Nine Perfect Strangers Season 1 Episode 4
Nine Perfect Strangers S01E04 Brave New World
#NinePerfectStrangers
#ShowMoviesTV
🎞 Please join
https://t.me/CinemaSeriesUSFilm
Nine Perfect Strangers S01E04 Brave New World
#NinePerfectStrangers
#ShowMoviesTV
🎞 Please join
https://t.me/CinemaSeriesUSFilm
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
00:07I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
00:14I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
00:21I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
00:28I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
00:35I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
00:42I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
00:49I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
00:56I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
01:01I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
01:06I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
01:11I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
01:16I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
01:21I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
01:26I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
01:31I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
02:01I'm driving out of the city right now. I wake up at the beach house, 5 a.m. I want this in my inbox. So show me that you have a future, Todd.
02:16Hey, baby, I'll be there a couple of hours.
02:32Why me? I'm Martini. I'm going to fuck your life.
02:49Did you not hear my question?
02:53I would appreciate a response. I've been feeling unlike myself for the better part of today. Carmel says she isn't herself and my husband is definitely not himself.
03:08So I ask you again. Are you drugging us?
03:19I'm micro dosing and it's perfectly safe.
03:22Oh, God.
03:24Micro dosing? What are you micro dosing us with?
03:26Psilocybin.
03:28Magic mushrooms.
03:29Oh, my God.
03:30You're giving us illegal drugs.
03:32This is all part of a very well-planned, well-executed protocol that we've been working on here at Tranquillum for a long time.
03:38That's not the fucking point, OK? The point is you can't give illegal drugs out to people without consent.
03:44You're still on drugs. You're just not on Oxycontin. You're on Psilocybin. We've been swapping it out for two days now.
03:55I was feeling Oxy withdrawals this morning.
03:59Some, but less. And how do you feel? Right now, because you're not on Oxy.
04:05That doesn't make it right. You can't just lie to us.
04:08We haven't been dosing you or Ben.
04:12But the rest of us, yes, right?
04:15And you've got some balls shaming me about some wine and a couple of Kit Kats, all the while you're dosing us with psychedelics?
04:23I mean, look, I'm no angel. You know, I had a few cocaine nights in the 90s, but who didn't?
04:29I didn't.
04:30I believe that.
04:31You know, you could go to jail for this.
04:34I could, but I'm not going to because you're going to be thanking me.
04:38We live in unprecedented times.
04:40Wow. You're going with the old unprecedented times defense?
04:45Okay. I got to say, girl, you're a real kick in the pants. I didn't see it coming.
04:51I'm going to go to my car and get the bottle of Tito's that I hid in my trunk.
04:55And the best part, you're not going to say anything about it.
04:59No, I'm not.
05:00Right?
05:01What the fuck would she say? Nothing.
05:04It's just not good.
05:07Some of us came here with drug histories, genetic predispositions.
05:10We did your blood work when you checked in. We know your medical history.
05:14I don't care, Yao. You can't just keep a secret like that from us.
05:18But we all have secrets, Tony. None of us are exactly how we appear, are we?
05:25You want to come out with yours?
05:31Lars?
05:33Carmel?
05:36For all I know, somebody here could be a killer.
05:39Has anybody here ever killed anyone?
05:44No?
05:46Good. This is good. This is a load off.
05:53So you came here as desperate people. You are free to go.
05:58Or stay. It's your call.
06:01And if you choose to stay and not be dosed, that's your call, too.
06:05Why didn't you let it be our call to begin with?
06:07Because you would have declined out of fear. But there's nothing to fear.
06:11Because this, this protocol, cures addiction.
06:17It can treat mental illness. It can treat PTSD, schizophrenia, dementia.
06:23It can make you eat better, sleep better, fuck better.
06:26And it has the capacity to change the world.
06:28And it can make you gobs and gobs of money in the process.
06:33Maybe that can be your story, Lars.
06:37Did anybody know that Lars here is an investigative journalist?
06:44Yeah, I knew that.
06:46No, you didn't.
06:48Okay.
06:49And yet you did, and you didn't say anything.
06:52Of course not, because I welcome your expose, Lars.
06:55Write the story, please.
06:57Because once this gets out, once it gets out in the world, it's going to change everything.
07:04And yes, yes, it may make me gobs and gobs of money, but it may win you a Pulitzer.
07:14Exactly how crazy are you?
07:18Just the right amount.
07:28Why isn't she drugging us?
07:31Maybe she realized we're not as fucked up as the rest of her.
07:36Yeah, but we're paying customers, you know?
07:41Aren't you even curious, like a little bit?
07:44You said it would open our minds up.
07:46My mind's open enough.
07:48I saw what drugs did to my sister.
07:52She wasn't on drugs.
07:54She wasn't on psychedelics.
07:59You know, some drugs are good, you know?
08:04Like, in the right environment, they can really help people.
08:15Just trying to think, did I break the law today?
08:17Suicide.
08:19Cocaine.
08:20Oxycodone.
08:22Cocaine. Oxycodone.
08:24It's like the Betty Ford clinic, in reverse.
08:28This woman's playing with fire.
08:30I don't want to seem ungrateful for the discount, but no thank you, right?
08:36Oh, these sheets feel so good.
08:40Huh?
08:42They're really cool on my skin.
08:48Hey.
08:50Are you okay?
08:51I'm not sick.
08:57So, how do you feel?
08:59Good.
09:02Actually, really good.
09:06So, you want to stay?
09:11I just, I just, I just want to feel your skin.
09:15Really?
09:16Yeah.
09:17Okay.
09:18All right.
09:21Cat.
09:22Hey.
09:23Hey.
09:24Hey.
09:25Hey.
09:26Hey.
09:27Hey.
09:41Yeah.
09:52Oh.
09:57That was them.
09:59Whoever is threatening me.
10:04How do you know?
10:05I just do.
10:10And I feel like they're here at Tranquillum.
10:15Like they're watching us.
10:18Who's watching us?
10:19I don't know.
10:21Maybe I brought this into our life, this person, this darkness.
10:24Maybe I brought it in for a reason.
10:26Are you saying it's one of the guests?
10:28I can't rule it out.
10:33Maybe it's you.
10:39Never.
10:41But you know, you telling that they're being toast, I think it's a huge risk.
10:45I didn't tell them everything.
10:47You told them enough.
10:49All it takes is for one of them, one, to go to the police.
10:51Dozens of wellness institutes are doing this.
10:53You know that.
10:55With consent.
10:56Yes, and we have it.
10:58I told them.
10:59They chose to stay.
11:01It's constructive consent.
11:19Go.
11:29Where'd she go?
11:32Went out for a walk.
11:34You run into Masha?
11:43How is she?
11:45She's actually a bit shaken up.
11:49Between the goat and...
11:53The goat and what?
11:56And the threats.
12:02They wouldn't be coming from you, would they?
12:04Why would I want to threaten Masha? She's the fucking greatest.
12:09I don't have to tell you that, do I?
12:11All right, okay.
12:13Just relax.
12:14You can sleep on the couch tonight.
12:19Okay.
12:43Hey.
12:44Oh, hi.
12:50I didn't hear you get up.
12:52Yeah, well, you know...
12:55I slept without my CPAP for the first time in six years last night.
12:59I didn't even know that was possible.
13:02That's wonderful.
13:03Yeah.
13:07Oh, interesting evening.
13:10Sure was.
13:14I came a little outside myself.
13:17I came a little outside myself.
13:19Mm-hmm.
13:21That was nice.
13:28You emerged alone yourself?
13:32St. Grace?
13:35It was the drugs.
13:36Drugs?
13:45Honey.
13:46What?
13:50There was nothing you could have done.
14:06Okay.
14:37Hi.
15:01Hey.
15:02Hi.
15:03Are there drugs in here? Because I want them.
15:06Mosh is currently evaluating your protocol.
15:09So is that a no?
15:11Can I, uh...
15:12Can I say something for the record?
15:15I have zero tolerance for drugs.
15:18I'm a high school teacher.
15:20I've seen the ravages, I can tell you.
15:22But, uh...
15:24I'm open to this.
15:27Uh, last night, I, uh...
15:31I'm not at all happy about slaughtering a goat.
15:35Don't get me wrong.
15:36But, um...
15:39For the last three years, I've been feeling...
15:43Emotionally constipated, in a way.
15:46And last night, I...
15:49I came uncorked a little.
15:53So, whatever this is...
15:56Count the Marconi adults in.
15:59Here's to the new Timothy Leary.
16:01All right.
16:02Let's go through today's schedule.
16:04Carmel, you have your day with Masha.
16:06Your one-on-one.
16:09Okay.
16:10For everyone else,
16:11Glory will be leaving the telescope for anyone who may...
16:20Hey.
16:21No.
16:24Wow.
16:25Yeah.
16:26You... You okay?
16:27Verdict's still out.
16:29Not exactly sure how I thought I was going to teach Masha
16:32a lesson by drinking most of my drunk Tito's, but...
16:35In the heat of the moment, it seemed like a fine idea.
16:38Hey.
16:40So, you're okay with this, right?
16:41This... This drugging?
16:43I certainly don't agree with the lack of consent, but, I mean...
16:48Most of us came here searching for desperate measures, and...
16:51I mean, look at you.
16:53What me? Me what?
16:55What about me?
16:56Oh, boy!
16:58Oh!
16:59When you arrived, you were...
17:02I have a complete jackass, no offense.
17:05And I have witnessed you becoming...
17:08Less complete in that area.
17:11So, my vote is...
17:14Give this thing a shot, you know?
17:17Open up a new door.
17:22Some doors are meant to stay closed.
17:24You know what I mean?
17:25Yeah, it could be a real shit show.
17:27What the hell do I know, right?
17:34Carmela.
17:35Hello!
17:36Please, sit.
17:37How's everybody doing today?
17:39Kind of a brave new world, I guess.
17:41You know, with all the...
17:43Mushrooms and soybeans.
17:46Indeed.
17:48Yeah.
17:49And you, personally?
17:51Oh, good.
17:52Good.
17:53Good.
17:55I hear you want to punch Jessica in the face.
18:01Oh, well, figuratively, I do.
18:04Not for real, I would...
18:06I would never really do that.
18:08You get violent.
18:10Although I can get violent, I'm not violent.
18:13There's a big difference.
18:15You know, it's not my being.
18:17It's more like, um...
18:19Like an offshoot outlier version of...
18:23Of myself.
18:26My husband, he left me.
18:30Left me for...
18:33A younger, prettier thing.
18:36My kids love her.
18:37They call her by her first name.
18:40Lillian.
18:43And she's a sweetheart.
18:45Lillian.
18:48And she's a sweet woman with a sweet name.
18:54They're in Italy right now, vacationing together.
19:01She's sweet, but...
19:04I get...
19:06Urges.
19:09Pow. Right in the face.
19:11Yep. You know.
19:14Yeah.
19:17You know, he...
19:22He had other affairs before her.
19:26Sometimes, even in the best marriages, people pretend.
19:31Takes a little denial on both sides.
19:34In the end, he...
19:39He couldn't pretend.
19:44Can I show you something?
19:46Yes.
19:50Can you see that?
19:54It's a little scar.
19:57He bit me.
20:00But it was an act of passion.
20:02Back when he just...
20:04He couldn't get enough of me.
20:08I found a little scar.
20:11On this happy night.
20:14Because it reminds me of...
20:18What we used to have.
20:23Will you write down some of the bad things that he said to you?
20:27Can you do that?
20:29There are a lot of them.
20:41Ah!
20:46Tradition says we should chant to distract ourselves from the hate.
20:50But I think a good old-fashioned scream works better.
20:54Ah!
20:57Ah!
21:00There you go.
21:04Thanks, Laurie.
21:11I did know, by the way.
21:14Maybe not the reporter part, but definitely that you weren't a real guest.
21:17I am a real guest.
21:20I'm just a reporter also.
21:23Masha did select me, remember? So...
21:27It must mean I'm as messed up as the rest of you.
21:31At least in her mind.
21:34What about your mind?
21:36Well...
21:39I'm going through this break-up with Ray.
21:42You know, he doesn't get messed up over that.
21:46And I'm gay, so...
21:48According to my Catholic upbringing...
21:50Ah!
21:55Did you know she was doing all this? Is that why you're here?
22:00I'd heard the rumors.
22:02You know, this could be really good for you.
22:05I mean, anxiety, depression.
22:07And that's where psychedelics show phenomenal promise.
22:10I'm not depressed.
22:12Of course you're depressed. Your brother killed himself.
22:15If you weren't depressed, you'd be having some kind of psychosis.
22:19And I'm sure she'd be dosing you for that.
22:22And you're smiling.
22:24Depressed people smile, FYI.
22:26I'm smiling because you're funny.
22:28Tomorrow's your 21st birthday.
22:30It's his 21st birthday.
22:32We weren't close.
22:33Oh, I don't believe that.
22:36A lot of siblings aren't close.
22:38Well, I believe that. I just...
22:40I just don't believe you when you say that you and Zach were.
22:43What, do you have some sort of crystal ball or something?
22:47I just can't imagine.
22:57It's a good place to cry, you know?
22:59It's a good place to cry, you know?
23:03You can mistake the tears for sweat.
23:06So what's your spin gonna be?
23:09You plan to take this place down?
23:15Honestly?
23:18I don't know yet.
23:19Meet Mr. Kendo.
23:21Ordinarily, we would have you project your self-doubts,
23:25your insecurities, your demons onto the dummy
23:29and then attack away.
23:31So much self-loathing, so little time.
23:34It seems that many of us have actually been damaged
23:40by other people.
23:42I don't know.
23:44It seems that many of us have actually been damaged
23:48by other people.
23:53So, we're gonna try something different.
23:57Now, who would like to begin?
24:00Frances.
24:03Frances. Great.
24:07You can come get the sword.
24:09That's... Okay, I don't need the sword.
24:11Come on. Be brave.
24:13Someone's gotta be first. Come on.
24:21So, Mr. Kendo is gonna take on a few different forms today.
24:25But let's start with the universal he.
24:29Him by whom we are judged, dismissed, used, abused, abandoned.
24:35Wow. I have to admit, that's a terrible Tinder profile.
24:40Anyone specific come to mind?
24:43Not really. I know.
24:44It's hard to narrow it down.
24:46So many schmucks to choose from.
24:48No jokes, Frances. Come on.
24:50Stay in the pain.
24:53Come on, Frances.
24:56Pick somebody.
24:58How about me? I'm here.
25:00Ari has been in a car accident.
25:02How can I help? What can I do?
25:05I'm sorry, but I would never do this.
25:07But I could really use a little help financially.
25:11I don't wanna see you.
25:14I don't wanna... I don't wanna hit me here.
25:18Why not?
25:19Because you hurt me.
25:21You really hurt me.
25:23How?
25:25Hmm?
25:27Be specific.
25:32Do you know I went and checked out schools for Ari?
25:36Do you know that?
25:37I went to PTA meetings.
25:39PTA meetings.
25:40And I sat with all those parents, and I...
25:44I talked about my family.
25:48And when it all set up, when you arrived, but you never...
25:53arrived, and you're never gonna arrive,
25:56you said we'd raise Ari together,
25:58and you kept saying to me over and over, I was gonna...
26:04I was gonna be a mom.
26:09And you took that from me, and I can't get it back.
26:13You took my money, you took my confidence,
26:16so fuck you for lying.
26:18And fuck you for being garbage.
26:23Fuck you for not loving me.
26:25Fuck you for not loving me.
26:39Come on.
26:56Come on.
27:06Okay.
27:07Who's next, huh?
27:09Carmela.
27:12No, I can't.
27:13I can't talk that.
27:14Yes, I think you're ready.
27:16Come on, take the sword.
27:26Go ahead.
27:36Come on.
27:37No, no.
27:38You can do better than that.
27:45Really?
27:46Is that what you're gonna wear?
27:55Do any of your clothes fit?
28:02Maybe I'd be more attracted to you if you made more of an effort.
28:07We met at work, you don't know her.
28:11I'm not in love with you.
28:13I'm not, I'm in love with her.
28:15You should be happy for me, why can't you be happy for me?
28:18And the kids love her, they wanna live with us.
28:21She's a better mother than you.
28:25You're better than them!
28:35Kill them!
28:36Hit them!
28:37Hurt them!
28:46Well done.
28:48This place is fucked.
28:55Hey.
28:56I think we should go, check out.
28:58What?
28:59Why?
29:00Yeah.
29:01I don't deny there's something therapeutic about it all,
29:03but it's feeling a little volatile now, dangerous.
29:06I mean, that frightened me in there.
29:10Didn't it scare you?
29:12A little.
29:13A little.
29:14Heather, she's drugging us in case people act out with violence now.
29:17I know, but...
29:19But what?
29:20Seriously.
29:21For three years, we've been so disconnected,
29:24and something's changing.
29:27We both feel it.
29:28You said so yourself.
29:30You said we came here for an escape.
29:32And tomorrow's Zoe's birthday, for God's sake,
29:34it should be a happy time.
29:36It's not gonna be a happy time.
29:38What?
29:39Their 21st birthday.
29:41Well...
29:42Hey.
29:43Hi.
29:44Hey, kiddo.
29:45What's going on?
29:46We're just discussing our plans.
29:48Hey, kiddo.
29:49What's going on?
29:50We're just discussing, you know, what...
29:53It's getting a little crazy here,
29:55and tomorrow's your birthday.
29:56We thought maybe we'd be better off...
29:58No, I want to be here.
30:00Yeah.
30:05I want to be here.
30:06She wants to be here.
30:07You sure?
30:08Yeah.
30:18Sorry.
30:39Sorry.
30:41Hi.
30:42Sorry.
30:44Are you okay?
30:46Yes, I...
30:47I love the trees out here.
30:49If you listen, you can hear them breathing.
30:51Huh, that's cool.
30:53Hey, uh, did you get a chance to...
30:55connect with Masha about the smoothie...
30:58sitch?
30:59Yes, uh, she wants to give you a different formula.
31:02Okay.
31:03The research shows that for couples,
31:05relationship healing, MDMA, is profoundly beneficial.
31:08Molly.
31:11So is that something that could happen?
31:14Like...
31:15Like when?
31:16Uh, now?
31:17Right now?
31:18Maybe, now?
31:19Uh, great.
31:20Could be now.
31:21Yeah, let's do it now.
31:22Okay, sure.
31:23That's awesome.
31:24Yeah.
31:25Um, I'll get Glory to meet you in their factory.
31:27Oh, I'm sorry.
31:29I don't...
31:31fucking...
31:33Relationships, am I right?
31:35They're so...
31:37Crazy, insane,
31:40brutal?
31:43Yeah.
31:44Yeah.
31:46Yeah.
31:53Hey, Smiley.
31:59Hey, Smiley.
32:02Hey.
32:03Why don't you come over and let us buy you a beer?
32:05Look, I get that all the time, pal.
32:07I'm not the guy.
32:08Come on.
32:09You can't be bothered to talk to me?
32:11What are you trying to say?
32:12I'm having a drink, okay?
32:13I'm having a rough few days.
32:14That's why I'm at the bar by myself.
32:16You know, you should be grateful.
32:18The only reason I remember you at all
32:20is because your story's so pathetic.
32:22Yeah.
32:23Yeah, and overrated.
32:24Yeah.
32:25Fuck.
32:45Hey, there you are.
32:47Are you okay?
32:51Are you...
32:52Tony, are you okay?
32:55She's crazy, Frances.
32:59She's drugging us.
33:00She's...
33:01giving us swords and shit.
33:02What is going on?
33:03Nothing.
33:08You know, I hate to point out the obvious,
33:10but, you know, you did try to kill me with a grape
33:12and almost drowned me with a cannonball,
33:14and we have shared history here.
33:15Okay, wait.
33:16Hey.
33:17Hey.
33:18I'm just saying you can talk to me.
33:20It's nothing.
33:21It's just the violence here, okay?
33:23I'm not comfortable with it.
33:25She's fucking with me.
33:29Asking if any of us are capable of killing somebody she knows.
33:33Knows what?
33:34That you're a killer?
33:38I was just sitting in a bar
33:40like a year after I left the game.
33:43This drunk guy just...
33:45just comes up, just fucking with me.
33:47You know, that's the thing.
33:48Drunk guys fucking with athletes in bars.
33:50He's the only one who impressed their drunk buddies.
33:53We fought.
33:54He went down,
33:56and he never got up.
33:59They took him to the hospital,
34:01bleeding in the brain
34:02from hitting his head on the ground.
34:05Yeah, he died six days later.
34:10I don't know what to say.
34:14Did you get in trouble?
34:16I mean, did you get charged for that?
34:18Oh, the witness is there.
34:19It's just so that I didn't start it, you know?
34:22I didn't mean to.
34:24I don't follow sports, or...
34:26I just...
34:27I didn't know.
34:28They buried it in the paper the day after.
34:30And when he died a week later, they...
34:34They barely mentioned it.
34:35Trips and drabs, you know, but...
34:39I mean, before social media, so...
34:41Thank God, huh?
34:46It doesn't matter, though.
34:47I...
34:48I killed him.
34:49Uh...
34:51Uh...
34:55Uh...
34:57Uh...
34:58Uh...
35:00He had a mother, Francis.
35:02He had a father, you know?
35:05A wife.
35:07He had a little sister.
35:10I killed him.
35:13No, I made him dead.
35:16Uh...
35:17Fuck.
35:18Is that why you're here?
35:20I don't know why the fuck I'm here, Francis.
35:22I'm a...
35:24I'm a drug addict.
35:27I got two kids that don't talk to me.
35:29I got a career that ended in a blink.
35:31Why am I here?
35:35I got nowhere else to go.
35:38Uh...
35:41Uh...
35:43Uh...
35:44Okay.
35:46Okay.
35:56Okay.
36:08Hi, you.
36:09Happy almost birthday.
36:11If all goes well, I'll be celebrating my new drugs with my parents.
36:15What'd you do for yours?
36:17Uh, not that.
36:20Yeah.
36:21Yeah.
36:23No!
36:25They're blossoming.
36:26I know, but level two?
36:28Mm-hmm.
36:29They're ready.
36:31Of the new protocol, Masha, I don't think so. This is too fast.
36:34Yes, they are.
36:36Listen to me.
36:42I just saw Glory in the kitchen.
36:45She's increasing the dosage.
36:47Per my instructions.
36:49Why am I finding out about this in this way?
36:53Well...
36:55It's miniscule.
36:57Jesus Christ, Masha.
37:02Can we have a moment, please, yo?
37:06Of course.
37:07Delilah, you need to calm down.
37:10Oh, do I?
37:11Yes.
37:12Well, you're increasing the dosage too quickly.
37:15That's what you think.
37:19But I want to talk about yours.
37:23Yao's told me that you're not drinking your smoothies.
37:28This is not about me.
37:30I'm making it about you.
37:33I put my guests in your care.
37:35It is important that your bipolarity is under control.
37:38I'm fine.
37:39The protocol, it's a condition of your employment, you know that.
37:45Got it.
37:46Anything else?
37:48Yes, I think you should lighten up on Yao.
37:51So he came to my room, big deal.
37:53It's been known to happen, hasn't it?
37:58If you cut me out of important decisions involving our guests again,
38:04I promise you it will not end well.
38:12Take your medicine.
38:15Please.
38:21Come on, have some fun.
38:28Everybody!
38:31We have another delicious meal awaiting you.
38:34And I think you all had a splendid day.
38:39Jessica, it was really, really good, thank you.
38:44Oh, yes, Lars.
38:45Very glad of you to raise your hand.
38:47I'm just wondering, might there be something in my smoothie this evening?
38:51You'll have to wait and see.
38:53Might there be something in mine?
38:56Zoe, tomorrow is your 21st birthday.
38:58Got you.
38:59And a party shall be had.
39:02The Marconis come from a very long line of...
39:11You can do it.
39:13Celebrators.
39:14Yeah, celebrators, exactly.
39:16Yes, let's have a toast.
39:18To tranquillum.
39:21To healing.
39:23And beyond.
39:24I'll drink to that.
39:26To all of you.
39:28To us.
39:29To us.
39:30To us.
39:46To us.
40:17To us.
40:18To us.