Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30Más información en www.alimmenta.com
01:00Así que quieres saberlo. Este asunto es muy divertido. Todo este asunto de Kerem engañando a Zeynep.
01:19¿Sí? Lo hice. Engañé a Zeynep y sufro cada día por haberlo hecho. Pero ya lo hice y no hay nada que hacer.
01:49Me junté con ella y me disculpé. Pero te lo advertí. Así soy. Soy Kerem Zayir. Te dije que te alejaras de mí. Te dije que iba a lastimarte.
02:19Pero sabes, ya me aburrí de toda esta basura, Axel. ¿En serio quieres saber su nombre? ¿Quieres saber quién es la chica?
02:42¡Suficiente! Deténganse. ¡Basta de tonterías!
02:44Ahí la tienes. Está justo a tu lado. Melis.
02:49Así que ahora o me disparas o te largas, te dijiste.
03:19¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No
03:49¡No! ¡No! ¡No!
03:51¡No! ¡No!
03:53¡No! ¡No!
03:55¡No! ¡No!
03:57¡No! ¡No!
03:59¡No! ¡No!
04:01¡No! ¡No!
04:03¡No! ¡No!
04:05¡No! ¡No!
04:07¡No! ¡No!
04:09¡No! ¡No!
04:11¡No! ¡No!
04:13¡No! ¡No!
04:15¡No! ¡No!
04:17¡No!
04:21¡No! ¡No! ¡No!
04:33¿Axel?
04:35Kerema está mintiendo ¿de acuerdo? ¡Basta!
04:37... ¡baja el arma por favor!
04:39Eres una mujer realmente patética
04:41ni siquiera eres capaz de reconocer lo que hiciste
04:43¡Cállate de una vez!
04:45Preguntémosle a Zeynep.
04:46¡Basta!
04:47♪♪♪
04:50Ándate de aquí, Melisa,
04:51antes de que haga algo de lo que me arrepienta.
04:53Axel, por favor.
04:54¡Dije que te fueras!
04:55¡Sal de aquí!
04:57♪♪♪
05:07♪♪♪
05:11Contesta tu teléfono.
05:13¡Contesta tu teléfono!
05:14♪♪♪
05:21Hola.
05:23Buenas noches, señor Kerem.
05:25Usted habla con el comisario.
05:27Lo estoy llamando porque tenemos información muy importante.
05:30Se trata sobre su padre.
05:33¿Hola?
05:34¿Está ahí?
05:35Lo encontraron.
05:37Es necesario que se acerque a la estación de policía
05:39cuanto antes.
05:40Está bien.
05:41Hasta luego.
05:43♪♪♪
05:46Buen tacto, voy contigo.
05:48♪♪♪
05:50Ya sé lo que van a decir.
05:52Ya veremos.
05:55Bien.
05:57♪♪♪
06:01Vamos.
06:04Vamos.
06:14Baris, yo lo siento mucho.
06:18No tengo nada en tu contra.
06:20Entiendo.
06:22Perdóname.
06:23Tranquila.
06:24Salgamos de aquí cuanto antes.
06:26Está bien.
06:28Hola.
06:30Hola, soy yo.
06:32Alfin.
06:34¿Qué hay de nuevo?
06:37Hice lo que me pediste.
06:38¿Puedes recogerlo?
06:40Está bien.
06:42Muchas gracias.
06:42Nos vemos cuando vaya, ¿de acuerdo?
06:44Te espero. Nos vemos.
06:47♪♪♪
07:12Kerem.
07:17Kerem.
07:25Axel, ¿podemos hablar un segundo?
07:27Sí, Nep.
07:28Escúchame.
07:31Por favor, tengo que decirte algo.
07:35Ven.
07:43Fue muy tonto lo que hiciste.
07:45Lo vamos a hablar después.
07:49Tú ven conmigo.
07:50Sí, Nep.
07:51No me hagas hacer las pases con ella.
07:52No lo voy a hacer.
07:53Solo ven.
07:59Todo lo que dijo Kerem allá adentro es mentira.
08:03¿Me estás tomando el pelo?
08:04Por favor.
08:05No pasó nada entre Melis y Kerem.
08:07Kerem lo inventó para hacerte enojar.
08:09Si todo eso fuera verdad,
08:11¿crees que habría venido aquí con Melis?
08:15¡Ah!
08:20Sí, es cierto, Kerem me engañó.
08:24Pero fue con Ceylin.
08:32No quería decirlo
08:35porque me hicieron quedar como una tonta.
08:40Si no, ¿por qué crees que me fui de Estambul?
08:44Escapé.
08:47Así que, Melis, es inocente, ¿ok?
09:40Ya estamos aquí.
09:44Bueno, gracias por traerme.
09:57Baris, espérame, necesito bajarme.
10:04¿Zeynep?
10:09¿Por qué lo hiciste?
10:11No lo hice por ayudarte a ti.
10:14Axel quedó en shock y me dio miedo
10:16que hiciera algo estúpido, así que...
10:20En fin, gracias.
10:22¿Piensas que se lo creyó?
10:25Melis, no lo vuelvas a hacer, ¿entendiste?
10:27El pobre acaba de perder a su padre.
10:30No te sigas haciendo esto,
10:31deja de lastimarte a ti misma y a la gente que te rodea.
10:36Zeynep, hay algo que quiero decirte.
10:40No digas nada, Melis, por favor.
10:42No quiero escuchar nada.
10:43Vete ya, vete a casa.
10:45Zeynep, déjame hablar con tu mamá.
11:12Bienvenido, Kerem.
11:14Gracias.
11:15¿Quieres venir conmigo?
11:17Claro.
11:18Solo, Kerem.
11:30Kerem, necesito pedirte un favor importante.
11:35Seguro, ¿qué pasa?
11:42No encontrábamos nada en las cámaras de vigilancia.
11:44¿De qué noche en que recibimos estas imágenes?
11:48Son de una cámara de seguridad de un edificio.
11:50Échale un vistazo.
11:54Estas imágenes son de la noche en que tu padre desapareció.
11:57Creemos que esa persona es tu padre.
12:02La verdad no se ve como si fuese él
12:07y las imágenes tampoco son muy claras.
12:11¿Estás seguro, Kerem?
12:12Mirar.
12:16No, no, no creo que sea mi padre.
12:21Muy bien, Kerem.
12:22Muchísimas gracias, te lo agradezco.
12:24No, no, gracias a usted.
12:26De nada.
12:32Dime qué piensas.
12:33Creo que estaba mintiendo, comisario.
12:35Yo también.
12:37Manténlo vigilado día y noche.
12:38Como diga, señor.
12:40¿Y qué pasó?
12:43Me mostraron un video de vigilancia.
12:45Creían que mi papá aparecía en él.
12:48¿Y?
12:53No era.
12:56Escucha, toleré todas tus tonterías
12:57solo porque acabaste de perder a tu padre, ¿entiendes?
13:00Pero todo eso ya se acabó.
13:01Tienes que olvidarlo.
13:02Mi papá murió.
13:04Tu papá murió.
13:06Y la policía será quien descubra lo que pasó.
13:08Para ti es muy fácil decirlo, ¿no?
13:12No, no es fácil.
13:14Al final, no importa lo que haya hecho Ahmed Zayer,
13:17él era mi padre.
13:18Y sé que piensas lo mismo del tuyo.
13:21Recordemos los buenos momentos, recobremos nuestras vidas,
13:24sanemos nuestras heridas y que la policía haga su trabajo.
13:29Si fuese tú, regresaría a mi casa,
13:33descansaría y me recuperaría.
13:35Ve a acompañar a tu hermana, lo va a necesitar.
13:43¿Por qué dijiste que fue Melis?
13:47¿Por qué, Kerem? ¿Por qué?
13:53Porque estabas alardeando y me preguntabas
13:56si eras capaz de jalar el gatillo.
13:59Pero, lamentablemente, demostraste que no.
14:05Y me obligaste a no tener el coraje para hacerlo.
14:09Eres un cobarde.
14:11♪♪♪
14:24-♪♪♪
14:30¡Nurgul!
14:31¡La puerta!
14:33¿Dónde se habrá metido?
14:36¡Ya voy!
14:39¡Ah!
14:41Oh, qué lindo, ¿estás aquí?
14:43Vaya, me estaba preguntando cuándo ibas a llegar.
14:47Oye, ¿eres consciente de lo que hiciste?
14:50¿De lo que hice?
14:52Ah, tú ya sabes quién me presionó.
14:55Solo dije la verdad, si eso es lo desagradable.
14:58Mala suerte.
15:00¿Te parece que era algo razonable decirle
15:02eso a un hombre con un arma en la mano
15:04y que perdió a su padre hace dos días?
15:06La verdad, no me importa.
15:08¿Y si le hubiera hecho algo a Melis?
15:10Tampoco me importa.
15:12¿Qué? ¿No te importa si hubiera disparado?
15:14Estarías muy arrepentido en este momento.
15:16Pero no disparó.
15:18Qué maravilla.
15:20La típica respuesta, porque Gremseyer
15:22solo se preocupa de sí mismo, ¿no?
15:24Qué bien, me alegra que lo recuerdes.
15:26¿Te sientes orgulloso de que no te importan los demás,
15:28pero con esa actitud lo arruinas todo
15:31y luego yo tengo que arreglarlo?
15:33También lo sé.
15:35Pero no me importa.
15:37Eres un tonto si piensas que voy a creer que no te interesa.
15:40Además, ¿qué sigues haciendo aquí?
15:42Te ibas a ir. ¿Por qué sigues aquí?
15:44No sé.
15:46Debe ser el destino.
15:49Cada vez que intento alejarme de ti,
15:51apareces a mi lado.
15:53No te burles de mí.
15:55Tengo que irme.
16:01-¡Adiós!
16:13Dices que estás bien, pero yo te veo muy agotado.
16:20Disculpa, es que no dormí bien anoche.
16:22¿Y cómo está Zulín?
16:24¿Cómo está Zulín?
16:26¿Cómo está Zulín?
16:28No dormí bien anoche.
16:30¿Y cómo está Zulín?
16:32¿A qué te refieres?
16:34Siempre ha estado bien y sigue igual de bien.
16:36En fin, qué bueno que no pasó nada malo.
16:38Oye, gracias por todo.
16:40¿Por todo?
16:48Por ser tan comprensiva
16:50y por tolerar todo esto, amor.
16:52Gracias.
16:54Gracias por ser tan buena mujer.
16:58¿Te preparo un té?
17:00Me encantaría.
17:22No pongas esa cara.
17:24Zeynep te salvó, deberías alegrarte.
17:27Pero Axel aún no sabe la verdad.
17:30De hecho, nadie la sabe.
17:32Me puse a mí misma en una situación terrible.
17:34¿Entonces qué vas a hacer, Melis?
17:36Voy a hablar con Axel.
17:38Tiene que saber todo.
17:40-¡Toma!
17:49¡Contesta!
17:57¿Hola?
17:59¿Cómo estás?
18:01Mejor.
18:03Yo también.
18:05Si todavía te interesa saberlo.
18:08Por supuesto que sí.
18:10Bien, qué bueno saber eso.
18:12Lo siento.
18:14Lo volví a hacer, ¿cierto?
18:16Cometí un error.
18:18No te creí.
18:20No hablemos de eso, por favor.
18:22Tenemos que hablarlo, Melis.
18:24Yo...
18:26En serio, discúlpame.
18:31Está bien, tranquilo.
18:33¿Te veo mañana en la escuela?
18:36Nos vemos.
18:39Te amo, linda.
18:42Nos vemos.
18:47Se lo creyó todo.
18:49Alégrate, eso es bueno.
18:51Ese es el problema de Gum.
18:54Pero ya lo decidí.
18:57Mañana romperé con él.
18:59No, Melis.
19:01Si lo haces, Axel se va a derrumbar.
19:06Los planes de inversión para junio están aquí.
19:08Adelante, échale un vistazo.
19:10Además, la fundación se hace cargo de...
19:14Señor Kerem, ¿puedo ayudarlo?
19:17¿Tú quién eres?
19:19Soy Ozcan.
19:21¿Quién es el CFO?
19:24Para los que no saben, es el gerente de finanzas.
19:27Soy yo, dígame.
19:29Muy bien.
19:31Los demás pueden irse.
19:33Vamos.
19:35Rápido.
19:40Rápido, rápido.
19:44La puerta.
19:46Gracias.
19:51No te levantes.
19:54¿Cuál es tu nombre?
19:56Cerdar.
19:58Señor Cerdar.
20:02No le molesta que simplemente lo llame Cerdar, ¿cierto?
20:07Genial.
20:09Entonces, Cerdar.
20:13Quisiera pedirle algo simple.
20:15Los dos sabemos que mi papá tiene cuentas
20:18que son por el dinero.
20:20Los dos sabemos que mi papá tiene cuentas que son públicas.
20:25Pero quisiera saber si tiene cuentas que yo no conozca.
20:33Señor Kerem, no puedo ayudarlo con eso.
20:37Disculpa, ¿cómo?
20:38Me refiero a que no estoy autorizado.
20:41No puedo revelárselo.
20:45Escucha, Cerdar, me lo dirás.
20:48Y me lo dirás ahora.
20:50Necesito la aprobación de su madre.
20:57¿Qué está pasando, Kerem?
21:00Madre, justamente estábamos hablando de ti.
21:04¿No es cierto?
21:07¿De qué se trata todo esto?
21:10Papá está vivo, mamá.
21:13¿Cómo puedes saber eso?
21:15Ayer me llamó la policía.
21:19Me mostraron un video.
21:22Está vivo y escondiéndose.
21:26Por eso necesito tu aprobación
21:27para acceder a cierta información.
21:31¿Qué planeas hacer?
21:38Encontrar a papá.
21:41Y sacarlo de donde sea que esté.
21:49Comunícame con el señor Cerdar.
22:03¿Entonces cuándo se va tu tío?
22:05No sé, pero ojalá se vaya pronto.
22:08Ven, dame un beso.
22:10Estamos cerca de mi casa.
22:12Ah, ¿verdad?
22:14Nos vemos más tarde.
22:16Seguro, cariño. Cuídate. Nos vemos.
22:26¡Yagmur! ¡Yagmur!
22:28Espera, escúchame.
22:30Supimos que vas a casarte. Felicidades.
22:32Salgan de aquí.
22:34Vimos al novio entrando a tu casa.
22:40Anda a ver si quieres. Está ahí ahora.
22:42Qué raro.
22:44Es verdad, yo lo vi.
22:46¿De qué están hablando?
22:49¿Jaqui? ¿Por qué no tomas más té?
22:51Estoy bien así. No se moleste.
22:53Si quieres más, me lo pides.
22:55No quiero, gracias.
22:57Como quieras.
22:59Ah, aquí está.
23:05Ven, hija. Pasa. Bienvenida.
23:08¿Qué está pasando?
23:10¿A qué te refieres?
23:12¿No ves que tenemos invitados?
23:15Anda, toma asiento.
23:23Escucha, Yagmur.
23:25Jaqui aquí presente es como mi hijo.
23:27Es honesto, tiene un buen trabajo
23:29y tiene un muy buen carácter.
23:31Gracias, pero no exagere.
23:33Y tú eres como mi hija también.
23:35Los matrimonios arreglados ya no están de moda.
23:37Así que ¿por qué no hablan entre ustedes
23:39y discuten sobre su futuro?
23:42No entiendo por qué me estás diciendo esto.
23:45Jaqui me pidió permiso para invitarte a salir
23:47y yo se lo di.
23:49Así que conversen y coordinen un encuentro.
23:52Señorita Yagmur, si está libre mañana,
23:54después de clases podríamos tomar el té.
23:56No, mañana después de clases tengo algo que hacer.
23:59Cancélalo.
24:01Mañana está bien.
24:12Está un poco emocionada.
24:14Sí.
24:44¿Estás bien?
25:06Me asusté mucho. Pensé que no ibas a venir.
25:08Sí, lo sé. Disculpa, me retrasé un poco.
25:12¿Estás bien?
25:15Sí, pero tu esposa casi me atrapa.
25:18Tranquila, no va a regresar.
25:23Aquí está.
25:31No te preocupes. Queda una última cosa.
25:34Después de eso, nos vamos de aquí.
25:37Comenzaremos una vida nueva.
25:45Buenas noches.
25:47Gracias por todo.
25:49Buenas noches. Por favor.
25:51Nos vemos.
25:51Vamos.
26:01Te escucho.
26:04Mamá, ¿cómo te atreves a casarme?
26:06Sabes que quiero ir a la universidad.
26:08Cálmate, cariño.
26:10Yo no tengo nada que ver con esto.
26:12¿Es que fue idea de mi tío?
26:14¿Cómo puede atreverse a hacer algo como esto?
26:16¿Por qué permitiste que trajeras a ese muchacho a casa?
26:19A mí también me sorprendió.
26:21Y también se lo dije.
26:22Le dije que querías estudiar
26:24y me dijo que no había problemas,
26:25que no era necesario que se casaran pronto.
26:27No quiero que ese hombre vuelva a pisar nuestra casa.
26:31Está bien, hija.
26:32De acuerdo, ahora cálmate.
26:34Yo no te voy a obligar a casarte con nadie, ¿de acuerdo?
26:37Tranquila.
26:38¿Está bien?
26:40Pero escúchame, esta casa es de tu tío.
26:43Si nos oponemos a sus planes, tendremos que mudarnos de aquí.
26:47Entonces, vamos a necesitar más dinero.
26:49Ten paciencia que buscaré la forma de solucionarlo.
26:53Encontraré la manera, te lo prometo.
26:55Ven acá, mi niña preciosa.
26:58Lo siento, mamá.
27:00Mis nervios están de punta, pero sé que tienes razón.
27:03Tranquila, hija, lo resolveré.
27:06Septiembre
27:28Hola, preciosa. ¿Vas a la escuela?
27:30Ya déjame en paz.
27:31Vamos, sonríe un poco.
27:33¿Cómo lo hacías en Goyazi?
27:37¿Bora?
27:40¡Bienvenido!
27:41¿Qué tal, Zeynep?
27:42Bien. ¿Qué estás haciendo aquí en la ciudad?
27:44Bueno, tengo muchas cosas por hacer.
27:47Por eso vine.
27:48¡Súper! ¿Por cuánto tiempo viniste?
27:50Creo que estaré aquí por un tiempo, pero no sé cuánto exactamente.
27:54¿Eso quiere decir que te quedarás?
27:56Eso espero.
27:58Espera, ¿vas a volver a la escuela? ¿Viniste a matricularte?
28:02¡Qué inteligente soy! ¡Lo sabía! ¿Es eso verdad?
28:05Puede ser, pero no te emociones tanto. Aún no lo sé.
28:08Todavía no me he decidido. Pero si lo hago, comenzaré el próximo año.
28:11Eso no importa. Son grandes noticias. Me alegro mucho.
28:18Oye, no entiendo. ¿Cómo lo haces?
28:21¿Qué?
28:22Para hacerme sentir tan bien.
28:27No lo sé, pero lo que sé es que tenemos que celebrar esto.
28:31Quizás luego podríamos hacer algo juntos. ¿Qué dices?
28:34Seguro, claro.
28:35Genial. Ahora tengo que irme a clases, pero si quieres, puedes acompañarme.
28:39Vamos.
28:40Sígueme.
28:41Veamos qué está pasando por las calles de Estambul.
28:44¿Y cómo estuvo el viaje?
28:46Bien.
28:52¿Decías?
28:53Sí, bueno, es primero el...
29:02Te presento el famoso colegio señor.
29:06Oh, es un colegio pequeño.
29:08Es más grande que Goyasi.
29:10Al parecer, tu hermana ya tiene alguien nuevo, Melis.
29:14¿Y quién es él?
29:16No tengo idea, pero la chica tiene buen gusto.
29:18No entiendo qué es lo que ven todos los muchachos en ella.
29:24Cedat.
29:25Cedat.
29:26Cedat.
29:27Cedat.
29:29Cedat.
29:30Cedat.
29:33¿Qué se supone que hace ese tipo aquí?
29:36No puede ser. Esto es muy malo. El chico tuvo que haberse venido desde Goyasi.
29:41Y regresará por donde vino.
29:47Bora.
29:48Kerem.
29:50¿Cómo estás? ¿Ya te aburriste de Goyasi?
29:53No, pero tenía cosas que hacer aquí.
29:56Y aproveché de ver a Zeynep.
30:01Ah, mira qué bien.
30:03¿Siempre has sido tan buen amigo?
30:06Si nos disculpas, queremos seguir recorriendo la escuela.
30:09Ah, si quieres puedo hacerte un tour.
30:12Zeynep no conoce muy bien por aquí.
30:14Y no queremos que te pierdas.
30:17Eso no te importa.
30:19¿Vamos, Bora?
30:20Claro. Nos vemos, Kerem.
30:22Bora, déjame decirte algo.
30:26Mira, las cosas aquí son diferentes a Goyasi.
30:31Así que si yo fuera tú, tendría cuidado.
30:45¿Qué te dijo?
30:46Nada importante.
30:53¿Hola?
30:54Hola.
30:56¿Estás mejor, Zulín?
30:57Sí, estoy bien.
30:59Digo, anoche no tuve dolor.
31:01Quería decirte una cosa.
31:04Bueno, ya sabes que aún tengo ropa por ahí.
31:06De hecho, la empaqué y la dejé en mi despacho.
31:11No sé si la has visto.
31:13Sí, la vi.
31:14La cosa es que...
31:16quiero saber cuándo puedo pasar a buscarla.
31:18Ven por ella cuando quieras.
31:20De hecho, podrías venir y llevártela hoy, porque tengo pensado salir.
31:23Te puedo dejar las llaves donde siempre lo hago, ¿te parece?
31:26De acuerdo, bien.
31:27Perfecto. Nos vemos.
31:44¿Sabes?
31:46Yo debería matarlo.
31:48Así todo terminaría.
31:51¿Podrías calmarte, por favor?
31:53¿Cómo puedo calmarme?
31:54¿Cómo puedo estar calmado?
31:55Vivimos en el siglo XXI.
31:57¿Qué es esa tontería?
31:58¿Pero qué pasa aquí?
32:00Pregúntale a tu amiga.
32:01No lo creo, no lo creo.
32:03Como si yo fuese la culpable de todo.
32:05¿Se dan cuenta de que estamos en la escuela, verdad?
32:07Cálmense y díganme qué pasó.
32:09Mi tío trajo un muchacho a la casa.
32:11Quiere que me case.
32:12¿Hablas en serio?
32:13No lo creo.
32:14¿Que acaso te alegras, Zeynep?
32:16Oye, no puedes negar que es divertido.
32:18Cuéntamelo todo.
32:19Bueno, mi tío lo llevó a la casa
32:21y me obligó a salir a tomar té con él.
32:23Espero que muera bebiendo su té.
32:26No le des importancia.
32:27Tu mamá no va a casarte a la fuerza.
32:29Solo anda y ve qué pasa.
32:30Ese es un gran consejo, Zeynep.
32:34De todas maneras, mi mamá se enojó mucho.
32:36Pero hasta ahora mi tío nos ha hecho muchos favores.
32:39Partiendo porque vivimos en su casa.
32:41Tienes razón.
32:42Cierto, vives en su casa.
32:43¿Y que eres su esclava solo porque vives en su casa?
32:46Entonces, múdate.
32:47Por Dios.
32:48¿Sabes cuánto vale un alquiler de una casa?
32:50No lo creo.
32:52Bueno, tendrás que casarte con él.
32:54Serás su mujer, tendrán seis hijos, lo atenderás
32:56y serán felices para siempre.
32:57Zeynep, estás intentando que cometa un asesinato.
33:00Oye, es obvio que es una broma.
33:02Vamos a encontrar la manera de espantar a ese chico.
33:08¿Y? ¿Está puesto?
33:10No puede ser.
33:11Bueno...
33:12¿Bueno qué?
33:15¿Qué significa eso?
33:16Oye, estamos bromeando, mi amor, cálmate.
33:20Calma, campeón.
33:21¿Lo vamos a solucionar?
33:29Amor, voy a salir.
33:32¿No vas a comer helado?
33:34Me encantaría, pero tengo cosas que hacer.
33:36Y además tengo que ir a casa de Zulín a buscar mi ropa.
33:38No llegaré tarde.
33:43¿Henry?
33:47Hola, Henry, ¿cómo estás?
33:54Está bien, entiendo.
33:56Sí, sí, de acuerdo, voy para allá.
33:58Sí, adiós.
34:02Qué pereza.
34:03¿Qué pasa?
34:05Quiere que vaya a una reunión.
34:06¿Ahora?
34:08Es una universidad recién fundada.
34:09Quieren preguntarme cosas y pedir consejos.
34:11Era el mejor momento porque Zulín no estaría en casa.
34:13A ver, bueno...
34:14Pero, ¿yo lo haré?
34:16Si Zulín no va a estar,
34:19yo puedo ir a recogerlas.
34:21De todas maneras, tengo que salir.
34:23No me molesta.
34:24Eso sería genial.
34:25Dijo que iba a dejarme las cosas en la puerta.
34:28La llave está debajo del florero de la entrada.
34:30Perfecto.
34:31Muy bien, nos vemos más tarde.
34:32Sí, Beti, no hay problema.
34:33Suerte.
34:35Adiós, te amo.
34:36Deseame suerte.
34:37Sí.
34:39Debe ser importante para que me traigas aquí.
34:42Justo a esta mesa.
34:45Sí, lo es.
34:50Axel...
34:56Practiqué lo que te diría anoche hasta el cansancio,
35:00pero ahora estoy en blanco.
35:02Solo di lo que tengas que decir.
35:05Está bien, aquí voy.
35:08Espero que me perdones después de lo que te diré.
35:12De hecho, no es muy lindo que te lo diga en estos momentos, pero...
35:18estás pasando por algo difícil.
35:20Perdiste a tu padre.
35:23Pero...
35:25no funciona, Axel.
35:29Pienso que no...
35:31deberíamos seguir adelante con esta relación.
35:34Pero no es porque no te quiera.
35:36Es que no quiero tener más problemas en mi vida.
35:38Todo es tan complicado.
35:40Por eso.
35:44Tienes razón.
35:46Entonces...
35:49¿se acabó?
35:51¿Cómo?
35:53¿No estás enojado?
35:57¿Estás sorprendida porque no estoy enojado o porque no estoy llorando?
35:59¿Cuál de las dos?
36:00No, por nada de eso, pero no lo sé.
36:03No pensé que ibas a tomártelo de este modo.
36:05Estaba esperando que golpearas algo.
36:07Por eso me sorprende.
36:10Tú ya tomaste una decisión.
36:13¿Qué puedo hacer?
36:14No puedo obligarte a amarme.
36:17Bueno.
36:20Muy bien.
36:21Eso es todo.
36:27Pero...
36:28no quiero que seamos como...
36:30las exparejas que no se hablan.
36:32Ah, por supuesto.
36:33Entonces, ¿cómo quieres que seamos?
36:37Amigos.
36:38Seguro.
36:45Entonces el sodio y el cloro se atomizan fácilmente.
36:50Son como dos imanes de polos opuestos.
36:53El sodio le entrega uno de sus electrones al cloro...
36:57en el último orbital como pueden.
36:59¿Asiye?
37:00¿Estás bien, querida?
37:01No, profesora.
37:02¿Puedo salir?
37:03Claro que sí.
37:09¿Sabes qué pasó?
37:11Chicos, déjente hablar.
37:13Adelante.
37:16Señorita, aquí tiene el examen que me pidió.
37:18Gracias.
37:19Salih, ¿podrías cerrar la puerta, por favor?
37:21Claro.
37:30Señorita, ¿puedo salir un momento?
37:33Baris, quedan solo 15 minutos para salir.
37:36Bien.
37:46¿Qué harás ahora?
37:47Estoy esperando a Yakmur.
37:48¡Aquí estoy!
37:51Ay, no puedo creerlo.
37:52Olvidé mi teléfono.
37:53Iré a buscarlo.
37:54Bien, yo te acompaño.
37:55Gracias.
37:56Te espero aquí.
37:57Apúrate.
37:58Sí, regreso enseguida.
38:04¿Y tú qué miras, ah?
38:06Nada.
38:12¿Tu amigo pueblerino ya se fue?
38:14¿Ahora te molesta que sea un vecino de mi pueblo?
38:17No.
38:19Nada puede molestar.
38:20Seguro.
38:21Si no te molesta, ¿por qué lo amenazaste?
38:23No entiendo.
38:25Solo trataba de ayudar al pobre.
38:27Tú sabes mejor que nadie,
38:30que este lugar no es bueno para un campesino.
38:36¿Vas a salir con él?
38:38Por supuesto.
38:41Qué lindo.
38:43¿Sabes qué?
38:46¿Qué?
38:47¿Sabes qué?
38:49De hecho, ustedes se ven bien juntos.
38:52¡Qué manera de hablar tonterías!
38:54Lo digo en serio.
38:57Hacen una linda pareja, creo.
39:01¿Sabes una cosa?
39:04Creo que la gente debería salir con los de su propia ciudad.
39:08Así ella conoce su cultura,
39:11conoce su personalidad,
39:13sus costumbres.
39:15Así es más fácil.
39:18¿Lo digo en serio?
39:20Lo sé.