CHUYỆN CỦA TRÁI TIM - TẬP 49 - VTV3 THUYẾT MINH - PHIM THỔ NHĨ KỲ - CHUYEN CUA TRAI TIM
Danh mục
🎥
Phim ngắnPhụ đề
00:00PHIM CHUYỆN CỦA TRÁI TIN
00:30Cảm ơn các bạn đã theo dõi và đăng ký kênh của mình.
00:35Cảm ơn các bạn đã theo dõi và đăng ký kênh của mình.
00:38Cảm ơn các bạn đã theo dõi và đăng ký kênh của mình.
00:41Cảm ơn các bạn đã theo dõi và đăng ký kênh của mình.
00:44Cảm ơn các bạn đã theo dõi và đăng ký kênh của mình.
00:47Cảm ơn các bạn đã theo dõi và đăng ký kênh của mình.
00:50Cảm ơn các bạn đã theo dõi và đăng ký kênh của mình.
00:53Cảm ơn các bạn đã theo dõi và đăng ký kênh của mình.
00:56Cảm ơn các bạn đã theo dõi và đăng ký kênh của mình.
00:59Cảm ơn các bạn đã theo dõi và đăng ký kênh của mình.
01:02Cảm ơn các bạn đã theo dõi và đăng ký kênh của mình.
01:05Cảm ơn các bạn đã theo dõi và đăng ký kênh của mình.
01:08Cảm ơn các bạn đã theo dõi và đăng ký kênh của mình.
01:11Cảm ơn các bạn đã theo dõi và đăng ký kênh của mình.
01:14Cảm ơn các bạn đã theo dõi và đăng ký kênh của mình.
01:17Cảm ơn các bạn đã theo dõi và đăng ký kênh của mình.
01:20Cảm ơn các bạn đã theo dõi và đăng ký kênh của mình.
01:23Cảm ơn các bạn đã theo dõi và đăng ký kênh của mình.
01:26Cảm ơn các bạn đã theo dõi và đăng ký kênh của mình.
01:29Cảm ơn các bạn đã theo dõi và đăng ký kênh của mình.
01:32Cảm ơn các bạn đã theo dõi và đăng ký kênh của mình.
01:35Cảm ơn các bạn đã theo dõi và đăng ký kênh của mình.
01:38Cảm ơn các bạn đã theo dõi và đăng ký kênh của mình.
01:41Cảm ơn các bạn đã theo dõi và đăng ký kênh của mình.
01:44Vào tôi với những đôi mắt của tôi.
01:47Vào tôi với những cười của tôi.
01:51Anh sẽ chết.
01:54Anh sẽ chết.
01:56Anh sẽ cho tôi bản thân.
02:01Anh nhớ em rất nhiều.
02:04Anh như đang điên.
02:07Em cũng nhớ anh rất nhiều.
02:10Anh không thể sống mà không có em.
02:12Anh phát điên mất.
02:43Alo. Alo.
02:45Tôi là Tôn Ga.
02:47Có tin gì về cô Cút không?
02:49Chưa có.
02:50Nếu có, tôi sẽ báo cho anh biết.
02:52Hôm nay anh ta đã làm gì?
02:54Không có gì đặc biệt. Anh ta ở cùng gia đình.
02:56Được rồi.
02:58Mẹ tôi không nên biết chuyện này.
03:00Tôi biết. Anh đã dặn tôi rồi mà.
03:02Tôi biết vậy. Tôi chỉ muốn nhắc lại.
03:06Nếu có gì mới, hãy cho tôi biết.
03:12Đi.
03:26Dylan.
03:27Vâng?
03:32Anh không muốn phá hỏng khoảnh khắc này.
03:35Nhưng... giờ sẽ thế nào?
03:37Chúng ta sẽ giải quyết chuyện này sau đây.
03:42Em cũng đang nghĩ về điều đó.
03:47Bây giờ thế này nhé.
03:52Em sẽ cầu hôn anh.
03:54Cái gì?
03:55Đúng thế.
03:56Anh đã cầu hôn em một lần.
03:58Nhưng em đã làm hỏng mọi thứ.
04:00Nên bây giờ em phải là người cầu hôn.
04:02Anh thích vậy đấy.
04:07Em nên đứng lên.
04:13Người ta thường quỳ xuống mà.
04:15Vậy sao? Trước anh cũng đâu có quỳ.
04:25Anh cô Good.
04:29Anh có chắc chắn muốn gắn bó cả đời với em không?
04:37Không.
04:42Anh nói không là sao?
04:46Không phải như thế này đâu, Jaylan.
04:48Được rồi.
04:50Em sẽ về nhà nói chuyện với bố em.
04:52Cả tôn ga nữa.
04:54Em sẽ giải quyết chuyện này.
04:56Khoan đã, ngồi xuống đây đã.
04:58Nghe này, chúng ta đã thử trước đó rồi.
05:00Không hiệu quả.
05:02Nếu lại không có hiệu quả nữa,
05:04em sẽ buồn.
05:06Khi em buồn,
05:08anh sẽ đi gây sự với họ.
05:10Khi anh gây sự,
05:12em sẽ không thể mạnh mẽ được
05:14mà rồi sẽ bỏ cuộc.
05:18Em sẽ buông xuôi chuyện của chúng ta.
05:22Không đâu.
05:24Em yêu anh.
05:26Em muốn ở bên anh.
05:28Anh cũng yêu em.
05:30Anh cũng muốn ở bên em.
05:34Nhưng anh biết họ sẽ khiến em buồn như thế nào.
05:36Em không mạnh mẽ như anh đâu.
05:40Nhất là khi bố em nói chuyện với em,
05:42em không thể đối mặt với bố được.
05:44Em xin lỗi.
05:52Được rồi, đừng buồn.
05:58Duy Lan,
06:02anh chấp nhận con người em như vậy.
06:06Anh sẽ chờ.
06:10Anh sẽ chờ đến khi họ chấp nhận chúng ta.
06:12Anh sẽ chờ đến khi em sẵn sàng.
06:16Cho đến lúc đó,
06:18anh sẽ bằng lòng với những gì mình có.
06:23Nếu chỉ được gặp em một tiếng thôi,
06:25anh sẽ sống vì một tiếng đó.
06:28Chỉ cần em nắm tay anh,
06:32thế là đủ rồi.
06:58Hãy đăng kí cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
07:28Cái con bé chết tiệt đó có thể ở đâu được chứ?
07:30Nó ở trong phòng ngủ.
07:32Nó vừa tắm xong, đang thay đồ.
07:34Chắc giờ nó thơm như hoa rồi.
07:38Janet?
07:50Con yêu.
07:55Sao phải khóa cửa? Con sợ gì à?
07:58Khi đã quen sống cẩn trọng,
08:00thì không dễ để từ bỏ thói quen đó.
08:05Con không cần sợ gì nữa.
08:07Mẹ ở đây rồi.
08:09Ở bên con.
08:11Từ giờ không ai có thể làm hại con nữa đâu.
08:13Chúng ta đừng nói chuyện này nữa được không?
08:15Chỉ khiến con buồn thôi.
08:19Mẹ biết con sẽ giận.
08:21Nhưng mẹ không kìm được.
08:23Đừng hiểu lầm mẹ nhé.
08:25Con không có quần áo nào khác.
08:27Trong lúc đồ cũ được giặt, được rồi con sẽ mặc chúng.
08:31Mẹ còn mua cho con một cái điện thoại nữa.
08:33Lỡ có chuyện gì khi con ra ngoài,
08:35con có thể gọi cho mẹ.
08:37Mẹ không cần tốn tiền vì con đâu.
08:41Con chỉ cần mẹ yêu thương con thôi.
08:43Tiền bạc, của cải,
08:45những thứ hảo nhoáng, con không quan tâm.
08:47Người ta đã nuôi con lớn, không để con đói.
08:51Dám mà con đói.
08:53Không có quần áo mặc,
08:56con chỉ cần mẹ yêu thương.
08:58Họ không yêu con.
09:00Con cũng không yêu họ.
09:02Con chỉ sợ họ.
09:06Chỉ để không bị khét bỏ,
09:08con sống như người vô hình.
09:10Nhưng họ vẫn không yêu con.
09:12Vậy nên,
09:14con hay nổi nóng với mẹ
09:16là vì con không biết cách yêu thương ai cả.
09:20Xin mẹ đừng buồn vì con.
09:22Trời ạ,
09:24con yêu của mẹ.
09:28Mẹ không buồn đâu.
09:30Nghe này, mẹ không giận con đâu.
09:34Mẹ không bao giờ giận con gái mình cả.
09:36Nhớ điều đó nhé.
09:41Giờ để mẹ trải tóc cho con trước khi tóc khô.
09:43Hồi còn trẻ,
09:45tóc mẹ cũng dài như con vậy.
09:49Mẹ hay ngồi hàng giờ để trải tóc.
09:59Bố ơi,
10:01sao bố không vào trong?
10:03Bố ơi,
10:05sao bố không vào trong?
10:07Bố ơi,
10:09sao bố không vào trong?
10:11Sao bố không vào trong?
10:13Bố không muốn ở với mẹ con con nữa sao?
10:15Umut, con yêu,
10:17sao con không vào trong rửa tay rửa mặt đi?
10:23Thằng bé thông minh thật đấy.
10:25Đúng vậy.
10:27Con trai tôi rất thông minh.
10:29Emine.
10:33Emine.
10:35Đứng lại đi.
10:37Được rồi, được rồi, đừng sợ.
10:41Nhưng Emine,
10:43em phải quen với việc này đi.
10:46Từ giờ chúng ta sẽ sống chung ở đây.
10:48Không đâu.
10:50Em không cần phải làm việc nữa.
10:52Anh sẽ lo cho em.
10:54Được chứ?
10:55Anh sẽ chăm sóc cả hai mẹ con.
10:57Tôi nói không là không.
10:59Không đời nào.
11:00Tại sao không Emine?
11:01Sao lại không thể?
11:02Tôi đã nói không mà.
11:04Anh ấy sẽ nổi giận.
11:06Anh Cokut, anh trai tôi sẽ nổi giận đấy.
11:08Nhìn đi.
11:10Nhìn anh đi.
11:11Anh là chồng em.
11:12Sao anh ấy lại phải giận?
11:14Đi đi.
11:16Chúng ta không kết hôn.
11:17Anh không phải chồng tôi.
11:19Anh chỉ là bố của Umut.
11:21Vậy thôi.
11:22Chỉ có vậy thôi.
11:27Sao cũng được.
11:30Mà giờ,
11:31anh có việc phải làm.
11:33Em có muốn gì không?
11:35Tôi không muốn gì cả.
11:37Chúng tôi có đủ mọi thứ rồi.
11:40Được rồi, Emine.
12:02Ôi trời.
12:03Anh ta quên cái này rồi.
12:06Anh ta quên mất rồi.
12:08Ahmet.
12:12Anh ta quên cái này.
12:23Alo.
12:26Không.
12:27Tôi không thuyết phục được mụ đàn bà ngu ngốc đó.
12:29Nó không chịu chấp nhận gì cả.
12:31Vừa cứng đầu, vừa ngu ngốc.
12:33Vừa cứng đầu, vừa ngu ngốc.
12:38Đừng càm ràm nữa.
12:41Được rồi, được rồi.
12:42Tôi cũng không hứng thú gì sống với một cảnh ngốc đâu.
12:48Ừ, được rồi.
12:49Tôi sẽ có cách giải quyết.
12:52Đừng làm phiền tôi nữa.
12:56Ahmet.
13:03Trước anh còn đi khập khiễng.
13:05Sao giờ lại đi thẳng được?
13:07Đừng nói linh tinh.
13:08Đi thẳng gì chứ?
13:11Không.
13:12Tôi thấy mà.
13:14Tôi thấy rồi.
13:15Anh vừa đi bình thường xong.
13:17Thật tội nghiệp.
13:18Em ngày càng bệnh hơn đấy.
13:21Thậm chí em không biết mình đã thấy gì.
13:23Sao vậy?
13:24Tại sao em đi theo anh?
13:27Cầm lấy, anh quên thứ này.
13:33Ôi trời.
13:37Người phụ nữ điên.
13:39Cô ta là tai họa của đời tôi.
13:47Anh dừng lại đây được không?
13:49Gì nữa đây?
13:50Em lại giận chuyện gì?
13:51Anh có nói gì đâu?
13:52Không, em không buồn.
13:53Em chỉ...
13:54Em không muốn họ thấy chúng ta đi cùng nhau.
13:58Được rồi.
14:03Còn một chuyện nữa.
14:05Chuyện gì nữa đây?
14:07Có thể anh muốn gọi cho em.
14:09Nhưng đừng.
14:10Em sẽ gọi cho anh khi em có thời gian.
14:13Càng lúc càng khó rồi đây, Jaylan.
14:16Vậy có nghĩa là anh không được gọi cho em khi anh nhớ em à?
14:19Tất nhiên là khó rồi.
14:20Phải giữ bí mật mà.
14:23Anh không nghĩ là em cũng muốn dành hết thời gian với anh sao?
14:26Em ghét phải mở cửa.
14:28Em không nghĩ là em cũng muốn dành hết thời gian với anh sao?
14:29Em không nghĩ là em cũng muốn dành hết thời gian với anh sao?
14:31Em ghét phải mở cánh cửa đó ra và trở về nhà.
14:33Em phải làm sao để rời ra anh đây?
14:39Vậy thì đừng đi.
14:45Được rồi, thế này nhé.
14:46Em sẽ đi ngay bây giờ và nói hết mọi chuyện với mọi người.
14:48Nếu là ngày tận thế thì em cũng mặc kệ.
14:50Không, không.
14:51Anh chấp nhận với những gì mình có bây giờ.
14:53Anh chỉ thử em thôi.
14:54Muốn xem em có nghiêm túc không?
14:56Thôi đủ rồi.
14:57Đừng thử nữa.
14:58Em bắt đầu giận đấy.
14:59Cứ giận đi.
15:01Em trông rất xinh khi giận.
15:07Em đang nghĩ...
15:12Giờ chúng ta sẽ gặp nhau ở đâu?
15:14Ý em là...
15:15Những gặp người quen.
15:16Rồi còn Paparazzi nữa.
15:19Đừng lo.
15:20Anh sẽ nghĩ ra cách.
15:26Được rồi, vậy em đi đây.
15:27Em nên đi đi.
15:28Nếu không anh sẽ không kiểm trế được đâu.
15:52Em đi đâu vậy?
15:53Mấy tiếng rồi đấy.
15:54Em có việc cần làm.
15:56Việc gì?
15:58Em không nói với ai là em ra ngoài.
16:00Anh tưởng em ở nhà.
16:01Hóa ra không phải.
16:04Em đến trường.
16:06Em làm gì ở đó?
16:08Em muốn tìm hiểu chuyện chuyển trường.
16:13Sao rồi?
16:14Em có thông tin gì rồi?
16:16Phức tạp lắm.
16:17Ngày mai em phải đi thêm lần nữa.
16:21Được, vậy mình đi cùng nhau.
16:22Em không nên đi một mình.
16:23Tại sao chứ?
16:24Dĩ nhiên là em có thể đi một mình rồi.
16:26Sao tự nhiên em căng thẳng vậy?
16:30Anh Tonga.
16:31Anh cứ tra hỏi em đi đâu suốt.
16:32Và khi anh nói em không nên đi một mình.
16:34Em cảm thấy bị xúc phạm.
16:35Em có thể tự lo việc của mình.
16:37Trời đất ạ.
16:51Ngon quá mẹ ơi.
16:52Ăn ngon miệng nhé con trai.
16:54Tuyệt thật đấy.
16:55Bác quay lại với cô Jaylan.
16:59Mẹ quay lại với bố.
17:00Ai cũng hạnh phúc.
17:04Umut, cháu ăn xong chưa?
17:06Rồi ạ.
17:07Được rồi, vậy vào trong đọc sách đi.
17:09Nhưng cháu phải kể lại cho bác nghe hết đấy.
17:11Nên đọc kỹ nhé.
17:12Vâng ạ.
17:13Emine.
17:14Sao ạ?
17:15Em tha thứ cho anh ta rồi ạ?
17:20Em...
17:25Không sao đâu.
17:26Nói anh nghe đi.
17:28Đó là quyết định của em.
17:31Nếu em muốn thì anh không cản được.
17:37Em...
17:39Em...
17:40Không sao đâu.
17:43Nếu Umut hạnh phúc thì em cũng sẽ hạnh phúc.
17:46Nó yêu bố nó.
17:47Anh cô Kuta.
17:48Nó muốn ở với bố nó.
17:53Được thôi.
17:55Anh ta là bố của Umut.
18:00Umut có thể gặp anh ta ở chỗ khác.
18:03Em không cần gặp anh ta.
18:06Em biết mà anh.
18:07Em biết điều đó.
18:09Nhưng sẽ không giống như sống cùng nhau.
18:11Và có thể anh ta đã thay đổi.
18:16Nó không nên lớn lên.
18:19Mà thiếu bố như bọn mình.
18:24Em có thể chịu đựng tất cả vì con.
18:27Ai làm nó cười là em chấp nhận hết.
18:33Ước gì mẹ của chúng ta...
18:39Em gái nhân hậu của anh.
18:45Anh trai.
19:00Chị gặp cô Kuta thế nào?
19:02Chị cũng từng sống ở Đức à?
19:04Không, chị chưa từng rời Istanbul.
19:06Thật ra, chị cũng chẳng được xem là đã biết Istanbul.
19:09Chị hầu như chưa bao giờ rời khỏi khu phố.
19:12Vậy chị quen anh ấy ở khu phố đó sao?
19:16Không.
19:18Anh ấy đã cứu mạng chị.
19:20Chị quen anh ấy ở đó.
19:22Anh ấy cứu mạng chị thế nào?
19:24Để người thừa kế của nhà này làm việc à?
19:29Còn con là con dâu ở đây đấy.
19:30Để mẹ làm.
19:31Vào trong đi, mau lên.
19:32Nhưng ngồi không cháu buồn lắm.
19:33Cháu muốn cảm thấy có ích.
19:34Cháu làm bếp của cô trật thêm thôi.
19:36Vào trong đi, mau lên.
19:38Được rồi, được rồi.
19:39Con cũng phải đến trường nữa.
19:40Gặp lại sau nhé.
19:48Janet.
19:51Chị vào phòng em một lát.
19:52Em muốn cho chị xem cái này.
20:04Vào đi.
20:07Đừng lo, tôi không cắn đâu.
20:09Em nói sẽ cho chị xem cái gì mà.
20:12Tôi sẽ cho cô xem.
20:14Nhưng trước hết, tôi có vài câu hỏi về cô Good.
20:17Có vẻ cô biết anh ta khá rõ.
20:19Phải, chị biết anh ấy khá rõ.
20:21Anh ấy là người tốt, đáng tin.
20:23Đáng tin à?
20:25Đáng tin.
20:27Đáng tin.
20:29Đáng tin.
20:31Đáng tin.
20:32Đáng tin à?
20:34Anh ta sẽ khiến cả hai người gặp rắc rối.
20:36Cô không biết đâu.
20:37Em nói gì vậy?
20:39Ngồi xuống.
20:49Xem cho kỹ nhé.
20:53Tôi biết những gì bà đã làm.
20:55Cô Good đã gửi cái này.
20:58Anh ta là người đã nói trong đó.
21:02Mẹ tôi đã mất kiểm soát khi xem xong.
21:05Mẹ tôi đã suy sụp tinh thần.
21:09Vẫn suy nữa, tôi đã chết trong một vụ tai nạn giao thông.
21:12Vì chuyện này, tôi đã mất giọng.
21:14Tôi vẫn đang điều trị để có thể hát lại được.
21:17Vẫn suy nữa, tôi đã chết trong một vụ tai nạn giao thông.
21:20Vì chuyện này, tôi đã mất giọng.
21:22Tôi vẫn đang điều trị để có thể hát lại được.
21:24Vẫn suy nữa, tôi đã chết trong một vụ tai nạn giao thông.
21:26Tất cả là vì cô Good đáng tin cạnh đó đấy.
21:30Anh ấy là một người tốt.
21:33Là người tốt.
21:36Tất nhiên rồi.
21:38Cô sẽ bảo vệ anh ta.
21:41Dù sao thì anh ta cũng là đồng phạm của cô mà.
21:44Cô không thể đi đâu được.
21:45Chúng ta vẫn chưa xong đâu.
21:46Cô muốn gì ở chúng tôi?
21:47Cô muốn tiền à?
21:48Cô định làm gì?
21:50Không, không, làm ơn.
21:51Không phải như vậy đâu.
21:52Đừng nói dối tôi.
21:53Vậy là vì cái gì?
21:55Cô muốn gì?
21:57Tonga!
22:00Chuyện qua rồi, con yêu.
22:01Mẹ ở đây rồi.
22:03Mẹ, cô ta đã bắt tay với cô Good.
22:05Họ đang sở trò với mẹ đấy.
22:07Tonga, nếu con cứ tiếp tục như vậy,
22:09con sẽ không có chỗ đứng trong ngôi nhà này đâu.
22:14Mẹ đang đuổi con đi sao?
22:17Nếu con không thể chấp nhận chị gái mình,
22:19thì đúng vậy đấy.
22:20Ra khỏi nhà của mẹ đi.
22:23Thôi nào, con yêu.
22:24Đừng khóc.
22:25Đừng.
22:34Anh cô Good.
22:50Hãy đi đâu đó mà không ai có thể theo dõi chúng ta.
22:53Chúng ta sẽ đi đâu?
22:57Và đi bằng gì?
23:02Anh mua nhà lưu động sao?
23:04Anh thuê nó.
23:06Em chẳng nói là muốn tránh xa mọi người còn gì.
23:08Chúng ta sẽ đi bất cứ đâu với chiếc xe này.
23:12Không ai thấy được chúng ta.
23:14Em biết sao không?
23:16Chúng ta sẽ được tự do.
23:18Giờ chúng ta tự do rồi.
23:20Trông hợp với anh lắm.
23:21Anh biết không?
23:22Không tò mò à?
23:35Ở tầng này có phòng khách,
23:37bếp,
23:38phòng tắm,
23:40phòng ngủ.
23:44Tầng này là sao?
23:46Còn tầng nữa à?
23:48Đúng rồi, còn cả sân thượng nữa.
23:50Nhưng anh sẽ cho em xem sau.
23:52Tầng này hơi nhỏ.
23:53Anh không thấy vậy à?
23:54Thì cũng tốt mà.
23:55Cảm giác ấm cúng.
23:57Em đùa thôi.
23:59Đây là nhà của chúng ta.
24:01Em yêu mọi thứ về nó.
24:05Đây chưa là gì đâu.
24:07Chúng ta chỉ mới bắt đầu thôi.
24:09Vậy chúng ta sẽ đi đâu?
24:11Tới nơi em sẽ biết.
24:13Đi nào.
24:22Đi nào.
24:46Xin mời công chúa.
24:52Chỗ này đẹp quá.
24:54Nó là của chúng ta.
24:55Chỉ dành cho hai đứa mình thôi.
24:56Không ai khác.
25:01Đồ đầu đá.
25:03Anh mới là đầu đá ấy.
25:06Sao anh lại lôi chuyện đầu đá ra nữa?
25:07Anh hứa sẽ không nói vậy nữa mà.
25:09Nhưng nó hợp với em quá.
25:10Phải làm sao đây?
25:11Ghi cái tên đó vào căn cước công dân luôn.
25:13Không chỉ là đầu đá đâu nhá.
25:15Mà là đầu đá của Cô Cút Ali.
25:17Anh không thấy nó quá dài à?
25:22Hãy cho anh ôm em bao lâu tùy thích đi.
25:52Là cậu ta đúng không?
25:55Anh biết sẽ thế này mà.
25:58Anh chịu được.
25:59Trả lời đi.
26:01Em không trả lời đâu.
26:02Vậy sao?
26:03Cậu ta sẽ nổi giận và sẽ gọi liên tục đấy.
26:05Kể anh ấy.
26:06Gọi thì gọi.
26:07Em chỉ quan tâm đến anh lúc này thôi.
26:12Cô gái dũng cảm của anh.
26:14Đừng trêu em nữa.
26:16Cảm ơn.
26:18Cảm ơn.
26:19Cô gái dũng cảm của anh.
26:21Đừng trêu em nữa.
26:40Khi nào chúng ta có kết quả xét nghiệm.
26:42Ngày mai thưa ông.
26:47Tôi bảo này.
26:49Không phải tôi lo lắng.
26:51Nhưng Tonka mới gọi.
26:52Nó bảo đang đến đây.
26:54Đừng lo thưa ông.
26:56Cậu ấy không thể biết về chuyện xét nghiệm đâu.
26:58Chắc là có lý do khác thôi.
27:01Ông sẽ là người đầu tiên biết kết quả.
27:04Được rồi.
27:14Làm ơn để chúng tôi một mình.
27:15Chào con.
27:16Con chào bố.
27:19Có chuyện gì vậy?
27:20Con mang theo cả va li à?
27:22Mẹ đuổi con đi rồi.
27:25Chuyện gì xảy ra vậy?
27:26Hai mẹ con cãi nhau à?
27:29Không có gì cả.
27:30Bái đã tìm được người thay thế con.
27:32Thật sao?
27:33Con nói gì vậy?
27:34Đừng bận tâm chuyện con nói.
27:36Hai mẹ con cãi nhau thôi.
27:37Bố biết mẹ như thế nào rồi đấy.
27:39Mẹ đuổi con và con đi.
27:41Nếu bố không muốn còn ở đây.
27:42Con có thể tìm chỗ khác.
27:44Không không.
27:45Đây là nhà con mà.
27:46Giờ vào đi.
27:47Chọn bất cứ phòng nào con muốn và ở đó.
27:51Đi đi.
27:53Đi.
28:17Giả như chúng ta có thể đóng băng khoảnh khắc này.
28:20Không thể chết luôn bây giờ.
28:22Con muốn ở đây sao?
28:27Không được.
28:30Vì anh đang đói và em cần nấu ăn cho anh.
28:37Được thôi.
28:40Nên em không hiểu đây là kiểu tự do gì.
28:42Anh thì cứ ngồi còn em thì làm việc.
28:46Thôi nào đừng cằn nhằn nữa.
28:47Anh có thể giúp nếu em muốn.
28:52Trời đất ạ.
28:54Với tốc độ này thì em để anh chết đói mất thôi.
28:56Trời đất.
28:57Nếu anh không thích thì tự làm đi.
29:13Anh cô Cút.
29:14Anh đang ở đâu?
29:15Sao vậy?
29:16Giọng cô có vẻ lo lắng.
29:17Vì Tôn Ga.
29:18Cậu ta làm gì cô à?
29:19Bà ấy đã đuổi cậu ấy ra khỏi nhà rồi.
29:21Ai? Bà Cô Nun sao?
29:25Đúng vậy.
29:26Cậu ấy sẽ ghét tôi mất.
29:27Tôi thật sự không muốn mọi chuyện thành ra thế này.
29:29Đừng tự trách mình.
29:31Tôn Ga là đứa trẻ được ngương chiều.
29:33Trước đây cậu ta cũng thế rồi lại quay về.
29:39Không giống vậy đâu.
29:41Lần này mẹ cậu ấy đuổi cậu ấy đi.
29:45Nếu không vì tôi thì đã chết rồi.
29:47Nếu không vì tôi thì đã chẳng thành ra thế này.
29:50Chuyện này không liên quan gì đến cô cả.
29:53Nhưng nếu anh nghe những gì cậu ấy nói.
29:55Cậu ấy không tin tôi.
29:57Và cậu ấy không thích anh chút nào.
29:59Cứ đổ lỗi cho anh suốt.
30:01Được rồi, tối nay tôi đến rồi nói chuyện sau.
30:03Anh sẽ đến thật chứ?
30:04Vâng tôi sẽ tới.
30:06Cảm ơn anh.
30:07Anh sẽ ăn hai quả trứng.
30:13Sao anh không kể gì với em về Janet?
30:20Thôi nào, em nấu ăn đi.
30:22Anh không có gì để nói sao?
30:25Bọn anh đâu có gặp nhau nhiều đâu.
30:29Anh không có gì để nói sao?
30:32Bọn anh đâu có gặp nhau nhiều đâu.
30:34Bọn anh đâu có gặp nhau nhiều đâu.
30:42Anh cô Good.
30:46Em không muốn dựa chúng ta có bí mật nào nữa.
30:50Dù có thể là chuyện tồi tệ.
30:52Hay anh nghĩ nó không quan trọng.
30:53Nhưng làm ơn hãy nói với em.
30:57Jaylan.
31:00Có một điều duy nhất em cần biết về anh.
31:02Là gì vậy?
31:04Là anh yêu em đến mức...
31:10Sẽ không bao giờ từ bỏ em.
31:14Không bao giờ rời xa em.
31:19Em không biết nữa.
31:22Thời gian của chúng ta ít ỏi mà anh còn nghe điện thoại.
31:26Sáng nay em có nghe điện thoại đâu?
31:29Em không nghe điện thoại.
31:30Trời đất.
31:34Anh sẽ lấy cho em một cái áo khác.
31:41Jaylan, em vẫn chưa xong hả?
31:46Em không biết nữa.
31:48Anh sẽ lấy cho em một cái áo khác.
31:49Anh sẽ lấy cho em một cái áo khác.
31:52Trời đất.
31:56Anh sẽ lấy cho em một cái áo khác.
31:57Jaylan, em vẫn chưa xong hả?
32:08Ăn thôi nào.
32:09Có gì ăn lấy vậy?
32:15Nó có hợp với em không?
32:18Rất hợp.
32:27Emine.
32:29Lạ anh sao?
32:31Umut không có ở đây.
32:32Thằng bé đang chơi đa bóng với bạn.
32:33Anh quay lại sau nhé.
32:34Anh biết.
32:35Anh thấy nó ở ngoài kia rồi.
32:37Anh đến gặp em.
32:41Zika.
32:43Nhìn cái này đi.
32:46Thấy không?
32:49Thấy không?
32:52Thấy không?
32:54Thấy không?
32:55Thấy không?
32:56Thấy không?
32:58Cái gì vậy?
33:00Đây là kỳ vật của mẹ anh.
33:01Bà đưa cho anh trước khi mất.
33:03Và nói rằng hãy trao lại cho mẹ của cháu bà.
33:05Để anh đeo cho em.
33:07Không, không.
33:09Em có thể làm mất.
33:11Hoặc làm hỏng.
33:14Chờ chút.
33:22Đây.
33:24Để nó ở đây.
33:25Đưa cho em đi.
33:27Cầm lấy.
33:32Nó sẽ hợp với em đấy.
33:41Anh đi đây.
33:42Anh không làm phiền em nữa.
33:48Anh Ahmed.
33:55Cảm ơn anh.
34:20Em no chưa?
34:21Em no rồi.
34:22Thích thật đấy.
34:24Nhưng từ giờ anh sẽ nấu ăn.
34:26Vì em nấu hỏng hết cả.
34:28Được thôi.
34:32Vậy thì...
34:33Ai bày bàn thì người đó dọn nhé.
34:38Anh không ngờ em lười đến vậy đấy.
34:40Chỉ để trốn việc rửa bát.
34:42Zeylan lười biếng đã dọn hết đống bữa bột anh gây ra ở nhà hàng suốt đêm đấy, anh Kogut.
34:47Em còn đổ bệnh sau đó nữa.
34:49Anh biết mà.
34:50Sao anh biết?
34:54Khoan đã.
34:57Đêm đó là anh chăm sóc em đúng không?
35:04Sao anh để em nghĩ đó là anh tôn ga?
35:08Anh phải làm gì bây giờ?
35:10Có nên làm to chuyện lên không?
35:14Người ta nói, gieo gì gặt nấy mà.
35:16Và anh đã gieo rồi.
35:24Em yêu anh.
35:45Lần này không có cuộc gọi nào cả.
35:47Chắc mình phá bỏ mùi chú rồi.
35:52Thử lại nhé.
35:54Thử lại.
36:00Trung kêu.
36:01Anh muốn thử lần hai đấy.
36:04Là cậu Tan đúng không?
36:06Để em nghe.
36:07Không thể anh ấy nghi ngờ mất.
36:15Zeylan.
36:16Em đang ở đâu vậy?
36:17Anh cần gặp em.
36:18Em ở trường à?
36:19Không, anh đừng đến.
36:20Em còn nhiều việc lắm.
36:21Đến lúc anh tới thì em cũng xong rồi mà.
36:24Mà anh có thể đợi mà.
36:29Zeylan.
36:32Zeylan, em còn ở đó không?
36:33Em đây.
36:34Em sẽ xong sớm thôi.
36:35Gặp nhau chỗ khác nhé.
36:36Em ở đây từ sáng.
36:37Mệt mỏi lắm rồi.
36:38Được chứ?
36:42Được rồi.
36:44Vậy thì gặp nhau ở đâu đó đi.
36:46Được rồi.
36:47Em sẽ tới sau một tiếng nữa.
36:51Được rồi.
36:58Giờ em phải đi rồi.
37:00Em phải đi thôi.
37:01Tên công tử đó lại muốn gì nữa?
37:05Chúng ta sẽ quay lại đây.
37:07Đây là ngôi nhà bí mật của chúng ta.
37:09Mảnh đất của chúng ta.
37:12Em định tối nay dẫn em lên sân thượng.
37:15Chúng ta sẽ cùng nhau ngắm sao.
37:19Cậu ta lại phá hỏng phép màu rồi.
37:21Thôi được rồi.
37:23Đừng buồn.
37:25Mình có thể quay lại.
37:34Để anh đưa em về.
37:36Anh còn gặp Janet nữa.
37:37Được không?
37:40Được rồi.
37:42Được rồi.
37:44Được rồi.
37:45Được rồi.
37:46Được rồi.
37:48Được rồi.
37:49Được rồi.
37:50Được rồi.
38:04Alo.
38:05Anh đang theo dõi cô Cuth đúng không?
38:07Đúng vậy.
38:09Zaylan có ở đó không?
38:13Không, cô Cuth đang ở một mình.
38:17Được rồi.
38:18Anh cứ tiếp tục theo dõi đi.
38:20Rõ rồi.
38:30Tôi đã tìm thấy con gái Janet.
38:34Tôi đã được gần con gái.
38:38Nhưng lần này tôi lại mất con trai tôn ga của tôi.
38:42Cậu ấy sẽ quay về mà.
38:43Bà Wu Nun, mọi chuyện sẽ lại ổn thôi.
38:47Cứ mỗi lần tôi nghĩ mình đang đi đúng hướng
38:49tôi lại lạc lúi anh ta xin ạ.
38:54Giá mà ngày đó tôi nhận lời cầu hôn của anh.
38:59Tôi đã nghèo, nhưng tôi sẽ hạnh phúc.
39:02Có một cuộc sống yên bình, phải không?
39:13Tôi sẽ không bao giờ để bà lạc lúi.
39:15Tôi sẽ làm mọi điều vì bà.
39:22Bà còn nhớ tôi đã hứa sẽ ở bên bà đến khi chết không?
39:28Bây giờ hãy chăm sóc cô con gái thất lạc lâu nay của bà
39:31và đừng lo cho tôn ga.
39:35Tôi sẽ tìm cách đưa cậu ấy trở về nhà.
39:41Cảm ơn anh ta xin.
39:42Tôi thật sự rất mết ơn vì có anh trong đời.