- 5/24/2025
Betrayal.2018.SPANISH
La película comienza desde 23 segundos
#Betrayal2018
La película comienza desde 23 segundos
#Betrayal2018
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30¿Viste cuántos renacuajos hay?
00:00:33¿No?
00:00:34¡Muchos!
00:00:35¿Por qué hay muchos?
00:00:36¿Puedo pisar una para que se muera?
00:00:38Lo que no quiero es que pises el agua.
00:00:40¿Oíste?
00:00:41Sí.
00:00:42Porque podemos pisar unos renacuajos y se pueden morir.
00:00:45Y no queremos que se mueran.
00:00:46¿Por qué no?
00:00:47¿Por qué no?
00:00:48Porque tienen ganas de vivir.
00:00:52¿Por qué no?
00:00:53Porque tienen ganas de vivir.
00:00:56Mira.
00:00:57Ahí.
00:00:58¿Viste?
00:00:59Sí.
00:01:00¿Viste?
00:01:01Vámonos.
00:01:02Una, dos, tres.
00:01:03¡Aaah!
00:01:04Vete.
00:01:05¡Ay!
00:01:06¡Hay muchas piedras!
00:01:07¿No crees que nos vamos a caer?
00:01:08¡Ay!
00:01:09¡Ay!
00:01:10¡Ay!
00:01:11¡Ay!
00:01:12¡Ay!
00:01:13¡Ay!
00:01:14¡Ay!
00:01:15¡Ay!
00:01:16¡Ay!
00:01:17¡Ay!
00:01:18¡Ay!
00:01:19¡Ay!
00:01:20¡Ay!
00:01:21¡Ay!
00:01:22¡Ay!
00:01:23¡Ay!
00:01:24¡Ay!
00:01:25¿No crees que nos vamos a caer?
00:01:26No te vas a caer porque yo te voy a detener.
00:01:30¿A poco crees que yo te voy a dejar caer?
00:01:34¡Ay!
00:01:44¿Qué tal si tú te caes?
00:01:47Yo me caigo pero me levanto.
00:01:51¿Pero qué tal si te despasas las rodillas?
00:01:54Bueno, no te las despas, pero te hacen calor.
00:01:57¡Échale el brinco!
00:01:58¡Una, dos, tres!
00:01:59¡Yes!
00:02:10Escucha.
00:02:12¿Lo viste?
00:02:13¿Qué?
00:02:21¿Qué?
00:02:52¿Qué?
00:02:53¿Qué?
00:02:54¿Qué?
00:02:55¿Qué?
00:02:56¿Qué?
00:02:57¿Qué?
00:02:58¿Qué?
00:02:59¿Qué?
00:03:00¿Qué?
00:03:01¿Qué?
00:03:02¿Qué?
00:03:03¿Qué?
00:03:04¿Qué?
00:03:05¿Qué?
00:03:06¿Qué?
00:03:07¿Qué?
00:03:08¿Qué?
00:03:09¿Qué?
00:03:10¿Qué?
00:03:11¿Qué?
00:03:12¿Qué?
00:03:13¿Qué?
00:03:14¿Qué?
00:03:15¿Qué?
00:03:16¿Qué?
00:03:17¿Qué?
00:03:18¿Qué?
00:03:19¿Qué?
00:03:20¿Qué?
00:03:21¿Qué?
00:03:22¿Qué?
00:03:23¿Qué?
00:03:24¿Qué?
00:03:25¿Qué?
00:03:26¿Qué?
00:03:27¿Qué?
00:03:28¿Qué?
00:03:29¿Qué?
00:03:30¿Qué?
00:03:31¿Qué?
00:03:32¿Qué?
00:03:33¿Qué?
00:03:34¿Qué?
00:03:35¿Qué?
00:03:36¿Qué?
00:03:37¿Qué?
00:03:38¿Qué?
00:03:39¿Qué?
00:03:40¿Qué?
00:03:41¿Qué?
00:03:42¿Qué?
00:03:43¿Qué?
00:03:44¿Qué?
00:03:45¿Qué?
00:03:46¿Qué?
00:03:47¿Qué?
00:03:48¿Qué?
00:03:49¿Qué?
00:03:50¿Qué?
00:03:51¿Qué?
00:03:52¿Qué?
00:03:53¿Qué?
00:03:54¿Qué?
00:03:55¿Qué?
00:03:56¿Qué?
00:03:57¿Qué?
00:03:58¿Qué?
00:03:59¿Qué?
00:04:00¿Qué?
00:04:01¿Qué?
00:04:02¿Qué?
00:04:03¿Qué?
00:04:04¿Qué?
00:04:05¿Qué?
00:04:06¿Qué?
00:04:07¿Qué?
00:04:08¿Qué?
00:04:09¿Qué?
00:04:10¿Qué?
00:04:11¿Qué?
00:04:12¿Qué?
00:04:13¿Qué?
00:04:14¿Qué?
00:04:15¿Qué?
00:04:16¿Qué?
00:04:17¿Qué?
00:04:18¿Qué?
00:04:19¿Qué?
00:04:20¿Qué?
00:04:21¿Qué?
00:04:22¿Qué?
00:04:23¿Qué?
00:04:24¿Qué?
00:04:25¿Qué?
00:04:26¿Qué?
00:04:27¿Qué?
00:04:28¿Qué?
00:04:29¿Qué?
00:04:30¿Qué?
00:04:31¿Qué?
00:04:32¿Qué?
00:04:33¿Qué?
00:04:34¿Qué?
00:04:35¿Qué?
00:04:36¿Qué?
00:04:37¿Qué?
00:04:38¿Qué?
00:04:39¿Qué?
00:04:40¿Qué?
00:04:41¿Qué?
00:04:42¿Qué?
00:04:43¿Qué?
00:04:44¿Qué?
00:04:45¿Qué?
00:04:46¿Qué?
00:04:47¿Qué?
00:04:49¿Qué?
00:04:50¿Qué?
00:04:51¿Qué?
00:04:52¿Qué?
00:04:53Mary, Mary.
00:04:54¿Qué?
00:04:55No puedo creer lo que ocurrió.
00:04:56Me tienes que ir a la casa.
00:04:57Me tienes que ir a la casa.
00:04:58Sí, sí.
00:04:59¿Qué es lo que pasa?
00:05:03draußen, je je, je je.
00:05:05是不是很奇怪, in my mind.
00:05:13¿Quién les dio permiso de poner su lápida en la tumba de mi muerta?
00:05:23Quiero que la dejen como estaba.
00:05:30¡Pero ya!
00:05:32Que me urge hablar con ella.
00:05:35Mi madre nos dijo que el que está ahí es nuestro padre.
00:05:38¿Verdad tú?
00:05:40Pero si quiere se lo regalamos, al fin que ni lo conocimos.
00:05:45Aquí puros hijos de la chingada.
00:06:10Es cierto, señora.
00:06:14El muerto que está ahí es de esas gentes.
00:06:17Félix me dijo que era la tumba de mi mamá.
00:06:20Pues ¿quién sabe?
00:06:22Porque a ese muerto yo mismo lo maté.
00:06:25Y vi cuando me enterraron.
00:06:28Hasta le eché un poquito de más tierra.
00:06:31No fuera a ser el diablo.
00:06:34¿Por qué?
00:06:36No fuera a ser el diablo.
00:06:38O la bandolera.
00:06:48Tortillitas, por favor.
00:06:51Póndele.
00:06:53Beba.
00:07:05¿Tú sabes dónde está enterrada mi mamá?
00:07:11Yo solo sé de los muertos que yo he matado.
00:07:15De su mamá.
00:07:17Solo de don Félix.
00:07:22Tengo urgencia de platicar con ella.
00:07:26¿Tú sabes lo que es una urgencia?
00:07:36Si me consigue a don Félix...
00:07:41...le consigo el lugar donde está enterrada su mamá.
00:08:06¿Qué pasa?
00:08:09¿Qué pasa?
00:08:11¿Qué pasa?
00:08:13¿Qué pasa?
00:08:15¿Qué pasa?
00:08:17¿Qué pasa?
00:08:19¿Qué pasa?
00:08:21¿Qué pasa?
00:08:23¿Qué pasa?
00:08:25¿Qué pasa?
00:08:27¿Qué pasa?
00:08:29¿Qué pasa?
00:08:31¿Qué pasa?
00:08:33¿Qué pasa?
00:08:35¿Qué pasa?
00:08:37¿Qué pasa?
00:08:39¿Qué pasa?
00:08:41¿Qué pasa?
00:08:43¿Qué pasa?
00:08:45¿Qué pasa?
00:08:47¿Qué pasa?
00:08:49¿Qué pasa?
00:08:51¿Qué pasa?
00:08:53¿Qué pasa?
00:08:55¿Qué pasa?
00:08:57¿Qué pasa?
00:08:59¿Qué pasa?
00:09:02¿Qué pasa?
00:09:03¿Qué pasa?
00:09:05¿Qué pasa?
00:09:07¿Qué pasa?
00:09:09¿Qué pasa?
00:09:11¿Qué pasa?
00:09:13¿Qué pasa?
00:09:15¿Qué pasa?
00:09:17¿Qué pasa?
00:09:19¿Qué pasa?
00:09:21¿Qué pasa?
00:09:23¿Qué pasa?
00:09:25¿Qué pasa?
00:09:27¿Qué pasa?
00:09:29¿Qué pasa?
00:09:30¿Qué pasa?
00:09:32¿Qué pasa?
00:09:34¿Qué pasa?
00:09:36¿Qué pasa?
00:09:38¿Qué pasa?
00:09:40¿Qué pasa?
00:09:42¿Qué pasa?
00:09:44¿Qué pasa?
00:09:46¿Qué pasa?
00:09:48¿Qué pasa?
00:09:50¿Qué pasa?
00:09:52¿Qué pasa?
00:09:54¿Qué pasa?
00:09:56¿Qué pasa?
00:09:58¿Qué buscas aquí?
00:10:00Aquí vivía mi papá
00:10:02Mi papá
00:10:04Así dicen todas
00:10:28Mi papá
00:10:29¿ Mein Fremord?
00:10:32¿La tuya?
00:10:38¿Dónde me Asóle?
00:10:39Os digo, os voy a morir.
00:10:42Me quedáis.
00:10:50Habéis incorporado una película
00:10:51encontrada por el cirujano.
00:10:53Sabéis que habéis sättilo a retirarse de la actividad.
00:10:55Dejarlos.
00:10:56No ahingan.
00:10:57Quiero que vayamos a San Francisco.
00:11:02Quiero que me cuentes un cuento,
00:11:05como cuando era niña.
00:11:27El presidente Gustavo Díaz Obrador se dirigía a la nación en este tiempo.
00:11:45Hoy, 12 de octubre de 1978,
00:11:54se celebran los Juegos Olímpicos de México,
00:12:01que son ahora la décima novena policiada de México.
00:12:15El presidente Gustavo Díaz Obrador se dirigía a la nación en este tiempo.
00:12:26Hoy, 12 de octubre de 1978,
00:12:34se celebran los Juegos Olímpicos de México.
00:12:42Hoy, 12 de octubre de 1978,
00:12:53se celebran los Juegos Olímpicos de México.
00:13:03¡San Francisco, muchachos!
00:13:33¡San Francisco, muchachos!
00:14:03¡Acción y ruido!
00:14:33¡Acción y ruido!
00:14:44¡Quietos, cabrones!
00:14:46¡Acción y ruido!
00:15:01Buenas noches.
00:15:04A ver, mi hija.
00:15:07Buenas noches.
00:15:10Buenas noches, jovenazo.
00:15:13Buenas noches.
00:15:16Buenas noches.
00:15:21Oiga.
00:15:22¿Qué pasó?
00:15:23Trae muchachas encueradas.
00:15:24Sí, traigo dos muy buenas. Ándale.
00:15:29Guárdelas muy bien.
00:15:34Uy, están muy buenas. Gracias.
00:15:36Claro.
00:15:46¡San Francisco, muchachos!
00:15:49¡Acción y ruido!
00:15:52¡Acción y ruido!
00:16:16¡Acción y ruido!
00:16:47¡Ándale, no se posen! ¡Vamos, rápido!
00:16:50¿Ya vieron? ¡Rápido!
00:16:54¡Cuidado!
00:17:16¡Acción y ruido!
00:17:18¡Acción y ruido!
00:17:44Hey, chavaco.
00:17:46¿Es que no tienes dónde dormir?
00:17:49No.
00:17:52Te escapaste de tu casa.
00:17:56Voy a San Francisco.
00:18:00Pero si aquí es San Francisco.
00:18:03Al otro, donde se abren los puentes para que pasen los barcos.
00:18:13Yo también voy para allá.
00:18:16Vente conmigo.
00:18:19¿Me ayudas con el cine?
00:18:21Y te doy de comer mientras llegamos.
00:18:24¿Cómo ves?
00:18:26Sí.
00:18:46¿Qué pasa?
00:18:48¿Qué pasa?
00:18:50¿Qué pasa?
00:18:52¿Qué pasa?
00:18:54¿Qué pasa?
00:18:56¿Qué pasa?
00:18:58¿Qué pasa?
00:19:00¿Qué pasa?
00:19:02¿Qué pasa?
00:19:04¿Qué pasa?
00:19:06¿Qué pasa?
00:19:08¿Qué pasa?
00:19:10¿Qué pasa?
00:19:13¿Qué pasa?
00:19:15A ver, chavaco.
00:19:17Ayúdame.
00:19:19Te gusta, ¿verdad?
00:19:20Sí.
00:19:21Es bonito.
00:19:22Aquí surge la magia del cine.
00:19:25La acción.
00:19:26La emoción.
00:19:28Y los balazos.
00:19:40Vámonos.
00:19:44Vámonos para otro lado.
00:19:49Dale.
00:19:50¡Úpale!
00:20:09Es mejor ser borracho que católico.
00:20:14Más.
00:20:15Más.
00:20:17Más.
00:20:18Más.
00:20:19Más.
00:20:20Más.
00:20:21Más.
00:20:28Más.
00:20:30Más.
00:20:31Más.
00:20:35El hambre repartido entre muchos toca a menos.
00:20:38Lo único cierto es que aquí,
00:20:40todos estamos a medio morir.
00:20:42Y no tenemos ni siquiera dónde caernos muertos.
00:21:02Según parece, ya nos viene de aderecho la de malas.
00:21:07Nada de que hay que echarle nudos ciegos a este asunto, nada de eso.
00:21:11Desde que el mundo es mundo, hemos andado con el ombligo pegado al espinazo
00:21:16y agarrándonos...
00:21:17¿Los balazos a qué hora?
00:21:19¡Pérez y Santito! ¡Es una película de arte! ¡Le gustó hasta a los alemanes!
00:21:26Arte mi cola, quédese con su película.
00:21:30Siempre con la misma jeringa, como si quisiera revivir más el respaldo.
00:21:40¡Princesina!
00:22:40¡Cállate!
00:23:10Cuando conocí el mar pensé en ti mamá, pensé en ti como ahora te pienso.
00:23:36Me quité los zapatos y me paré a la orilla del agua
00:23:40y cuando parecía que era yo la que se movía, supe que habías sido feliz.
00:23:47Si no para qué tanto ir y venir del mar de día y de noche.
00:23:54Yo también quiero ser feliz como tú mamá.
00:24:05Tu mamá y tu papá, hijo y tu niño.
00:24:11Esta es la cajita.
00:24:14Mira lo que traje.
00:24:17Huélelo.
00:24:20¡Pochín!
00:24:22¡Mira! ¿A qué huele?
00:24:24A Nuna Santa.
00:24:27¡A Madre Selva!
00:24:33A veces por la hora.
00:24:36El olor de la Madre Selva.
00:24:44¡A Madre Selva!
00:25:06La, la, la, la, la.
00:25:10La, la, la, la, la.
00:25:14La, la, la, la, la.
00:25:18La, la, la, la, la.
00:25:35La, la, la, la, la, la.
00:25:41La, la, la, la, la, la.
00:25:46La, la, la, la, la, la.
00:25:51Ella me dijo con ternura
00:25:56que me amaba con oscura.
00:26:00Yo le pregunté por qué lloraba
00:26:06y ella me contestó así.
00:26:11Ya me empeague con otro hombre.
00:26:16Ya no soy nada para ti.
00:26:21Ya me empeague con otro hombre.
00:26:26Ya no soy nada para ti.
00:26:34¡Nada!
00:26:37¿Y por qué me abandonas?
00:26:44¡Tonta!
00:26:47Si bien sabes que te quiero
00:26:52vuelve a mí.
00:26:56Ya no busques otro sendero.
00:27:01Te perdono porque siento amor.
00:27:06¡Se me cae el amor!
00:27:21¡Nada!
00:27:24¿Y por qué me abandonas?
00:27:31¡Tonta!
00:27:34Hola, abuelito.
00:27:36¿Qué le ofrecemos?
00:27:38Una escala.
00:27:42¡Que te quiero!
00:27:45Ya no busques otro sendero.
00:27:49¡Se me parte el corazón!
00:28:00¡Se me parte el corazón!
00:28:11¡Bien, bien, bien!
00:28:13¡Dos hombres fuertes, por favor!
00:28:18¡Con la sirena!
00:28:27¡Ya está, madre, haciéndolo!
00:28:30¡Sí, sí, sí, sí!
00:28:32¡Mueve las palmitas!
00:28:34¡Vamos, vamos!
00:28:39¡Baila, bebé, baila!
00:28:41¡Baila, bebé, baila!
00:28:43¡Baila, baila, baila!
00:28:45¡Baila, baila, baila!
00:28:48¡Muy bien!
00:29:12¡Atención, atención!
00:29:15¡Hoy especialmente para ustedes, respetabilísimo público!
00:29:20¡Directamente del desierto, de las dunas de Yodobada!
00:29:26¡Mis yuyusas!
00:29:46¡Ole, ole, ole!
00:30:06¡Bien, bien, bien!
00:30:09¡Eso! ¡Eso! ¡Eso!
00:30:39¡Bravo! ¡Bravo!
00:30:42¡Bravo! ¡Bravo!
00:30:55¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
00:30:57¡Entraron unos!
00:30:58¡Vamos!
00:30:59¡Entramos!
00:31:01¡Vamos! ¡Entró alguien!
00:31:09¡Vamos! ¡Vamos!
00:31:31Gracias
00:31:34¿Vas a servirle?
00:31:36¿Bailas?
00:31:39No mucho
00:31:41Yo te enseño
00:31:51Ha llegado vida mía
00:31:56El momento de decirnos, de decirnos la verdad
00:32:05Y luego...
00:32:09¿Tú eres el cineasta?
00:32:13Así me dicen
00:32:18Ni me viste, ni te vi
00:32:21Yo soy Guadalupe
00:32:25Feliz Salgado
00:32:51Ha llegado vida mía
00:33:21Cada vez estás más ansiosa
00:33:28¿Cuál es la urgencia?
00:33:30Te quieren matar, papá
00:33:36Pues eso ya lo sé
00:33:39Y eso me permite vivir en paz
00:33:44El problema, si es que lo hay
00:33:48Es saber cuándo
00:33:51¿Y a ti te conviene que no?
00:34:22¿Y lo de tu madre?
00:34:25¿Está enterrada donde te dije que está enterrada?
00:34:52¿Viniste solo?
00:34:57¿Por qué estás tan nerviosa, Gisela?
00:34:59Ya te dije porque quieren matarte
00:35:01Tranquila
00:35:03¿Cuándo llega la hora?
00:35:05Pues llega, ya
00:35:07No hay mucha orilla para donde hacerse
00:35:13Acompáñame
00:35:15¿A dónde?
00:35:16Allá
00:35:17¿No querías que te llevara para San Francisco?
00:35:19Era un decir
00:35:23¡Papá!
00:35:30Ya no hay tiempo
00:35:33Ya vinieron por nosotros
00:35:35Por ti, pues
00:35:41Y ni siquiera me has dado un abrazo
00:35:48Ya no hay tiempo
00:36:18Ya no hay tiempo
00:36:48Ya no hay tiempo
00:37:18¡Papá!
00:37:48¡Papá!
00:38:18¡Papá!
00:38:48¡Papá!
00:39:18¡Dale!
00:39:48Voy a ayudarte a escapar.
00:39:55¿Ni sabes de qué hablas?
00:39:58Claro que lo sé.
00:40:00Soy tu hija.
00:40:05Ojalá hubiera sido hombre.
00:40:11Ya, ya, ya.
00:40:13Ya estás viejo, papá.
00:40:18Mis huevos.
00:40:44¿Tienes un cliente?
00:40:47¿Y yo por qué?
00:40:57Ahorita vengo.
00:42:13¿Te has acordado de mi encargo?
00:42:39Sí.
00:42:41¿Cuál es?
00:42:43A ver si te acuerdas.
00:42:47Que les pregunte a todos
00:42:49que si no han visto unos bultos blancos,
00:42:52de polvo blanco,
00:42:54que venían en un avioncito
00:42:56que cayó por aquí.
00:43:01Cuando los tengas arriba de ti,
00:43:05acuérdate.
00:43:11Aguas.
00:43:14Mírala.
00:43:16Cabrona.
00:43:18¿Y yo qué?
00:43:25Para imitarte nomás.
00:43:35¿Sensei?
00:43:41¡Ay!
00:43:46Una vez.
00:43:50Ya ni me acuerdo por qué
00:43:53te di una chinga sin tarados.
00:43:58Sí me acuerdo.
00:44:01Era como a esta hora y olía a Madre Selva.
00:44:07¿No lloraste?
00:44:10Nomás dijiste
00:44:12ya me puedo ir.
00:44:15Y yo pensé
00:44:17esta chamaca cabrona.
00:44:22Y por dentro estaba feliz
00:44:25porque sabía que iba a ser muy difícil
00:44:27que alguien quisiera sufrir.
00:44:33Siempre que me mientes me doy cuenta.
00:44:34Para mí eres transparente.
00:44:49Vamos pues.
00:45:04Vamos.
00:45:35¿Algún?
00:45:36Sí.
00:45:38Así está bien.
00:45:39¿Sí?
00:45:42Gracias.
00:45:47Pásame su plato.
00:45:49Sí.
00:45:50¿Ah, sí?
00:45:59¿Qué tal?
00:46:01Bien.
00:46:03¿Y tú?
00:46:04¿Dónde te llevo los frijoles?
00:46:07¿Frijoles quién?
00:46:08Así, así, así.
00:46:09No, no, no.
00:46:11Pásame su plato.
00:46:25Pendeja.
00:46:33Ahora sí quiero tenerla.
00:46:36¿Qué ganas de traer otro hijo de puta al mundo?
00:46:40Por eso estamos como estamos.
00:46:47¿Yo miro?
00:46:49No.
00:46:51No soy yo.
00:46:53No soy yo.
00:47:02¡Ayuda!
00:47:16Tranquila.
00:47:30Tranquila.
00:47:32No grites, no grites.
00:47:34Tranquila.
00:47:35Ahí viene, ahí viene, ahí viene.
00:47:36Ahí viene, ahí viene, ahí viene.
00:47:37Tú tranquila.
00:47:38¡Eso!
00:47:40Ya están yendo las cabecitas.
00:47:41Tú tranquila, tranquila.
00:47:42¡Eso!
00:47:47¡Eso!
00:47:50¡Viene, viene!
00:47:51¡El agua se va dando!
00:47:56¡Eso!
00:47:57Muy bien.
00:47:58Tranquila, tranquila.
00:48:00Tranquila, tranquila.
00:48:02Tranquila.
00:48:07El otro.
00:48:14¡Eso!
00:48:18¡Eso!
00:48:19¡Pendejita!
00:48:24Otra putita más.
00:48:26Eso.
00:48:28A verla allá adentro, ándale.
00:48:30¡Eso!
00:48:31Tranquila.
00:48:33Tranquila.
00:48:56Tu mamá y tu papá
00:49:02se van a León
00:49:07atrás la cabeza
00:49:12de un puerco pelón
00:49:18Mi niña bonita
00:49:24que estás en Zambache
00:49:29Tu mamá la libre
00:49:35Tu papá es la cuarta
00:49:59Papá, vámonos que ya va a oscurecer.
00:50:08Ya está el cielo muy sombrío
00:50:15Azul sigue el cielo
00:50:19Ya está el bosque muy sombrío
00:50:26Azul sigue el cielo
00:50:39El destino siempre se cumple
00:50:44Sólo hace falta el encargado para decir
00:50:48Ya te llegó la hora
00:50:55¿Acaso eres tú?
00:50:58Sigamos, pues.
00:51:28Amarra bien estas.
00:51:30Amárralas bien.
00:51:38Ahí va otra.
00:51:42¡No!
00:51:43¡No!
00:51:44¡No!
00:51:45¡No!
00:51:46¡No!
00:51:47¡No!
00:51:48¡No!
00:51:49¡No!
00:51:50¡No!
00:51:51¡No!
00:51:52¡No!
00:51:53¡No!
00:51:54¡No!
00:51:55¡No!
00:51:56¡No!
00:51:57¡No!
00:51:58¡No!
00:52:04Cuidas bien a la mochita, ¿eh?
00:52:06Sí.
00:52:07Vámonos.
00:52:10Cuídate.
00:52:11Adiós.
00:52:27¡Détendela, tonto!
00:52:41¡No!
00:52:45¡Ramírez!
00:52:50¡No!
00:52:52¡Ramírez!
00:52:54¡Ramirez!
00:52:55¡Ramírez!
00:52:57¡No!
00:52:59¡Yo voy para San Francisco!
00:53:01¡A lo mejor es tuya!
00:53:05¡No!
00:53:07¡Bebé!
00:53:27¡No!
00:53:57¡Señor!
00:54:07¡Señor!
00:54:11¿Se le olvidó a su niño?
00:54:19No es mía.
00:54:27¿No es este?
00:54:31¿Y cómo es que no lo has visto?
00:54:35¿Está bien?
00:54:39Pero esperen.
00:54:41Tengo que dar un paso.
00:54:45¿Dónde?
00:54:47¿Dónde sin necesidad?
00:54:51Pero ¿por qué?
00:54:53¡Porque!
00:54:55No
00:54:57¿Y cómo lo tiene este abrazando?
00:54:59Quédesela
00:55:01No, no, me lo hago de cargo
00:55:03Ay, chula
00:55:05Sí, pero no me hago de cargo
00:55:07Quédesela
00:55:09¿Dónde lo cayó usted?
00:55:11Ahí
00:55:12Usted lo tiene abrazando
00:55:14Quédesela
00:55:15No
00:55:17Yo soy señora grande, como les he dicho
00:55:20Soy señora grande y ya no puedo trabajar
00:55:23Usted te hace de buena edad para trabajar
00:55:26Puede mantenerlo
00:55:48Dale de comerse un niño y no la deje ni miado ni cagado
00:55:54No llores, misela
00:55:56Y te cuento un cuento
00:56:00Había una vez
00:56:02Hace mucho tiempo
00:56:05Cuando no había ni caes ni nada
00:56:08Una niñanga que le gustaban tanto las estrellas que quiso tener una en su mano
00:56:14Te voy a enseñar el lugar donde cayó la estrella
00:56:21Eso, por ahí
00:56:23Por las piedritas que puedas pisar
00:56:26Ahí
00:56:28Mira
00:56:30Mira
00:56:32Una, dos, tres
00:56:34¡Ay!
00:56:36¡Ay!
00:56:38¡Ay!
00:56:40¡Ay!
00:56:42Una, dos, tres
00:56:44¡Ay!
00:56:46¡Ese cunce es tuyo!
00:56:50¡Ese cunce es papi!
00:56:52¿Cunce es tuyo?
00:56:54Sí, papi
00:56:56¿No?
00:56:58¿No es un cunce tuyo?
00:57:00¿No?
00:57:03¿No es?
00:57:05Dame el otro brazo
00:57:07Ahí
00:57:10¿No?
00:57:12¿No es un cunce?
00:57:14Sí
00:57:40¿Te acuerdas cuando desperté llorando porque había tenido una pesadilla?
00:57:45Sí
00:57:47Y yo también lloré
00:57:49¿Y tú?
00:57:51Sí
00:57:53¿Y tú?
00:57:55Sí
00:57:57¿Y tú?
00:57:59Sí
00:58:01¿Y tú?
00:58:03Sí
00:58:05¿Y tú?
00:58:07Y yo también lloré
00:58:09Porque ante eso
00:58:11No podía ni puedo hacer nada
00:58:18Soñé que el sol se caía en un lugar como este
00:58:23Y como el sol se había caído
00:58:27Ya no te podía ver nunca más, papá
00:58:30Ya no te podía ver nunca más, papá
00:58:35Ya no te podía ver nunca más, papá
00:59:00Ya no te podía ver nunca más, papá
00:59:30Ya no te podía ver nunca más, papá
01:00:00Ya no te podía ver nunca más, papá
01:00:30Ya no te podía ver nunca más, papá
01:01:00Ya no te podía ver nunca más, papá
01:01:30Ya no te podía ver nunca más, papá
01:02:00¡Aquí hay montaña!
01:02:30¡Aquí hay montaña!
01:03:00¿Eh?
01:03:31¿Colombiana?
01:03:33La que andaba buscando, ¿no?
01:03:36¿Y qué tantas?
01:03:39Como cien de esas
01:04:01¿Mujeres, hijita?
01:04:06Muy chula, por cierto
01:04:18¡Ah, qué feliz!
01:04:22¿Y tú?
01:04:25¿Y tú?
01:04:27Muy feliz
01:04:30Usted me gusta para compadre
01:04:35Pero sin un uniforme, capitán
01:04:50Y desde el momento, no sea payaso
01:04:52Está bien, no veas
01:05:23¿Mataste a mi mamá?
01:05:36No
01:05:42Ella se murió solita cuando te parió
01:05:46Y se enteraron de ti
01:05:48No es cierto
01:05:52Ahí está enterrado un señor
01:06:02Tú ya estás crecidita
01:06:05¿Y?
01:06:19¿A cuándo se te pase el barrinche y me avisas?
01:06:24No te vas a ir
01:06:27¡Cómo chingado!
01:06:36¿Y eso qué?
01:06:45¿Ya se te olvidó lo que te he dicho?
01:06:47No, no lo miro
01:06:52¿Ah, no?
01:07:02¿Y el bar entonces?
01:07:06¿Qué esperas?
01:07:17¿Qué esperas?
01:07:27De veras que todavía estás muy prendeja, misera
01:07:31Te vi en la cara
01:07:34Lo que quieren es que me lleves para que me maten
01:07:38Llevan mucho tiempo tratando de venadearme
01:07:41Pero nunca me han encontrado
01:07:44Ni siquiera porque tienen de su parte al capitán
01:07:48¿Te desmaquiavo, mija?
01:07:52Me vendiste
01:07:54Y ni siquiera te diste cuenta
01:07:58No es cierto
01:08:02No
01:08:04Nunca te arrepientas de lo que ya hiciste
01:08:08Aunque te hayas equivocado
01:08:10No sirve de nada
01:08:12Ya está hecho
01:08:15Fui
01:08:38Hola
01:08:39Hola
01:08:40¿Cómo estás?
01:08:41Bien
01:08:42¿Qué?
01:08:43Eso
01:08:44Oye, te traje un regalo
01:08:46¿Qué?
01:08:47Mira, ¿quieres verlo?
01:08:48Sí
01:08:52¡Qué bonita!
01:08:54Está bien bonita
01:08:56La vamos a guardar aquí
01:08:58¿Sí?
01:08:59Toda así
01:09:00No, no, toda
01:09:01¿Toda no? Eso, ahí la dejamos
01:09:03Ven, mira
01:09:04Te voy a enseñar un juego
01:09:05¿Quieres jugar conmigo?
01:09:06Sí
01:09:07Bueno, ahí siéntate
01:09:09Y luego
01:09:12La agarras aquí
01:09:14Pones tu mano ahí
01:09:15Pones la otra mano ahí
01:09:17Y luego
01:09:19Apuntas
01:09:21Eso, y luego ya
01:09:23Eso, ahí
01:09:25Ahí, jálale con fuerza
01:09:27Con fuerza
01:09:42Ajá
01:09:47El cine Lupita
01:09:55El cine Lupita
01:09:57Les da las muy buenas tardes
01:09:59Y los invita para que esta noche acudan
01:10:02Al atrio de la iglesia de esta próspera ciudad
01:10:05En la que se encuentra
01:10:06El cine Lupita
01:10:08Al atrio de la iglesia de esta próspera ciudad
01:10:11En la que ustedes tendrán la oportunidad de presenciar
01:10:15Una emocionante película
01:10:17En la que verán
01:10:18Ni más ni menos
01:10:20Que acción, emoción y balazos
01:10:24Los esperamos
01:10:28Algo así decía
01:10:30Ya no me acuerdo bien
01:10:39Sí
01:11:04Algún día la necesitarás
01:11:38Anoche soñé que por fin llegaba San Francisco.
01:12:00Pero no estaban los puentes que se levantan para que pasen los barcos.
01:12:08Y en el fondo, oraznos blancos.
01:12:13Recuerdo cuando era chiquita y...
01:12:17¿Qué?
01:12:19No oyes.
01:12:28No.
01:12:30Shhh.
01:12:32No oyes.
01:12:34No oyes.
01:12:35No.
01:12:37Shhh.
01:12:46La infanta doña Flor.
01:12:49La infanta doña Isabel.
01:12:52Se limpia la cola con un clovel.
01:12:55Joder con las infantas.
01:12:57Qué manera de olvidar las maletas.
01:13:06Don Félix.
01:13:09Señora.
01:13:11Que se lo sientas.
01:13:18Perdón, señor.
01:13:21¿Qué?
01:13:23¿Qué?
01:13:25¿Qué?
01:13:27¿Qué?
01:13:29¿Qué?
01:13:31¿Qué?
01:13:33¿Qué?
01:13:35¿Qué?
01:13:40El destino que siempre se cumple.
01:13:49Papá, yo...
01:13:50Tranquila.
01:13:54Los demás no se hubieran atrevido.
01:13:57Me tienen mucho miedo.
01:14:00Y el miedo come el amor.
01:14:03Es para los pobres.
01:14:05Y los que son leales.
01:14:08No son capaces de ver más allá de sus narices, ¿verdad, capitán?
01:14:14Lo que usted diga, señor.
01:14:18¿Ves?
01:14:23Solo tú eres capaz de ver más allá del negocio y sacar el provecho.
01:14:28Pero ser mi hija te estorba demasiado.
01:14:31Que la tumba de tu madre.
01:14:33Puro pretexto.
01:14:38¿Tú planeaste esto?
01:14:42Para saber de qué estabas hecha.
01:14:46Además, ya es hora de ponerle orden a todo este desmadre.
01:14:52Y para eso se necesita una sola cabeza.
01:14:55No más.
01:15:01¿Quién quita que en una de esas hasta armemos otra revolución?
01:15:11¿Quién era Pancho Villa, capitán?
01:15:14Un robabaca, señor.
01:15:26Permite que me despida, capitán.
01:15:30Sí.
01:15:31Dame un abrazo y un beso.
01:16:01Gracias.
01:16:32No seas coyón.
01:16:35No tengas miedo.
01:16:38La muerte es cosa simple.
01:16:43Ahora sí, capitán.
01:16:45Ya puedes entrar.
01:16:52Ahora sí.
01:16:55A lo que viniste.
01:16:56Y a lo que quedamos.
01:17:26¡No!
01:17:56¡No!
01:18:27Está bien, capitán.
01:18:30Está bien.
01:18:36No llores.
01:18:40No llores.
01:18:42Eres un hijo de puta, papá.
01:18:47No llores.
01:18:50No llores.
01:18:52No llores.
01:18:54No llores.
01:18:57Tú también.
01:19:21A sus órdenes, señora.
01:19:27¿Y mi mamá, capitán?
01:19:31Solo don Feliz sabía.
01:19:39Tú también eres un hijo de puta.
01:19:45Estoy seguro.
01:19:56Que ni los hombres ni los perros encuentren nunca su cuerpo.
01:20:02Así será, señora.
01:20:15Para que los amigos
01:20:17y los enemigos
01:20:20se encuentren.
01:20:26La respeten y le tengan miedo.
01:20:30Tiene que entregar la cabeza de su padre.
01:20:56¡No!
01:20:58¡No!
01:21:26No llores.
01:21:56No llores.
01:22:27No llores.
01:22:29No llores.
01:22:31No llores.
01:22:33No llores.
01:22:35No llores.
01:22:37No llores.
01:22:40No llores.
01:22:42No llores.
01:22:44No llores.
01:22:46No llores.
01:22:48No llores.
01:22:50No llores.
01:22:52No llores.
01:22:54No llores.
01:22:56No llores.
01:22:58No llores.
01:23:00No llores.
01:23:02No llores.
01:23:04No llores.
01:23:06No llores.
01:23:08No llores.
01:23:10No llores.
01:23:12No llores.
01:23:14No llores.
01:23:16No llores.
01:23:18No llores.
01:23:20No llores.
01:23:22No llores.
01:23:24No llores.
01:23:26No llores.
01:23:28No llores.
01:23:30No llores.
01:23:32No llores.
01:23:34No llores.
01:23:36No llores.
01:23:38No llores.
01:23:40No llores.
01:23:42No llores.
01:23:44No llores.
01:23:46No llores.
01:23:48No llores.
01:23:50No llores.
01:23:52No llores.
01:23:54No llores.
01:23:56No llores.
01:23:58No llores.
01:24:00No llores.
01:24:02No llores.
01:24:04No llores.
01:24:06No llores.
01:24:08No llores.
01:24:10No llores.
01:24:12No llores.
01:24:14No llores.
01:24:16No llores.
01:24:18No llores.
01:24:20No llores.
01:24:22No llores.
01:24:24No llores.
01:24:26No llores.
01:24:28No llores.
01:24:30No llores.
01:24:32No llores.
01:24:34No llores.
01:24:36No llores.
01:24:38No llores.
01:24:40No llores.
01:24:42No llores.
01:24:44No llores.
01:24:46No llores.
01:24:48No llores.
01:24:50No llores.
01:24:52No llores.
01:24:54No llores.
01:24:56No llores.
01:24:58No llores.
01:25:00No llores.
01:25:02No llores.
01:25:04No llores.
01:25:06No llores.
01:25:08No llores.
01:25:10No llores.
01:25:12No llores.
01:25:14No llores.
01:25:16No llores.
01:25:18No llores.
01:25:20No llores.
01:25:22No llores.
01:25:24No llores.
01:25:26No llores.
01:25:28No llores.
01:25:30No llores.
01:25:32No llores.
01:25:34No llores.
01:25:36No llores.
01:25:38No llores.
01:25:40No llores.
01:25:42No llores.
01:25:44No llores.
01:25:46No llores.
01:25:48No llores.
01:25:50No llores.
01:25:52No llores.
01:25:54No llores.
01:25:56No llores.
01:25:58No llores.
01:26:00No llores.
01:26:02No llores.
01:26:04No llores.
01:26:06No llores.
01:26:08No llores.
01:26:10No llores.
01:26:12No llores.
01:26:14No llores.
01:26:16No llores.
01:26:18No llores.
01:26:20No llores.
01:26:22No llores.
01:26:24No llores.
01:26:26ah
01:26:28ah
01:26:30a
01:26:32a
01:26:34a
01:26:36a
01:26:38a
01:26:40a
01:26:42a
01:26:44a
01:26:46a
01:26:48a
01:26:50a
01:26:52a
01:26:54a
01:26:56a
01:26:58a
01:27:00a
01:27:02a
01:27:04a
01:27:06a
01:27:08a
01:27:10a
01:27:12a
01:27:14a
01:27:16a
01:27:18a
01:27:20a
01:27:22a
01:27:24a
01:27:26a
01:27:28a
01:27:30a
01:27:32a
01:27:34a
01:27:36a
01:27:38a
01:27:40a
01:27:42a
01:27:44a
01:27:46a
01:27:48a
01:27:50a
01:27:52a
01:27:54a
01:27:56a
01:27:58a
01:28:00a
01:28:02a
01:28:04a
01:28:06a
01:28:08a
01:28:10a
01:28:12a
01:28:14a
01:28:16a
01:28:18a
01:28:20a
01:28:22a
01:28:24a
01:28:26a
01:28:28a
01:28:30a
Recommended
2:21
|
Up next
1:12:16
1:12
30:12
28:03
2:03
1:04:59
2:00
1:03:10
43:15
50:32
40:42
40:51
59:44
54:33
1:09
48:56