- 25/04/2025
Policía asombrada por la falta de ropa del incendiario. Cops - Ep14
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Se recomenda discreción.
00:05Tienes o piso agora!
00:12Estava fazendo nada malo.
00:18Salga de aí agora.
00:19Para você, bad boy, bad boy.
00:21Para você, bad boy, bad boy.
00:22Para você, bad boy, bad boy.
00:23Para você, bad boy, bad boy.
00:24Para você, bad boy, bad boy.
00:25Para você.
00:26Cobb se filma en el lugar de los hechos,
00:28con hombres y mujeres de la ley.
00:30Los sospechosos son inocentes
00:31hasta que se demuestre lo contrario
00:33en un tribunal judicial.
00:37No siempre fui policía.
00:38Solía ser comerciante
00:39y estuve en esa industria por casi 15 años.
00:42Me cansé de eso, quise hacer un cambio de carrera,
00:45así que decidí convertirme en oficial de policía.
00:48Me gusta el turno de noche
00:49porque es donde está toda la acción
00:51y puedo disfrutar de servir a la comunidad
00:53mientras todos duermen
00:54y estoy atrapando a los bandidos.
00:58Vamos a detener esta motocicleta
00:59porque tiene la placa en mal estado.
01:01No puedo leerla.
01:02Está toda arrugada.
01:03Es una placa de papel por 60 días,
01:05así que vamos a ver qué sucede.
01:08Atención, 56.
01:10Ha chocado.
01:12Salió corriendo.
01:14Oiga, deténgase.
01:15Uno veintitrés.
01:16Tengo uno corriendo al 1800 del sur de St. Francis.
01:19Corre hacia el sur.
01:20Hombre blanco, camiseta azul, pantalones de jeans.
01:22Deténgase.
01:32Está corriendo.
01:34En St. Francis y Skinner.
01:35Se dirige hacia el sur.
01:36¡Deténgase a lo paralizo!
01:38¡Deténgase!
01:41¡Ahí viene otra vez! ¡Al suelo!
01:49Aquí está.
01:55Está en el suelo, soy yo.
01:57¡Deténgase!
02:02Le diré por qué.
02:03¡Al suelo! ¡Ahora!
02:04¡No le mentiré!
02:05¡Al suelo!
02:06Hermano, no vayas a...
02:07¡Al suelo!
02:08¡Ponga las manos en la espalda!
02:09¡Ponga las manos en la espalda!
02:11¡Ponga las manos en la espalda!
02:13Sí, sí.
02:17Yo no hice nada.
02:19Eso no fue inteligente para nada.
02:21Yo le dije que no me estaba resistiendo.
02:22Sí, no paró.
02:26¿Tienes luz?
02:27Aquí está, te ilumino.
02:28Lo siento.
02:29¿Tenemos la dirección?
02:32Sí.
02:33Traté de detenerlo por su motocicleta
02:35para revisar su placa.
02:37¿Revisar mi placa?
02:38Sí.
02:39Mi placa no tiene nada de malo.
02:40Saltó de la moto y empezó a correr.
02:42¿Cuál es su nombre, amigo?
02:43Y no paró, a pesar de que lo ordené varias veces.
02:48¿Qué tiene?
02:49Una buena cantidad de meta.
02:51Eso es todo.
02:52Le diré dónde la conseguí.
02:55¿Dijo en el bolsillo frontal derecho?
02:56No, es porque eso pensé que...
02:58¿Qué dijo, amigo?
02:59Que es por eso que pensé que me quería detener.
03:01Bueno, lo pondremos de pie aquí en un segundo, ¿está bien?
03:03Sí.
03:04Levantémoslo.
03:05Amigo, ¿por qué no se voltea?
03:06Vamos a sentarlo.
03:07Con cuidado.
03:08De este lado, ¿está bien?
03:09Así.
03:10¿Está listo?
03:11A las tres.
03:12Uno, dos, tres.
03:14Encontramos piedra cristal, metanfetamina
03:17en el bolsillo frontal derecho de sus pantalones.
03:19Eh, también se deshizo de una mochila
03:22cuando estaba escapando, que todavía no reviso.
03:25Ah...
03:28Parece que tiene algunas herramientas para robo.
03:31Los que roban motocicletas están en esta área de tiendas.
03:34Cortan acerca y traspasan.
03:36Luego ellos se meten y...
03:38Y roban.
03:39Roban cosas que hay adentro.
03:41Ah...
03:42Así que fue una buena captura.
03:43Lo detuvimos antes de que llegara a robar esta noche.
03:47Tratamos de identificar...
03:48Ok.
03:49Si...
03:50Podemos identificarlo, ya que planeaba desaparecer por un tiempo.
03:54Ajá.
03:55Hay algunas cosas raras.
03:56Tiene...
03:57Estaba usando guantes y tiene una placa de una puerta.
04:00Ah.
04:02Tenía la cartera de otra persona.
04:04Ya traté de contactar a esa persona.
04:07Thompson, dice que hay una mochila.
04:09Sí, hay herramientas para robo.
04:10Herramientas para robo.
04:11Ya tienen el contactadena.
04:12Yo solo te digo que se ve sospechoso que tenga las placas de las puertas.
04:15Ajá.
04:16Cómo no iba a correr con toda esa droga y herramientas para robar.
04:20¿Era un cuarto de onza de meta?
04:21Sí, eso.
04:22Bien.
04:23Así que...
04:24Buen trabajo.
04:25Muy bien.
04:26Vamos a ver qué tiene que decir.
04:27Bien.
04:29Le haré algunas preguntas.
04:30¿Está bien, amigo?
04:32Pero antes quiero escuchar su versión de la historia.
04:34¿Ok?
04:35Eh...
04:36¿Puede contarme del incidente con la motocicleta y por qué huyó?
04:39Se me atrabó el acelerador.
04:41¿El acelerador?
04:42¿Y por eso golpeó tan fuerte contra la acera?
04:44Sí, yo no...
04:45Sí.
04:46Bueno, pero ¿por qué no se bajó y me esperó?
04:48Entré en pánico y...
04:49¿Entré en pánico?
04:50¿Cree que fue una buena idea?
04:52No, yo...
04:53No.
04:54Definitivamente no.
04:55Me golpeé la cabeza, es decir...
04:56Sí, lo entiendo.
04:57Ah...
04:58Ahí por un momento no me di cuenta de lo que hacía.
05:00Sí.
05:01¿Y por eso huyó?
05:02Sí, así es, señor.
05:03Sí.
05:04En serio, no quería paralizarlo, pero no me dejó opción.
05:06Cuando corrió de ese modo, no hay...
05:09Nada que pueda hacer, porque tengo que llevarlo en custodia.
05:11Sí, lo entiendo.
05:12Estaba saltando muy bien esas cercas.
05:14No lo recuerdo, así que...
05:15Sí, fueron varias las que saltó.
05:18Por eso debí paralizarlo, no me gusta hacerlo, pero...
05:20No, yo lo entiendo.
05:21A mí me han paralizado, yo sé cómo se siente, no se siente bien.
05:24Sí, yo... yo solo... no quiero ir a prisión.
05:27¿No quiere?
05:28Tiene órdenes judiciales que debemos acatar.
05:29¿Las tengo?
05:30Sí.
05:31Bueno, está bien.
05:32Ah, son solo de la ciudad, no sé de qué, se lo diremos cuando lleguemos ahí.
05:35Está bien.
05:36Tenemos eso, más la posesión de metanfetamina, ¿ok?
05:39Y entiendo que la moto no es robada, así que no debe preocuparse por eso.
05:42No.
05:43Pero debo revisar su licencia de conducir a ver que esté correcta.
05:45Fue... fue suspendida.
05:46Fue suspendida, ok, entonces...
05:47Por la que está suspendida es...
05:49¿Qué?
05:50Dicen que fue suspendida porque no tengo licencia, porque no comparecí en la corte.
05:53Ok.
05:54Bueno...
05:55Algo así.
05:56A veces tiene que pensar...
05:57¿Vale la pena meterse en problemas?
05:59No, señor.
06:00No lo vale.
06:01Porque era solo una pequeña multa.
06:02Si usted paraba cuando le dije, ¿entiende?
06:03Sí, es mi culpa que esté yo aquí.
06:05Ya sé, muy bien.
06:06Hablaremos otra vez en un momento.
06:07¿Qué dijo?
06:08Sí, que hablaremos otra vez en un momento.
06:10Así que relájese, le traeremos agua.
06:12¿Está bien?
06:14La placa muestra que es de un Chevy HHR.
06:17Sí.
06:18La identificación muestra que no es una moto robada,
06:21pero es obvio que la placa y la...
06:23y la moto no son la misma, porque las personas tienen estas motos
06:27y hacen su propia placa de papel.
06:30Placas de 60 días, porque no creen que vayamos a verificarlas,
06:34y así pueden circular sin que se les detenga.
06:37128.
06:38Esta moto quedará impugnada por si alguien la reporta como robada luego.
06:41El sospechoso sería quien la estaba usando.
06:43Pero, al menos hoy, no estará cometiendo robos.
06:46Después de todo, fue una buena noche.
06:51El trabajo que hacemos a veces no se siente que marque una diferencia,
06:54pero sí lo hace.
06:56Solo hay que salir y seguir haciéndolo con la frente en alto.
06:59Tener una actitud positiva.
07:01Tratar a la gente como uno quiere ser tratado.
07:05Y a veces se puede ser amable con las personas.
07:08Si podemos ser amables, amables seremos.
07:10Y tratarlos con respeto.
07:11Si los tratamos con respeto, ellos harán lo mismo.
07:15Una llamada hecha al 911 se cortó.
07:18El agente pudo escuchar gritos en el fondo,
07:20y quien llamó se desconectó.
07:274-5 aquí en el lugar.
07:2910-4.
07:35La unidad 26 y la unidad 32 están llegando al lugar.
07:40¡Deténgase!
07:41¡Oiga! ¡Deténgase!
07:42¿Podemos entrar?
07:45Oye, ve por el otro lado.
07:46Da la vuelta hacia el otro lado.
07:47Allí está.
07:59Saltándola cerca.
08:00¡Deténgase!
08:01¡Al suelo!
08:02¡Al suelo ahora!
08:03¡Al suelo!
08:04¡Abra los brazos!
08:06¡No se mueva!
08:08¿Lo tienes?
08:09¡Ponga las manos atrás!
08:10¡Atrás de la espalda!
08:11¡Señor!
08:12¡Señor, no hay una orden judicial!
08:14¡Cierre la boca!
08:15¡Hay un cuchillo!
08:16Quizá hay un cuchillo en mi bolsillo, no lo sé.
08:18¡Afloje las manos!
08:19¡Afloje las manos!
08:20¡Mis manos están flojas, hermano!
08:22¡Mis manos están flojas!
08:24¡Por favor, tenga una rodilla dañada!
08:26¡Por favor, no me vaya a lastimar!
08:274-5, una en custodia.
08:32¡Apóyese en una rodilla!
08:33¡De pie!
08:34¡Vamos!
08:35¡Vamos!
08:36¡Vamos, amigo!
08:37¡Párese bien!
08:38¡Mi rodilla está joder, viejo!
08:39¡Vamos!
08:40¡Siga caminando!
08:41¡Estaba pateando una puerta y ahora no puede caminar!
08:43¡Yo no pateé la puerta!
08:45¡Le di unos golpes, hermano!
08:46¡Vamos!
08:47¡Me hicieron mierda todo!
08:48¿Qué les pasa, hermano?
08:49¡Me lastimaron el p***o cuerpo!
08:51¡Mi rodilla está hecha m***a, viejo!
08:55¡Siéntese!
08:56¡Oígame!
08:57¡No voy a decir una m***a hasta que no me den un vaso con agua!
09:01¡Por favor, señor!
09:02¡He estado bebiendo, sí, señor!
09:04Si me dice lo que pasó, le traeré un poco de agua, ¿ok?
09:06Dígame qué pasó.
09:07Ok.
09:08Yo...
09:09Yo vandalicé la puerta, sí, señor.
09:11Ok.
09:12Y rompió la puerta.
09:13¿Qué pasó después?
09:14Yo no derrumbé esa puerta.
09:16Ah, ok, y entonces...
09:17La puerta ya estaba abierta.
09:18Ok, sí.
09:19La golpeé una vez para...
09:21Solo...
09:22¿Sabes?
09:23Sacar...
09:24Sacar la m***a afuera, ¿entiende?
09:25Ok.
09:26Todos tienen su p***a que tienen que sacar de vez en cuando.
09:28Yo no lo hice bien.
09:30Yo no lo hice bien.
09:31Debería haberle pegado a un árbol o algo así.
09:34Pero...
09:35Yo nunca le pegaría a una persona.
09:37Y nunca voy a herir a nadie.
09:39Se lo juré hace seis años a Dios.
09:41Yo se lo juré.
09:42Yo estuve en prisión.
09:44Ok.
09:45He hecho algunas cosas.
09:46¿Y qué pasó después de que le pegó a la puerta?
09:48Cuando le pegué a la puerta, nos sentamos a charlar.
09:50Ok.
09:51Nos sentamos a charlar y le expliqué sobre qué está sucediendo...
09:54Ok.
09:55...con la relación que tenemos.
09:57¿Y luego qué pasó?
09:59Nada.
10:00La amo a muerte.
10:03Ok.
10:04He tratado...
10:05He tratado de suicidarme.
10:06Ok.
10:07Porque...
10:08Porque ella no está conmigo.
10:09Ok.
10:10Vamos a...
10:11Yo jamás le haría daño.
10:12Ok.
10:13Aguarde un momento.
10:14Voy a buscarle agua, ¿sí?
10:15Se lo prometo.
10:16Está en mi auto.
10:17Debo ir a mi auto a buscarla, ¿ok?
10:18Ya vengo.
10:19Espere.
10:20Métale los pies adentro, ¿sí?
10:21Y no, gracias.
10:22Ponga la mano atrás de su espalda, ¿ok?
10:23Quisiera darle la mano.
10:24No, ponga la mano atrás.
10:25Es una cuestión de seguridad, ¿entiende?
10:26No me tardo.
10:27Voy por su botella de agua.
10:29Estuvimos aquí antes porque ya se ha metido por esa puerta.
10:33La rompió con un cuchillo.
10:35Después de decirle a ella que lo haría.
10:37Y ella lo grabó en video.
10:38Lo arrestamos esa noche, hace casi ya un mes.
10:42Ya salió y vino a hacerlo otra vez.
10:45¿Irá a la cárcel?
10:46Sí.
10:47Él estaba en prisión toda la noche, así que...
10:49No le causará más problemas.
10:50Muy bien.
10:51Dígame qué pasó rápidamente.
10:52Estaba viendo una película y escuché golpes a la puerta
10:56y luego de la nada pude ver cómo le pegó tan fuerte que la parte de abajo se cayó.
11:02Y luego yo abrí la puerta y le dije, ¿qué?
11:07Porque estaba golpeando, ¿sabe?
11:09Y él no se iba.
11:10Así que fui a buscar mi teléfono y grabé esto.
11:15Vete de mi casa.
11:17No digas eso.
11:18Vete de mi casa.
11:19Vete de mi casa.
11:20Vete de mi casa.
11:21Vete de mi casa.
11:22Si me voy de tu casa romperé toda esa pu** puerta.
11:24Si me mandas a prisión te vas a sentir mal.
11:26Vete de mi casa.
11:29Ahora, vete de mi casa.
11:30Te compré una puerta, te compré una puerta, así que esta...
11:33Vete de mi casa.
11:34Te compré una puerta, así que esta la puedo romper.
11:36Eso no es así.
11:37Aquí no hay nada que puedas romper.
11:39¿Ves esa puerta?
11:40Esta es mi casa.
11:41¿Ves esa puerta?
11:42Vete de mi casa.
11:43¿Ves esa puerta ahí?
11:45Y entonces me empezó a perseguir y luego me tumbó.
11:48Y cuando hizo eso, los dos quedamos en el suelo
11:51y él se levantó y se fue a la puerta otra vez.
11:55Entonces, ¿estaban en una relación?
11:57Si mal no lo entiendo.
11:58No, él era mi vecino, pero se enamoró de mí.
12:01Y entonces, por supuesto que le hice hacer todo lo demás.
12:05Pero, es decir...
12:06¿Y él pensaba que estaban en una relación con usted?
12:08Se lo preguntaría así.
12:09Seguro que él va a decir que estaba enamorado de mí
12:11y todo eso.
12:12¿Hay algo más en lo que podamos servirle?
12:17¿No tiene una puerta?
12:18No traje una puerta hoy.
12:20¿Hay alguien que pueda cuidar mi casa?
12:22Ah, haré que oficiales patrullen por aquí.
12:25¿Y qué se supone que haga ahora?
12:27Lo que podemos hacer, si viene a su propiedad,
12:29llámenos y lo arrestaremos por invasión de propiedad,
12:32aun si no está dentro de su casa o si está en su patio.
12:34Podemos arrestarlo por eso.
12:36Ok.
12:37Ok.
12:38Así que, si lo ve venir, no abra la puerta.
12:43Ok.
12:48Muy bien, siéntese bien, por favor.
12:49Gracias, qué amable.
12:50La botella no está completamente fría,
12:52pero la voy a sostener por usted.
12:53Está bien, no me importa eso.
12:54Eso.
12:55Yo se lo sostengo.
12:56Deje la mano atrás, ¿ok?
12:57¿Usted lo sostiene?
12:58Sí.
12:59Muy bien.
13:00Muchas gracias, señor.
13:02De nada.
13:03Bueno, escúcheme, ¿sí?
13:04Sí.
13:05Queda arrestado por allanamiento por ahora.
13:06¿Está bien?
13:07¿Allanamiento?
13:08Por allanamiento.
13:09¿Por qué?
13:10Por irrumpir en su casa, ¿sí?
13:11No irrumpí en su casa.
13:12Ok, bueno, eso lo puede discutir frente al juez, ¿entiende?
13:15Es decir, ella me amaba mucho.
13:18Es así porque es...
13:21Así es el amor.
13:22Te haría mi vida por ella.
13:26Trabajé para el condado de Spokane por cinco años.
13:29Y antes de eso, trabajé para el condado de Snomish,
13:31al oeste del estado, por cinco años.
13:32Vivir aquí es mucho mejor que vivir en el oeste.
13:34Es un área rural.
13:35Hay actividades al aire libre para cazar, pescar.
13:38Todo está cerca.
13:39Nos dirigimos a un incendio provocado.
13:42El testigo vio iniciar el incendio
13:43y luego meterse en un tráiler.
13:45Y parece que sigue ahí.
13:48Hay otros agentes aquí bloqueando el tráiler.
13:50Veremos qué pasa.
14:00Oficina del sheriff.
14:01¿Puede hablar con nosotros?
14:03No pueden entrar a mi casa, es decir...
14:04¿Está usted sola en su casa?
14:06No, no pueden. Estoy tratando de que se duerma.
14:09Entra.
14:10Ok.
14:11¿Hay algún hombre adulto en la residencia?
14:12Yo no.
14:13Él no ha vuelto a casa.
14:15Ok.
14:16¿Qué?
14:17La razón por la que estamos aquí
14:18es porque alguien lo vio prender fuego a un terreno
14:20y luego correr al interior de este tráiler.
14:22Ok.
14:23Bueno, yo no sé si hay alguien aquí.
14:24Así que necesitamos hablarle si él está dentro.
14:25Creo que no está aquí.
14:26Dijo que no sabe si hay alguien dentro.
14:28Sí.
14:29No lo escuché entrar.
14:30No escuché entrar a nadie a la casa.
14:31Ok.
14:32¿Podemos entrar y verificar?
14:33¿Podemos entrar y ver si él está ahí?
14:34No, si yo no tengo una orden judicial, no entrarán a mi casa.
14:37¿Cuál es su nombre, señora?
14:38¿Qué ching***o te importa?
14:39Ok.
14:40No tiene permiso para volver adentro de su casa.
14:42Ah, oigan, ustedes vienen y golpean a mi puerta.
14:44Esa es la cuestión.
14:45Si usted miente que creemos que miente,
14:46es tan culpable como la persona que cometió el crimen.
14:48Yo no, pero...
14:49Vamos a acordonar su casa y asegurarla para una revisión.
14:52No lo harán.
14:53Sí, sí lo haremos.
14:54Pero eso no es, no es una pregunta.
14:55Oiga, ¿quiere que vaya adentro a ver si hay alguien más en mi casa?
14:58Usted no tiene permiso para entrar a la residencia a no ser que la acompañe uno de nosotros.
15:02¿Por qué?
15:03Ok, tenemos un motivo para hacer una revisión.
15:05¿Puedo entrar y ver si hay alguien más en mi casa?
15:06No, no puede.
15:07Sí, sí puedo.
15:08No puede a menos que vayamos con usted.
15:09Escuche, escuche.
15:10Volte a su señora.
15:11A no ser que quiera que su hijo la vea con las esposas puestas.
15:13¿Qué quiere?
15:14Oiga.
15:15Camine.
15:16Por favor.
15:17Por favor.
15:18Venga con nosotros.
15:19Usted es la que lo está haciendo muy difícil para su hijo ahora.
15:21Son unos monstruos.
15:23Esa es la policía.
15:24¿En serio?
15:25Sí.
15:26¿Qué está diciendo?
15:27Usted es la que está maliciendo frente a su hijo.
15:28Esta es mi casa.
15:29¡Qué diablos!
15:32¿Qué ves?
15:33Se está moviendo.
15:34¿En serio?
15:35¿Estás seguro?
15:36Sí, ahí está.
15:37Oiga usted bajo el colchón.
15:38Entréguese ahora mismo.
15:39Ahí viene.
15:40¡Muestre las manos!
15:42Señora, por favor.
15:43Las dos manos.
15:44¡Saca a la puerta!
15:45Venga hacia la puerta y no toque nada.
15:48El tipo está desnudo.
15:50Está bañado en sudor.
15:52Ahí está.
15:53¡Las manos arriba!
15:54¡Mantengan las manos arriba!
15:55¡Camine!
15:56¡Baje las escaleras!
15:57Cuando baje las escaleras, por favor, bote.
15:59Ok.
16:00Tengo un arma letal.
16:01Mire hacia la casa.
16:02Mire hacia la casa.
16:04Ponga las manos juntas como rezando.
16:07Atrás.
16:08Atrás.
16:09Ponga las manos juntas como aplaudiendo.
16:11¿Ese eras tú?
16:15Quédese quieto.
16:16Venga conmigo.
16:17Increíble.
16:18Un tipo.
16:19Un tipo me persiguió con su camión.
16:20¿Por aquí?
16:21Yo solo estaba fumando hierba.
16:22Estaba fumando.
16:23Acaba de admitir algo.
16:24¿Lo escuchaste?
16:25Me cayó.
16:26Necesito ropa.
16:28Aguarde un segundo.
16:29Lo sentaré en el auto, así no tiene que estar afuera,
16:31mostrando nada.
16:33Sí, sí, quiero sentarme.
16:34Gracias.
16:35Ok.
16:36Me siento humillado.
16:37Muy bien.
16:38Ahora, déjeme decirle por qué estamos aquí, ¿ok?
16:41Estamos aquí por un incendio provocado, ¿sí?
16:44Y hay un testigo que dice que vio a alguien con su descripción
16:47entrar a esa residencia, ¿ok?
16:50Y eso se alinea con...
16:51Sí, yo solo quería fumar con hierba.
16:52Espere, espere.
16:53Un poco de hierba.
16:54Cuando este tipo me quiso atropellar con su p*** camión,
16:56un Chevy nuevo, y me persiguió hasta aquí,
16:59y me dijo cuáles son mis derechos,
17:00lo que sí puedo hacer y lo que no puedo hacer.
17:02Yo solo quería fumar un poco de hierba.
17:04¿Quién ch*** le importa?
17:05Interrogando al sospechoso.
17:06Y quiero presentar cargos contra él.
17:07Ok.
17:08¿Qué relación tiene con esa mujer?
17:10Ella es mi prometida.
17:11¿Prometida? Ok.
17:12¿Y está el padre del niño adentro de la casa también?
17:15No.
17:16¿No?
17:17¿Estaba usted solo adentro?
17:18Sí, señor.
17:19¿Qué llevaba puesto cuando vino hacia el parque aquí?
17:21¿Llevaba algo de ropa puesta o estaba adentro?
17:23No, solo llevaba un pantalón y unos zapatos nada más.
17:25¿Y a dónde están esas prendas?
17:27Y camiseta.
17:28Me las quité hasta que llegué a mi casa.
17:30Ok.
17:31¿Y dónde dejó la pipa o lo que sea que usó para fumar la hierba?
17:34Estaba en el callejón.
17:35¿Pero la dejó en el parque?
17:36Sí, ahí la dejé.
17:37¿Y eso fue lo que ocasionó el fuego?
17:39No, no tuve la intención.
17:41¿Pero es posible que haya incendiado algo?
17:43Puede ser, pero lo dudo.
17:44Ok.
17:45Pero ese tipo me acosó.
17:46El departamento de bomberos está apagando el incendio ahora.
17:49Mi pregunta es, ¿por qué no salió de la casa cuando llamamos a la puerta?
17:52No lo sé, me dio miedo.
17:54Ok.
17:55Si no hizo nada malo, ¿por qué sentía miedo?
17:57¿Tiene órdenes de arresto?
17:58Puede que tenga algunas órdenes, sí.
18:00¿Por delitos menores?
18:01Sí, delitos menores.
18:02Ok.
18:03No fui a la corte hace dos semanas, tenía trabajo y me jodí.
18:06Ok.
18:07Hablaremos en un rato.
18:08Le traeremos algo de ropa, ¿sí?
18:09¿De acuerdo?
18:10Es mucho humo para un incendio así de pequeño.
18:15Sí, y tomó casi todo el árbol.
18:17Llegó casi hasta la punta.
18:20Aquí es donde él provocó el incendio.
18:22Tomaremos fotos, así que tendremos evidencia para cuando él vaya a la corte.
18:26Lo está admitiendo todo aquí.
18:27Su intención en su historia es que quería encender una bola de hierba
18:30y que el otro tipo quiso atropellarlo y se le cayó.
18:35Se le cayó.
18:38Quiero saber por qué soy interrogado sobre un tipo que me persiguió al esconderme
18:41y fumar hierba en mi privacidad.
18:43Y él viene a hacer de esto algo público y me expone por esas cosas.
18:47Me pregunto por qué este tipo no está en problemas.
18:49Quizás porque usted provocó el incendio y luego huyó de ahí, ¿verdad?
18:51Bueno, quizá no hubiera provocado el incendio si no hubiera huido,
18:54si el tipo no intentaba atropellarme con un p*** camión tres veces seguidas.
18:58Sí, estaba usando ropa, tenía zapatos, tenía calcetines,
19:02tenía pantalones, tenía una camiseta y un saco.
19:05¿Entiende por qué quedó bajo custodia ahora?
19:07Cinco cargos por incendio y una orden por conducir al colisado.
19:13Ah, ahora ya no podemos ingresar a no ser que sea con una orden de allanamiento.
19:18¿Dónde están los abuelos y su hijo? ¿Están ahí mismo?
19:20Sí.
19:21Ok, lo suficientemente cerca para contactarla si la necesitamos.
19:24Ok, y la haremos a ver cuando sea seguro volver a la casa.
19:27¿Ok?
19:28Aprecio su cooperación.
19:31Es terrible que la haya puesto en esta situación.
19:33Usted estaba haciendo su vida y él viene a perturbarla a su puerta, ¿verdad?
19:37Seguro que la asustó.
19:39¡Yo ni siquiera sabía que estaba ahí!
19:43132 y Bush, lo tienen apuntando con un arma.
19:45Apuntando con un arma en 132 y Bush, refuerzos, código 3.
19:49Entendido, refuerzos de inmediato, código 3.
19:5220, 47, 20, 47, cambio 43, 16.
19:55Ok, we'll still send a code 3.
19:58Ok, we'll still send a code 3.
20:01¡Adiós!
20:02¡Adiós!
20:03¡Adiós!
20:04¡Adiós!
20:05Transcrição e Legendas Pedro Negri
Recomendado
20:34
|
A Seguir
20:49
20:49
20:34
20:33
20:49
1:33
21:54
20:33
20:33
2:46
20:34
47:13
43:04