CHUYỆN CỦA TRÁI TIM - TẬP 45 - VTV3 THUYẾT MINH - PHIM THỔ NHĨ KỲ - CHUYEN CUA TRAI TIM
Danh mục
🎥
Phim ngắnPhụ đề
00:00CHUYỆN CỦA TRÁI TIÊN
00:08Đây là cảnh hay nhất của bộ phim.
00:14Rất hay, đúng không?
00:21Được rồi.
00:25Bỏ qua bộ phim đi.
00:28Mình quan hệ đi.
00:31Xin lỗi, em đang không chú ý.
00:36Em không chú ý gì cả.
00:38Mỗi lần em gặp cô Cút đều như vậy.
00:41Chúng ta đang ở với nhau, nhưng thật ra thì không phải.
00:44Cô Cút cũng có mặt ở đây.
00:46Chuyện này sẽ kéo dài đến bao giờ?
00:48Mình sẽ sống cuộc đời ba người mãi sao?
00:51Tôn ra, em không thể giả vờ như cô Cút chưa từng tồn tại.
00:55Như thế em chưa từng yêu anh ấy.
00:57Khi nào em mới nhìn anh như trước kia?
01:01Như cách em nhìn cô Cút bây giờ.
01:04Em phải chờ bao lâu nữa?
01:06Bao nhiêu tuần? Bao nhiêu tháng? Bao nhiêu năm?
01:09Em đang cố gắng, anh hiểu không?
01:12Em đang cố đây.
01:14Vậy thì cố gắng hơn nữa đi.
01:16Nỗ lực hơn nữa đi.
01:18Loại bỏ người đó ra khỏi cuộc sống của chúng ta.
01:21Loại bỏ người đó ra khỏi mối quan hệ của chúng ta.
01:23Anh Tôn ra, đó là tất cả những gì em biết.
01:25Đó là tất cả những gì em có thể làm.
01:28Nếu điều đó là không đủ với anh, nếu em cảm thấy đau khổ đến vậy,
01:31thì hãy từ bỏ khi mọi thứ vẫn chưa quá muộn.
01:33Hãy nói là chúng ta kết thúc chuyện này đi.
01:37Kết thúc đi.
01:42Anh sẽ không nói vậy.
01:50Anh sẽ không làm vậy.
01:55Tôi lấy lại cái thứ đó được chưa?
01:57Tôi phải trả lại cho chủ nhân của nó.
01:59Làm ơn nói cho tôi biết địa chỉ.
02:01Để tôi tự đưa tận tay cho con bé.
02:03Đừng hành hạ tôi nữa, làm ơn.
02:05Không.
02:07Khi thời điểm tới, tôi sẽ đưa cô ấy đến gặp bà.
02:09Cho tôi gặp con bé một lần thôi.
02:11Tôi đứng từ xa cũng được, tôi sẽ không đến gần.
02:13Làm ơn đừng nảy nhỉ.
02:15Tôi sẽ đưa cô ấy đến gặp bà.
02:17Tôi sẽ đưa cô ấy đến gặp bà.
02:19Tôi sẽ đưa cô ấy đến gặp bà.
02:21Tôi sẽ đưa cô ấy đến gặp bà.
02:23Tôi sẽ đưa cô ấy đến gặp bà.
02:25Tại sao chứ?
02:27Con bé đang gặp rắc rối sao?
02:29Con bé không có địa chỉ sao?
02:31Không có chuyện đó đâu.
02:33Vậy tại sao con bé không muốn gặp tôi?
02:35Cậu không nói sự thật với con bé sao?
02:37Tôi chưa bao giờ bỏ rơi nó.
02:39Nhưng cô ấy đã lớn lên với suy nghĩ rằng
02:41bà đã bỏ rơi cô ấy suốt bao nhiêu năm.
02:44Cô ấy cần ngôi giận.
02:46Vơi đi nỗi đau.
02:49Nghe này.
02:51Cậu cũng lớn lên giống con bé.
02:53Cậu ghét mẹ mình.
02:55Bây giờ mẹ cậu đến tìm cậu
02:57và ở trong hoàn cảnh giống tôi.
03:00Cậu có tha thứ cho bà ấy không?
03:02Tôi muốn vậy.
03:06Nhưng tôi không thể.
03:08Trong tim tôi có quá nhiều nỗi đau.
03:11Bụi bẩn của đường phố.
03:15Bóng tối của quá khứ.
03:18Nếu tôi ôm cậu.
03:20Nếu tôi gọi cậu là con trai của tôi.
03:23Trái tim cậu không mềm lại sao?
03:26Tôi đã thử.
03:29Nhưng không được.
03:31Tôi không làm được.
03:42Con gái bà cũng nghĩ như vậy.
03:45Ý tôi là cô ấy sẽ không ôm khi bà gặp cô ấy đâu.
03:49Cậu đã trải qua điều mà một đứa trẻ không xứng đáng phải chịu.
03:52Ước gì tôi có thể thay đổi quá khứ.
03:55Cậu sẽ không bao giờ tha thứ cho mẹ mình.
04:00Nhưng con gái tôi có khả năng tha thứ cho tôi.
04:04Tôi sẽ làm mọi cách để tìm lại con bé.
04:08Tôi sẽ tìm được Janet.
04:11Dù cậu có giúp hay không.
04:17Được thôi. Vậy chúc bà may mắn.
04:22Giờ tôi phải đi rồi.
04:24Đưa nó cho tôi.
04:52Chú Haki.
04:54Cháu cần chú giúp.
04:56Có một cô bé được bỏ lại trạm trẻ mô côi cùng thời điểm với bọn cháu.
05:00Tên của cô ấy là Janet.
05:02Cháu cần tìm cô ấy.
05:04Nhưng bà cô Nun cũng đang tìm cô ấy.
05:06Cháu phải tìm ra trước.
05:08Chú có thể hỏi những người quen cũ không?
05:12Cảm ơn chú.
05:14Cháu sẽ tìm ra trước.
05:16Chú có thể hỏi những người quen cũ không?
05:17Cháu sẽ tìm ra trước.
05:20Cảm ơn chú. Cháu chờ tin chú.
05:31Anh Coquette, đừng đến nhà này thêm lần nào nữa.
05:36Anh không đến vì em.
05:40Em không nghe anh nói trước đó à?
05:43Mọi chuyện kết thúc rồi, Zeylan.
05:45Em nghe rồi.
05:47Và em không ngu đến mức tin điều đó.
05:49Đây lại là chiêu trò khác của anh.
05:51Anh nghĩ em không hiểu sao?
05:53Anh tưởng em sẽ không thay đổi nhanh như vậy.
05:55Nhưng...
06:03Vòng cổ của em đẹp đấy.
06:07Anh đã bỏ em lại phía sau rồi, Zeylan.
06:10Anh nói vậy để làm em tổn thương.
06:11Mọi việc anh làm chỉ để khiến em tổn thương.
06:14Nhưng anh nên biết, anh không làm em đau lòng.
06:16Chỉ khiến em bực mình thôi.
06:18Em đã quên anh.
06:22Em quên anh rồi à?
06:24Em quên anh rồi.
06:26Mọi thứ kết thúc rồi.
06:28Anh là quá khứ.
06:30Em không cần yêu anh nữa.
06:32Đừng đến đây nữa.
06:34Anh nói sao cũng vậy.
06:36Vậy là anh khiến em bực mình.
06:38Đúng, anh khiến em bực mình.
06:41Đúng.
07:05Rõ ràng là em đã quên anh.
07:08Em đã tan chảy.
07:12Nếu anh còn dám chạm vào em nữa...
07:16Zeylan, em đánh anh được là vì anh cho phép.
07:20Em làm mọi thứ được vì anh cho phép.
07:23Giờ thì em không còn quyền hay đặc ân nào cả.
07:41Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
08:11Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
08:41Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
09:11Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
09:41Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
10:11Đây là một việc tử thiện tuyệt vời, thưa ông. Đừng quên.
10:14Ưu tiên hàng đầu của chúng ta là công trình này.
10:29Đi nào.
10:36Ông muốn nói chuyện với tôi về chuyện gì?
10:37Tolga có thật là con trai tôi không?
10:39Nó còn là con trai của ai nữa chứ?
10:42Ông nghĩ bảng quân luôn có quan hệ với ai khác ngoài ông sao?
10:45Ông không biết điều đó à?
10:47Nhưng Gokut Ali nghĩ khác.
10:49Cậu ta đã chắc chắn như vậy.
10:51Cậu ta nói tôi không phải là cha của Tolga.
10:54Một kẻ điên đã gây chuyển và những người khác phải chịu trận.
10:58Cậu ta là một kẻ điên.
11:00Nhưng cậu ta lại không ngu.
11:02Cậu ta sẽ không nói mấy điều vô căn cứ với tôi.
11:05Nghe đây.
11:06Nếu ông không nói thật, tôi sẽ giết ông trước.
11:08Cậu ấy là con trai ông.
11:10Chưa xong đâu.
11:13Tôi sẽ đến nhà và hành hạng Gonul cho đến khi bà ấy nói ra sự thật.
11:18Nếu chưa đủ, tôi sẽ tra tấn Tolga trước mặt bà ấy.
11:21Ông biết tôi có thể làm điều đó mà.
11:23Tùy ông thôi. Cậu ấy là con ông.
11:38Cảm ơn.
11:56Cậu định cho tôi xem cái gì sao?
11:58Tôi biết anh đang định làm gì.
12:00Tôi sẽ không mắc bẫy đâu.
12:02Cậu là cá chắc, bẫy nào?
12:04Tôi sẽ không tử bỏ dây lan dù anh có làm gì đi nữa.
12:06Tôi biết, tôi biết rõ điều đó.
12:08Cậu chẳng có lòng tự trọng.
12:10Cậu sẽ cưới cô ấy dù biết cô ấy yêu người khác.
12:14Cô ấy sẽ nghĩ đến tôi trong khi chạm vào cậu.
12:16Đủ khốn.
12:30Đây là lần thứ ba đấy.
12:33Mà này, tôi đã dạy cậu đánh nhau giỏi thật đấy.
12:36Tôi thả không có lòng tự trọng còn hơn là kẻ thất bại như anh.
12:40Tôi đã nhường bước khi anh đến xin cưới dây lan.
12:42Vì dây lan, vì hạnh phúc của cô ấy.
12:45Anh chỉ nghĩ đến bản thân, đó không phải là tình yêu.
12:49Cậu biết gì về tình yêu?
12:51Cậu biết gì về nỗi đau?
12:54Tình yêu thiêu đốt bên trong, không thể đùi bước rồi từ bỏ được.
12:58Một người bị chia cắt khỏi tình yêu sẽ tự hủy hoại bản thân và cả những người xung quanh.
13:02Không ai có thể ngăn được.
13:03Giờ thì nghĩ lại đi.
13:04Ai mới là người yêu thật sự?
13:06Vậy ý anh là chuyện này mới chỉ bắt đầu.
13:08Vậy là chúng tôi không thể thoát khỏi anh.
13:11Cố lên đi, cô Good.
13:12Anh đang cố gắng vô ích thôi.
13:15Cứ chờ xem.
13:34Thuốc giảm đau đâu rồi?
13:37Chạy xe.
13:42Bà Go Nun, bà muốn gặp tôi. Tôi vừa đi ra ngoài giờ mới về.
13:47Bà Go Nun.
13:49Bà ổn chứ?
13:50Không, tôi không ổn.
13:56Tôi không thể tìm thấy con gái của mình.
13:58Con gái nào?
13:59Tại sao anh không nói cho tôi biết đứa con đã chết là con gái?
14:04Bà Go Nun, tin tôi đi, tôi không biết.
14:06Mẹ bà nói với tôi đó là con trai.
14:10Trời ạ.
14:11Trời ạ.
14:12Tôi có người mẹ như thế nào vậy?
14:16Bà ấy chết rồi nhưng vẫn gây đau khổ.
14:18Không biết tôi sẽ phát hiện ra điều gì nữa.
14:20Sao bà biết mình có con gái?
14:22Bằng cách nào không quan trọng.
14:25Bà Go Nun.
14:26Tôi đã biết rồi.
14:28Tôi muốn nói là có thể điều đó không đúng
14:30vì chuyện đã xảy ra từ rất lâu rồi.
14:32Bà Kereman quá cố là người duy nhất biết điều đó.
14:37Không.
14:38Còn một người nữa cũng biết.
14:41Cậu ấy biết tất cả.
14:42Cậu ấy biết con gái tôi.
14:44Là Cô Cút sao?
14:46Cô Cút, đúng.
14:47Ông sẽ bảo là không thể tin Cô Cút.
14:49Tôi biết.
14:50Vì thám tử cũng nói điều tương tự.
14:52Nhưng tôi tin Cô Cút.
14:54Tại sao bà lại tin cậu ta vậy bà Go Nun?
14:56Bởi vì có một bé gái được đưa đến trạng trẻ mồ côi
14:59vào cùng thời điểm với Cô Cút và Emine.
15:02Con gái tôi đã kể cho cậu ấy mọi chuyện.
15:04Lúc đầu tôi không tin.
15:05Tôi cần một bằng chứng.
15:06Cô Cút đã mang chức nhận đến cho tôi.
15:08Nếu cô bé không phải con tôi,
15:09làm sao Cô Cút có thể biết chức nhận đó?
15:11Ông nói xem.
15:12Ông là người giữ chức nhận còn lại.
15:14Ông biết mà.
15:15Có vẻ như mẹ tôi đã để chức nhận lại đó
15:17khi bỏ lại đứa trẻ.
15:18Không.
15:19Không.
15:20Không.
15:21Tôi đã để chức nhận lại đó khi bỏ lại đứa trẻ.
15:28Tôi xin phép.
15:52Mấy đứa trẻ.
15:54Chú chơi cùng được không?
15:56Chú chơi với bọn cháu trong tình trạng đó sao?
15:59Này cậu, như vậy là vô lễ đấy.
16:01Sao vậy?
16:02Chẳng phải đó là sự thật sao?
16:03Không thấy tội nghiệp à?
16:04Sao lại chế diễu chú ấy?
16:05Mình không chơi nữa.
16:22Hãy đi đi.
16:25Mẹ con không muốn con nói chuyện với bố à?
16:28Con không muốn.
16:29Tại sao?
16:30Khi nãy con còn bảo vệ bố mà.
16:33Bọn chúng cũng treo chọc mẹ con như vậy.
16:38Con về nhà đây.
16:40Chờ đã con trai.
16:41Chờ chút, chờ chút.
16:44Con là một đứa trẻ rất tốt.
16:45Con có biết không?
16:46Con đã bảo vệ bố trước mặt bạn bè.
16:48Dù con ghét bố, nhưng vẫn làm vậy.
16:52Mẹ con đã nuôi dạy con rất tốt.
16:56Nhưng con đâu có ghét bố.
17:06Vậy sao?
17:12Umut!
17:13Umut!
17:17Tại sao anh lại đến đây?
17:19Tại sao anh lại đến đây?
17:21Được rồi, được rồi.
17:22Anh là bố thằng bé.
17:23Nhưng tôi không thể tin anh.
17:25Tôi không thể để con trai tôi ở với anh được.
17:28Emine, đừng to tiếng.
17:29Bọn anh chỉ đang nói chuyện thôi.
17:30Chỉ nói chuyện thôi.
17:31Đi đi.
17:32Đừng đến đây nữa.
17:34Được rồi, được rồi.
17:35Anh đi.
17:36Đi đi.
17:37Đừng quay lại.
17:38Được rồi, Emine.
17:39Anh đi đây.
17:40Được rồi.
17:41Đi đi.
17:42Được rồi.
17:48Mẹ ơi, chắc bố bị sao vậy?
17:51Mẹ không biết.
17:53Trước đây bố không bị như vậy.
17:55Đi đi.
17:58Umut!
18:00Mẹ đã nguyền rủa bố, nên mới bị như vậy.
18:02Mẹ nguyền rủa bố sao?
18:06Mẹ không biết.
18:07Có thể là vậy.
18:09Mẹ của con thật ngây thơ và đáng yêu.
18:13Mẹ.
18:15Mẹ biết con với bác sẽ làm gì không?
18:18Làm gì?
18:19Con và bác sẽ làm một cái rìu.
18:21Một cái rìu thật to, thật đẹp.
18:23Một cái rìu.
18:25Hai bác cháu sẽ thả nó ở đâu?
18:31Được rồi.
18:33Tôi sẽ mua thêm vài thứ nữa.
18:35Vâng được.
18:37Cô có dây thừng chứ?
18:38Tất nhiên là có rồi.
18:39Tôi sẽ mua thêm dây thừng và một con dao thủ công.
18:41Vâng được.
18:45Cô lấy giúp tôi, tôi sẽ quay lại.
18:46Vâng.
18:49Ông Tahsin, có chuyện gì vậy?
18:51Cậu đang định lên kế hoạch gì vậy?
18:52Tôi đâu có kế hoạch gì.
18:53Tôi sẽ làm một cái rìu.
18:55Nếu ông có kế hoạch, thì tôi sẽ theo ông.
18:57Cô Kurali, đừng đùa với tôi.
18:59Tại sao cậu lại nói với cô Nun là bà ấy có con gái?
19:02Ý định của cậu là gì?
19:03Cậu định khiến bà ấy phát điên sao?
19:05Tôi đang cố cứu cả hai chúng ta đấy.
19:07Đó là kế hoạch của tôi.
19:09Ông nên cảm ơn tôi vì điều đó.
19:11Hãy khen tôi đi.
19:13Tôi đang giải thoát cho ông.
19:14Tôi đang cứu ông khỏi bí mật đã đẻ nặng trong tim ông suốt bao năm.
19:18Bà Gunun sẽ không bao giờ biết sự thật.
19:21Bà ấy sẽ không biết ông là người tàn nhẫn đến thế nào.
19:25Cô Kurali, cậu đang lặp lại sai lầm mà tôi từng phạm phải.
19:29Những lời dối trá sẽ sớm bị phơi bày thôi.
19:32Chúng sẽ không bị lộ đâu.
19:34Bà Gunun đã quên tôi rồi.
19:36Giờ bà ấy có con gái.
19:38Bà ấy đang tìm con gái.
19:40Tôi đang tự đào mồ trôn mình.
19:43Tôi đang trao mẹ mình cho người khác.
19:48Nhưng thật ra ông tức giận vì tôi đã cảnh báo ông Memdu đúng không?
19:52Đừng làm thế. Cậu sẽ phá hỏng cuộc đời của tất cả mọi người.
19:55Tôi đang làm điều tốt cho ông đấy.
19:57Để họ không lừa ông ấy như đã từng lừa tôi.
20:00Dù gì ông ấy cũng là bố tôi.
20:02Tôi nên làm điều tốt cho ông ấy khi còn có thể.
20:09Đây mới chỉ là khởi đầu thôi, ông Tassim.
20:24Zeylan, mẹ đang suy nghĩ đây.
20:27Bà Gunun đã tặng con một sợi dây chuyền.
20:30Giờ mình cũng nên làm gì đó đáp lại chứ.
20:33Mẹ định làm gì?
20:34Mẹ cũng định tặng anh Tonga một sợi dây chuyền sao?
20:36Đợi đã, để mẹ nói xong đã.
20:38Mình sẽ tặng cậu ấy một chiếc đồng hồ.
20:40Đó là truyền thống.
20:41Mẹ ơi, không cần đâu.
20:43Họ không phải kiểu người như vậy.
20:45Họ không cần gì đâu.
20:48Không được. Rồi sau này họ sẽ than phiền.
20:50Họ sẽ nói là nhà mình không tặng gì hết.
20:57Em đang làm gì vậy?
21:01Anh sẽ không để em làm việc nhà đâu.
21:06Ngồi xuống đi, anh có chuyện muốn nói.
21:10Mẹ đi cất đồ trong máy rửa bát đây.
21:24Anh lấy mấy thứ này cho em.
21:27Cái gì vậy?
21:28Những trường đại học tốt nhất ở Istanbul.
21:31Anh biết em rất muốn được tiếp tục đi học.
21:33Anh cũng muốn điều đó.
21:37Nhưng anh sẽ rất nhớ em nếu em đến Ankara.
21:42Anh Tolga, đây toàn là trường tư.
21:44Em đâu có đủ tiền học đâu.
21:45Cảm ơn anh.
21:46Em không phải lo chuyện tiền bạc.
21:48Em chỉ cần lo học thôi.
21:52Em không thể nhận đâu.
21:53Tại sao lại không thể nhận?
21:57Zeylan, anh là hôn phu của em.
21:59Anh sắp là chồng em rồi.
22:01Anh không phải là người dưng.
22:03Nếu em buồn vì chuyện hôm qua anh nói,
22:05thì anh xin lỗi.
22:06Anh hối hận rồi.
22:07Nghe này, em không muốn làm anh buồn
22:09hay đối xử bất công với anh chút nào.
22:13Nhưng em không thể,
22:14em không thể đáp lại tình cảm hay ân huệ của anh.
22:17Đừng buồn.
22:19Tội nghiệp em.
22:22Là do cô Good đúng không?
22:25Cô Good khiến em dối trí.
22:28Anh không định cho em xem thứ này.
22:30Nhưng chuyện đã vậy rồi.
22:32Gì vậy?
22:38Cô Good gửi cho anh đấy.
22:42Em hiểu chưa?
22:44Anh ta vẫn làm những chuyện xấu xa đó.
22:47Vậy mà anh ta còn dám nói về tình yêu.
22:51Có đáng để hủy hoại cuộc đời chúng ta
22:53vì một câu chuyện xấu xa.
22:55Có đáng để hủy hoại cuộc đời chúng ta
22:57vì một người như anh ta không dây lan.
23:19Cháu thấy sao?
23:23Cháu không thích à?
23:24Không, cháu thích mà.
23:26Cháu chỉ đang suy nghĩ thôi.
23:29Cháu đang nghĩ gì vậy?
23:31Không có gì.
23:32Cháu không thể nói cho bác biết à?
23:34Tại sao mẹ lại sợ bố cháu đến vậy?
23:38Bố cháu có thật sự là người xấu không?
23:43Chú không rõ chuyện đó.
23:45Chú không biết ông ấy.
23:48Trông thế nào?
23:50Bác của cháu giỏi lắm đúng không?
23:51Bác của cháu giỏi lắm đúng không?
23:54Mình sử dụng màu vàng nhé.
24:03Cháu chào cô Dây Lan.
24:06Chào cháu Umut.
24:08Umut.
24:11Cháu đi mua kem đi.
24:13Được không?
24:22Em đến muộn.
24:24Anh tưởng sáng nay em sẽ đến.
24:28Tại sao Tonka lại cho em xem tấm ảnh đó muộn vậy?
24:31Anh thật khốn nạn.
24:33Sao anh có thể làm chuyện như vậy?
24:35Anh thích thì anh làm thôi.
24:37Anh đùa em đấy à?
24:38Không, anh nghiêm túc đấy.
24:39Em hiểu rồi.
24:41Em hiểu gì?
24:43Em hiểu anh là kẻ đê tiện đến mức nào.
24:45Anh cố cút.
24:46Em hiểu anh là kẻ đê tiện đến mức nào.
24:47Anh cố cút.
24:48Em thề sẽ giết anh nếu em còn thấy anh lãng vãng quăng em thêm lần nữa.
24:51Vậy là em không muốn thấy anh nữa đúng không?
24:54Em đã nói là không muốn mà.
24:55Anh không hiểu à?
24:58Anh đang làm gì vậy?
25:00Cầm lấy.
25:02Nào, giết anh đi.
25:03Chỉ cần đớt con dao đi thôi.
25:05Không cần phải dùng sức đâu.
25:07Anh nghiên rồi.
25:08Em làm anh phát biên khi em đính hôn với Tonka.
25:11Em đã giết chết anh ngay lúc em đeo chất nhẫn vào tay.
25:13Thôi nào, đừng bảo cuộc giữ cho tôi.
25:15Hãy giết anh đi.
25:16Hãy cứu rỗi tất cả chúng ta, cả anh nữa.
25:20Em sẽ trở thành người hùng đấy.
25:22Em không có ý định giết anh hay gì cả.
25:24Anh sẽ phải chịu đựng.
25:25Anh sẽ phải chịu đựng giống như em đã từng chịu đựng
25:27khi anh hôn Ada.
25:28Khi em biết bạn gái cũ của anh đang mang thai.
25:46TẬP 3
26:05Vâng, bà Gonul.
26:06Cô Good, cậu đang ở đâu vậy?
26:09Sao vậy? Bà cần tôi giúp gì à?
26:10Không, không có gì.
26:11Tôi chỉ muốn mời cậu đến nam tối.
26:14Vì vậy tôi mới gọi.
26:15Cậu sẽ không từ chối tôi đúng không?
26:17Tôi sẽ đến.
26:19Tôi đến chứ.
26:21Rất sẵn lòng.
26:22Được rồi, vậy gặp cậu tối nay nhé.
26:26Hãy giữ mối quan hệ thân thiết với cậu ta.
26:28Đừng để cậu ta nghi ngờ.
26:29Trong lúc đó tôi có thể theo dõi và điều tra dễ dàng hơn.
26:32Thực ra tôi không muốn làm điều gì sau lưng cô Good cả.
26:35Nhưng cậu ta đâu có thành thật với bà.
26:37Tôi biết, tôi biết.
26:38Chuyện kỷ niệm CD đó nữa.
26:40Dù sao thì tôi cũng sẽ không quá buồn vì chuyện đó.
26:43Không gì quan trọng hơn con gái tôi.
26:46Hãy làm mọi điều cần thiết để tìm ra con bé.
26:49Tôi hiểu rồi.
26:55Anxin, tối nay chúng ta có khách.
26:56Chỉ hãy chuẩn bị bữa tối nhé.
27:03Ngày nào tay thám tử đó cũng đến đây.
27:07Cứ như là nhân viên ở đây vậy.
27:10Đi.
27:31Bố con sắp đến hả?
27:32Không, cô Good sẽ đến.
27:36Mẹ đang làm gì vậy?
27:37Mẹ đang chuẩn bị bàn ăn.
27:39Bố là kẻ thù không đội trời chung với con.
27:41Nghe thấy tên anh ta, con còn không chịu nổi.
27:43Tonka, cô Good là khách của mẹ tối nay.
27:45Mẹ không muốn có chuyện gì không hay xảy ra đâu.
27:47Nếu mẹ yêu quý anh ta đến vậy, thì nhận anh ta làm con nuôi đi.
27:50Anh ta còn quý hơn cả con trai mẹ.
27:52Con đang đi quá giới hạn rồi.
27:53Nếu con lên phòng, con sẽ không thấy cậu ấy đâu.
27:57Được thôi.
27:58Vậy chúc mẹ buổi tối vui vẻ với cô Good.
28:09Đi.
28:20Em đã ăn tối chưa?
28:21Chưa.
28:22Em đang định chuẩn bị gì đó.
28:23Thôi, đừng chuẩn bị gì cả.
28:25Vậy cũng tốt.
28:27Anh muốn đến một nhà hàng ý mới mở ở gần đây.
28:29Em sẽ thích đấy.
28:31Không, em không muốn đi bây giờ.
28:33Eze và Selim không có nhà.
28:34Em không muốn để bố mẹ em ở nhà một mình.
28:37Cứ để họ ở riêng với nhau.
28:38Cứ để họ ở nhà một lúc.
28:39Như vậy cũng tốt cho họ mà.
28:41Anh Tolga, em không muốn.
28:43Em không muốn phải thay đổi hay làm gì cả.
28:46Zeylan, làm ơn.
28:47Tối nay anh không muốn ở nhà.
28:49Tại sao?
28:52Cô Good đến ăn tối.
28:55Anh và anh ta sẽ gặp nhau.
28:57Không cần vì vậy.
28:59Mình đi ra ngoài đi.
29:00Rồi vì muộn.
29:02Trời đất, sao loạn vì thế?
29:06Cứ để anh ta đến.
29:07Mình sẽ tiếp đón anh ta.
29:09Tại sao lại phải chạy trốn anh ta?
29:11Mình ăn tối cùng nhau.
29:12Nếu anh ta cảm thấy khó chịu,
29:13anh ta sẽ tự rút lui thôi.
29:21Tại sao anh đưa em đến đây?
29:26Để làm cho Zeylan ghen, đúng không?
29:28Đúng vậy.
29:29Để làm cho Zeylan ghen.
29:31Để khiến cô ấy phát điên.
29:32Em có thể rời đi nếu không muốn.
29:35Em không đi đâu.
29:36Anh cô Good, em sẽ làm mọi thứ vì anh.
29:39Em sẽ chờ đợi.
29:40Em sẽ kiên nhẫn.
29:42Rồi anh sẽ tin rằng em thật sự yêu anh.
29:54Khách của chúng ta đến rồi.
29:59Xin chào.
30:00Ashley, bất ngờ thật đấy.
30:07Xin chào.
30:10Thật vui khi thấy các con bình tĩnh như vậy,
30:12khi cùng ngồi lại với nhau.
30:14Dù sao thì bọn con cũng là người lớn cả rồi.
30:17Bà Gunun, tôi có dẫn theo một vị khách,
30:19chắc không sao chứ?
30:21Không sao cả.
30:22Chào mừng cô.
30:23Để tôi giới thiệu,
30:24Ashley,
30:25một người bạn đặc biệt của tôi từ Stuttgart, Đức.
30:29Thật ra cô ấy không phải người lạ đâu.
30:32Người đã bạn tôi,
30:33là Inmat.
30:34Ashley là vợ của anh ta.
30:41Phải,
30:42chuyện không hay đã xảy ra.
30:44Ashley không làm gì sai cả.
30:46Đó là việc của Inmat.
30:48Họ cũng sắp ly hôn rồi.
30:54Vậy chúng ta sẽ đứng đây sao?
30:56Còn nói đúng, Tonga.
30:58Vào bàn thôi.
30:59Mời vào.
31:01Đi thôi.
31:18Umut,
31:19con đang ở đâu vậy?
31:22Vâng, con đến đây.
31:24Tất nhiên rồi.
31:26Tất nhiên rồi.
31:28Vâng, con đến đây.
31:45Alo?
31:46Dạo này anh thế nào?
31:50Anh nói phải...
31:52Chắc chắn rồi, tôi sẽ trả.
31:55Thật ra,
31:56vợ tôi có một căn nhà ở Istanbul.
31:58Tôi sẽ bán nó,
31:59và tôi sẽ trả nợ ngay khi bán được.
32:04Anh nói đúng.
32:07Vâng, vâng.
32:09Chào anh.
32:25Đồ ngốc.
32:27Em vừa nói gì vậy?
32:28Không có gì.
32:29Anh đưa giúp em lọng muối.
32:33Của em đây, em yêu.
32:34Cảm ơn anh.
32:36Của em đây, em yêu.
32:37Cái quái gì chứ?
32:40Không, anh không nói gì với em đâu.
32:49Cảm ơn anh.
32:51Cảm ơn anh.
32:55Ancie, cô cũng muốn ngồi cùng chúng tôi không?
32:57Họ đâu phải người lạ.
32:59Không đâu, tôi ăn rồi.
33:01Mọi người ăn ngon miệng nhé.
33:06Thôi nào, hãy nâng ly vì tình bạn mới.
33:15Ashley?
33:16Ashley, cô không uống rượu mà.
33:18Phải rồi.
33:19Tại sao vậy?
33:20Cô ấy đang mang thai.
33:22Đó là lý do.
33:23Bà không biết đúng không?
33:26Ashley đang mang thai đứa con của anh Colquitt.
33:38Anh định giữ bí mật sao?
33:40Chắc là em đã lỡ miệng rồi.
33:42Em xin lỗi.
33:44Không, bọn anh định nói ra mà.
33:45Tại sao lại phải giữ bí mật chứ?
33:48Là con trai hay con gái?
33:49Tôi muốn là con trai.
33:51Nhưng tất nhiên tôi hy vọng đứa bé sẽ khỏe mạnh.
33:54Đúng không Ashley?
33:58Dám mà cả hai nói sớm.
33:59Chúng tôi đã chuẩn bị quà hay gì đó rồi.
34:01Bây giờ vẫn còn kịp mà.
34:02Vẫn còn thời gian.
34:05Đứa bé đã thay đổi vận mệnh của cả hai chúng tôi.
34:08Nó ngăn chúng tôi khỏi những sai lầm.
34:12Ngăn khỏi những sai lầm à?
34:13Là những sai lầm gì?
34:15Những sai lầm mà ai cũng có thể mắc phải.
34:18Chọn sai người chẳng hạn.
34:20Phải rồi.
34:23Em không thấy chán, Ashley?
34:25Không đâu anh yêu.
34:26Em thấy rất vui mà.
34:27Nếu em thấy chán thì nói với anh nhé.
34:29Mình sẽ xin phép bảo Gunun và về sớm.
34:44Giờ tôi xin phép mọi người.
34:46Cháu đến đây chỉ để không thất lễ với khách của bà thôi.
34:50Em đi đâu vậy?
34:53Không có gì đâu.
34:54Em bị đau đầu.
34:55Ra ngoài hít thở không khí sẽ thấy dễ chịu hơn.
34:57Chúc mọi người ngon miệng.
34:59Để anh đi với em.
35:02Mọi người cứ ăn ngon miệng nhé.
35:14Cậu đã nói chuyện với Janet chưa cô Good?
35:17Thì ra lý do của bữa tối hôm nay là như vậy.
35:19Bà định làm tôi cảm động rồi thuyết phục tôi nói chuyện với Janet đúng không?
35:23Đừng làm thế bà Gunun.
35:26Bà khiến tôi tổn thương đấy.
35:30Đi thôi Ashley.
35:32Cô Good xin cậu đừng đi.
35:34Thật đáng tiếc bà vẫn chưa hiểu tôi rồi.
35:36Vậy cậu muốn tôi làm gì?
35:37Nói đi tôi sẽ làm.
35:38Hãy chờ đi.
35:39Chờ thêm một chút nữa thôi.
35:43Đi thôi Ashley.
35:44Đứng dậy nào.
35:45Cảm ơn bà rất nhiều.
35:46Một buổi tối rất tuyệt vời.
35:48Cô Good.
35:49Xin cậu đừng giận.
35:51Đừng quên rằng tôi là một người mẹ.
35:54Bà đã chờ từng đó năm rồi.
35:56Bà có thể chờ thêm một thời gian nữa.
36:14Cô Good.
36:15Janet là ai vậy?
36:16Không liên quan gì đến em.
36:17Đừng xếp vào mọi chuyện.
36:19Đi thôi.
36:34Mẹ ơi.
36:35Đủ rồi.
36:36Đừng làm thế nữa.
36:37Càng làm thế người ta lại càng để ý đấy.
36:39Phải cẩn thận chứ.
36:40Mất là không mua lại được đâu.
36:41Đảm bảo đấy.
36:42Số tiền đó người ta có thể sống ba tháng đấy.
36:44Ba tháng lận.
36:45Trời ạ.
36:46Mong là bà gôn luôn.
36:47Đừng tặng thêm gì nữa.
36:48Nếu không mình phải vay tiền để tặng lại.
36:50Mới xứng với mấy món trang sức bái cho con.
36:55Con đang nghĩ gì vậy?
36:58Con không nghĩ gì cả.
36:59Con đang đợi xe buýt.
37:01Con đang nghĩ đến cô Good đúng không?
37:03Con gái.
37:04Gạt cậu ta ra khỏi đầu đi.
37:05Hai đứa không thể bên nhau đâu.
37:07Họ sắp có con rồi.
37:08Con muốn đứa trẻ lớn lên không có bố sao?
37:10Con không thể làm vậy.
37:11Quên cậu ta đi.
37:12Con còn trẻ.
37:13Sẽ quên được thôi.
37:15Con biết.
37:17Biết mà sao vẫn nhìn vào mắt cậu ta.
37:19Để tìm chút hy vọng vậy.
37:21Con không nhìn vào mắt anh cô Good nữa.
37:22Anh cô Good đã kết thúc với con rồi.
37:24Được chưa?
37:25Anh ta chết trong lòng con rồi.
37:26Kết thúc rồi.
37:29Mong làm vậy.
37:40Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
38:11Làm chuyện gì nữa đây?
38:14Sáng nay em đi khám bác sĩ với chị Emine.
38:20Là con trai.
38:25Nhìn này.
38:26Đây là hình ảnh của đứa bé.
38:33Anh đang mận.
38:34Lát nữa anh xem.
38:40Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
39:10Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
39:40Cháu cảm ơn.
39:41Không có gì đâu.
39:42Chị làm tôi ngại quá Ase.
39:43Sao lại phải phiền như vậy?
39:44Không phiền chút nào đâu bà cô Nun.
39:46Món quà từ gia đình cho con rể tương lai mà.
39:50Mọi người đã có mặt ở đây rồi.
39:51Hay chúng ta bàn luôn chuyện đám cưới nhé.
39:53Cháu nghĩ không nên đợi lâu đâu.
39:58Cô nghĩ là không cần vội đâu.
40:01Qua Se nói đúng đấy Tonga.
40:02Mình sẽ không tìm được chỗ đâu.
40:04Chắc là tất cả chỗ đẹp đã được đặt hết đến mùa đông rồi.
40:07Được rồi.
40:08Vậy ta tổ chức đám cưới vào mùa đông.
40:11Biết đâu lại có tuyết rơi.
40:12Sẽ rất lãng mạn.
40:13Em sẽ thích đấy.
40:14Vâng.
40:15Em sẽ ra ngoài hít thở không khím một chút.
40:26Trời ạ.
40:29Làm sao mình có thể cưới anh Tonga được chứ?
40:33Mình sắp điên rồi.
40:38Tạm biệt.