunicarse.
46:00Lo hacen entre sí y con los buzos.
46:03Así que espero arrancar algún tipo de reacción
46:06a estos animales con este tubo luminoso.
46:14Debajo de la barca le aguardan 300 metros de mar abierto
46:17y de monstruos marinos.
46:21El agua es muy fría,
46:24por lo que los pescadores se acercan al agua
46:27para evitar que se despegue.
46:30El agua es muy fría,
46:33por lo que los pescadores se acercan al agua
46:36para evitar que se despegue.
46:39El agua es muy fría,
46:42por lo que los pescadores se acercan al agua
46:45para evitar que se despegue.
46:48Bob desciende con su sable de luz casero
46:51como un faro en medio de la oscuridad absoluta.
46:54Bob desciende con su sable de luz casero
46:57como un faro en medio de la oscuridad absoluta.
47:08No tarda en llevarse una gran sorpresa.
47:11Son rayas águila.
47:14Raras veces son vistas en bancos como este,
47:17la noche ya se revela cargada de posibilidades inesperadas.
47:20la noche ya se revela cargada de posibilidades inesperadas.
47:29Cuando su medidor de profundidad indica 45 metros,
47:32Bob supone que está en territorio de calamares.
47:35Sube la luz al máximo.
47:38Sube la luz al máximo.
47:47De pronto, Bob se encuentra en mitad de un frenético banquete de medianoche.
47:50De pronto, Bob se encuentra en mitad de un frenético banquete de medianoche.
48:13Seguido del planeta y llega de la tumba
48:16Entonces es cuando emergen del fondo, a toda velocidad, los calamares de Humboldt.
48:32Emiten flashes rojos y blancos.
48:36Bob trata de zafarse del Kree para ganar una mayor visibilidad.
48:41Y ha llamado la atención de los calamares.
48:47El sol se levanta.
48:50Las nubes crecen.
48:53La luz de la luz bloquea el camino.
48:58El Kree se encuentra.
49:01El sol se levanta.
49:04Y el Kree se encuentra.
49:08Es un ojo enorme, surgido de las profundidades, me deja pasmado.
49:12pasmado. Intuyo que la criatura está pensando algo, pero no soy capaz de
49:19imaginarme el qué.
49:28Un minuto después hay un contacto. El calamar agarra el foco y lo tantea de la
49:34única forma en que sabe hacerlo. La textura del plástico debe de resultarle
49:38sorprendente y empieza a describir círculos a su alrededor como si
49:43sintiera curiosidad.
49:48Luego, sorprendentemente, vuelve a por más.
49:56Esta vez ha desaparecido la agresividad.
50:00Parece interesado.
50:05Es asombroso.
50:08Jugamos un rato.
50:24Luego, de pronto, se acabó.
50:38Los pescadores se sienten aliviados al verme con vida, pero al subir al barco
50:50sé que acaba de ocurrir algo extraordinario.
50:56He bailado con el diablo en las profundidades del océano y ya estoy
51:01pensando en la próxima zambullida.
51:09Está claro que Bob volverá a bucear con el misterioso calamar de Humboldt, quizás
51:16con una nueva estrategia para entrar en contacto con él.
51:21Apenas acaba de empezar su extraordinaria búsqueda.
51:27¿Pero qué será lo próximo con lo que se encuentra en las profundidades marinas?
51:32¿Un amigo o un enemigo?