M.e-A.t.r.e.v.o-A-A.m.a.r.t.e - Capitulo 69
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30En tous tes moments heureux,
00:32quand tu as gradué,
00:34que tu as dessiné de la mode,
00:36ton anniversaire, mon amour.
00:39Oui, bien sûr, mon amour.
00:42Quand tu donneras un petit frère, mon amour.
00:46Ecoute, il y aura quelqu'un,
00:49toujours comme un ange.
00:52Cet ange qui intercèdera
00:55pour toi, mon amour,
00:57pour nous tous,
00:59avec Jésus et avec Marie, mon amour.
01:08Mon amour, je t'en supplie.
01:12Je t'en supplie, mon amour.
01:24Depuis que je sais ce qui s'est passé,
01:26je suis très inquiète pour Paloma.
01:28J'espère qu'un Dieu peut lutter contre sa perte.
01:31Nous avons tout confiance en toi, Carmen.
01:35Est-ce qu'il y a eu des nouveautés à l'hôtel?
01:38Déborah est partie.
01:40Quoi? Sérieux? C'est bizarre.
01:43Ne t'inquiète pas, demain, elle sera sûrement là.
01:46Pourquoi a-t-elle dit ça, Carmen?
01:48Parce qu'elle allait dormir au ranch.
01:50Mais elle a laissé toutes ses choses dans la chambre.
01:52Je vous l'ai dit.
01:55Si c'est le cas,
01:57je dirais qu'une d'entre elles
01:59s'est déjà épuisée.
02:01C'est possible.
02:02Mais franchement, j'en doute beaucoup.
02:04C'est bien dit.
02:05C'est quelque chose qui n'est pas tordu.
02:07Jamais, ce n'est pas un remand.
02:11Mais t'es bien?
02:13C'est bizarre qu'elle veut passer la nuit avec vous.
02:16Non, rien.
02:17Tu nous as seulement attrapés par surprise.
02:20Tu sais que j'ai réalisé, Ambar?
02:22Non.
02:23Qu'il n'y a plus besoin de moi.
02:25Qu'il m'efforce,
02:27Gaby ne préfère plus la cuisinière
02:30que sa mère de sang.
02:32Et qu'Alejandro veut vendre ses actions
02:34pour s'éloigner de moi
02:36et soutenir cette famille qui m'a fait autant de mal.
02:40Et soudain, j'ai l'impression que je n'y peux plus,
02:42que d'un jour à l'autre,
02:44ma vie n'a plus de sens.
02:48T'aimes?
02:49Oui, c'est un beau vêtement.
02:53Tu sais ce que j'ai pensé?
02:56J'aimerais visiter ta mère demain.
02:59Je veux l'excuser
03:01d'avoir failli avec Alejandro.
03:03Non, non, tia.
03:10Tranquille, Padrino, tranquille.
03:14Tranquille.
03:15Tu devais accompagner le fou de Facundo.
03:19Imbécile d'Ifrahim.
03:21Il a oublié de me menacer.
03:23A moi, Donicio Paz Echavarría.
03:27Qui c'est que c'est, cet ennemi?
03:29Tranquille, Padrino, tranquille.
03:32C'est Facundo qui apparaît dans la vidéo.
03:34Personne ne peut assurer que tu es derrière tout ça.
03:37De toute façon, tu ne le tueras pas.
03:39Tranquille.
03:40Je le sais.
03:42J'ai dit très clairement à l'Ifrahim
03:44qu'il va devoir payer les dégâts
03:47par le riveau.
03:50Et qu'il va aussi devoir cacher...
03:54Cacher quoi, Padrino?
03:55Rien, rien.
03:56Rien de ce qui t'importe.
03:59Fais-moi un verre d'eau, s'il te plaît.
04:01Oui.
04:02Pour qu'il sorte ce verre si amoureux
04:04que j'ai dans la tête.
04:06Tranquille, tranquille.
04:07Dans le but.
04:09Tranquille.
04:15Bonjour.
04:16Bien.
04:17Jusqu'à ce que tu arrives.
04:19Qu'est-ce qui s'est passé?
04:21Tu sais, mon oncle a réglé mon problème.
04:23Il ne m'a rien dit.
04:26Mais maintenant, je veux que tu te tournes
04:27parce que je vais me changer.
04:30Ah.
04:31Allez.
04:32J'ai beaucoup respecté toi.
04:34Mais je me suis déjà fatigué de me tourner.
04:39Peut-être que je veux te regarder.
04:41Je ne crois pas que l'Ifrahim t'aime.
04:46Qu'est-ce que tu fais avec l'âge de mon oncle?
04:49Oh.
04:52Je ne savais pas que tu étais jaloux.
04:54Et plus que ça, tu me coquettes.
04:57Comme maintenant?
04:58A l'oreille?
05:16Je veux que tu m'écoutes très bien.
05:18Je t'aime, Ambar.
05:20Ne l'oublies pas.
05:22Qu'il se passe,
05:24ce qui se passe,
05:26sois très prudente, d'accord?
05:29Je te le promets.
05:32Tu peux me laisser seule?
05:36Oui.
05:37Reste.
05:38Si tu as besoin de quelque chose, me le dis.
05:40Merci.
05:41D'accord.
05:43Tu dois faire quelque chose, Débora.
05:45Et quelque chose de drastique
05:46pour récupérer le contrôle de la famille
05:48ou nous allons tous être perjudicés.
05:51Je peux te donner un bisou?
05:52Même si c'est le dernier, si tu le décides.
06:00Le chemin est prêt.
06:03Il ne reste plus qu'à faire le coup.
06:06Et on verra si je ne t'empêche pas de faire le coup.
06:09Et cette sourire d'oreille à oreille?
06:13Je suis très heureux, Ambar.
06:19Et ça?
06:22Victoria a reconnu que tu m'aimes encore.
06:25Alors tu vas me donner un bisou?
06:26Oui.
06:27Je t'en prie.
06:28Je t'en prie.
06:29Je t'en prie.
06:30Je t'en prie.
06:31Je t'en prie.
06:32Je t'en prie.
06:33Je t'en prie.
06:34Je t'en prie.
06:35Je t'en prie.
06:36Je t'en prie.
06:37Je t'en prie.
06:38Alors tu reviendras avec elle?
06:41Je ne crois pas, Ambar.
06:43Je sais que Victoria ne reviendra jamais avec moi
06:46après ce qui s'est passé avec Lucrezia.
06:49Et je comprends sa position.
06:51Si j'étais au lieu d'elle, je réagirais de la même manière.
06:55En plus, ne nous oublions pas que Lucrezia attend un enfant de moi.
06:59Bien, mais ce n'est pas pour ça que tu te maries avec elle.
07:01Tu t'occupes de ton enfant, ce qui correspond.
07:04Oui, oui, c'est ce que je veux faire,
07:07le problème c'est que je ne sais pas comment convaincre Victoria.
07:11Elle pense que si on correspond et qu'on fait une vie en commun,
07:16cela signifierait être malheureux pour mon enfant qui vient.
07:19Bien, mais te marier avec Lucrezia n'est pas la solution.
07:25Je sens que si tu te maries avec elle,
07:29les quatre seront malheureux.
07:31Parce que tu ne l'aimes pas.
07:32Et tu ne peux pas faire heureux ton enfant si tu renonces à Victoria.
07:35Ce que je peux t'assurer,
07:37c'est que je ne vais pas arrêter de lutter pour l'amour de Victoria.
07:41Maintenant que je sais qu'elle m'aime,
07:44je vais insister.
07:46Et aussi parce que je suis convaincu
07:48qu'elle est l'unique femme à qui je peux m'aimer.
07:51Et ça, rien ni personne ne pourra le changer.
07:58Qu'est-ce que t'as dit à ton frère, Alejandro?
08:01Tu es si intense.
08:02Qu'y a-t-il?
08:03Tu sais bien qu'avec lui, je ne peux rien voir.
08:06Je crois que tu exagères.
08:09Alejandro t'aime.
08:10Qu'est-ce que tu as besoin pour courir à ses bras
08:12et le prendre à des bisous?
08:14Ne me dis pas que tu es la plus ouverte de tête.
08:17Est-ce que tu n'as pas terminé avec Juan
08:18grâce au bisou qu'il a eu avec Elisa?
08:21Comment te sentirais-tu si Elisa était enceinte de Juan
08:24quand il t'aime?
08:26Non, je lui donnerais son mandarin en gâches.
08:29La vérité c'est que j'ai l'impression qu'il ne m'aime pas
08:32et je ne sais pas si je pourrais le pardonner.
08:34Non, la vérité c'est que je ne pourrais pas.
08:37Tu comprends maintenant?
08:38Je me sens entre l'épaule et la murée.
08:42Quand tu joues, ils sont dans le camp et tu les prends.
08:46Alejandro, c'est bien que tu sois là.
08:48L'advocat a essayé de te trouver.
08:50Il a apparemment déjà un acheteur pour tes actions.
08:54Il ne m'a pas dit de qui il s'agit,
08:55mais il m'a assuré qu'il avait le capital disponible
08:58pour faire la transaction.
09:00Vraiment? C'est bizarre.
09:02Dans mon téléphone, je n'ai pas d'appels perdu de lui.
09:05Oui, parce qu'il t'a appelé à l'office.
09:07Je lui ai dit que tu étais à la clinique
09:09pour un sujet très délicat.
09:11Franchement, je ne te voyais pas parler
09:13des affaires avec les Pérez Oler
09:15et en même temps, en pleurant pour le bébé de Paloma.
09:17Oui, tu as raison.
09:18Ça aurait été une imprudence.
09:20C'est pour ça que je lui ai dit de ne pas t'appeler
09:22et qu'il s'en charge d'investiguer l'intéressé.
09:25Comme tu sais qu'il t'urgence à vendre,
09:26il m'a dit que si l'acheteur réunit tous les requis,
09:29il va commencer le processus pour la négociation.
09:32Bien, bien, merci.
09:36Je voudrais plus qu'il arrête de ressentir cet amour pour Alejandro,
09:39mais c'est un sentiment qui me rebasse,
09:42qui est au-dessus de moi,
09:43et que même si je pense que je dois l'accepter,
09:47je ne me souviens même pas de la raison.
09:50Quand je le vois,
09:52ma peau s'élise.
09:54Il se voit que tu es très coincée.
09:57Si c'était peu, Alejandro le saurait.
09:59Bien, c'est évident,
10:00parce qu'il voit à des kilomètres ce que tu ressens pour lui.
10:03En plus, quand les deux se voient, ils se voient.
10:06Je lui ai dit que je l'aime toujours.
10:09C'est bon pour toi, soeur.
10:10Mais dis-moi, ils ont kissé?
10:11S'il te plaît, dis-moi qu'ils ont kissé.
10:13Je te promets que je mourrais d'envie de briser ses lèvres,
10:18de me sentir comme ça entre ses bras.
10:20Et après? Et après, qu'est-ce qu'il s'est passé?
10:22Bien, non.
10:23Oh, Victoria.
10:24Non, je ne l'ai pas permis.
10:25Je n'ai pas laissé que quelque chose comme ça se passe.
10:28Et comment as-tu pu le faire,
10:29après avoir confié ton amour à lui?
10:31Je ne sais pas.
10:33Et moi-même, je sais d'où j'ai pris la force
10:35pour ne pas prendre des kisses
10:37et répéter à lui mille fois que je l'aime.
10:40C'est l'homme de ma vie, Mia.
10:43J'aime Alejandro,
10:45malgré l'enfant qui le croit et l'attend.
10:48Mia, je l'aime.
10:51Je crois que tu n'étais pas d'accord
10:53avec ma décision de gagner.
10:55Comme je l'ai dit à Débora,
10:57tu es le père de l'enfant que j'attends.
10:59Et le moins que je souhaite
11:00c'est d'être contre toi.
11:02Ma tante, elle sait qu'il y a un possible acheteur.
11:05Oui, elle m'a entendu parler avec lui
11:07et elle s'est rendue compte.
11:09Ok.
11:11J'ai compris.
11:12Alors, ce n'était pas son jour.
11:14Ce qui se passe, c'est qu'en Allemagne,
11:15il n'y a pas d'acheteur.
11:17C'est la même chose.
11:18Ce n'était pas son jour.
11:20Ce qui se passe, c'est qu'en Allemagne,
11:21il s'est rendu compte que Gavino
11:22préfère rester avec Mme Carmen.
11:25Après tout ça,
11:26je vais dormir ici.
11:27C'était bizarre.
11:30Je vais la voir.
11:31Non, non, non.
11:32Elle a dormi.
11:33Je crois qu'il vaut mieux la laisser reposer.
11:48Alexandre m'aime.
11:50Il m'aime comme moi.
11:54Ici, devant la Vierge,
11:57je te répète que je t'aime.
11:59Je t'aime comme jamais
12:00et comme personne ne pourrait l'aimer.
12:03Et cet amour me rend fou, Victoria.
12:06Tu m'as manqué.
12:08Je t'ai besoin de mon côté.
12:11Je t'ai manqué.
12:13Je t'ai manqué.
12:16Je t'ai manqué.
12:18Je t'ai manqué.
12:24Alexandre,
12:26je t'aime depuis le heures et demi.
12:32Ce sera avec un películ de Villejacour.
12:35Bonne chance, Victoria.
12:39Je t'aime comme moi pour toute ma vie.
12:48C'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau,
13:18c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau,
13:48c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau,
14:17Parfait. Il y a Hilde.
14:31Oh, mon dieu, où est-ce qu'elle va ?
14:34Maître !
14:36Maître, c'est Deborah !
14:41Oui, monsieur.
14:42Lucrétia m'a dit que vous vous en chargez de tout.
14:46Si le achat est viable,
14:47je veux qu'il commence à négocier l'acquisition de la hacienda Pérez-Soler.
14:52Dites-moi quand vous avez des nouvelles.
14:54Bonne journée.
14:56Alejandro,
14:58tu as vu ma tante Deborah ?
15:00Je suis allée chercher elle dans son quartier pour voir comment elle dormait,
15:02mais elle n'est pas là et la chambre est tendue.
15:04Elle doit avoir dû faire quelque chose, je ne sais pas.
15:06Quelque chose n'est pas bien, j'ai un mauvais ressenti.
15:08Depuis hier, elle est très étrange.
15:09Elle m'a commencé à dire...
15:10Elle est très triste parce que tu vas vendre les actions de l'entreprise,
15:12mais elle a dit qu'elle voulait se faire partir de ma mère
15:15et qu'elle devait lui demander pardon d'avoir failli avec nous.
15:17Excusez-moi.
15:18Quand je venais de la hacienda,
15:20je voyais la patronne Deborah.
15:21Elle était dehors et elle est passée à côté de moi,
15:23mais elle ne m'a pas parlé.
15:24Je me suis rendue compte
15:25qu'elle était en train de marcher comme un fantôme,
15:27sans vie.
15:28De quoi tu parles ?
15:29Qu'elle avait l'air d'une apparition.
15:31Elle portait un vêtement blanc,
15:33très long,
15:34et son cheveu était plombé par le vent.
15:36Je lui ai crié, mais elle ne m'a rien fait.
15:39Hier, elle m'a montré un vêtement comme ça
15:40et m'a dit qu'il était idéal pour l'occasion.
15:42Mais où allait-elle ?
15:43Elle ne le sait pas.
15:45De quoi tu parles ?
15:46De ma tante Deborah.
15:48Je l'ai vue il y a un moment.
15:49Elle était très déprimée et elle m'a dit
15:52qu'elle voulait faire un long voyage pour oublier tout.
15:55Un endroit où elle puisse s'immerger pour oublier.
15:59Et ensuite, je crois qu'elle a mentionné le riveau.
16:03Alejandro, quelque chose ne va pas.
16:04Nous devons aller la chercher.
16:05Allez, calme-toi, Amara.
16:08Reste ici.
16:09Viens.
16:10Dis à Seferino que je prépare le cheval, s'il vous plaît.
16:14Mais qu'est-ce qui vous préoccupe ?
16:17Ah non, ils ont la même peur que moi ?
16:20Croyez-vous que Deborah est en train d'emmener le riveau ?
16:22Bien sûr que non.
16:24Tout va bien, Amara.
16:26Ne t'en fais pas.
16:27Ça ne va pas pour ta santé.
16:29Prends soin de toi.
16:30Tu le sais, hein ?
16:31Ils sont partis pour le cheval, jeune.
16:33Mais Seferino m'a dit que ta tante
16:35a pris un des chevaux et qu'elle est partie
16:36comme l'âme qui l'emmène au riveau.
16:38Ils le voient ?
16:39Ils voient que tu avais raison ?
16:41S'il vous plaît, Isla, restez avec Amara.
16:43Si elle se sent mal, donnez-lui un médicament.
16:45Je t'en occupe.
16:46Oui, oui.
16:47Je vais prendre soin de lui, jeune.
16:48Tout va bien.
16:50Allons à la cuisine.
16:51Je te fais un thé pour que tu te calmes.
16:53Non, non, non.
16:54Il faut aller à la hacienda.
16:55Nous devons noter à Gabino.
16:56Allez, Alejandro a dit que tu resteras ici, Amara.
16:58Oui, mais c'est sa mère.
16:59Il ne faut pas qu'on le dise.
17:00Allons, Isla.
17:01Bien sûr.
17:06Ah, c'est dégueulasse.
17:08Si c'est vrai que Déborah se met au riveau,
17:10j'aimerais qu'elle s'emmerde comme sa soeur.
17:25Viens, ma fille.
17:26Assieds-toi dans ton lit.
17:27Prends soin de toi.
17:29Ma petite.
17:35Mon ciel, as-tu faim ?
17:38J'ai faim.
17:40J'ai quelque chose à manger.
17:44Non, maman.
17:45Je veux être seule.
18:08Qu'est-ce que tu fais ?
18:10Hier, tu es sorti de la clinique,
18:11en la laissant seule ma soeur
18:12quand elle avait perdu son bébé.
18:14Tu devais être avec elle, David.
18:17Comment tu sais que tu t'en fiches ?
18:19Comment es-tu ma fille ?
18:21Tu ne sais pas à quel point je t'hésite.
18:26David,
18:27Paloma a besoin de tout ton soutien.
18:29Tu ne peux pas la laisser seule en ce moment.
18:31C'est impossible.
18:32C'est impossible.
18:33C'est impossible.
18:34C'est impossible.
18:35C'est impossible.
18:36C'est impossible.
18:37Tu ne peux pas la laisser seule en ce moment.
18:39C'est impossible.
18:40Tu dois être avec elle.
18:42Et je le serai, mademoiselle.
18:44Hier,
18:46Paloma a dormi.
18:47Toutes les infirmières étaient là-bas
18:49pour l'aider.
18:51Je n'ai rien fait de mal.
18:52Je ne voulais pas embêter Paloma.
18:54C'est pour ça que je ne suis pas resté à l'hôpital.
18:56Mais ma soeur,
18:58je suppose que je m'en souviens.
19:00Imaginez,
19:03c'est notre enfant.
19:04Alors, prouve-le-lui.
19:05Pourquoi ne le fais-tu pas ?
19:07Ma fille a besoin de ta compagnie,
19:09de ton amour.
19:11Elle est en train d'avoir un grand mal.
19:13Moi aussi, mademoiselle.
19:14Moi aussi, je suis en train de souffrir.
19:17Ce que je veux,
19:19c'est que Paloma se sente bien.
19:23Je veux
19:24qu'elle repose.
19:25Je veux qu'elle repose le plus longtemps possible
19:27pour qu'elle se récupère.
19:29C'est pour ça que je pensais
19:30que je devais aller vivre à la maison de mon père
19:32à ce moment-là.
19:33Quoi ?
19:34Que se passe-t-il avec toi, David ?
19:35Rien de ce que tu vas à la maison.
19:37Tu restes ici,
19:38avec ma fille,
19:39comme son mari que tu es.
19:41De toute façon, tu ne la laisseras pas seule
19:42avec ce grand mal.
19:45David, Paloma est ta femme.
19:47La mère de l'enfant que tu viens de perdre.
19:50Alors tu vas l'appuyer comme il le faut,
19:51comme un homme.
19:53C'est clair ?
20:03C'est clair ?
20:04C'est clair ?
20:05C'est clair ?
20:06C'est clair ?
20:07C'est clair ?
20:08C'est clair ?
20:09C'est clair ?
20:10C'est clair ?
20:11C'est clair ?
20:12C'est clair ?
20:13C'est clair ?
20:14C'est clair ?
20:15C'est clair ?
20:16C'est clair ?
20:17C'est clair ?
20:18C'est clair ?
20:19C'est clair ?
20:20C'est clair ?
20:21C'est clair ?
20:22C'est clair ?
20:23C'est clair ?
20:24C'est clair ?
20:25C'est clair ?
20:26C'est clair ?
20:27C'est clair ?
20:28C'est clair ?
20:29C'est clair ?
20:30C'est clair ?
20:31C'est clair ?
20:32C'est clair ?
20:34C'est clair ?
20:35C'est clair ?
20:36C'est clair ?
20:37C'est clair ?
20:38C'est clair ?
20:39C'est clair ?
20:40C'est clair ?
20:41Eveline, elle t'aime ?
20:42Prends-lui en tête !
20:44C'est C'est
20:44Descends bleu
20:46descends bleu
20:53Tout ce que je peux dire
20:56c'est que je cite
21:00Tout ce que je peux dire
21:01Bon, au moins, j'ai essayé.
21:05Ah, grand-mère, ce sont des moments difficiles.
21:08Mais je ne t'ai pas encore raconté.
21:11En parlant de Juan, hier, j'ai fait un énorme bâton avec lui.
21:14Je lui ai donné un bisou dans la bouche.
21:16Oui, grand-mère, comme tu l'as entendu.
21:19Je lui ai donné un bisou dans la bouche.
21:21Je l'ai baisé parce que mon âme est née,
21:23mais je crois qu'au fond, je n'ai pas arrêté d'aimer lui.
21:26Non, non, mais je ne veux pas revenir avec lui.
21:30J'ai peur. Je ne veux plus perdre mon meilleur ami.
21:34Mia, tu as déjà résolu le dernier enjeu que je t'ai donné ?
21:41Non, je n'ai pas pu, grand-mère.
21:43Ne perds pas de temps, s'il te plaît.
21:46Il est important que tu le décryptes bientôt,
21:48pour que je puisse avoir un repos éternel.
22:00Je suis arrivée.
22:02Comment va la fille, Paloma ?
22:04Dévastée, Carmen, comme tu peux l'imaginer.
22:08Tu vas m'en occuper,
22:09mais ce garçon, son mari, devrait être à son côté.
22:13C'est une insolence. Je ne sais pas d'où vient la tête.
22:16Mais j'ai déjà parlé sérieusement avec lui, Carmen.
22:19Je lui ai fait très clair que son endroit est avec Paloma.
22:22Je crois qu'il ne t'a pas compris.
22:24Pourquoi ?
22:25Parce que je l'ai vu sortir de la hacienda.
22:27Quoi ?
22:30Bien.
22:33Père.
22:34Maintenant que Paloma est à la maison,
22:36je vais aller chercher la hacienda.
22:38Tu viens avec moi ?
22:39Non.
22:40Je ne peux pas encore.
22:42Je dois attendre une appelle.
22:45Il me semble qu'il y a un intéressé à acheter la hacienda.
22:49Ah.
22:51Très bien, c'est ce que tu veux, non ?
22:54C'est ce que nous avons besoin.
22:56Alors, attends cette appelle. Je m'en charge de la hacienda.
23:01Bonne chance.
23:27En connaissant la rumeur que c'est Hilda,
23:30elle a sûrement déjà annoncé à Alejandro.
23:34Il ne va pas tarder à arriver ici.
23:37Lucrecia a sûrement aussi annoncé à elle que nous sommes.
23:41Allons voir qui souffre le plus avec les remords.
23:57Tia !
24:00Tia !
24:03Tia !
24:04Au revoir, Alejandro.
24:06Qu'est-ce que tu fais ?
24:08Non !
24:12Qu'est-ce que tu fais ?
24:14Non !
24:16Tia !
24:18Tia !
24:20Tia !
24:22Tia !
24:24Tia !
24:27Tia !
24:45Tia !
24:47Tia !
24:49Tia !
24:51Tia !
24:53Tia !
24:55Ils sont trop forts, maman !
24:57Mon petit frère ne peut plus pousser !
25:01Mais tu peux pousser !
25:05Lâchez-moi !
25:07Lâchez-moi !
25:08Oh putain !
25:20Maman !
25:24Maman !
25:26Maman !
25:30Maman !
25:38Oh putain !
25:40Oh putain !
25:58Attends, attends
26:04Salut mon ami
26:06T'es perdu ?
26:08Ne me laisse pas !
26:10Prends-toi fort !
26:12Fort !
26:20Respire Tia !
26:22Alejandro ?
26:24Respire ! Respire !
26:26C'est ça !
26:28C'est ça ! Respire !
26:30On arrive !
26:32Allez, vas-y !
26:34Confies-le-moi !
27:02...
27:10Rancho La Paz ?
27:12Lucrecia, communique-moi s'il te plait avec Alejandro
27:14parce que je l'appelle et je l'appelle et il ne répond pas
27:16Et quelle est ta pression pour en parler avec lui ?
27:18Ce qui se passe c'est que je l'attends à la commandante
27:20Et pourquoi as-tu besoin qu'il se présente là-bas ?
27:22Parce que c'est probable qu'aujourd'hui
27:24ils confisquent le téléphone de Dionisio Paz
27:26Alejandro doit être ici
27:28mais il n'est pas arrivé
27:30Je suis désolée d'apporter de mauvaises nouvelles
27:32mais Alejandro n'est pas au ranch
27:34Si je le vois avec plaisir
27:36je lui dirai que tu l'attends
27:38Au revoir
27:44Qu'est-ce qui se passe avec Débora et Alejandro dans le rive ?
27:50Tu vas bien ?
27:52Non, je ne suis pas bien
27:54Comment je pourrais être bien
27:56si je me rends compte que j'ai failli
27:58que j'ai fait tout ce qui était en mes mains
28:00pour venger la mort de Crisanta
28:04J'ai récupéré mon fils
28:06et maintenant il me déteste
28:08Et tu me donnes l'espalde en voulant vendre les actions
28:10Comment je pourrais être bien ?
28:12Comment ?
28:18Ma fille
28:20Je t'ai apporté ça
28:24Maman
28:26Tu sais où est David ?
28:28Il n'est pas venu
28:30Je préfère aller à la maison de son père
28:32pour que tu puisses te reposer
28:36Il a voulu te donner ton espace
28:40Je ne devais pas lui dire
28:42qu'il avait besoin d'être seul
28:44C'est pour ça qu'il est parti
28:48Sûrement David aussi souffre
28:50de la perte de notre fils
28:52Je dois l'appeler
29:00Le numéro que vous avez appelé
29:02ne répond pas
29:04S'il vous plaît, laissez un message
29:06Le pauvre David doit être en danger
29:10Qu'allons-nous faire papa ?
29:14Tout c'est de ma faute maman
29:16Je ne devais pas monter à mon cheval
29:18C'est de ma faute
29:20Je ne devais pas le faire
29:22C'est de ma faute
29:24Mon bébé n'est plus là
29:26Ne dis pas ça, s'il te plaît
29:28Tu ne savais pas
29:30ce qui allait se passer
29:32C'était un accident
29:34Ne te fais pas mal
29:36S'il te plaît
29:38Je me sens si mal
29:42Quelle mère j'étais
29:46Je devais penser à mon bébé
29:48Je devais le garder
29:50Je n'ai pas pensé aux conséquences
29:52Mon bébé
29:56S'il te plaît
29:58Mon bébé
30:04Réponds Alejandro
30:06D'où es-tu ? Réponds
30:12Et ton ami ?
30:14Il est arrivé ?
30:16Ce qui est pire, c'est qu'il n'a pas répondu à mon téléphone
30:18Mais de toute façon, ils vont confisquer
30:20le téléphone à Dionysio Paz, n'est-ce pas ?
30:22Il doit être obligé d'envoyer ce vidéo
30:24C'est une preuve irréfutable
30:26que Facundo Maldonado a empoisonné ce riveau
30:30C'est pour ça que tu as risqué ta vie ?
30:32Non
30:34On s'est presque cassé dans le riveau
30:36parce que les choses ne sont pas en train de se passer comme tu veux
30:38C'est pour ça que tu as planifié tout ça
30:40C'est sûr que depuis la nuit, tu as choisi le veste que tu allais utiliser
30:42Non, ne dis pas ça Alejandro
30:44J'ai dédié ma vie à toi et à Ambar
30:46Je les ai aimés comme une mère
30:48Je leur ai donné un emploi
30:50J'ai donné tout mon amour
30:52Et regarde comment ils me payent
30:54J'ai fait tout mon possible pour récupérer mon fils
30:56Et maintenant, ils me rejettent
30:58parce qu'ils préfèrent la femme qui l'a gardé avant moi
31:02Tu n'en as pas assez, mes malheurs ?
31:06Ecoute-moi
31:08Si tu préfères les Pérez Soler
31:10alors je ne veux plus vivre
31:40Je n'ai pas l'intention de m'amuser
31:42à payer les malheurs causés dans le riveau
31:44Comment est-ce possible ?
31:46Mon père n'est pas en train de se passer
31:48Pour moi, qui lui a donné cette idée dans la tête ?
31:50Jouer à ta faute pour sortir bien libéré
31:52et ensuite venir te dire que c'était moi
31:54que c'était mon idée
31:56Mais je n'ai rien à voir
31:58Tu dois croire en M. Efrain
32:00Je n'y crois même pas
32:02Et tu n'insistes pas à me convaincre
32:04Je te rappelle quelque chose
32:06Ceux qui me le font, ils le payent
32:10Tu as fait tout ça
32:12pour me blackmailer
32:14Tu es malade, tia
32:16Très malade
32:18Tu as risqué ta vie
32:20Qu'est-ce qu'il aurait pu se passer
32:22si je ne pouvais pas te sauver ?
32:24Et le riveau te portait comme ma mère
32:26Mais tu sais quoi ?
32:28Tu as fait une erreur d'estratégie
32:30Ce délire d'aller dans le riveau
32:32ne va pas me convaincre de changer ma décision
32:34Alors tu vas prendre en charge ma mort
32:36dans ton esprit
32:38J'ai vécu comme si c'était hier
32:40quand j'étais un enfant
32:42Ma mère m'a sauvé la vie
32:44et je n'ai rien pu faire pour elle
32:46Mais je te rappelle que je ne te sauverai pas
32:48si tu me manipules encore
32:50en risquant ta vie
32:52Alors tu peux faire ce que tu veux
32:54Je ne vais pas bouger un doigt
32:56pour que tu restes de mon côté
32:58Je t'aime beaucoup, tia
33:00Et tu ne sais pas combien
33:02Je te remercie d'avoir gardé Ambar et moi
33:04comme si tu étais notre mère
33:06Je ne t'oublierai pas
33:08mais je ne vais pas te permettre
33:10de me chanter pour quitter ta vie
33:12Tia, si ton blackmail
33:14avait été de l'autre côté
33:16peut-être que ça aurait fonctionné
33:18Mais tu as fait une erreur
33:20Tu as choisi ce lieu qui était très important pour moi
33:22Et le pire de tout
33:24c'est que tu m'as fait revivre
33:26le pire moment de ma vie
33:28La mort de ma mère
33:30Et en plus, tu l'as fait avec cette intention
33:32C'est quelque chose que je ne te pardonnerai jamais
33:34Et si on s'éloigne de ton côté
33:36c'est parce que tu insiste
33:38sur ton haine et ta revanche
33:40Tu parles que tu m'aimes
33:42Ambar et Gabino
33:44Mais tu fais tout pour nous éloigner
33:46Ce qui me manque
33:48c'est que tu me conditions ton amour
33:50Non
33:52Tu en auras toujours
33:54Mais écoute bien ce que je vais te dire
33:56Parce que je ne vais pas négocier avec toi
33:58ni avec personne
34:00Je n'imaginais jamais que je connaissais l'amour de ma vie
34:02Et elle est Victoria Pérez-Soler
34:04Et je ne vais jamais quitter Victoria
34:08Je vais défendre cet amour avec ma vie
34:10de manière nécessaire
34:12Rien de ce que tu fais
34:14ne m'éloignera d'elle, rien
34:22Toi
34:24Tu es bon
34:28Et toi
34:30Tu es mauvaise
34:34Mais tu es bonne
34:44Tu sais qui c'est cette femme?
34:46C'est une pauvre femme désespoirée
34:48Je suppose que c'est pour ça qu'elle a menacé mon père hier
34:50C'est pour ça qu'elle m'a servi
34:52L'infelice de Dionysio sait qu'il ne me convient pas d'en parler
34:54J'ai peur de lui
34:56Je ne peux pas le dénoncer
35:00Je peux le faire
35:02Si tu veux me dire de quoi il s'agit
35:04Laissez-moi démontrer que je ne l'ai pas trahi
35:06Je ne l'ai pas trahi
35:08Je ne l'ai pas trahi
35:10Je ne l'ai pas trahi
35:12Je ne l'ai pas trahi
35:14Je ne l'ai pas trahi
35:16Laissez-moi démontrer que je ne l'ai pas trahi
35:18Je ne l'ai pas trahi
35:20Vraiment, tu ne le sais pas?
35:22Non
35:24Bien sûr, tu étais un enfant quand l'accident s'est produit
35:26Dionysio ne t'avait pas encore rassemblé
35:30Regarde, je vais te dire ce que tu vas faire pour moi
35:34Tu vas t'en charge de réparer le mal qu'ils m'ont fait
35:36Fais-le
35:38Je vais démontrer qu'il compte pour moi
35:40Très bien, très bien
35:42Alors, je veux que, aujourd'hui,
35:44tu enlèves ce vidéo du téléphone de Dionysio
35:46C'est clair?
35:48Oui, patron
35:56Oh mon dieu
35:58C'est ce qui s'est vraiment passé
36:00Tu sais monter très bien
36:02Mais je ne comprends pas
36:04Comment il t'a tiré
36:06Il n'était pas bien en position ajustée
36:08Je ne comprends pas
36:10Je ne sais pas que ce soit
36:12Je ne sais pas
36:14Il a réagi comme si
36:15il m'avait tué
36:19Je ne sais pas ce qui s'est passé
36:21Je t'avoue que je ne sais pas
36:25Je ne sais pas
36:26...
36:39Tu n'es pas la ex d'Angel Monteiro ?
36:42Oui, pourquoi ?
36:44Emilia !
36:45Qu'est-ce que tu fais ?
36:46Désolée, mon devoir m'appelle.
36:48...
36:53Oui, oui, monsieur, je vais me tenir au courant.
36:57Bien sûr que tous les papiers sont en ordre pour la vente de la propriété.
37:03Oui, oui, je vous assure qu'il n'y aura aucun problème.
37:07Je vous remercie beaucoup, monsieur.
37:10...
37:12Nous avons déjà un acheteur pour l'achat.
37:15Il est très intéressé et veut signer le contrat d'achat-vente plus tard demain.
37:22Comment va Paloma ?
37:25Il se sent très culpable de ce qui s'est passé.
37:29Si tu voyais l'illusion que j'avais de devenir grand-père.
37:33Et je rêvais tellement de tenir mon fils entre mes bras.
37:37Allons, allons, maintenant nous devons continuer.
37:41Surtout, soutenir Paloma et tout, oui ?
37:43Oui.
37:47Est-ce qu'il y a quelque chose qui te préoccupe ?
37:52Tu devrais t'arrêter avec la vente de la propriété.
37:56Nous ne pouvons pas continuer à vivre sous le même toit que cette femme.
37:59Déborah, je vais te rencontrer.
38:01Non, mais... Que Dieu me pardonne si j'ai fait une erreur.
38:08Je pense qu'elle a pu provoquer l'accident de Paloma.
38:22Le numéro que vous avez enregistré ne répond pas.
38:24Laissez-moi un message dans le bouton.
38:34Pardonne-moi, David.
38:36Je ne peux plus.
38:38Je ne peux plus.
38:40Je ne peux plus.
38:42Je ne peux plus.
38:44Je ne peux plus.
38:46Je ne peux plus.
38:48Je ne peux plus.
38:51Pardonne-moi, David, s'il te plaît.
38:55Je n'ai pas voulu te faire sortir de la maison.
38:58Je sais que tu es en train de vivre la même chose que moi
39:00et j'ai été très égoïste de te laisser partir.
39:03Je suis allée chercher ta maison, mais tu n'étais pas là.
39:06S'il te plaît, appelle-moi quand tu peux.
39:09Je veux qu'on soit ensemble sur tout ça.
39:11Que nous nous soutenions.
39:14Je t'aime beaucoup, mon amour.
39:20Je t'aime.
39:51C'est bon ?
39:53Respire, respire.
39:55C'est bon, c'est bon.
40:00Respire, respire.
40:03Non, licencié, Alejandro n'est pas là.
40:05C'est sur la vente de ses actions.
40:07Il a confirmé que tout est en ordre avec le acheteur.
40:10Non, non, ne me dis pas son nom.
40:12Pourquoi ? Je ne crois pas le connaître.
40:14Mais c'est sûr que c'est lui.
40:16C'est lui.
40:18C'est lui.
40:21Si vous avez confirmé que tout est en ordre avec le acheteur,
40:25et qu'Alejandro l'a autorisé à continuer,
40:27attendez.
40:28Concluez l'accord.
40:31Merci, à plus tard.
40:41Qu'est-ce qu'il y a, chérie ?
40:43J'ai une super nouvelle.
40:45Il ne vous reste plus qu'à appeler l'avocat d'Alejandro
40:48et qu'il vous explique comment Alejandro va vendre ses actions.
40:50Vous allez sûrement devoir le voir.
40:53Tout d'abord, je dois résoudre quelques choses avec mon père.
40:57A Dionysio, il n'y a pas trop de temps pour qu'il soit visité par la police
40:59pour qu'elle confisque son téléphone.
41:01C'est pour un vidéo qu'il a sur l'empoisonnement de Rio.
41:06Ne me le dis pas.
41:08Qu'est-ce que tu en sais ?
41:10Pas grand-chose, chérie.
41:12Mais je vais te le dire en personne.
41:14Il faut nous voir pour fêter que nous serons des partenaires.
41:17Qu'est-ce que tu en dis ?
41:23Tu sais parfaitement qu'il ne vaut pas qu'on se voit ensemble.
41:26Je te l'ai dit mille fois.
41:28Je vais avoir un enfant d'Alejandro
41:30et je ne peux pas me risquer
41:32pour qu'il sache ce qu'il y a entre nous deux.
41:35À bientôt.
41:47Et encore un jour
41:50Je suis toujours le têtu
41:52Qui ne va pas enlever
41:53Le doigt de l'empoisonnement
41:57Parce qu'il m'est temps
41:59D'un bon amour
42:03Si j'ai les yeux
42:05Tu pourras voir
42:06La même chose que moi
42:09Je ne sais pas de quelle manière
42:11Je ne sais pas la date
42:14Mais d'où viens-tu
42:16Viens vivre
42:18Faire l'amour