Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Se recomenda discreção
00:30A maioria da minha experiência está na patrulha de prevenção
00:39Trabalhei para Target por nove anos
00:41Deixei meu trabalho no departamento de prevenção em Amazon há pouco
00:45Aprendi boas técnicas de entrevista
00:47Aprender como falar com as pessoas
00:49Aprender a interpretar o linguagem corporal
00:51Mas isso é mais divertido
00:54Nos dirigimos a um chamado
00:57Alguém reportou a um sujeito arrojando um ladrillo
00:59Alparabrisas do auto de um vecino e atuando errático
01:01Uma das nossas unidades diz que ele está gritando desde a porta
01:04Trataremos de obtener mais informação do que está acontecendo
01:06437 David, somos 23
01:09Ok, de quem é esse perro?
01:18Parece amigável
01:19Brian, que temos?
01:23Creo que este sujeito ha estado todo o dia amenazándolos
01:26Y aventando coisas
01:28Insultándolos
01:30Y al final vino y le aventou a la camioneta unos bloques de cemento
01:33Sargento, espera un minuto
01:35Quieren levantar cargos por daños
01:36No conocen al sujeto
01:37No saben su nome
01:38Es un hombre blanco de cabello largo
01:40Dicen que seguro está intoxicado
01:42Tratou de salir por la ventana
01:43Lo alumbré
01:44Volvió a entrar
01:44Y comenzó a gritar salgan de mi propiedad
01:46Siga abriendo la ventana y gritando váyanse
01:49Están invadiendo, salgan de mi propiedad
01:50Salgan de mi propiedad
01:53No puedo hacer eso amigo
01:55No lo creo
01:56No puedo hacer lo que está pasando
01:57Te vio verlos disculpándose por los que me precedieron y mis mayores
02:00Solo queremos hablar con usted
02:01He estado usando el podio y expresándome apropiadamente
02:04Ahora no voy a hablar con usted
02:06Creo que se está bañando
02:08Oh, bueno dijo que lo iba a hacer
02:10Si, así es, ya volvió
02:13La ducha de ahí
02:16Necesito que salga y hable conmigo
02:18Él decidió que iba a tomar una ducha
02:23Así que se metió al baño
02:26Se encerró en el baño
02:27Y está tomando una ducha ahora
02:28Él está en la entrada
02:31Desnudo
02:33Me hace señas
02:35Lenguaje de señas
02:36Si, también me lo hizo antes
02:37Déjenme tranquilo
02:40Él está abriendo
02:42Entré a abrir un poco la puerta de entrada
02:44Sí
02:44Abra la puerta
02:45Usted no es una persona educada
02:47Salga de mi propiedad ahora
02:49¿Cómo se llama?
02:54Parece que está bajo la influencia de algo
02:56No me importa su uniforme
02:59Oiga, quisiera
03:00Váyanse ahora
03:00No me iré a disculpar con el caballero
03:02Estamos tratando de hablar con usted amigo
03:04Está comenzando a vestirse
03:08Aún habla consigo mismo
03:10Pero se está vistiendo
03:12Ya les dije
03:16Se pueden ir
03:16Oiga
03:17Me disculpo
03:18Oiga
03:18Iba a sacar algo del baúl
03:20No, no, no
03:22Déjeme ver sus manos ahora
03:23Déjeme ver sus manos
03:24Oiga, levante sus manos
03:25No ponga sus manos en el aire ahora
03:27Dese vuelta
03:28Dale una descarga
03:29Y no tienen derecho a entrar a mi propiedad
03:31Pruébase
03:33Cuidado
03:33Cuidado
03:34Vamos
03:35Tírala de ella, Micho
03:37Matenla a la derecha
03:38Es intento
03:39¿Por qué hicieron eso?
03:40Tú vas
03:41Vamos
03:41No tienen permiso para entrar
03:43No tienen derecho
03:45Ya lo tengo
03:45No tienen ningún derecho
03:47Voy a recibir otra descarga
03:48Aquí estoy lista
03:49Sí, entendí
03:50No, está bien
03:51Puedes sacarle los cables
03:52Tengo uno nuevo para él
03:53No di permiso para que entraran a mi casa
03:57Seguro, amigo
03:57¿Podemos levantarlo?
03:58Me disculpo por mis mayores y mis predecesores una vez más
04:02No hice nada malo
04:03Solo quiero irme a dormir
04:05Levantémoslo
04:06Uno, dos, tres
04:07Cuidado
04:07¿Tiene para sujetarlo?
04:10Sí, así es
04:10Lo tenemos
04:11Me disculpo por mis mayores y mis predecesores
04:14No hice nada malo
04:15Camille, ahora está bajo arresto
04:16Debe entrar a la patrulla
04:17Lo tenemos
04:19No se vaya a caer
04:19No hice nada malo
04:21Bueno, estoy en una...
04:23Perdió sus pantalones
04:24Me disculpo por mis mayores y mis predecesores
04:27Solo estaba él adentro, ¿verdad?
04:28Sí, oficioso
04:29¡Ay, mis testículos!
04:31No, no, no
04:32No hice nada malo
04:33Basta, súbase al auto
04:34Siéntese, por favor
04:34Tome asiento, por favor
04:37Cállese y súbase al auto
04:38¿Qué se siente?
04:39Déjenme en paz
04:40Siéntese en el auto
04:41No hice nada malo
04:42Está bien, amigo
04:43Cuidado con su rodilla
04:44No quiero lastimar su rodilla
04:46Cuidado con su rodilla
04:47Si esa
04:47Si mueva esa
04:49Si adelante
04:49Negativo
04:51Solo trato de ayudarlo
04:52Ángel
04:55Muéstrame lo que hizo este sujeto hoy
04:57Estaba tratando de levantar esto
05:00Aquí
05:00Primero golpeó la ventana y...
05:02¿Te refieres a esto que está en el piso ahora?
05:04No, con este
05:04Ah, fue con eso
05:05Lo arrojó y golpeó el parabrisas
05:07Y golpeó el parabrisas
05:08Lo arrojó y pum
05:09Luego cayó ahí
05:10De acuerdo
05:11Ok
05:11Está bien, Ángel
05:12Ok, oficial
05:13Es todo
05:13Muchas gracias
05:14Está bien, gracias
05:15Está bien, ¿qué tenemos?
05:17La que está cargada
05:18Esta de aquí
05:18La cargada está sin tapa
05:20Y luego...
05:21Hay una caja con agujas aquí
05:23Cuando tomes esa aguja
05:26Y la pongas ahí
05:26Asegúrala para que no sea abierta otra vez
05:28Y estaremos listos para irnos
05:30Por supuesto
05:31¿Qué más tenemos?
05:32Bueno, hay una pequeña caja aquí que tiene algunas agujas adentro
05:35¿Unas cuantas jeringas?
05:37Sí
05:37Ok
05:37Wow, esas son muchas
05:39Paquetes individuales de agujas, así que compro un puñado
05:42Ok
05:44Creo que es todo lo que tenía
05:46Derek
05:48Derek
05:51No hice nada malo
05:53Lo sé, oiga, siéntese
05:54Así sé si está bien, amigo
05:55Quiero fumar un cigarrillo
05:56¿Puedo prepararme uno?
05:57Sí, sé que estará bien
05:58¿Por qué están mintiéndome?
06:00Derek
06:01Y con engaños entraron a mi residencia
06:03Derek
06:03¿Por qué se desvistió y corrió por todos lados golpeando puertas y ventanas?
06:06Yo no me desvistí, no golpeé nada
06:07¿De qué están hablando?
06:08Queríamos hablar con usted, ¿por qué no vino a la entrada?
06:10¿Por qué me mintieron?
06:12Para entrar a mi residencia
06:13Derek, ¿cuándo fue la última vez que tomó narcóticos?
06:16Yo no tomé nada
06:17¿No?
06:18Se le levantarán cargos por daños y conducta inapropiada por las acciones de esta noche, ¿ok?
06:21No, honestamente no
06:22Quédese dentro del vehículo
06:23Yo no he hecho nada malo
06:25Ok, la próxima vez acérquese a la entrada y hable con nosotros
06:27Negativo, jamás bajaré esa bandera
06:28Ponga sus rodillas dentro del vehículo
06:29Negativo, el código de los Estados Unidos
06:30Ponga sus rodillas dentro del vehículo, ¿ok?
06:31¿Por qué está quebrantando la ley?
06:33Derek, le estoy diciendo que ponga sus rodillas dentro del vehículo
06:36No hice nada malo
06:37Derek, le estoy diciendo que meta las rodillas
06:39Permití que entraran a mi residencia por la ventana
06:41Ok
06:42Derek
06:44¡Clob!
06:45Puedes discutir todo eso en los tribunales, Derek
06:47Estamos en camino para asistir a un distrito vecino
06:52Acaban de activar a un auto señuelo y tenemos unidades respondiendo en el área
06:56Tenemos diferentes tipos de vehículos que hemos ubicado en varios lugares de alta delincuencia
07:01Donde varios vehículos han sido robados
07:03Y están equipados con cámaras de vigilancia
07:07Podemos obtener imágenes en vivo y también tienen un sistema satelital
07:11Que nos avisa hacia dónde van los vehículos
07:13Apenas alcanzamos a este vehículo
07:17Al sur de la calle
07:27TN
07:28Panbich, está huyendo, él sabe que estamos detrás de él
07:31F6C, despegado
07:33No se encontró etiqueta
07:35Parece que va a escapar
07:36¡Van a escapar!
07:44¡Al suelo!
07:46¡Al suelo!
07:47¡Muestre sus manos!
07:49¡Muestre sus manos!
07:51¡Muéstrelas!
07:5520-30, tenemos al conductor
07:57Vamos, quédese recostado, tranquilo
08:02Ponga su otra mano atrás
08:04Así es
08:05Espósalo
08:07Diles 10-4
08:1310-4, escalando, 10-15
08:16Necesito una banda negra
08:20Parece un 37
08:21Levántese
08:24¿Cómo se llama, amigo?
08:25¿Tú lo levantas?
08:25¿Cómo se llama?
08:27¿Ah?
08:27David
08:27David, ¿qué edad tiene?
08:2914
08:29¿Está bien?
08:32¿Está herido?
08:33Ok
08:34¿De qué está huyendo?
08:37¿Viste quién más salió de ese auto?
08:39No, se escapó muy rápido
08:40No, se escapó muy rápido
08:40Está bien
08:41Creo que tenía una camiseta blanca
08:42Había un pasajero, pero creo que se fue para allá
08:45Él salió aquí, estaba frenando antes de que se pudiera desactivar el vehículo
08:49Pero se dio vuelta por aquí
08:51Golpeó la cerca
08:52Y el conductor salió
08:53Tenemos al conductor
08:54Pero al pasajero no lo atrapamos
08:56Despedazó toda la hierba en la parte trasera de mi auto
08:59¿Lo ves?
09:02¿Hueles la hierba?
09:03Solo huele
09:03¿Eso hacía comer?
09:07Eso está haciendo ahora
09:08Comerse toda la hierba
09:09Salga, muevas
09:11Saquemoslo del auto
09:12¿Trató de comerse la hierba?
09:15Sí
09:16¿Se comió la hierba?
09:20Abra la boca
09:21Sí, puedo leerla por todos lados en el auto
09:24Sáquela de hierba
09:25Yo también
09:25Miren a un sospechoso
09:26Levántela
09:28Sí, ahí está
09:30Increíble
09:31Sí, tiene algo ahí
09:31Solo tiene 14 años
09:33No, no lo es
09:33Escuche, es por su propia salud
09:35No queremos que se enferme
09:36Es mi camioneta, solo jugábamos
09:40Adelante, precioso
09:41¿Es su camioneta?
09:43Ajá
09:44¿De quién es?
09:46Mía
09:47¿Es suya?
09:48Ajá
09:48¿En dónde la compraron sus padres?
09:56¿Cuál es su nombre?
09:57Nos va a decir ahora
09:57Si no tiene que pasar el tiempo en la cárcel
09:59Como Juan Pérez
10:00Hable
10:01Igual va a la cárcel
10:02Debería ser que su traslado sea lo más corto posible
10:04Vamos a identificarlo con el escáner de huellas digitales biométrico
10:10Y si ha sido arrestado antes
10:12Entonces nos vamos a enterar quién es
10:14Ok
10:15Tome asiento
10:16Escuche, déjeme preguntarle algo, ¿ok?
10:22¿Quién estaba con usted?
10:25Nadie
10:25¿Nadie más?
10:26¿Había alguien más con usted?
10:28¿No?
10:28¿Va a decir bien quién era?
10:31¿Va a asumir esto solo?
10:32Está bien
10:36Él no dice quién era su compañero
10:38Así que asumirá todo esto solo
10:40Está bien, llévenlo a la oficina
10:43Wayne Black se encontrará con ustedes ahí
10:44Ok
10:45Estamos en camino al distrito para encontrarnos con el detective de robo de auto
10:54Él va a buscar el video del auto, así podremos revisarlo
10:57Contactaron a la madre
10:59Se dirige al distrito
11:00Y ahí nos encontraremos con ella también
11:03Este es el comienzo del video donde los verán acercarse caminando
11:15Ahí están
11:16Y ahí verán cómo su amigo pone las manos sobre el destornillador
11:20Justo ahí lo tiene
11:22De seguro lo acusaremos de posesión de herramientas de robo
11:26Es muy pequeño para conducir esa gran camioneta
11:29Sí, se dirige a la señal de alto
11:33Mira hacia atrás
11:34Ahí nos vio
11:35Aquí se dan cuenta que estamos detrás de ellos
11:37¿La madre está en camino?
11:38Sí, y el alguacil ya está aquí
11:40¿Llegaron?
11:41Ahí están dándose la fuga
11:43Le dije, pero él no
11:47Jovencito, venga acá
11:49Apague las luces para verlo mejor
11:50Venga, siéntese aquí
11:53Ok
11:54Muéstrale su gran obra
11:57Le mostraré este video, mire si es usted o no
11:59¿Quién está ahí?
12:02¿No eres tú?
12:03DJ, ¿no eres tú?
12:05Ellos me dejaron conducir
12:06¿No dejaron conducir?
12:08Vea, ellos me dejaron hacer
12:09Está diciendo que esas dos personas que están en el auto con...
12:12Ellos me hicieron subir
12:13¿Ellos los subieron a la camioneta?
12:14Sí
12:14Ok
12:15¿Y luego qué pasó?
12:18Luego estaba adentro
12:19¿Estaba adentro?
12:20Con ellos
12:21Ok
12:21¿Hacia dónde iban?
12:24No lo sé
12:25Ellos solo me decían hacia dónde ir
12:27Y yo iba
12:28Puede que me hayan visto conducir
12:31¿Conoce a esos dos?
12:33No
12:33Pero, pero, es usted conduciendo esa camioneta, ¿cierto?
12:36Atención, unidades
12:37Reportan a un sustento
12:40¿No?
12:41Ok, se parece bastante
12:42Bueno, David tiene cargos para empezar
12:44Por robo de auto
12:46Por resistirse al arresto sin violencia
12:48Cargos por robo
12:50Tiene cargos por conspirar para cometer un robo de auto
12:54Posesión de marihuana
12:56Manipulación de evidencia
12:58Conducir sin licencia
12:59Y también tendrá dos situaciones por pasarse dos señales de alto
13:03Y cuando encontremos a sus amigos, se les levantarán cargos también
13:06En el norte de California tienes todo
13:10Hay montañas, la playa
13:12Puedes esquiar en el invierno
13:14La pesca es muy buena en el delta
13:16Si te gusta la vida al aire libre
13:18Es un área excelente para, para vivir
13:21Puedes hacer muchas cosas aquí
13:23Ok, vamos a detener esta camioneta que no se detuvo ante la señal de alto
13:31El pasajero se ve algo nervioso, moviéndose de un lado a otro
13:35¿Cómo está?
13:43Hola
13:44Si, oficial, todo bien
13:47Ok, ¿y cómo se llama?
13:48Keith
13:48Bien
13:49Básicamente los detuve porque no se detuvo completamente en la señal de alto
13:53Ahí en Oriol
13:54De acuerdo
13:54¿Sí?
13:54¿Tiene su licencia de conducir?
13:56Sí
13:56Bien
13:56Enseguida se la doy
13:59¿Está en libertad condicional?
14:01Ah, sí
14:01¿Por qué está en libertad condicional?
14:03Ah, creo que violencia doméstica
14:07¿Y usted, amigo, está en libertad condicional?
14:09Sí, también
14:10¿Por qué está en libertad condicional, amigo?
14:11Posesión de algunas agujas hipodérmicas
14:14Ok, ¿solo posesión?
14:15Sí
14:15Ok
14:15¿Seguro?
14:18Vamos a hacer una búsqueda de libertad condicional, Fernando
14:20Seguro, oficial, lo que usted diga
14:22Siéntese ahí y quédese tranquilo
14:24Yo también
14:24Sí, usted va
14:25Vamos a revisarlo primero
14:27Ponga sus cosas en el tablero
14:28Va a pararse aquí
14:30Y va a mirar hacia allá
14:31¿Investigación de libertad condicional?
14:34¿Por qué?
14:35Si está en libertad condicional
14:36Y tiene una cláusula de búsqueda
14:38Se llama investigación de libertad condicional
14:40De hecho son dos
14:41Tiene dos cláusulas de investigación
14:43Afirmativo
14:44Solo necesito un minuto para la búsqueda
14:46Tome asiento ahí
14:47Entendido
14:48Realizando una búsqueda
14:5010-4
14:53En espera de la dirección en casa
14:55Salga, por favor
14:57Ponga el teléfono en el asiento
14:59¿No tiene nada ilegal?
15:01No, señor
15:01Ok
15:02Retroceda un poco
15:03Ahora vaya a la acera
15:05Voy a palparlo rápidamente
15:07¿No tiene armas ni nada de eso?
15:08No
15:08Inspeccionando vehículos aspectos
15:1210-4
15:13¿Qué es esto?
15:17Son las pastillas de mi mujer
15:18Lo sé, pero ¿qué es?
15:20Ah, no lo sé
15:21Uno de mis amigos me lo dio
15:22Me dijo que se lo diera a ella
15:23¿Uno de sus amigos se la dio?
15:25Sí
15:25Está bien
15:26Porque a ella se le acabaron
15:28Así que usted no sabe lo que es
15:29Bueno, es una pastilla para el dolor
15:31Para dársela a ella
15:32Está en libertad condicional
15:33Por tener cosas como esa, ¿cierto?
15:35Es que mi esposa tiene un
15:36Cáncer de pulmón
15:38Tiene un pulmón colapsado
15:39¿Y usted qué tiene?
15:41Solo, solo trato de cuidarla, oficial
15:43¿En serio?
15:44¿Y usted qué tiene, Diego?
15:44Yo no tengo nada
15:45Si no tiene nada
15:46¿Por qué lo tiene aquí?
15:48Porque debo dárselo a ella
15:49Ok
15:50No son mías
15:50Pero no está con ella ahora
15:52¿Por qué lo tiene?
15:52Estaba en camino a su casa ahora
15:53Siéntese aquí
15:55Entonces es Norco, ¿cierto?
15:58Solo con receta
15:59Usted está en libertad condicional
16:00Por posesión de pastillas
16:02¿Por tener pastillas?
16:04Dice 11-3-50
16:05Así que podría ser heroína
16:06Por lo que sé
16:07No lo sé, pero...
16:08No lo sé
16:08¿Es heroína?
16:09Sí, señor
16:09Ok
16:10Está bien
16:11Así que vamos a hacer una revisión del auto
16:13De acuerdo
16:14El conductor
16:16Está en libertad condicional
16:18Por posesión de drogas
16:19El pasajero está en libertad condicional
16:22Por posesión de drogas
16:23Por dos
16:24Así que realizamos una revisión del auto
16:27Aquí hay algo
16:29Tenemos algo más
16:31Eh...
16:33Parece que es metanfetamina
16:36Y...
16:37Una pipa
16:40Charles 21
16:43Te copio 909
16:45Charles 21
16:46¿Esto se baja?
16:48Sí, pero está rota
16:48Ok
16:49Y...
16:51Se abre desde adentro
16:52¿De quién es esto?
16:53No es mío
16:54¿Ah?
16:54No es mío
16:55Entonces, ¿de quién es?
16:56Le pregunto
16:57Es su auto
16:58Así que...
17:00Jamás lo había visto
17:01¿Jamás vio esto en su vida?
17:03No
17:03¿De quién cree que sea?
17:05Pues, no estoy seguro
17:06Las personas solo se suben a su auto
17:09Llevo a personas
17:09Al trabajo
17:10Cuando voy al trabajo
17:12Llevo a personas
17:12Pero en realidad no importa
17:13Porque está en su auto
17:14Solo le pregunto
17:15¿Qué es eso?
17:16Ni siquiera sé lo que es
17:16Seguro
17:17Bueno, hay metanfetamina
17:18Y una pipa también
17:19Por favor, no me lo adjudique a mí
17:22Por favor
17:22¿Esto es de él?
17:24No tengo idea, señor
17:25Él no tenía nada cuando lo recogí
17:26Ok
17:26Entonces, por lo que sabe
17:28Esto pudo haber estado en su auto
17:30Antes de recogerlo a él
17:31Yo...
17:31Esto...
17:32Esto no es mío
17:33Esto no es mío
17:33Se lo juro
17:34Yo...
17:36Yo no quiero decir que es de él
17:38Pero yo no puse eso ahí
17:39No es mío
17:40Llevo a varias personas además de él
17:42Ok
17:42De hecho, llevé a otras personas hoy al trabajo
17:44Déjeme hablar con él
17:45A ver si él puso algo en su auto
17:46Sin que usted lo supiera
17:47¿Ok?
17:47Sí, señor
17:48Tome asiento
17:48Oiga, amigo
17:52¿Qué fue lo que puso en su auto?
17:56Nada
17:56¿Por qué?
17:58Porque encontré algunas cosas en su auto
17:59No es mío, oficial
18:01Él dice que no es de él
18:02Voy a asumir que es suya
18:04Si él dice que no es de él
18:04No es mi...
18:05Solo fui a buscar esas pastillas
18:08Para dárselas a mi mujer
18:09Ok
18:09Y usted tiene una bicicleta, ¿cierto?
18:12La bicicleta es mía, sí
18:13Ok, ¿y qué más?
18:14Eso es todo
18:15Así que lo único que tiene en ese auto
18:17Es la ropa que trae puesta
18:18Y su bicicleta
18:18Y mi bicicleta, sí
18:19Y eso es todo
18:20Eso es todo
18:20Todo lo demás en ese auto
18:21Ya estaba en el auto
18:22No es mío, oficial
18:24Yo solo...
18:25Yo solo le pedí que me llevara
18:26Ok, gracias
18:27Es todo lo que necesito
18:29Bien
18:29¿En serio?
18:32Él dice que no es de él, amigo
18:33Por favor, oficial
18:36Es que no puedo ir
18:38Maldición
18:40Estoy en la escuela
18:42Acabo de comenzar a trabajar
18:44Acabo de salir de la cárcel
18:45Por esta cosa
18:46Párese
18:47Junte sus pies
18:50Cierre sus ojos
18:52Cabeza atrás
18:53Usted está intoxicado ahora
18:55Estoy...
18:56¿Estoy intoxicado?
18:57No estoy, señor
18:58¿No está intoxicado?
18:58No, estoy un poco
18:59Asustado ahora
19:01Ok, pero creo que también está intoxicado
19:03¿No?
19:03Y creo que si le hago un examen de orina
19:05El juez sabrá que está intoxicado
19:06¿Me equivoco?
19:10De acuerdo
19:11Por dos
19:13Oye, solo di que es tuya, amigo
19:15Vamos, por favor
19:18Voy a la escuela
19:19Tengo un trabajo
19:20¿Entonces estoy bajo arresto?
19:27Sí, ustedes dos lo están
19:28¿Por qué?
19:29Usted está bajo arresto por la metanfetamina
19:31Y por la pipa
19:32Eso no es mío, señor
19:33Él está bajo arresto por el norco
19:35¿Ok?
19:37Tenemos estos individuos en sus cuarentas
19:39Aún andando por ahí con drogas
19:41Estos tipos parece que nunca prenden
19:43132 y Bush
19:44Lo tienen apuntando con un arma
19:45Apuntando con un arma
19:46En 132 y Bush
19:47Refuerzos, código 3
19:49Entendido
19:50Refuerzos de inmediato
19:51Código 3
19:522047, 2047
19:54Cambio, 4316
19:55Ok, vamos a ir al sistema de código 3
20:11¡Suscríbete al canal!
20:24¡Suscríbete al canal!
20:28¡Suscríbete al canal!