Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
YourTV
  • 5/24/2025
To Get Her (2025) EP 7 ENG SUB

Category

📺
TV
Transcript
00:30Everything comes alive
00:36Who's trying to stop me?
00:38Maybe it's a trick
00:39Someone's trying to stop me
00:41What did you write?
00:43What did I write?
00:45I wrote, it's not true, is it?
00:47It's not true, is it?
00:50What do you mean it's not true?
00:52I can't believe this
00:57Isn't it just a warning?
00:59I'm so sorry
01:02I'll put this on, too
01:07What if I get hit?
01:17You're holding a pot like this?
01:19I'll check it for you
01:21Oh
01:23Why?
01:27I changed my roommate today
01:28I'm going to make a new roommate for Seoyeon
01:32When did you...
01:34Didn't you pretend you didn't pick a roommate?
01:38You're so mischievous
01:40I need to go to the bathroom
01:44Hey
01:46Hey
01:47Take this enzyme
01:49Hey
01:50Take this enzyme for your body
01:52What's wrong with you?
01:54When did you pick a roommate?
01:56You should've told me earlier
01:58I didn't know
02:28Huh?
02:32How many flies are there?
02:34Three
02:35Really?
02:37I have three, too
02:38You have three
02:41You're the king
02:42Yay, I'm the queen
02:48Why didn't you tell me?
02:50Really?
02:52I was so surprised
02:53There was someone who picked a roommate
02:55Of course
02:57Really?
02:59Don't lie
03:01There's a date
03:04I know
03:06In 20 minutes?
03:09It's not easy to pick a roommate
03:13What are you talking about?
03:15It's so funny
03:17You can change all the roommates
03:21The room and the house
03:23The house
03:25The house?
03:26Of course
03:28You can change all the roommates
03:30In 20 minutes?
03:32I'm not that kind of person
03:34You're a bad person
03:36You're a bad person
03:38I'm not that kind of person
03:40You're a bad person
03:42It was good
03:44I thought I just needed to use the room
03:46I thought I just needed to use the room
03:48I was looking forward to
03:50how the situation would unfold
03:52I was looking forward to
03:54how the situation would unfold
04:00I'm the center
04:02I'm the queen
04:11The center
04:13It's too much
04:15Do you want me to sit here?
04:17It's too much
04:19You have to go back and forth
04:22You have a benefit
04:24You have a benefit
04:26from the drawing yesterday
04:28You have to show it well
04:38I made a cute pose
04:40I made a rare pose
04:42I don't want to move my stuff
04:44I didn't want to close the carrier
04:47I didn't want to close the carrier
04:49I didn't want to take out
04:51I was packing my stuff to change my room, and I got a mental breakdown.
05:01I was already out of my mind, but I was thinking about packing my stuff.
05:06So I asked Seohyun to keep our room.
05:12Shall we divide the rooms into 1 and 2?
05:16Yes.
05:17I'll decide first.
05:20I'm having so much fun.
05:22I don't like to move around.
05:25You'll be on the first floor.
05:26I won't move.
05:27Right. I'll stay here.
05:29Moving to the first floor.
05:30Moving to the first floor.
05:32You said you didn't want to move your stuff.
05:35Is there anyone who wants to share a room with me?
05:41No one?
05:43It's a public place, so I might not be able to say anything.
05:46I was glad to have Seohyun as my roommate, but I didn't know how she felt.
05:53I didn't want to tell Seohyun who I wanted to share a room with.
05:58I wasn't confident no matter where I went.
06:02I'll go with the same team.
06:09Heeyoung?
06:10Is it me?
06:12This combination is fun.
06:13I was looking forward to it.
06:23I was wondering if Seohyun was interested in Heeyoung.
06:27So I was confused.
06:30I was wondering why Seohyun chose me.
06:33She said she chose me as her first choice.
06:38She said she had a hard time when I went on my first date.
06:42I wanted to do well.
06:45And I learned a lot from her as a friend.
06:49That's why I chose her.
06:52I like her because she's on the first floor.
06:54I like being close to the bathroom.
06:56First floor?
06:57Yes, first floor.
06:58I don't want to go up the stairs.
07:00You two don't want to go up the stairs?
07:03I don't want to.
07:05I like the first floor.
07:07You like the first floor?
07:08I'll do whatever you want.
07:12I'm nervous.
07:19I'm nervous.
07:21I'm so nervous.
07:23I'm scared.
07:25You said you didn't care, right?
07:29I don't care.
07:32I'm in trouble, too.
07:35It's so delicious.
07:37I'm going crazy.
07:38I'm jealous.
07:39If you want something, appeal to me.
07:41People are shaking their heads.
07:44I don't want to move my luggage.
07:50She's on the first floor.
07:57School?
08:01She's on the first floor.
08:02That's right.
08:05I like her because she's close to the gym.
08:09You like her?
08:10I like her because she's on the first floor.
08:13Okay.
08:18I wanted to stay in the first floor.
08:20I've been in a room with Hye-won.
08:22I wanted to be honest with Mira.
08:29Wait a minute.
08:30You're good at hosting.
08:33I knew it.
08:34I'm so desperate.
08:36I can't see the letters.
08:41What is this angel?
08:43I was so satisfied.
08:45I wanted to do it the most.
08:47We didn't have time to talk to each other.
08:50I wanted to talk to each other.
08:53I don't know what it feels like.
08:56I want to go on a date with me.
08:58Then shouldn't I write it down?
09:00Why did you make me write the same music?
09:02I'm curious.
09:04I'm writing it down because I want to write it.
09:06Are you satisfied?
09:09Actually, I was giving up on Da-kyun at that time.
09:15The big reason was the sketchbook.
09:18There's a big event that I can give up on.
09:24I thought there was something that I could organize neatly.
09:32Fortunately, May Clover came up and asked Mira.
09:37If I could change my roommate, would you like to do it with me?
09:44He said he wanted to do it with me.
09:47So I put it together.
09:50Who wants the first floor more?
09:52I'm on the second floor.
09:54Okay.
09:55Second floor.
09:56And me.
09:58Han-gyeol.
10:01I'm appealing.
10:03Jung Han-gyeol.
10:06You can do whatever you want.
10:26There's only Jina left.
10:28Let's write down Jina.
10:36I'm with Jina.
10:38I was crying with Hwi-young.
10:40I thought it would be easier to have a competitor next to me.
10:45I thought it would be easier for me to make a strategy.
10:52I'll do this.
10:57I tried to be as democratic as possible.
11:00I tried to get everyone's opinion.
11:06It's going to be hard to move.
11:09I'm glad I'm number one.
11:31I can choose my roommate as I want.
11:34I was curious because I wasn't there.
11:37I was afraid I'd be in the same room with Hwi-young.
11:42I felt a lot of things.
11:44Did Seohyun have feelings for Hwi-young?
11:48You don't know I have a heart.
11:50Who?
11:51Jina.
11:53I don't know.
11:55I don't know.
11:57I don't know.
11:59Jina.
12:04I was curious, so I went in first.
12:08I'm glad I'm with you.
12:11First?
12:14I don't have to go in.
12:19I'm glad I'm in the same room with Jina.
12:23I'm more curious.
12:25Why can't I attend?
12:27What's the situation?
12:29It's related to someone I like.
12:33I wanted to understand.
12:39It's hard.
12:41I'm glad I'm on the first floor.
12:44It must have been the second floor.
12:51Jina, we're in the same room.
12:54We're in the same room.
12:55I'm a new roommate.
12:57Min-woo came in.
12:59I was so glad to see him.
13:01Min-woo was sharp at first.
13:05He seemed to be flexible.
13:09I think he's a strong person who can be neutral.
13:13I was so glad to see Min-woo.
13:18Did I use the inside bed?
13:21I'll put it inside.
13:23It's my first time doing something so rough.
13:26It's like...
13:30I don't do anything.
13:32No.
13:34I think I can do makeup here.
13:38I wanted to use the second floor.
13:40Me too.
13:41I've never used it before.
13:43I'm nervous.
13:45Is it too dark?
13:51The cushion is different.
13:53I know.
13:57I know.
14:02It's cool.
14:03Why?
14:04I saw you taking a picture.
14:07I bought it recently.
14:09I bought it to take a picture of me.
14:11Let's take a picture in the evening.
14:13I'll take a picture of you.
14:14Take a picture of me without makeup.
14:16I'll take a picture of you.
14:21Let's take a picture.
14:24And then you say, oh, ain't no one's on your date
14:29And then you say, oh, ain't no one's on your date
14:30And then you say, oh, ain't no one's on your date
14:53And then you say, oh, ain't no one's on your date
15:08And then you say, oh, ain't no one's on your date
15:37And then you say, oh, ain't no one's on your date
16:03And then you say, oh, ain't no one's on your date
16:23And then you say, oh, ain't no one's on your date
16:38And then you say, oh, ain't no one's on your date
17:07And then you say, oh, ain't no one's on your date
17:22And then you say, oh, ain't no one's on your date
17:34And then you say, oh, ain't no one's on your date
17:54And then you say, oh, ain't no one's on your date
18:09And then you say, oh, ain't no one's on your date
18:21And then you say, oh, ain't no one's on your date
18:31And then you say, oh, ain't no one's on your date
18:41And then you say, oh, ain't no one's on your date
19:01And then you say, oh, ain't no one's on your date
19:29And then you say, oh, ain't no one's on your date
19:58And then you say, oh, ain't no one's on your date
20:13And then you say, oh, ain't no one's on your date
20:33And then you say, oh, ain't no one's on your date
21:02And then you say, oh, ain't no one's on your date
21:17And then you say, oh, ain't no one's on your date
21:31And then you say, oh, ain't no one's on your date
21:46And then you say, oh, ain't no one's on your date
21:58And then you say, oh, ain't no one's on your date
22:08And then you say, oh, ain't no one's on your date
22:18And then you say, oh, ain't no one's on your date
22:28And then you say, oh, ain't no one's on your date
22:38And then you say, oh, ain't no one's on your date
22:58And then you say, oh, ain't no one's on your date
23:13And then you say, oh, ain't no one's on your date
23:23And then you say, oh, ain't no one's on your date
23:33And then you say, oh, ain't no one's on your date
23:43And then you say, oh, ain't no one's on your date
23:53And then you say, oh, ain't no one's on your date
24:03And then you say, oh, ain't no one's on your date
24:13And then you say, oh, ain't no one's on your date
24:23And then you say, oh, ain't no one's on your date
24:31And then you say, oh, ain't no one's on your date
24:41And then you say, oh, ain't no one's on your date
24:51And then you say, oh, ain't no one's on your date
25:01And then you say, oh, ain't no one's on your date
25:11And then you say, oh, ain't no one's on your date
25:19And then you say, oh, ain't no one's on your date
25:29And then you say, oh, ain't no one's on your date
25:39And then you say, oh, ain't no one's on your date
25:47And then you say, oh, ain't no one's on your date
25:55And then you say, oh, ain't no one's on your date
26:03Yes
26:33Sigh
27:04What?
27:07Huh?
27:13Huh?
27:16Huh?
27:26What?
27:33What?
27:39Oh
28:04I can't tell you not to go on a date
28:06Have a good time
28:08But I'm going on a date
28:11Seohyun pointed at Miryang one-on-one
28:15It's supposed to be a date between roommates
28:18Seohyun picked Miryang
28:20I went out and went on a date with the remaining Heeyoung
28:25This situation was so funny
28:26Until a minute ago
28:28If you tell me not to go out, I won't go out today
28:32Suddenly they told me to go out
28:34It was like a drama
28:37A person who had no thoughts
28:40Suddenly asked for a one-on-one date
28:42I was so curious about how he asked me out
28:46I heard you got a note and sent it
28:49There must be a curse in it
28:51There must be a note
28:53I think so
28:55Later
28:56As a conversation
28:59Really?
29:01Have a good time
29:03Why did you send a note to me and you?
29:07That's right
29:18I wanted to solve the case
29:21That you picked the same card
29:25I don't know if it's going to work
29:28I just wanted to make it
29:31I just wanted to attack
29:33When do you go out?
29:37You were singing with the right to date
29:43But you can buy it
29:47All you have to do is prepare food
29:49So it's an order and pick-up
29:52What do you want to pick up?
29:55Hot pot
29:57Vietnamese spring rolls
30:00I really like Vietnamese spring rolls
30:02I don't think it's going to overlap
30:04Hot truck?
30:06What's that?
30:08I want a pajama party
30:10Just this
30:12Pajama party
30:16It's cool to talk
30:18What should we make?
30:20Let's go
30:35Who is it?
30:37Who is it?
30:49Why do you think I asked you out?
30:53I have two reasons
30:55One is
30:57Are you interested in me?
31:00One is
31:02Because I'm comfortable?
31:04We talked a lot
31:07So?
31:11I want to ask you
31:13But whether it's the first or the second reason
31:16If I ask you out
31:19You have multiple choices
31:22It's a choice you don't consider
31:27What do you think about that?
31:29Isn't that a bad choice?
31:31No, I'm here for a date
31:34I'm here to meet someone
31:37It's your choice
31:42I always tell people
31:44Don't care about others
31:50I don't want you to feel pressured
31:54That bothers me the most
31:57What bothers you?
31:59You?
32:01No?
32:03No?
32:29Cake
32:41Are you making a cake?
32:43Have you done it before?
32:45No
32:55Tangerine pie
32:57It's my first time
33:01You like yogurt
33:05You're right
33:07Are you done?
33:10I have a question
33:13When you chose your card
33:16The day you chose the same card
33:19Why did you choose the same card with me?
33:24Why?
33:26It was our first date
33:31I wasn't sure about you
33:34When you said you liked me
33:38It wasn't long since we knew each other
33:42I wasn't sure
33:44I just thought
33:46You like the same person
33:49That's all
33:54But
33:56When I talked to you
34:00I thought you'd be nice to me
34:05But
34:07I didn't know we were going on a date
34:15I didn't know we were going on a date
34:20But that day
34:23I wanted to go on a date with you
34:28Really?
34:30But you stood out
34:37If I liked someone else
34:40I would've gone on a date with that person
34:42But we felt the same
34:44When we felt the same
34:47I wanted to show my feelings
34:51I didn't want to show my feelings
34:54Didn't you care about me?
34:59I liked you
35:03We talked about it
35:06But
35:10I didn't know you liked me
35:15I didn't know how much you liked me
35:19You opened up to me
35:22But I didn't
35:26If I only saw you
35:30I would've said I liked you
35:34But I didn't
35:37I didn't want to go on a date
35:43But
35:45Not only you
35:48But everyone else liked me
35:52So I couldn't remember everyone
35:55So I didn't care
35:58I just did what I wanted
36:02So
36:05I cared about that
36:09I don't have an older sister
36:14It's my first time having an older sister
36:17And
36:19She was the first person
36:22I relied on
36:27So
36:29Betrayal?
36:31I felt betrayed
36:35That could be my problem
36:40I didn't think it was hard
36:45I was simple
36:48So everyone else thought I was simple
36:51I didn't know you thought so deeply
36:55I heard it from you today
36:58Honestly
37:01I didn't do it on purpose
37:05I didn't come here to find an older sister
37:10I didn't come here to find an older sister
37:13But
37:15I don't know
37:19I just liked you
37:26As an older sister?
37:31I liked you as an older sister
37:35After you
37:38I liked you as someone I could date
37:48You're saying this
37:52Because you're flustered
37:56Right?
37:59You're flustered
38:04I think it's because I'm not simple
38:07You told me honestly
38:10So I knew how you felt
38:13I'm sorry about that
38:17You're sorry?
38:18Of course
38:20I told you I'm doing well
38:26I didn't mean to tease you
38:34You and I were in the same room
38:38I couldn't tell anyone
38:41So I told you
38:43I didn't care about you
38:47I didn't want you to feel comfortable
38:52I wanted to throw a stone at the lake
38:58I was sorry
39:03You really didn't send me the note?
39:06I sent it to Da Kyo
39:10And the day before yesterday
39:14I was a little
39:18A little hurt?
39:23I don't know
39:25I think there was a point
39:28The card was really big
39:33I wanted to throw a stone at your heart
39:42What did you want to do?
39:45I wanted to throw a stone at your heart
39:51Why?
39:52I just wanted to throw a stone at your heart
40:00So I just
40:02So you just threw a stone at my heart?
40:04Yes
40:06I was really hurt
40:10I think I hurt you
40:13I'm not a good person
40:17I told you about Da Kyo
40:21I thought you liked me
40:24But today
40:26I think I hurt you
40:29I felt really bad
40:32It was really big
40:39I liked you too
40:47I couldn't control my face
40:49My lips were shaking
40:51I felt embarrassed
40:55I was hurt
41:01Don't change the subject
41:04What is it?
41:05I don't think you're in a good mood
41:12I don't know if it's because you hate me
41:17Or because you like me
41:21I'm confused
41:25It's not that simple
41:42But Da Kyo
41:51Of course, Da Kyo was always number one
41:57But I liked Sang Won more
42:04So
42:08So
42:12I wanted to help you and Da Kyo
42:21I wanted to help you and Da Kyo
42:28I wanted to help you
42:38That's how I felt
42:48Why did you keep sending Da Kyo messages?
42:52I couldn't give up until then
42:56What?
42:57Da Kyo
42:59The moment I gave up
43:02Was when I sent Da Kyo a message
43:12I know what you mean
43:21It was a sign of my giving up
43:29There are two people that you like
43:36And they're doing well
43:40And you're looking at them
43:44But Da Kyo gave up
43:49And sent me a message
43:56I don't know
43:58I didn't send it
44:01It's frustrating
44:11I took revenge on you
44:14You said you were going to take revenge
44:16But you said I gave up
44:17It's confusing
44:19It's really confusing
44:21It's confusing
44:23I wanted to confuse you
44:26Did you think you'd live well by yourself?
44:33It's revenge when you're confused
44:38Is it revenge when you're at ease?
44:41Are you an actor?
44:44Are you an actor?
44:46You're frustrated
44:49If you don't understand me
44:51I'll get angry
44:58I was sad until now
45:00But I'm angry now
45:07So you're taking revenge on me
45:10Because you like Da Kyo?
45:13I'm stressed
45:15How does Da Kyo go out with you?
45:19Is she a volunteer?
45:21What do you mean?
45:23Anyway
45:25I don't know
45:28I was frustrated
45:31Because she didn't understand me
45:35I was sad
45:38She said she liked Da Kyo
45:42She said she liked me
45:48I don't know if I'm saying this because I like her
45:51I don't know what I'm saying
45:56Da Kyo is frustrated
46:01The next day
46:15It's pretty
46:17It's really twinkling
46:19The light is strong
46:21It's windy
46:23The blue light is pretty
46:26It's the clearest day
46:29The weather is really good
46:31The water is clear
46:34The color of your clothes matches the color of the sea
46:38The stylist knows how to go to the sea
46:44You can only see this much
46:48But you can see everything here
46:50Is that the windmill?
46:52I don't know
47:00It's really windy
47:05There's romance in the winter sea
47:13So
47:15Today
47:17It's our first date
47:19How was it?
47:21How was it?
47:23When did you know?
47:24Didn't you text me?
47:26I did
47:27You sent me a note
47:30So
47:34I read it yesterday
47:36Did you get a lot of notes yesterday?
47:40You don't know?
47:41Can't you tell me?
47:43No, I got a lot
47:47Just normal
47:49I got it
47:51Of course you got it
47:53I sent it here
47:58I thought you were getting along with Mi-rang
48:03Why did you send it to me?
48:07When I first came in
48:10On the first day
48:12No one liked me
48:14No one knew who I was
48:16I didn't even go on a date
48:17So on that day
48:19Someone who was nice to me
48:21So I sent a note about that
48:25On that day
48:27After a day
48:31The person I liked
48:33Was Mi-rang and Hee-young
48:37But the next day
48:39I went on a date with Mi-rang
48:41You went out with Jin-a
48:43But you didn't think about it
48:45And we were roommates
48:48So I heard
48:50If I wanted to like you
48:53I could break up with you
48:55But we're both good people
48:57So I didn't have to
48:59If we're meant to be
49:01We'll be together
49:03And if I like you
49:05I can do whatever I want
49:07Right
49:11Anyway
49:13I liked you at first
49:15But I didn't tell you
49:17And I didn't send you a note
49:19I don't think that's right
49:21So
49:23You sent it to me for the first time?
49:25Yes
49:27I sent it to you
49:29Because I wanted you to know
49:31And you kept saying
49:33There's no one who likes me
49:35I could be a better person
49:37But you said
49:39No, there's no one
49:41So coldly
49:43I really thought like that
49:45There's no one
49:47You didn't show it to me
49:49There's that
49:51But I didn't show it to you
49:53Because of the situation
49:55It happened
49:57There's that
49:59I just
50:01I didn't want to regret
50:03That's how I felt
50:05I didn't want to go out without a note
50:09So
50:11I asked you out yesterday
50:13Before we went to Qatar?
50:15Yes
50:19I asked you out
50:21The day before
50:23Because I thought it was polite
50:25What did you say?
50:27I was interested in you two
50:29You said you were interested in me?
50:31I did
50:33I thought it was the best I could do
50:35To someone who likes me
50:37It's good to be honest
50:39I was hiding it
50:41And trying to hide it
50:43I think I made you confused
50:45But
50:47I didn't want to be a coward
50:49That's how it is
50:51But this is where I am
50:53So
50:55I asked you out
51:01I went out and talked
51:03I think I expressed my feelings
51:05To you
51:07So I don't regret it
51:09I think I did a good job
51:11To show it
51:13That's how we met
51:15Thank you
51:17Bye
51:21You must have been frustrated
51:23No
51:25It's a lie
51:27I heard it from both sides
51:29And we talked about it
51:31With Jina
51:33I went out with you
51:35Twice in a row
51:37So
51:39I was worried
51:41If I could express my feelings
51:43The atmosphere was good
51:45And we were close
51:47So I was worried
51:49If I could ruin the mood
51:51I think
51:53You are a person
51:55Who has a deep heart
51:57And a good personality
51:59So
52:01You know how to
52:03Understand people
52:05Me?
52:07So
52:09When we first met
52:11I was happy to talk to you
52:13And I was thankful
52:15I was confused
52:17But I was able to
52:19Breathe
52:21You know how to
52:23Understand people
52:25So
52:27I had feelings
52:29But I couldn't express it
52:31Right?
52:33I was curious
52:35And we ended up dating
52:38I like it
52:40Then
52:42It was worth it
52:44Thank you
52:48How do you feel right now?
52:51Right now?
52:55You don't have to tell me
52:59Then today
53:03I have a lot on my mind
53:05I have a lot on my mind
53:09Then today
53:11Let's hang out
53:13And get ready for a party
53:15Let's go on a date
53:19I wanted to say this
53:23Thank you for expressing your feelings
53:25But I felt like you were
53:27Saying it to me
53:29If you were saying that
53:31You like me
53:33I would've said yes
53:35But I felt like
53:37You were digging up
53:39My past
53:41I felt like
53:43You were digging up
53:45My past
53:47Should we go in?
53:55Isn't it nice to be here?
53:57Didn't you want to be here?
53:59I wanted to be here
54:01I needed you today
54:03Right
54:05It's fun
54:07I should've brought
54:09A camera or something
54:11I should've
54:13Looked at you
54:25Here
54:27Come in
54:29Hello
54:31Hello
54:33I think two people will buy dessert
54:35One spicy sujebi
54:37One noodles
54:39And two fried rice
54:41Thank you
54:43Let's go
54:45Something came
54:47One by one
54:49Reveal your secret
54:51I'll go first
54:53My job is
54:55My secret is
54:57I'm nervous
54:59I
55:23I'm nervous
55:25I don't want you to get confused
55:27I'm Jina
55:33Who are you?
55:35My heart is going to explode
55:39What's wrong with her?
55:45She's crazy