- 5/23/2025
Category
📺
TVTranscript
00:30ماشي
00:40اذا خلصت لعبتكن التافها
00:42بدي يقوم لانه قلبي تماتي
00:45لا عادي انتي ما رح تروحي عمكان
00:48فاردة
00:49عن جد انا متفاجأة فيكي
00:54ما قول ما عندك ولا زرة رحمة ولا حنان ولا حتى ضمير
00:57شو قال الدكتور؟
00:59مو قال لازم يتذكر ويعرف لحاله فاهميني ليش عملتي هيك
01:02ما مليتوا لسا
01:03انا كمان مأهورة
01:06ليش ما حدا فكر فيني؟
01:08وليش حتى فكر فيكي؟
01:09ليه حضرتك بمين عم تفكري؟
01:11سدي حلقك ليلا
01:16ليكي فاردة نصيحة لا تختبري صبري ايه؟
01:19ليلا
01:21بلا
01:21برافو ليلا عطيها
01:23انتي ما تسمعيني صوتك ابدا واحدة بلا أخلاق
01:26فاردة
01:26شوفوا من عم يحكي
01:29بيكفي بقى
01:30وانتي لما كنت تنصبي على أهلك ليلي وين كانت أخلاقك؟
01:35كيف؟
01:36شو هالحكي فاردة؟
01:43بتحبي تهترفي لحالك وتحكي لهم كل شي
01:46هلأ ولا أخبرهم أنا شو رعيك؟
01:47أنا ما قلت لك إخراسي ليلا شو مانك عم تفهمي؟
01:50شوفي
01:50لا بدي أسمع صوتك
01:51دقية
01:52شو لصة؟
01:54أنا رح أشرح لكم كل القصة
01:57فاردة صار لعشر سنين عم تسرق منكم مصاري
02:04هي هي القصة
02:06شو هاد؟
02:06شو هاد؟
02:09شو أختي هالحكي مظبوط؟
02:11وغير هيك صار عندها بيوت في كاراداك وبإسطنبول كمان
02:14تفضلي شرحي
02:14يلا
02:15انتي شو عم تخبصي ليلا؟
02:17لا أبداً مو صحيح
02:19هالبنت عم تكذب
02:20هلأ أنا عم بكذب بدك طالع للوراق؟
02:22إذا بدك بورجير للوراق طابو شو رأيك؟
02:30قلتلك رح تدفعي تمن أنانيتك فاردة
02:33تفضلي تحاسبي
02:34يلا
02:35مظبوط هالكلام؟
02:36ها؟
02:37عن جد عندك بيوت؟
02:38بيوت؟
02:39وين لبيوت بكاراداك؟
02:47شو هالحكيها هات؟
02:49شو عاملة انتي؟
02:50ايه وشو فيها؟
02:51أنا ما بصق بحدا منكم كلكم بتفكروا بحالكم وأنا فكرت بحالي وين الغلط؟
03:00مو ناقص إلا برر كمان
03:03شو هاد يا بنتي حماية؟
03:07والله مانك قليلة؟
03:08انتي بدك العنب وما بيهمك مين قتل الناطور
03:11والله برافو
03:13ليلي من مين عم تسرقي مصاري يا فاردة؟
03:16معقول ما لقيت إلا أهلك تسرقيون؟
03:18إذا طلعت عن جد عاملي هيك
03:24ريتو سمي الهاري على قلبك فاردة
03:28نحنا كلنا هون عايشين من خير أخوكي
03:36لأ ماني عم صدق شو بدنا نشوف لسه سلمة؟
03:40قولي بالك أمي
03:42انتي لسه رح تشوفي كتير
03:48خلص طالما كل واحد فيكم حكى اللي عنده
03:50استنوا شوي وراجعت لكم
03:52شي حلو والله
03:56شو عم يصير يا جماعة حدا يفهمني
03:58شو وصتها لبيوت أمي انتي بتعرفي بالموضوع؟
04:00لا والله أنا أصلا ما بعرف وين كرادا
04:02ليلى
04:06اجيت
04:08الكل رح يعرفه
04:10بس هيك
04:11اتفضلوا مكاتيب العشاء تبع امي
04:13يا بنت
04:18شو عم تعملي انتي؟
04:19تركيون
04:20امي طولي بالك شو بك
04:21اهدي شوي امي
04:22اهدي الله يخضب عليك
04:25اها
04:26امي طلع في عنده عشي
04:28امي دقيقة دقيقة شوي
04:29امي طلع في عنده عشي
04:30امي دقيقة بس
04:31شو عم يصير فهموني؟
04:32هذا تصرخ ما في شي
04:33شو هات
04:34اهدي عمي
04:35اهدي شوي امي
04:36اهدي شوي شو صلك امي
04:38امي طلع وعملي حالة شريفة علي بابا
04:40الله يلعنيك
04:41الله يلعنيك
04:42الله يلعنيك
04:43رح سرالكم وسمعكم وكلكم اخي وبابا سمعوني
04:45بحار جيبي حبي تحت لساني بسرعة
04:47كاي لهم
04:48خديشة خلاص
04:50تركيها
04:51تخليها تعراه
04:54يلا الكل يسمعني منيح
04:55بحار جيبي حبي تحت لساني بسرعة
05:00مرضك زعلني وهزلي كياني
05:02كنت بدي خبرك عن سرنا بس ما لقيت فرصة مناسبة
05:08رأوف بك
05:12طوفان بكون ابنت
05:22يا ربي
05:34يا ربي
05:36شو الهجي قد يشأ
05:38شو أصلهم اسمه
05:40أنا راه جلس
05:42دعي للأول لتغربي
05:46طوفان
05:48لا تعلم علي
05:50توفان انت مني
05:52توفان
05:53هل هيك عمك سلمان معصب لا تعمل هيك
05:56يوم تعلمنا مقطعة جديدة على اللي بيانو
06:07برافو عليك يا حلوتي
06:14انت كيفك أخي؟
06:16منيح يا قلبي
06:17اتذكرت كل شي
06:20كيف يعني كل شي أخي؟
06:23يعني كل شي خلاص اتذكرت
06:25حتى الايس كريم الطيب يلي أكلناه مع بعض
06:28شو رأيك نعيدها؟
06:32موافقة
06:33تمام
06:35شو رأيك هاي المرة ناكل بوريين؟
06:38أنا مكتر بحبة
06:39تمام
06:40أنا بدي اتنين
06:41وانت كلي بوري بس
06:43ياري زوجة أختي ليلى معنا
06:51عنده شغل بالبيت
06:55بعدين أنا حابب أنه نقضي وقت لحالنا يا أختي
06:58ولا ما بصي
07:00صار لنا زمان ما قضينا وقت مع بعض
07:02مهي؟
07:04أنا بحبك كتير أخي
07:06وأنا كمان بحبك كتير
07:16عمري أنت
07:16ترجمة نانسي قنقر
07:46شو هالرسائل أمي؟
07:53أنا سألتك مو؟
07:57قلتلك مين الرقوف؟
07:59وليش عم تبعطي مصاري على حساب هاد الزلمك الشاب؟
08:02ما كنت بقدر أوليك شيء
08:08يلي مكتوب بالرسالة مزبوط
08:14ها؟
08:15كيف ما قدرتي؟
08:18شو اللي ما قدرتي تقولي يا أمي؟
08:20كنت بي وقت صغيرة كتير
08:24وغلطت
08:25بعد عني
08:26أصحيك
08:27بلى ما أنسى أنك أمي وكبر الموضوع
08:31ليلي لا شوف
08:36مين بيكون أبي؟
08:41ليلي مين أبي؟
08:46الله يلعنكم
08:56الله يلعنكم
08:58كلكن
08:59فهمني بابا أنت ليش معصب مني؟
09:08يعني معقول أعرف بهيك شيء فظيع وإسكت عنه؟
09:11أنت من قيمتها بتعرفي بهالموضوع؟
09:18شيء ثلاث أو أربعة شهور
09:20وليش ما حكيتي إلي من وقت ده؟
09:24بابا أنا سألت أمي وهي نكرة
09:26قلت لازم اتأكده بعدها لقيت الرسائل
09:28بعدين كيف كان بدي إقلك هيك شيء بابا؟
09:32كيتي لعتق ليلي بابا لما كان الموضوع لمصلحتك سكتتي
09:38ولما عصبتي من أمك حكيتي فكرتي بسبح عليك
09:46تعرفي شغله؟
09:49نحن نستاهل واحدة مثل نور
09:56تصبحي على خير يا حلوة؟
09:58خلينا نحضر شي فيلم
10:00نعمل بوشار ومنعود أنا وإنت وليلة
10:03ومنتأخر الصبح على مدرستنا
10:05معناها خلينا نقرى شيء
10:07مو غلط شوي وبيجي لعندك
10:09تمام يلا
10:28دوست النعام
10:42و landlords
10:46ظهر
10:47مست societal
10:48حبيبتي إباك الحلوان
11:02سلمان بترجعك بكفي بقى
11:17الله يوفقك اسمعني شو عم تعمل انت
11:19خلصنا خديجة بكفي ما بدي اسمعك
11:22يا الله
11:25لما بنت بياع الصلاة تواصف
11:31قالتلي انو انت بعتلي رسالة
11:35بتصدق اني قلتلي حالي عم يجي تبوه عليها دول
11:39بس طلع كلامه صح
11:43لكنتي
11:47احلى بنت بكل الحارة خديجة
11:51ردت على الرسائل اللي بعتلي اياهم
11:54مستحيل قدر انسى
11:57يمكن كانت هي
12:00اسعد لحظة بحياتي
12:03قلتلي حالي وقتها يا سلمان
12:07بدك تقدرها لهي البنت
12:11وتحطتها شفوق راسك
12:14وهيك عملت
12:17ايه انا ما بنكر
12:21اني ما كنت مقتدير وصاحب مال
12:25بس انا صنتك يا خديجة
12:30يا والله
12:32انت بتعرفيني
12:35بحب استفزك
12:40وبتغالز عليك احيانا
12:42بس
12:43بحياتي كلها
12:46ما خطر لي فكر بمرة تاني غيرك خديجة
12:54وما حدا غيرك دخل قلبي
12:58ولا حدا
13:01بس الظاهر
13:06طلعت ماني بقلبك
13:10سلمان
13:11قضيتي كل هالعمر
13:14وانتي
13:16عم تخونوني هيك عينك عينك
13:18لا مو صح ابدا
13:19ما صار هيك شي بنوم
13:21لو سمحت سمعني
13:22خليني اسرح لك فيه سوء تفاهم
13:24ولازم وضح لك الموضوع
13:26بشرحي لي يا خديجة
13:27لا تنزلي مستواكي اكتر
13:29خلاص كل شي صار واضح
13:31بكفي بقى انا ما عاد اتحمل
13:34لا تعمليك لو سمحت
13:36سلمان لا تعمليك
13:38بترجاك اهدى واسمعني بس شوية سيك
13:41عم تظلمي وزقس علي
13:42اذا زمحت اسمعني
13:44هللي شو الفرق بقينك واننور
13:47انتي شو بتفرق عنا بس بدي افهم
13:50احكي
13:52حبيبي
14:02نشغل بالي عليك اي ما تأجي
14:04تاع نطلع على الحديقة
14:05اه وعدت اي بك احكيه لحكاية
14:08بلا جد
14:09اه تمام لك نخلص وتعال
14:11شو رأيك نلتي عالشط
14:13اي ماشي موافقة
14:17شوفك
14:22شو خير جدي لوين؟ شو لصة؟
14:32شو خير جدي لوين؟ شو لصة؟
14:47شبك جدي؟ شوفي؟
14:50شوفي؟
14:52طلع معك حق يا ابني
14:54لما قلت
14:58الواحد مستحيل يعيش به البيت
15:00من كتر المصايب والفضايح
15:03مستحيل
15:08مستحيل جدي إلي لوين رايح؟
15:10خلصنا لك ابني شو بدك فيني؟
15:12ليك
15:15في شغلة ما لازم تنساها
15:18انه هذا الختيار بيحبك كتير
15:22ورح يضل يحبك
15:24مستحيل جديد
15:40مستحيل جديد
15:44بابا شو لوين
16:04سامحني يا ابني
16:09سامحني يا طوفو
16:11بابا
16:13شو ما صاره بغض النظر عن كل شي
16:17بتضلك انت ابي
16:18عم تفهم علي
16:21ايه انا ابوك ابني
16:25انا
16:26انا اللي ربيتك
16:29وما احدا في ينكر هاي الحقيقة
16:31بابا
16:32انا وانت قدرنا واحد
16:45خليك
16:47كيف بدك يعني يبقى لك ابني
16:49انت عم تتحمل من شان ابنك
16:54وبعرف انك ادى
16:56انا
16:58عايش بسكر مالكم
17:00بس ما بقدر ضلني هون
17:03عم تفهم علي
17:04بابا
17:05حبيبي
17:07بابا
17:09حبيبي
17:15يلا ابني
17:19خاطرك حبيبي
17:20بابا
17:21لا تروح
17:26بابا
17:27هالسماء كبيرة وفيها نجوم كتير
17:57بس فيها نجمة صاطعة ومميزة
17:59عايشة بسعادة وهنا مع باقي لنجوم
18:03هالنجمة صبية وصغيرة
18:05ودائما تطغى على باقية لنجوم
18:09على قدمه طيبة وهنية
18:10مشان هيك كله النجوم بيحبوها
18:13وكلما نجمة دايئت
18:14او كانت مهمومة وصاير معا مشاكل
18:17تجي فورا مشان تحاكي هاي النجمة
18:19بيوم من الايام
18:20هاي النجمة الصغيرة
18:23فجأة بلا شدت الماء
18:24باقية لنجوم ما عرفوا السبب
18:26بس فرحوا كتير
18:28لانه ما عد في داعي هنن يلمعوا كتير
18:31ويضووا لهي الدرجة
18:33كان بريئة قوي
18:34خلت باقي لنجوم ينبهروا
18:37على قدمة لمضوية
18:38وظلوا هيك عايشين
18:41لفترة
18:42بعدين ايجا يوم
18:45بلشت تنطفي
18:47باقي لنجوم ما عرفوا السبب
18:49زعلوا كتير
18:50قالوا معقول صاير معا شي مشكله
18:53وحاولوا يحكوا معا
18:55بس هي كمان ما بتعرف شو السبب
18:58شو مشكلته وليش مهمومة
19:00المهم
19:02قالت أنا منيحة
19:03ما فيني شي
19:04بعدين ضلوا فترة على هي الحالة
19:07ايجا يوم فاقوا الصباح
19:09ما لاقوا نجمتنا
19:11فجأة اختفيت
19:13سألوا حالهم
19:14معقول زخطيت
19:15يا ترى
19:17غيرت مكانه وراحت على مكان تاني
19:19وما عد تبقى معنا
19:20هيك حتى ايجا يوم
19:23بيطلعوا لنجوم وراهم
19:24بيلاقوا النجم الصغيرة
19:29عم تطلع عليهم من وراهم
19:31قالوا لأنهم خافوا عليها
19:33حست نجمتنا حالة أنه مهمة كتير
19:36بعدين ضلت معهم وعاشوا سوا مبسوطين
20:03جينو بيحبك كتير
20:09عملتي هيك مشان مصلحته
20:12اي صح مشان مصلحته
20:15بس هيك صار يتوجه اكتر
20:22وبتعرفي شو
20:25قال لي كان فيك تقولي لي
20:28سألني كتير
20:29حاب يوصق فيني
20:31بس أنا ما قلت له
20:34خلاص صار يكرهني
20:38هي اللي بحبه
20:40بيكرهني كتير يا ليلى
20:42بتسدي هالشي
20:44لا أبداً جينو ما بيكرهني
20:47لا أبداً جينو ما بيكرهني
20:49هو ما نومتلنا
20:52هو ما في بقلبه إلا خير
20:58ونحن شو بقلبه
21:02مو نحن
21:05انتي
21:07أنا طفل
21:12أنا صارت وحدة سيئة
21:15اي حبيبي
21:28اي أنا عشد
21:30اي جيتوا عم باستنى
21:45شو خير
21:52ليش عم تلحقيني
21:53عاللس اللس
21:54ليش شوفي خوفتك
21:56غريبة
21:57شو انتي ما بتعتبري أبداً
21:58ها ما في شي بيأسر فيكي
22:00شو بديو يأسر فيني
22:01يتخيل حتى خديجة
22:03نفضح سراء
22:03وشفت فاردة معصبة
22:06وكذا
22:07سؤال
22:08انتي كان عندك علم
22:09كنت بتعرف
22:12هادو ناقص
22:13حلو والله
22:14ما بحط بزمتي
22:16انت كنت تعيت وتقول
22:17فاردة
22:18وانا ما فهمت
22:19اذا كرداغة
22:19او فاردة
22:20بقى شو
22:21خلصنا
22:22سمعي
22:23اول شي ما في شي بيضحك
22:24تانيا
22:25انا هلأ بدي احمل حالي ويمشي
22:27وانتي كمان
22:28اذا كان عندك
22:28هلقات كرامة وشرفة
22:30بتعملي نفس الشي
22:30هالأصر إلي
22:31خلي هالعلي
22:32اللي ما عنده أخلاق
22:33يدعو لي
22:34اني ما قلعتن لسه
22:35لوين ابني
22:38شوف كون الصبح على فطور
22:40الله معك
22:43وانت التاني
22:46شش
22:47لوين بدك تروح
22:48بيحقلك توقع واحد
22:50هلأ وقت التوقعات
22:51كون هون الصبح على فطور
22:53ابنك بده ويعنك
22:54فهمت
22:55اخ يا ربي شو هالليلة هاي
23:00اوف
23:02شو بدك قوماي شو فيه
23:04انا اللي مشغلك خليه هو يحاكيني قوماي
23:07جماعتي حابيني لتقومايك نور خانه
23:10ايه
23:13وأخيرا عرفتو مين أنا موهي
23:15جاوبيني نور
23:25ابك بنت مين
23:28انت بقى ابن مين يا طوفان أفادي
23:36شو ما بدك تحكي؟
23:58شو بدي يقلك؟
24:01كيف بطمن قلبك؟
24:03جيفان
24:04انا ما قدرت تقول
24:07ما قدرت تقول مشانك انت
24:09صدقني زالت كتير علي صار بس ما قدرت احكي
24:13مشانك انت
24:14خفتي كتير
24:15خفتي كتير
24:18بعرف يا قلبي
24:20ما لي زعلان منك
24:22أصلا مشان هيك الكلمة حكوا شي مشان مصلحتي
24:26كذب ونفاق وخضاء
24:30وخيانات
24:31كل شي
24:34كل شي
24:37يعني نور ما قلت لي ان امي
24:41لانا فكرت بمصلحتي
24:44ما لي كمان ما قل لي انه ابي
24:46لنفس السبب
24:49وانتي ما قلت لي انك ليلة
24:52مشان مصلحتي
24:53بس انا
24:55كان بدي
24:58يعني انا كان بدي اعرف من قبل انه انت ليلة
25:08فكرة سهلة بالنسبة الي
25:10ما بظن
25:11اكيد ما انا سهلة
25:13بس يلي ما عم افهمه
25:15ليش عملتي بحالك وفيني هيك ودخلتي بهيك طريق صعب
25:19ببساطة لاني بحبك
25:21مو بس بحبك بعشاء
25:23وتقطع قلبي انه يصير عليك شي واخسرك جيفان
25:27سبداني كان عم يقتلني الخوف
25:29انا ما بقدر عيش بدونك
25:31بتعيش
25:32لا ما بقدر عيش
25:33راح تعيشي
25:34ما بعيش بدونك
25:35راح تعيشي من شاني انا راح تعيشي
25:36شو هيحكي هذا انا بدي عيش معه
25:38كل شي ما فينا عملناه مع بعض راح تعمليه لحالك وكأنه انا معك اتفقنا
25:45بدنا نريش مع بعض
25:46خلاص لا تبكي
25:47لا تبكي
25:48جيفان جيفان
25:49لا تبكي خلاص بلبكي
25:50ليلى
25:52ليلى
25:55ما بدي بسبب تنزل دمعة من عيونك
25:57تمام بكفي
25:58بدي ينزل دموعي معاك مو مش عناك
26:01انا بحبك
26:05بكفي
26:06لا تحكيك لو سم احد
26:08نحن وصغار رغم الفقر والقلة ورغم كل القهر والظلم يلي عشناه
26:18عشنا مع بعض احلى لحظات عمرنا
26:21عن جد نحن عشنا لحظات ما بتننسى أبدا
26:23تعرفي انك احلى شي صار بحياتي كلها يا ابنت
26:35لا تتركني
26:37تذكري يا ليلى
26:38شيفان
26:40تذكري
26:41شيفان
26:42تذكري احلى لحظاتنا تمام
26:45بس هيك
26:47كل ما يشر انفيك
26:53تذكري انه كان سببي خليني ابتسمي
26:55جيفان بكفي
26:59خلصينا حاجن واح ما عد تبكي بقى بكفي
27:02بدك تتطلعي بالنجوم
27:04جيفان
27:06وبعدها بدك تبتسمي وبتسامحي
27:08بس هيك
27:09ما بدي
27:10بدنا نشوف النجوم سواء انا وانت
27:12خلص انا للك
27:14خلص
27:16لا تقول هيك
27:19انت واحدتني جيفان
27:21انا بحبك كتير
27:22وانا بحبك كتير
27:26انت حبيبا
28:46ترجمة نانسي قنقر
Recommended
27:58
|
Up next
24:54
33:36
26:15
29:37
30:52
27:00
27:27
33:31
28:03
32:59
26:16
30:43
30:34
27:21