Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:30Buyurun yumurtanız.
00:31Dikkat edin lütfen.
00:32Başka bir şey istediğiniz yok değil mi?
00:34Bakar mısınız?
00:35Keçık çay alalım.
00:36Tamam.
00:38İçine birer dilim limon.
00:40Limon tamam.
00:41Pardon bir de pincanda olsun.
00:44Pincanda hemen hallediyorum tamamdır.
00:47Affedersiniz.
00:48Hiç sıkıntı yapmayın.
00:49Özcan hemen hızlıca.
00:51Tamam yenisini yaptırıp göndereceğim size.
00:53Afiyet olsun.
00:55Onu bir halledersin.
00:58Hay Allah kusura bakmayın.
00:59Hiç soruya gittim.
01:04Pardon bakar mısınız?
01:08Afiyet olsun.
01:10Hazırsanız alabilirim.
01:11Bir dakika kaçınırım.
01:12Bakar mısınız?
01:13Buyurun.
01:13Ben poşa yumurta istemiştim bu geldi.
01:16Değiştireyim hemen.
01:17Kalsın.
01:18Bir saattir bekliyoruz zaten.
01:20Haklısınız.
01:21Hemen yeni bir şey getireyim mi size?
01:23Ne getireceksin?
01:24Bir yumurtayı bile pişirmeyi beceremiyorsanız dükkanı açmayın.
01:28Bu günefendi bir hata almış beyefendi.
01:29Biz bunu hemen telafi ettik.
01:30Dur kızım dur anneanne.
01:32Bir daha söyle.
01:33Anneanne yapma yapma.
01:34Teyzeciğim.
01:35Bir yumurtayı bile pişiremiyorsanız dükkan.
01:38Kalk.
01:39Kalk dedim.
01:40Kalkın kalkın.
01:40Kalkın dedim.
01:42Ay senin paranı falan da istemem ben.
01:44Hadi.
01:45Hadi çıkın gidin dükkanımdan hadi.
01:47Gidin başka yerde yiyin poşenizi.
01:51Anneciğim yanıma bak müşteriler var.
01:53Gözünü seveyim.
01:53Şapkamın kenarı.
01:55Poşeymiş.
01:56Bak.
01:57Kızım.
01:58Burada sadece sahanda ve rafada yumurta var.
02:01Tamam mı?
02:01Tamam.
02:01Boşe boşe yok.
02:03Anlaşıl mı?
02:03Tamam.
02:03Tamam sen sakin ol ya.
02:05Özcan al.
02:07Bu fantiler var ya bu fantiler.
02:10Bu lanet olası otel yüzünden çıktı başımıza.
02:13Türedi buralarda.
02:14Ayol normal kahvaltı isteyen kalmadı yahu.
02:17Kronolalar, poşeler, avokadolar, lolale.
02:20Allah'ım sakin ol birazcık.
02:22Müşteriler var gözünü seveyim.
02:23Gel biraz oturalım dinlenelim.
02:25Hep o lanet olası otel yüzünden.
02:28Tamam anladım ben seni.
02:29Gel biraz oturalım.
02:30Diyorum.
02:31Gel.
02:31Kim bilir daha bilmediğimiz neler yaşanıyordur orada da.
02:35Anne anne öyle deme.
02:36Öyle deme öyle şeyler.
02:38Anne anne deme öyle şeyler ya.
02:40Elif'e.
02:41Sen niye saatine bakıp duruyorsun kuzum?
02:44Ha şey diyecektim.
02:46Bu sabah işten sonra ben birkaç saat izin istesem senden.
02:50Sebep?
02:52Sebebi?
02:53Kızların şeyi var.
02:55Kargosu gelecek.
02:56Bugün de çok önemli bir kargoymuş.
02:58Evde bekleyemeyecekler.
02:59Benden rica ettiler.
03:00Sen şimdi buradan kalkıp gidip mum gibi dikilip kargo bekleyeceksin öyle mi?
03:06Ah be Nilüfer ah be canım.
03:12Hadi bakalım hadi git.
03:15Bağ olun annem teşekkür ederim sağ ol.
03:17Ben birazdan çıkarım tamam mı?
03:18Tamam tamam.
03:19Hadi.
03:19Ah canım benim.
03:24Ah.
03:25Altyazı M.K.
03:26Altyazı M.K.
03:27Altyazı M.K.
03:28Altyazı M.K.
03:28Altyazı M.K.
03:30Altyazı M.K.
03:30Das war.
04:00Und dann?
04:03Ja.
04:04Ja, märi.
04:08Abicim.
04:11Sen Avrupa'nın en prestijli finans sergisinin kapağı aldın farkındasın değil mi?
04:14Daha ne istiyorsun ya?
04:18Ayrıca bir zahmet edip gülümseseydin keşke.
04:21Ben orada gülümseyorum, o benim gülümseyen halim.
04:26Oya, dosyalar.
04:28Otelin bilançoları ve yaptıkları yatırımlar.
04:32Bunları biliyoruz. Başka?
04:35Sevil Tunca aslında...
04:36Bir dakika, bir dakika. Oya, bir duralım.
04:38Yani atladık, İstanbul'a geldik, okey.
04:42Sen gerçekten bu Sevil Tunca ile ve Çetin Tunca ile karşılaşmak istediğin emi misin?
04:49Yani, karşılaşınca senin elin ne geçecek sinirini bozmaktan başka?
04:54Var bir planım.
04:56Tamam bey, İstanbul'a hoş geldiniz.
04:59Biraz değişik gerçekleştirmiş olacağız.
05:01Hava 28 derece, güneşli.
05:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:04Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
05:05Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
05:06Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
05:07Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
05:08Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
05:35Günaydın Sevil Hanım, hoş geldiniz.
05:47Günaydın Sevil Hanım.
05:48Günaydın Sevil Hanım.
05:51Güney Kanadında istediğiniz değişiklikler yapıldı.
05:53Restaurantda menüler yenilendi.
05:55Son ödeme dosyamız da burada efendim.
06:05Kaldırın bunu buradan.
06:08Kristal Valo.
06:09Her şey yolunda Sevil Hanım.
06:11Takıların Kristal Valo salonuna sevkiyatı için özel güvenlik şirketi ayarlandı.
06:15Kristal Valo'da yapacağımız mücevher lansmanı için ekstra öden ekstra güvenlik istiyorum.
06:20Tabii ki.
06:22Bu firma bizim yatırımlarımıza ortak olacak en ufak bir aksilik çıkarsa yakarım bunu.
06:28Sevil Hanım günaydın.
06:29Günaydın Nihat.
06:29Kral dairemiz için bir rezervasyon yapılmıştı.
06:32Üç ay süreyle peşin ödeme yapılmış.
06:34Bugün giriş yapacaklarmış.
06:35Kimmiş?
06:36Adını vermek istemediler.
06:38Başka bir isimle kayıt yapmışlar.
06:39Sadece bir erkek olduğunu biliyorum.
06:41Bir de odasındaki eşyalar yerine kendi eşyalarının taşınmasını istiyor.
06:44Ayrıca de o kadın kendisine tahsis edilmesini.
06:47Niye sen anlatıyorsun bunları?
06:48Begüm nerede?
06:49Begüm birkaç saatlerine izin almış efendim.
06:52Böyle bir günde.
06:53İzin almış.
06:56Kral dairesine gelen konuk geldiğinde haberim olsun kendisiyle tanışmak istiyorum.
07:01Sevil Hanım otelden kimseyle görüşmek istemiyor.
07:04Özel görevcisi yani Butler'ı haricinde.
07:08Çok ilginç.
07:09Sevil Hanım mülakat için gelecek olan adaylar gelmeye başladı.
07:13Sizi bekliyorlar.
07:14Tamam siz başlayın ben geliyorum.
07:16Nihat Begüm'e söyle hemen işinin başına geri dönsün.
07:20O kral dairesine gelen konuk kimmiş öğrensin.
07:23İşi bu ya.
07:24Bego.
07:35Ahu.
07:36Kızım nerede kaldın ya?
07:38Geç kaldık.
07:39Hanıca geldim ya?
07:40Eee söyledin mi anneannene?
07:42Yok söyleyemedim ya.
07:44Kızım kesecek bu Münevver teyze bizi kıtır kıtır.
07:47Bak göreceksin sonra.
07:48Ya kestiğini kesiyor zaten.
07:50Günde 20 kere otele beddua ediyor.
07:5110 kere Tuncalara ediyor.
07:53Ben şimdi nasıl diyeceğim orada iş görüşmesine gidiyorum diye.
07:55Münevver tamam da.
07:58Ya işe alınırsan?
07:59Ya.
08:00Ya alınırsan?
08:02Alınırsan beni yerler.
08:06Seni yerler.
08:07Seni yerler.
08:08Yerler.
08:10Ya.
08:11Seni ham yapar bu zilliler.
08:14Ne hiç kalıyoruz ya.
08:15Yanılmadan yürüyorum.
08:17Tamam tamam tamam.
08:19Yoksa günah bizden gider.
08:23Seni yerler.
08:24Yerler.
08:25Seni ham yapar bu zilliler.
08:28Yaylanmadan yürüyorum.
08:29Yoksa günah bizden gider.
08:31Seni yerler.
08:33Yerler.
08:33Seni ham yapar bu zilliler.
08:36Yaylanmadan yürüyorum.
08:37Tamam sen bir halk esiyordun.
08:39Böyle şey.
08:40Yardım edin ben ne giyeceğim şu an?
08:41Tamam.
08:42Senin için en iddialı kıyafetlerimi seçtim.
08:45Hangisi?
08:46Yok onlar çok fazla bana.
08:47Onlar olmaz.
08:48Birazcık daha düz bir şey lazım.
08:49Kızım iddia iyidir.
08:50O kadar adayın arasından sıyrılmanı sağlar işte.
08:53Diyorsun.
08:53Ha.
08:53Sevil Hanım girer mi görüşmeye?
08:56Yani girer.
08:57Bu konularda çok titiz.
08:59O yapıyor bütün mülakatları.
09:00Ay ya bu çok heyecanlı ya.
09:03Nilüfer iyi düşün iyi olsun tamam mı?
09:05Bak anneannenin hastalığı falan derken kendi hayallerini yarım bıraktın.
09:09Okulunu yarım bıraktın.
09:11Artık kendin için bir şeyler yapma vakti.
09:13E tabi biliyorsun.
09:14Sonuçta oranın manevi değeri çok yüksek benim için.
09:17Annemle babam.
09:18Annemle babam.
09:21Gel buraya.
09:23Bakın.
09:24Nilüfer çok güzel geçecek tamam mı?
09:27Sevil Hanım senin gibisini bulamaz.
09:29Akıllı kadındır o.
09:31Diyorsun.
09:33Evet.
09:33Tamam.
09:34Abi ya aylardır bir saat izin aldım.
09:39Sevil Hanım öğrenmiş.
09:40Öğrenir.
09:40Ben yardım edin bana.
09:41Hangisi?
09:42Bence çok abartılı olmaz.
09:50Yalnız var ya asıl balo salonu.
09:53Ben asıl orayı çok merak ediyorum.
09:56Bir tanem bir şey diyeceğim sana sakın annenden babandan bahsetme bu arada.
09:59İşte o zaman Sevil Hanım'ı almaz seni.
10:01E tamam da zaten ortak olduklarında ben yedi yaşındaydım.
10:04Beni kim hatırlayacak ya?
10:05Sen rujunu az mı sürdün Nilüfer?
10:06Ay hadi avun.
10:07Geç kaldık ya.
10:09Çok az okuruz demiyorum.
10:10Balım.
10:11Aha ne haber?
10:12Ne işin var senin burada?
10:14Bir müvekil görmeye geldim.
10:18Lokantaya gittim yoktu.
10:19Ben de buraya geldim.
10:21Canım bizim otele gitmemiz lazım.
10:23Geç kaldık sen gelince ara tamam mı?
10:25Ara bizi.
10:26Tamam.
10:27Hadi balım.
10:29Yürü balım.
10:31Sen nereye böyle?
10:32İş görüşmesine gidiyorum otele.
10:33İş görüşmesi mi?
10:35Hı hı.
10:36Bana niye haber vermedin?
10:37İşi alırsam sürpriz yapayım dedim.
10:40Hı.
10:40Hangi otel bu?
10:42Lotesia.
10:44Hı.
10:45Ne oldu yine?
10:47Acaba diyorum daha kolay bir yerden mi başlasam?
10:50Kolay derken?
10:52Alınma ama sen bu oteli fazla kafeye takıyorsun.
10:56Teocuğum annemle babam orayı tasarladığı için olabilir mi?
10:58Birazcık empati mi yapsam?
11:00Tamam.
11:02Tamam.
11:03Hı.
11:05Balım.
11:06Ne?
11:07Ben sadece senin üzülmeni istemiyorum.
11:10Anladın mı?
11:11Biliyorum tamam.
11:12Değil çıkınca ara beni.
11:13Tamam haricancı var.
11:15Sana inanıyorum.
11:17Sağ ol.
11:17Başlayacaksın.
11:22Ich bin froh, ich bin froh.
11:52Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
12:22Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
12:52Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
13:22Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
13:52Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
14:22Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
14:24Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
14:56Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
14:58Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
15:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
15:02Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
15:04Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
15:06Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
15:08Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
15:10Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
15:12Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
15:14Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
15:16Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
15:17Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
15:18Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
15:20Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
15:22Dix Umizing live untertitelt.
15:28Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
15:32Eşi var bunun burada.
15:35Kim bu o adam tanımıyorum ki.
15:37Kaan.
15:39Kaan.
15:40Chabuk, chabuk git, git niye gelmiş?
15:42Chabuk, öğren.
15:43Sevin'im, dilerseniz attırayım rahatsız oluyorsanız.
15:47Attıramayız.
15:48Neden?
15:50O benim übeykardeşim.
16:02Musik
16:32Nilüfer Yücel
16:42Hadi
16:55Nazar
16:57Hadi hadi
17:00Oturabilirsiniz
17:14Evet niye başlamıyorsunuz buyurun
17:24Nilüfer ben
17:26Müşteri hizmetlerinde çalışmak istiyorum
17:28Turizm otelcilik okumuşsunuz ama sadece ön lisans
17:31Evet dört yıllar tamamlayacaktım ama anneannem kalçasını kırınca biraz
17:35Başvurduğunuz pozisyon için dört yıllık yüksek öğrenim ve deneyim şartımız var ama sizde ikisi de yok
17:41Farkındayım işte hayat şartları diyelim ama ben bu mesleği çok seviyorum
17:45Yani gerçekten çok seviyorum hatta annem ve babam da zamanındayken
17:49İngilizceniz çok iyi olarak belirtilmiş
17:51Öyledir koleji de okumuştum lisedeyken
17:54Bize piyano çalar mısınız?
17:55Nasıl?
18:01Yazmışsınız ya buraya
18:02CV'nizde yazıyor
18:04Bobileriniz arasında piyano çalmak var
18:06Eğer okul gibi
18:08Hayat şartları yüzünden onu da yarım bırakmadıysanız
18:11Çalar mısınız diyorum
18:12Ama burada piyano yok
18:16Gerçekten mi?
18:18Çalışma
18:28Yeterli
18:30Dünününününün!
18:31Dünününün!
18:32Dünününün!
18:33Dünününün!
18:41Dünününün!
18:42Dünününün!
18:43Yeterli!
18:45Çok hoş.
18:48Schözümcül yaklaşımınız gerçekten çok etkileyici ama
18:52bizim temel iki şartımıza da uymuyorsunuz.
18:57Çıkabilirsiniz.
18:57Sebil Hanım.
18:59Sebil Hanım.
19:01Ehm.
19:03Bana hangi iş vereceğiniz gerçekten umrumda değil.
19:05Çünkü her iş olsa yaparım.
19:07En düşük pozisyondan bile başlarım.
19:09Bana yeter ki sadece burada çalışabilme
19:11şansını verin.
19:13Söz veriyorum pişman olmayacaksınız. Söz.
19:18Hayalleriniz olması
19:19gerçekten çok güzel.
19:21Ama gerçekler CV'nizde yazıyor.
19:23Daha doğrusu bu
19:25yarım sayfalık CV'de kayda değer
19:27hiçbir şey yazmıyor.
19:29Teşekkürler.
19:35Sebil Hanım bu kadar zor mu bir insana
19:37bir şans vermek?
19:39Çünkü ben sizi hiç böyle tanımadım da
19:41yani böyle duymadım.
19:43Öyle bir insan olduğunuzu da düşünmüyordum.
19:45Tamam yeterli.
19:47Çıkabilirsiniz.
19:49Ben bir fotoğraf alacağım.
19:51Bir dakika bir dakika.
19:55Nasıl bir insanmışım ben?
19:59Önyargılı.
20:01Önyargılı.
20:02Hı hı.
20:04Hatta belki sabit fikirli biraz.
20:06Şimdi bu kısa görüşmemizde sizin benimle ilgili fikirleriniz oluştuğu gibi
20:10benim de sizinle ilgili bir takım fikirlerim oluştu.
20:13Ve hem CV'nize hem size bakarak
20:16şunu çok net söyleyebilirim ki
20:18bu otelde değil müşteri hizmetlerinde çalışmak
20:21temizlik görevlisi olarak bile giremezsiniz.
20:25Teşekkürler.
20:29Bir saniye.
20:32Gülümseyeceksiniz.
20:33Bu kızı yarın işe alın.
20:59Sehr schön, sehr schön gülümsüge.
21:02Aber sie ist die Arbeit.
21:05Sollte ich mich.
21:07Geh jetzt.
21:14Sie gehen.
21:16Ich gehe.
21:21Wir haben die Sitzel-Baltlöcke.
21:23Wir haben die Sitzel-Baltlöcke.
21:25Wir haben die Sitzel-Baltlöcke.
21:27Ich hab ich das.
21:43Oda bin bir.
21:45On dakika içinde odam doldu.
21:54Pardon, bu...
21:55Bu ne?
21:57Sorun nedir?
21:58Sorun ne?
22:00Sorun bu beyefendi.
22:01Was ist es?
22:03Kimsin sen?
22:03Ben 100 dolar verip odanıza çağıracağınız biri değilim.
22:06Kimsin diyor bir de.
22:07Ne anlatıyorsun sen?
22:08Ben seni garson sandım.
22:09Ne garsonu ya?
22:10Sen garsonu...
22:11Yalan söyleme bana.
22:11Bu ne o zaman?
22:12Bahşiş.
22:12Ne bahşiş ya?
22:13Sen garsona 100 dolar bahşiş mi veriyorsun?
22:15Evet.
22:17Benim garsona benzer bir halim mi var beyefendi?
22:20Bakmadım yüzüne.
22:21Böyle siyah beyaz giyindiğini görünce.
22:23Canım al bu senin hakkıymış.
22:25Ben hiç hakkına girmeyeyim senin.
22:27Rezilmeye bak.
22:28Çok pardon.
22:29Ben Hatay...
22:29Zilmeye bak.
22:30Ben hemen yardım etsem sizin silmeye.
22:31Valla kahrenin lekesi kalmaz.
22:33Hemen silsem şöyle geçer.
22:34Gerçekten geçer.
22:35Bırak kahve atmak ne?
22:37Özür diliyorum.
22:37Ben gerçekten böyle bir...
22:38Bir dokundur sen bir...
22:39Kahve sıpaya gidiyorum.
22:40Bana çok acil temiz bir gömlek getir.
22:42Psikopatın biri saldırdı da...
22:48Psikopat.
22:53Beyefendi.
22:57Beyefendi.
23:00Beyefendi.
23:07Size spor masajı önerebilirim isterseniz.
23:10Olabilir.
23:10Kapalı.
23:11Ben faynadan.
23:12Bir bakar mısınız?
23:13Alo.
23:14Alın da bir.
23:15Alın da bir.
23:16Beyefendi.
23:16Pardon.
23:17Bir şey anlatıyor musunuz?
23:19Çok pardon.
23:21Size bir durur musunuz diyorum.
23:23Ya siz beni duymuyor musunuz?
23:25Sallırdın yetmedi.
23:26Bir de peşinden mi geliyorsun?
23:28Git.
23:28Yoksa güvenliği çağıracağım.
23:29Siz hepiniz böyle aynı fabrikadan mı çıktınız?
23:31Hepiniz derken?
23:34Size demedim.
23:35Pardon.
23:35Size diyorum.
23:40Ya ne bu böyle üstten üstten tavırlar diye soruyorum size?
23:43Ay şey gibi ayakkabımında.
23:45Yani bu bahşiş vermeler, bu hakaret etmeler hiç yakışıyor mu Allah aşkına?
23:50Ya insan biriyle konuşurken insanın yüz...
23:52Sağ olun.
23:54Siz bana önce kim olduğunuzu bir söyleyin bakalım.
23:56Siz kendinizi ne sanıyorsunuz ya?
23:57Siz zenginsiniz diye dünya sizin etrafınızda mı dönüyor beyefendi?
24:00Bence bir durum değerlendirmesi yapalım.
24:02Ben orada kahvemi içiyordum.
24:03Sen geldin, garsonu bıraktığın bahşişi üzerine alındın.
24:07Sen bana bağırdın, çağırdın, hakaretler yağdırdın.
24:09Sen üzerime kahve fırlattın.
24:11Şimdi sen buradan gitsen çok iyi olur.
24:16Ben özrümü de dilerdim.
24:18Üstünüzü de silerdim.
24:20Ama siz bana hiçbir şekilde müsaade etmediniz.
24:22Özür benim şu an hiçbir işime yaramıyor.
24:24Ama al.
24:25Temizlemek istiyordum.
24:26Al buyurun.
24:27Temize bunu.
24:30Ben hayatımda sizin kadar ukala bir adam daha görmedim biliyor musun?
24:33Ben de ne yazık ki bütün bu konuşmalar yaşanmadan önce senin yüzünü görmedim.
24:37Çünkü eğer yüzüne baksaydım, görseydim yani seni,
24:40bu otelde çalışabilecek bir garson bile olamayacağını hemen anlardım.
24:50Siz ne yapın biliyor musunuz?
24:53Bir daha sakın...