Le mot en chti
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Quasiment 7h57, il est là chaque matin pour son mot en ch'ti du jour, c'est Zeph.
00:04Bonjour Zeph.
00:04Bonjour tout le monde, bonjour, bonjour.
00:07Vous avez le temps de dire bonjour tranquillement.
00:08Oui, c'est bien, c'est bien.
00:09Quel est votre mot en ch'ti du jour Zeph ?
00:11Alors, je vais vous dire, en sortant du studio hier,
00:13après que j'ai donné ma tchocour grammatismale du matin,
00:18à cette heure, vous le savez, mon oncle, j'étais au Becherel.
00:22Louis Nicolas qui s'applouve, mon oncle Louis, voilà, Becherel.
00:25Donc hier au matin, après le mot en ch'ti, Pascal Tchibold,
00:28elle me dit, il faut que te fais Fabien H, te le dit tout dit,
00:31et si ça se trouve, vigne d'un plat et comprenne-te pas.
00:34C'est pas dit tout dit.
00:35Si, si, parce qu'elle est le contraire de moi, à l'antenne,
00:38elle a chaffé des bienes phrases, mais dès que te fermes le micro,
00:40elle parle comme un vague espagnol.
00:43Non, je déconne, elle ne l'a pas dit comme ça.
00:45Mais mi, c'est comme ça que je le traduis d'un ch'ti,
00:47sinon j'éclaire comme du jus de chicle là-dedans.
00:49Donc, elle me dit, il faut que te fais Fabien H,
00:53je vais cacher dans mes archives.
00:54C'est vrai que j'avoue déjà comme un chef Fabien H un jour,
00:58mais c'est vrai aussi que je n'aurai pas fait tout le tour.
01:01On ne peut pas être tout partout en même temps.
01:03C'est vrai.
01:04Ça s'appelle le don de l'obliquité.
01:07Ubi, cuité ?
01:08Non, Ubi, j'ai du vin blanche.
01:10Ah oui, Ubi, cuité.
01:12Obliquité, c'est quand tu te penches tout du côté,
01:14que tu te vacuères.
01:16C'est douloureux, là.
01:17Franchement, tu sais quoi ?
01:18Tous les jours au matin, je suis Fabien H, par exemple.
01:21C'est ça que je dois faire, un Fabien H.
01:22Je sais que ça la gâche.
01:24Je sais que ça la gâche,
01:25que je ne dis pas le significat du mot Bénage tout de suite.
01:28Elle est en train de se demander
01:29si elle va m'étronner avec le câble de sa casque
01:31ou m'a élevé un oeil avec sa stylo.
01:33Je suis sûr.
01:34J'arrive à me filer, j'arrive, j'arrive, j'arrive.
01:36Fabien H.
01:37Donc, je me dis, comme je n'ai pas été complet,
01:38il n'y a pas d'avance.
01:39S'il faut que je la refais, je la refais.
01:41On me dit, il faut que vous la refaisiez,
01:43je la refais.
01:44Parce que je suis obéissant.
01:45C'est comme dit la chanson
01:47Tu n'es jamais qu'un employé
01:51Un très misère, un salarié
01:54Peut-être, mais Fabien H quand même.
01:56Vous voyez, c'est voilà.
01:57Donc, c'est tout simple.
01:58Ça veut dire, je suis fort content.
02:00Je suis heureux.
02:01Je suis bien.
02:03Par exemple, à la fin de la journée,
02:05tu arrives à ta maison.
02:07Cette maison, tu n'étais pas trop de maison.
02:09Tu t'ouvres une petite canette,
02:10de ce que tu veux, tant que je ne sais pas du haut.
02:11Et puis, te va t'assir.
02:14Vous voyez ?
02:15Soir ?
02:16Non, je peux le faire aussi au matin.
02:18Pourquoi soir ?
02:19Non.
02:21Donc, je l'avais préparé.
02:24Je voyais bien le coup d'oeil.
02:26Te va t'assir, date un fauteuil préféré.
02:29Pas une caillelle.
02:30Un fauteuil.
02:31Il y a quelqu'un qui vient faire des mnoules sur tes genoux.
02:33Et là, tu peux dire,
02:34ah ben là, je suis fin bénage.
02:37Là, je suis bien.
02:38Tu peux être fin bénage en mariage aussi.
02:41Enfin, si.
02:42Ah ben si, oui.
02:42Ça doit exister.
02:43Donc, si, si.
02:44Si c'est n'al-ca,
02:45enfin, pas le cas, le cas.
02:47De toute façon,
02:48si c'est n'al-ca,
02:50le cas, il est où ?
02:51Dans l'horloge.
02:52Donc, eh ben,
02:53ça se voit que les gens,
02:54ils ne sont pas bénage.
02:54Ils sont désagréables.
02:56Et on leur dit,
02:56je ne sais pas,
02:57parce que tu es mal marié,
02:58que tu dois être désagréable avec tes camarades.
03:00Vous voyez, c'est ça.
03:01Bénage, ça viendrait.
03:02Du mot latin.
03:04Bénéastrou.
03:05Sous une bonne étoile que ça veut dire.
03:08Bénéastrou.
03:09Bénastrou.
03:09Bénastrou.
03:11Bénache.
03:12Voilà.
03:12Impeccable, bien.
03:13Qu'est-ce que vous voulez que je vous dise plus ?
03:15Rien.
03:15Ben voilà.
03:16À part que sur ICI Nord,
03:18on est fa bénage.
03:19Et ça, je vais vous dire,
03:20personne n'y va nous l'enlever.
03:21Sous-titrage Société Radio-Canada