- 23.5.2025
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Buna mı vuracaksın benim?
00:03Sohbet ediyoruz, yalan mı?
00:05Ne istiyorsun Sevil?
00:07Yıllardır görmediğin üvey kardeşine sarılmaya gelmediysen,
00:11Sadede gel. Ne istiyorsun?
00:13Gitme ne?
00:15Irginç.
00:24Çünkü baban kalmamı istiyor.
00:30Ne olacağını sanıyorsun?
00:33Yıllar sonra birbirinize kavuştunuz ve sarılıp bu yolda beraber mi yürüyeceksiniz?
00:38Aslında senin için üzülüyorum biliyor musun?
00:41Babamı hiç tanımıyorsun.
00:43Bana olan nefretin bir gram olsun azalmamış.
00:47Zor olmalı senin için.
00:49Bu ailede yerin yok.
00:52Bu otelde hiç yerin yok.
00:57Bu otel benim.
00:58Anlıyor musun?
01:00Benim.
01:02Babam yıllar önce bir hevesle seni peydahladı diye ben bu kadar emeğimi boru...
01:06Benden bu kadar korktuğuna göre...
01:08...kendine hiç güvenmiyorsun.
01:14Bir hizmetçinin oğlundan korkmam ben.
01:16Bu adam gitmeyecek miyordu?
01:36Onu buradan göndermenin tek yolu planımızın işlemesi.
01:40Bu akşam en ufak bir aksilik bile istemiyorum.
01:42Merak etmeyin Sevil Hanım.
01:44Her şeyi bizzat ben organize ettim.
01:48Gamze'nin koleksiyonunun final parçası çalınacak.
01:51En değerlisi o.
01:52Sakın karıştırmasınlar tamam mı?
01:53Kontrol ettim efendim.
01:55Sevil Hanım...
01:56...bu gece o kolye çalınacak.
01:58O ortaklık da sona erecek.
02:00Emin olabilirsiniz.
02:01Umarım.
02:03Umarım.
02:04Bu kolye Gamze Hanım'ın koleksiyonunun final parçası.
02:21En kıymetlisi yani.
02:23Paha biçilmez bir parça.
02:27Onu çok iyi taşı güzelim.
02:30Elimden geleni yapacağım.
02:32Kızlar beni dinleyin.
02:39Defile bitince podyumdan inip bir şarkı boyunca konukların arasında gizleneceksiniz.
02:45Ve mücevherleri yakından göstereceksiniz.
02:48Tamam mı?
02:50Konuklarla sohbet edebilirsiniz.
02:53Onlarla dans edebilirsiniz.
02:55Ancak seremoni bittikten sonra yandaki kapıdan girip mücevherleri güvenliğe teslim ediyorsunuz.
03:04Sakın güvenliğe mücevherleri teslim etmeden önce tuvalete bile gitmiyorsunuz.
03:09Anlaşıldı mı?
03:10Birinizin kolyesinin başına bir şey gelecek olursa eğer kendinizi karakolda bulursunuz.
03:17Ona göre.
03:18Kolyelerin sorumluluğu size ait.
03:22Hadi hazırlanın bakalım.
03:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:15Cefa, Vefa, Gerçekten yani ne dersen.
04:19O biraz kazık gibi duruyorsun ya.
04:21Begüm, sus.
04:22Sus Begüm'cüğüm, olur mu?
04:23Ay tamam ya, tamam.
04:25Bak valla ben de çatlayacağım yalnız gerginlikten.
04:28Zaten Kaan Tunca falan, bütün gün başımıza gelenler, ben de günlük gerginlik dozumu doldurdum.
04:34Kaan Tunca kim be?
04:36Patronun oğlu.
04:37Bağırma.
04:38Kızım bu adam var ya, manyak.
04:40Bu kral dairesini tutmuş, eşyaların yerini değiştiriyor falan, içeriye kimseyi sokmuyor.
04:45Ha deli.
04:46Evet, udaya çıktım ben de, beni içeri almadılar.
04:49Ondan azar işittim ben patronda.
04:52Ha gıcık bu.
04:53Evet, gıcık gıcık.
04:54Bir de, var ya sabah gitmiş bir garsona bağırmış, olay olmuş aşağıda.
05:00Ha saygısız üstüne bir daha, hepsi böyle bulunur.
05:03Ay saygısız, felaket.
05:05Ama bu oteli Sevil Hanım'ın elinden alabilirmiş.
05:09Öyle hırslı, gattar bir tip falan.
05:12Ondan Sevil gürlüyor sabahtan beri.
05:15Bana o yüzden köpürdü o.
05:18Evet.
05:19Tamam, ben anladım.
05:21Anladım, anladım.
05:22Aynen.
05:24Bir dakika, biz neyi düşünmedik?
05:27Ya beni Sevil Hanım şu an yürürken tanırsa?
05:29Bundan mı saklayacaksın beni ha?
05:30Ay arkadaşım ya, o bin kişiyle mülakat yaptı sabahtan beri.
05:34Nasıl tanısın seni?
05:35Evet, Hollywood starları gibisin.
05:37Valla ben görsem sokakta tanımam o derece yani.
05:40Diyorsun.
05:41Evet.
05:42Bana bak, bak senin başın derde girmesin diye yapıyorum.
05:45Yoksa biliyorsun elim ayağım titrer benim böyle şeylerde.
05:47Değerimi bil, akşam onu sütlaç yap.
05:48Diyorum biliyorum.
05:50Aşkım tepsi tepsi yaparım sana.
05:52Bütün sütlaççılar seni...
05:53Bak, bak, bak, bak, bak, şunu da unutma ben kaybederim çantam yok, tamam?
06:04Ağabey, bir dakika durdur sen, Münevver teyze ararsa ne diyeyim?
06:07Hiçbir şey söyleme.
06:08Ben tiyatroya gittik dedim, beni bozma yeter.
06:10Tamam.
06:11Evet.
06:12Şov zamanı.
06:14Toplanın kızlar, hadi bakalım.
06:17Ah, muhteşem görünüyorsunuz.
06:20Hazır mısınız?
06:22Hazır mısınız?
06:23Hazır mısınız?
06:25Hazır mısınız?
06:26Hadi o zaman, şov zamanı.
06:47E biz sohbet edelim bari ya.
06:50Hayır, bir de biz böyle ayakta dikilerek ne yapıyoruz biz burada tam olarak?
06:54Gözlem.
06:55He.
06:57Valla ben çok güzel kadınlar görüyorum.
07:01Sevil Hanım her şeye hakim.
07:02Herkese sohbet ediyor.
07:04Çalışanlar ondan çekiniyor.
07:05Yani her şey dört dörtlük olmuş.
07:08Kocası mutsuz görünüyor sadece.
07:11İşte gözlem böyle yapılır.
07:13Artık içme baka.
07:23Neden?
07:24Seni rezil edeceğimden mi korkuyorsun sevgili karıcığım?
07:27Bu aşamaya geçeli çok oldu.
07:29Sevimsiz kocacığım.
07:31Gel buraya al şunu.
07:32Cüneyt Bey.
07:38Bir dakika ya.
07:49Bu bizim Gamze değil mi üniversiteden?
07:53Evet.
07:54Çetin Bey'in otele ortak olarak davet ettiği yatırımcılar Gamze ve babası.
07:59Gamze mi yatırımcı?
08:01Senin oteli alma fikrin Gamze ile ortak olmak mıydı yani?
08:06Gamze diyorum abi Gamze.
08:08Senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
08:09Yani oteli alacağım diye Gamze ile ortak olmak nedir ya?
08:13Sakin ol ben ne yaptığımı biliyorum.
08:14Kaan Bey oteli alacağım dediniz ama otel satılık mı?
08:17İşte güzel soru bu.
08:19Değil.
08:20Allah beni sunuyor.
08:21Valla ben sınavdan geçiyorum.
08:22Yani yoksa bu karı ben niye çekeyim?
08:27Valla bu kadının bakışları bile ürpertiyor insanı.
08:30Ferit Bey Gamze kim?
08:31Dur bir.
08:33Canım Gamze Kaan Bey'e üniversiteden takık bir kadın.
08:37Kaan'ı sevgilisi sanıyordu.
08:39Bütün okulda adı çıkmıştı.
08:40Normal görünen bir deli.
08:42Yani kısacası yandık biz.
08:51Bir durdurun her şey yolunda mı?
08:53Her şey yolunda Sevilla'nın merak etmeyin.
08:55Defili bir su olansın.
08:57Operasyonu tamamlamış olacağız.
08:59Çok gerginim.
09:00Hiç gerilmeyin Sevilla'nın.
09:02Kontrolü bende merak etmeyin.
09:04Hah Kaan da geliyor.
09:06Cüneyt Bey.
09:07Kaan.
09:08Gelmene çok memnun oldum.
09:10Baban anlattı mı şartımızı?
09:12Evet.
09:13Konuştuk biraz.
09:15Ha?
09:17Gelmene çok sevindim.
09:22Hoş geldin.
09:25Hah hadi.
09:26E hadi gel şöyle geçelim.
09:27Gel gel.
09:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:58Tüm koleksiyonu ben tasarladım.
10:07Duydum evet.
10:08Çok da güzel görünüyorlar.
10:11Mücevherler yani.
10:12Beğendim gerçekten.
10:13Gerçekten çok beğendim.
10:15Ve Çetin abcayla konuşabildiniz mi?
10:29Ne oldu o iş?
10:29Also, wir haben uns zusammengearbeitet.
10:33Wir haben uns zum Schluss?
10:35Nein, wir haben uns mit dem Varset.
10:38Also, wir haben uns sehr lange ein Gespräch.
10:42Es ist auch mein Geheimnis.
10:45Wir arbeiten mit dir.
10:59Untertitelung des ZDF, 2020
11:29Untertitelung des ZDF, 2020
11:59Untertitelung des ZDF, 2020
12:29Untertitelung des ZDF, 2020
12:59Untertitelung des ZDF, 2020
13:29Untertitelung des ZDF, 2020
13:59Untertitelung des ZDF, 2020
14:29Untertitelung des ZDF, 2020
14:59Untertitelung des ZDF, 2020
15:29Untertitelung des ZDF, 2020
15:59Ich bin von diesem Köln.
16:01Wir haben diese Köln. Wir haben seit Jahren gearbeitet.
16:04Wir haben eine große Köln.
16:07Und natürlich, wir haben eine Köln.
16:10Wir haben eine Köln.
16:14Wie ist das?
16:17Efendim, herzlich willkommen.
16:20Wir sind eine Familie.
16:24Wir sind eine gute Köln.
16:30Wir möchte das auch liebe Körn.
16:32Wir wollen Sie.
16:37Efendim, das ist weiterhin oder Katzen.
16:40Oder das?
16:42Ich bin Köln.
16:45Eins.
16:47Sie sind die Brüste.
16:51Sen...
16:52...patronun oğul.
16:54Evet...
16:56...uyuz, suratsız...
16:58...burnu havada...
16:59...bir de neydi?
17:01...insanlıktan nasibini...
17:02...fina mal.
17:04...Iste o benim.
17:07Memnerdon.
17:08Ben de.
17:20Anam.
17:22Anam.
17:24Hohlyenizi teslim almam gerekiyor.
17:26Siz alıyorsunuz, tamam.
17:28Buyurun.
17:30Tamam.
17:32Tamamdır.
17:38Zahnettiğimden daha kolay oldu.
17:40Hohlye bende.
17:50Kolye nerede?
17:58Kolye nerede?
17:59Verdim.
18:00Nasıl yani kime?
18:01Güvenlik şefine.
18:02Güvenlik şefi benim.
18:04Suzan Hanım, bu kadında kolye yok.
18:07Kolye nerede?
18:09Verdim işte güvenlik şefine.
18:11Leyla bak o kolye çok kıymetli.
18:13Sakın bir hata yapmış olma.
18:15Yok ben bir hata yapmadım.
18:16Söylediğiniz şeyi yaptım tam.
18:18Leyla diye biri yok ki listede.
18:20Seni soyadın ne?
18:21Benim soyadığım şey.
18:23Kim aldı seni içeri?
18:25Kolye kayıp.
18:29Burada bir manken var, işe dahil olmuş olabilir.
18:31Sorgulamak için hemen birini yollayın, hemen.
18:33Ben bir şeye dahil değilim.
18:35Beni bir şeye dahil etmeyin.
18:36Hepinize söylemiştim.
18:38O kolyelerin başına bir şey gelirse eğer,
18:40kendinizi karakolda bulursunuz demiştim ben.
18:42Ne karakolu ya?
18:44Saçmalı mı?
18:45Sakin bir dakika hanımla.
18:47Bir dakika tek tek tek.
18:48Bir dakika.
18:49Ya bir dakika.
18:50Bir dakika tek tek tek.
18:51Arkadaşım soktasana kolyeleri.
18:53Bir dakika.
18:54Bir dakika.
18:55Sızlanım ziyadını dolayısınız ya.
18:56Bir dakika.
18:57Bir dakika.
18:58Kız kaçtı.
18:59Kız kaçtı kapıları kapatın.
19:00Kız kaçtı.
19:01Yut bana mı?
19:02Ya.
19:05Leyla adına bir manken.
19:06Üzerinde yeşil hepsesi var.
19:08Kimseye çıkarmayın otelden.
19:09Bulun onu.
19:10Ben lafımı geri alıyorum.
19:11Benim keyfim gayet yerinde.
19:12Abicim bu arada bu kız sürekli seni kesiyor.
19:16Dikkat et.
19:17Berit Bey bence de çok keyifli bir akşam oluyor.
19:18Evet.
19:19Ayacığım.
19:20Kaan.
19:21İşler oluyor burada.
19:22Bir şeyler oluyor burada.
19:23Buna bakmayın siz.
19:24Ya nereye?
19:25Mesela?
19:26En az önceki canıda şartlarla hülyede.
19:27Biraz yeniden hem de yemeye başlayacak.
19:28Elbirleni mümak necessarily.
19:29Umarım sen de.
19:30Bir hidalarda hülyede.
19:31Yoksa ne?
19:32Ben bunu."
19:33Allah'a bir sence değilim ya da bu.
19:34Allah'a bir mümkün.
19:35Bu mu?
19:36Ne?
19:37Allah'a bir mümkün.
19:38Ya Allah'a bir mümkün.
19:39Allah'a bir mümkün.
19:40Allah'a bir mümkün.
19:41Allah'a bir mümkün.
19:42Allah'a bir mümkün.
19:43Allah'a bir mümkün.
19:44Allah'a bir mümkün.
19:45Das ist noch nicht.
19:48Hier sind ein 괜찮.
19:49Ich bin hier nicht.
19:50Töne!
19:52Wir NEIN haben!
19:53Ich bin jetzt ein bisschen.
19:55Danke für uns Chet'in.
19:56Hallo!
19:57Das ist mir, dass du heute investigate hast du Götet,
20:00investigations geheimnis die trittige dineken.
20:03Du könntest hier auf Böseffekt.
20:05Stimm, sie bereits segments.
20:08Das muss mansoitzt werden.
20:10Aber du also musst du?
20:13Schettin amcacığım,
20:14tam bu notta da lafınızı balla kesiyorum ama
20:16Kaan,
20:17şirket yöntümüne dahil olacak, değil mi?
20:19Çünkü biz bir ara konuşuyorduk, yarım kaldı,
20:21sormak istedim.
20:21Tabii kızım, tabii ben Kaan'la konuştum.
20:24Kaan benimle beraber.
20:25Hiç merak etme.
20:27O halde, yeni oteller zincirinize
20:29yatırım yapmaya hazırız.
20:32İşte,
20:33işte duymak istediğim söz bu.
20:37Schettin bey, çok özür diliyorum.
20:39Bir dakika, nızı rica edelim.
20:41Bu konuklarımla,
20:43pardon, pardon.
20:44Ne var, ne oluyor?
20:46Schettin bey,
20:47nasıl söyleyeceğim bilemiyorum ama
20:50podyumdaki mücevherlerden biri kayıp.
20:52Ne?
20:53Ne diyorsun kızım sen?
20:55Size bana nasıl açıklayacağım, inanın biliyorum.
20:57Güvenlik, kızım peşinden gitmiş ama onu yakalayamamışlar.
21:00Daribe kaçmış.
21:02Kim, kim, kız kim?
21:03Leyla diye bir kız.
21:05Asıl kolyeyi takması gereken kız maalesef gelmemiş.
21:08Son dakikada bu kız geldi.
21:09Resalet!
21:10Ama ben ajansı da aradım.
21:12Onlar da tanımıyorlar kızı.
21:13Ha!
21:15Birgün Hanım, sizde kimliği vardır kesin.
21:17Yok.
21:18Yani yok derken, arkadaş kimliğini bana vermedi.
21:21Ben sordum efendim.
21:22Yeter, yeter!
21:24Güvenlik kamerasına bakın.
21:25Polisi arayın.
21:26O kızı bana mutlaka bulun.
21:28Evet, çalışınca bir saniye.
21:30Baba, baba.
21:32Basının polisi falan karıştırmayalım.
21:34Mahve oluruz, rezil oluruz.
21:35Bizim çocuklar buluruz kızı.
21:37Sanki nasıl bulacaklar?
21:39Bir şekilde bulacaklar babam mı?
21:40Ha.
21:41Kutu kayağa kalkar.
21:42Kasa kayağa düşeriz.
21:43Yapma lütfen.
21:45Ne oluyor?
21:46Her şey yolunda mı?
21:48Pek iyi görünmüyorsun?
21:49Biraz başım döndü de...
21:52Ha.
21:55Leyla adında manken.
21:56Üstünde yeşil elbise var.
21:57Otel giriş çıkışlarını kapatmışlar.
21:59Otelden çıkartalım.
22:06En son üst katta görülmüş.
22:07Polislar, bana bakın hemen.
22:09Hemen, hemen.
22:09Hemen.
22:09Hemen.
22:19Sen yine kimden kaçıyorsun?
22:40Kolye, bugün taşıdığım kolye kayıp.
22:43Biliyorum.
22:44Ama benden şüpheleniyorlar.
22:45Benim çaldığımı sanıyorlar.
22:46Tamam, sakin ol.
22:47Gel gidelim, güvenle anlat derdini.
22:49Saçmalamayın.
22:50Niye öyle bir şey yapayım?
22:51Ben sizden yardım istiyorum.
22:57Sadece bana yardım ederseniz,
22:59eğer bana inanırlar.
23:00Lütfen Kaan Bey, lütfen.
23:01Tamam, ben sana yardım edeceğim.
23:02Ama bana bir söz ver.
23:04Bu akşam neler olduğunu,
23:05o kolyeye ne olduğunu,
23:06ve kim olduğunu bana söyleyeceksin.
23:08Söz mü?
23:08Anlatacağım, tamam.
23:09Anlatacağım, her şeyi anlatacağım.
23:10Söz, sadece bana yardım etmeniz lazım.
23:12Lütfen, çünkü bana inanmıyorlar.
23:13Siz de inanırlar Kaan Bey, lütfen.
23:19Altyazı M.K.
23:20Altyazı M.K.
23:20Altyazı M.K.
23:22Altyazı M.K.
23:23Altyazı M.K.
23:23Altyazı M.K.
23:24Altyazı M.K.
23:54Untertitelung des ZDF, 2020
24:24Bir şey değil
24:32Beni öpme dedim sana yardım et dedim
24:34Yardım etmeye çalışıyorum
24:35Gel gidelim güvenliği anlat derdini istiyorsun
24:37Dalga geçme benimle
24:38Geçmiyorum
24:39Bir dakika bir dakika
24:42Bak benim tepemin tasını attırma
24:44Şimdi gideceğiz odaya
24:46Bana her şeyi anlatacaksın bu gece ne oldu
24:48O kolye nerede sen kimsin
24:50Bana her şeyi tek tek anlatacaksın
24:51Yoksa seni gider ellerimle teslim ederim
24:54Anladın mı
24:54Ayakkabılarım
25:07Orada kaldı ya
25:10Burası değil mi?
25:35Kapalı
25:41Nerede bu adam ya
25:44Kameraları sprey sıkmışlar
25:47Maalesef otele çok iyi bilen birileri
25:49Bursuzlar
25:49Bu akşam burada görevli olan hiç kimse otelden ayrılmayacak
25:53Aldığınız her bilgiyi benimle paylaşacaksın
25:55Ama Jüneycim seni temin ediyorum
26:01O kolyeyi bulup size getireceğim
26:03Altyazı M.K.
26:04Altyazı M.K.
Empfohlen
24:55
|
Als nächstes auf Sendung
26:04
26:04
24:28
1:30
22:10
25:59
44:37
40:46
42:00