- 5/22/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This program is suitable for all ages.
00:07I used to think that the outside world is comfortable.
00:10But as time goes by, the world is getting more and more scary.
00:14It's not fun to be in a safe place.
00:17Sometimes you get hurt.
00:20But I told you that I want to be more than a friend.
00:23Now I want to hear again how you feel about me.
00:26Your name is Miao Nam, right?
00:28My name is Ter.
00:29I went to the same school as you when I was in primary school.
00:32And I was in the group that used to tease you that you look like a pervert.
00:36Mueng Tan, you confessed your love to him.
00:39And he replied back that he was a pervert.
00:42Mueng Tan?
00:59I want to take care of you when you are sick.
01:09I want to hug you when you are cold.
01:14I want to be the one who cries when you look sad and you are full.
01:20I want to hug you when you are cold.
01:23I want to be the one who cries when you look sad and you are full.
01:28I want to be the one who cries when you look sad and you are full.
01:33I want to be the one who cries when you look sad and you are full.
01:38I want to be the one who cries when you look sad and you are full.
01:43I want to be the one who cries when you look sad and you are full.
01:48Sponsored by Snack Jack.
01:52Good snack from good people.
01:54Oishi Green Tea.
01:56With Oishi, you will have a great life.
01:58Furniture and home decor.
02:00Index Living Mall.
02:01Come to the same place.
02:08Mueng Tan, you are crazy.
02:10Why don't you pick up my call?
02:12Calm down.
02:14How can I calm down?
02:15How can I calm down?
02:17He is the one who made me crazy for 3 years.
02:22You are exaggerating.
02:24I still don't know what made you control your mind.
02:29You already know.
02:33I confessed my love to a guy.
02:36And he said I was a pervert.
02:41That's it?
02:45That's it?
02:47Why?
02:49What are you laughing at?
02:51That's it for you, but it's a big deal for me.
02:54I get scolded every day.
02:56And I get scolded many times more than the word pervert.
03:00If I'm weak like you, where will I go?
03:16Hello.
03:18Hello, Miao Nam.
03:20I miss you so much.
03:22Do you miss me?
03:25Mueng Tan, I have something to talk to you.
03:29Are you ready to give me the answer?
03:31Are you going to tell me that you like me?
03:34Well, I want to tell you right now.
03:38Let's talk tomorrow morning.
03:40Okay.
03:41Let's talk tomorrow morning.
03:43Okay. See you tomorrow.
04:12Hello, Miao Nam.
04:14I'm so excited.
04:18I'm excited too.
04:21I've been waiting for this day for a long time.
04:24At first, I just thought I wanted to be your friend.
04:28But after I got to know you,
04:31I feel that you are a very cute girl.
04:35So I want to be your friend.
04:39So I want to be your friend.
04:57I like you, Miao Nam.
05:00How do you feel?
05:09I hate you the most.
05:21What happened, Miao Nam?
05:23I know everything.
05:27You have been my friend since the beginning.
05:31You are the one I confessed my love to.
05:34You are the one who rejected me.
05:36You are the one who rejected me.
05:38And you are the one who told me that I was a liar.
05:46How do you know that?
05:50Why did you do that?
05:54If you are going to talk to me like that,
05:57why did you pretend to be my friend?
06:00Miao Nam, I didn't pretend.
06:02If you didn't pretend, why did you say that?
06:03Why did you say that?
06:05You hate me, don't you?
06:07I don't hate you.
06:09And I never thought that you are a liar, Miao Nam.
06:12How can you say that?
06:15Do you know how much that clip has ruined my life?
06:26Miao Nam, I'm sorry.
06:28But I was so young.
06:30I was afraid of being teased by my friends.
06:31I didn't know what to do, Miao Nam.
06:34I really feel guilty.
06:37I tried to find you everywhere.
06:39But you moved out.
06:43One day, I met your father.
06:47So I told him everything.
06:51Your father was very angry with me at that time.
06:56He told me to be responsible.
06:58He told me to be responsible.
07:03He told me to be responsible.
07:09He told me to come to you
07:12and be your friend.
07:17Dad.
07:18Miao Nam.
07:19Miao Nam, calm down.
07:20Dad, what are you doing here?
07:21Miao Nam.
07:22Dad.
07:23Miao Nam.
07:24Wait, Miao Nam.
07:26You are behind all of this, right?
07:29This is all your plan, right?
07:33Miao Nam.
07:35You are the one who planned for me to go back to school.
07:38And you planned for Min Tan to be my friend.
07:41You are behind all of this, right?
07:48Yes.
07:51What?
07:54Yes.
07:55I did it.
07:59Why did you do this to me?
08:00Why did you do this to me?
08:02Because I'm worried about you.
08:04I want you to get better.
08:06I want you to come back to the society.
08:08Are you sure that you are worried about me?
08:11Are you worried about me or are you ashamed
08:14that you have a daughter like me in this house?
08:17I'm really worried about you.
08:21You have lost your confidence.
08:23You don't dare to face others.
08:25I just want you to come back to live like other teenagers.
08:27Can you ask me one thing?
08:30Ask me if I want it or not.
08:36Even though my life is abnormal,
08:38I'm happy now.
08:42But now you are happier.
08:44You have friends, society,
08:46and a man who loves you.
08:48You have friends who envy you.
08:50You have friends who take care of you.
08:52I know that this is what teenagers should have in their lives.
08:58Don't tell me
09:00that you are not happy with your life.
09:04You don't have to think for me.
09:07You don't have to act like you understand everything.
09:11Why?
09:13Why does my life have to depend on you?
09:19One said that I look abnormal.
09:22But he did a good thing.
09:24The other said that I'm worried.
09:26But he covered everything up.
09:31I hate everyone. Do you hear me?
09:34I hate you.
09:36Namnam.
09:54Namnam.
10:16What's wrong with you?
10:18You always come to steal my seat.
10:21Do you know or see them?
10:22See?
10:24See what?
10:26Did you know me before I came to this school?
10:30As far as I can remember,
10:33I've never had a friend who was a thief.
10:37Then why did you date me?
10:39What do you want?
10:41Why are you asking me?
10:43What do I want?
10:45You are cute. I just want to take care of you.
10:52I'm sorry.
10:57Minton
10:59is really that boy.
11:03He came to see me
11:05because of my father's plan.
11:09He wanted me to have a friend.
11:12So they worked together.
11:16Now
11:18I don't know which one is real
11:20and which one is not.
11:24I understand you.
11:26You must feel bad.
11:30People are scary.
11:34On the outside,
11:37on the inside.
11:41That's how it is.
11:43But I think
11:45your father and Minton
11:48didn't mean to deceive you.
11:51I'm sorry.
11:57Your father loves you very much.
12:00I think he must have been after you all the time.
12:05Look at the time when your father forced you to come to school.
12:09Imagine how much he suffered.
12:13And Minton
12:16must have felt guilty.
12:17If he had followed the plan,
12:19he would have been nice to you anyway.
12:21I think the two of them
12:24really want the best for you.
12:30But…
12:31I told you not to run away from the problem.
12:34Go back and face him.
12:38I will be by your side.
12:45Watch out!
12:47Aor!
12:48Hey!
12:49Aor!
12:52Minton!
13:18Miao Nam.
13:20Why did you come back to him?
13:22I'm here to send you away.
13:27Minton!
13:28You're a cheater, aren't you?
13:29You're a cheater, aren't you?
13:30You're a cheater, aren't you?
13:31You're a cheater, aren't you?
13:32Do you want it?
13:33Do you want it?
13:34Do you want it?
13:35I told you to stop.
13:36Stop it now.
13:39Minton!
13:41Minton!
13:43Minton!
13:44Minton!
13:45Minton!
13:46Minton!
13:49Miao Nam.
13:50Do you trust him or me?
13:53Yes.
13:55I trust Zero.
13:57He never lied to me.
14:00Miao Nam.
14:02But I told you
14:03that I did it because I want to make up for my mistakes.
14:06You want to make up for your mistakes?
14:08If you want to make up for it,
14:09then do it when you die.
14:11Watch out!
14:12I can explain.
14:13Ouch!
14:14Aor!
14:15Aor!
14:16Wait!
14:17I can explain.
14:19Stop!
14:21Stop!
14:23Minton!
14:28Minton!
14:30Minton!
14:33Minton!
14:45Miao Nam.
14:48Aor.
14:51Who did this to you?
14:54Do you have to do this to me?
14:57Or is it because of Zero?
15:00No.
15:02Actually, he wanted to do this to you.
15:05But Zero didn't want to do it.
15:08Do you have an enemy?
15:11This is too much.
15:15I'm sorry.
15:18I shouldn't have taken you to school.
15:22The outside world is too cruel.
15:26It's my fault
15:27that I didn't think it through.
15:31Dad.
15:32I know you love me.
15:35I feel guilty too.
15:38I'm sorry for being rude.
15:41Oh, my dear.
15:44We love each other.
15:46We don't fight.
15:47When we fight,
15:48I get a headache.
15:50I'm sorry.
15:51We're good.
15:52I'm sorry.
15:53I'm sorry.
15:54I'm sorry.
15:56But believe me.
15:57Whatever happens,
15:58it's always for the best.
16:00Am I right?
16:02Yes.
16:04Even though you did something wrong
16:06and it's a secret,
16:07you did the right thing
16:08by sending me back to school.
16:10I took off the pin.
16:12I got a degree.
16:13I got my confidence back.
16:16You have friends.
16:17You have a community.
16:19You're famous.
16:21See?
16:22It's all good things.
16:25Actually, your plan is good.
16:28I got out of the old pin.
16:31I got to meet a new world.
16:33I got to meet new friends
16:34and a good community.
16:38That's right.
16:39And you got hit by a police car.
16:41You're lying.
16:42I'm not lying.
16:44I'm going to make you regret it.
16:45Regret it?
16:46Yes.
16:52Mintan.
16:55Wake up.
16:58If you don't wake up,
17:00I won't forgive you.
17:03Wake up and talk to me.
17:04Then I'll forgive you.
17:08Mintan feels so guilty
17:10about what she did to you.
17:13So she's trying to be your friend,
17:15take care of you,
17:17and want you to come back to normal.
17:25Actually,
17:26I have to thank Mintan.
17:32But there's another person
17:33I have to thank too.
17:34Mintan
17:36is the one who always supports me,
17:39protects me,
17:40and has always been by my side.
17:43She's the one who makes me
17:44brave enough to face problems.
17:48Who?
18:05How are you?
18:07Does it hurt?
18:09Don't touch me.
18:12What's wrong?
18:18I know
18:19you're the one
18:20who told the police to take the water.
18:25Why did you do that?
18:27Why are you blaming me?
18:30Stop wearing a mask.
18:32I knew it.
18:34I knew your plan for a long time.
18:36That's why you kept bringing the water.
18:40I didn't think you'd do this.
18:46Shadow.
18:47You're lucky
18:48the water is fine.
18:51And you're lucky
18:52I came to take it for you.
18:55Why did you take it for him?
18:57Do you love him that much?
19:00I'm really disappointed in you.
19:04You're beautiful
19:05and smart.
19:06You shouldn't have let your stupid jealousy
19:09bring you down like this.
19:12I'm begging you, Vivian.
19:14Stop
19:16getting involved.
19:18Don't see each other again.
19:21Goodbye.
19:29Goodbye.
19:39Shadow.
19:40Let's talk.
19:47Shadow.
19:57I'm sorry
20:00I'm really sorry.
20:07Can we talk?
20:13Aren't you going to say anything?
20:18You're so annoying.
20:19Don't you get it?
20:21No, I don't.
20:24I told you to leave.
20:26Leave.
20:27I told you to leave.
20:29Leave.
20:30I won't.
20:31I told you to leave.
20:33Are you going to leave or not?
20:35Stop bothering me.
20:36Leave!
20:42I love you.
20:45But I don't love you.
20:46Okay?
20:58I love you.
21:02I love you.
21:15I love you.
21:17I love you.
21:27I love you.
21:36Zero.
21:39How are you?
21:43You must be in a lot of pain.
21:49I'm sorry.
21:52I'm sorry for hurting you like this.
21:54It's all my fault.
21:58I should be the one apologizing.
22:02It's all my fault.
22:03I made you hurt again.
22:08Why are you apologizing?
22:10You saved me.
22:16How are you?
22:19Does it hurt?
22:24I should ask you
22:27if it hurts.
22:33Thank you for worrying about me.
22:37Thank you for everything.
22:40Because of you,
22:42I have the courage to face the problems.
22:47You've always been there for me.
22:48I'm sorry.
22:53Actually, I don't know
22:56how I feel right now.
23:02But I think
23:07I like you, Zero.
23:13What do you think?
23:19I...
23:24I want to rest.
23:39I like you.
23:42I still want your answer.
23:48Directed by Kritsada Techanilobon
24:18Directed by Kritsada Techanilobon
24:22Mintan.
24:26Does it hurt?
24:28How are you?
24:32Easy.
24:34Are you okay? I'll get the doctor.
24:36I'm fine.
24:40I want to talk to you.
24:49Are you okay?
24:52You guys are crazy.
24:55You're in pain, but you still care about others.
25:00Have you caught the criminal?
25:03Don't worry.
25:05I think Zero can handle it now.
25:08He won't get hurt for free.
25:19I think I deserve to get hurt like this.
25:24It's probably because I've done a lot of bad things to you.
25:35I'm sorry, Cat.
25:39I'm sorry that I was mean to you and ruined your life.
25:44I'm sorry that I've been hiding the truth from you.
25:56But I'm still nice to you.
25:59It's not just because I feel guilty.
26:03The more I know you, the more I feel good for you.
26:14Daonam, I still insist that I like you.
26:23Are you crazy?
26:25Did you plan this with someone else?
26:28Right?
26:29No, I didn't.
26:31I've been telling the truth all my life.
26:36I like you.
26:38And I still want an answer from you.
26:40And I still want an answer from you.
26:46But you don't have to give me the answer today.
26:49I'll ask you for the answer at the end of the semester.
26:58Did you know that Vivian has resigned?
27:02She moved to study abroad.
27:05But I think it's weird.
27:07Why didn't she wait until the end of the semester?
27:13Cat, I have something to tell you.
27:17Are you not going to let me live in peace?
27:21What is it?
27:22Your brother has something to do with Zero.
27:26Where?
27:27That way.
27:28Let's go.
27:38What are you doing?
27:40Stop it, Zero.
27:43I'm hitting you.
27:45Why are you hitting my brother?
27:47Stop it right now.
27:48Daonam, don't be mad.
27:50Don't say anything if you don't know.
27:52I let Zero hit me.
28:04Are you crazy?
28:06Why did you suddenly get hurt?
28:09I saw him fight well.
28:11So I want him to teach me.
28:13That's all.
28:20Stop it.
28:22Let's go home.
28:26Okay, I'll go back to practice.
28:28I'll teach you again.
28:30Okay.
28:32Don't forget to apply ointment.
28:34Okay.
28:40Why are you standing here?
28:42Let's go.
28:57I'm done.
29:05Well…
29:09That day…
29:13I told you that I…
29:16Don't say anything.
29:21I'll go to you when I'm ready.
29:34I'm sorry.
29:41You like real men.
29:44Really?
29:45Yes.
29:46It's funny.
29:47I like real men.
29:48Really?
29:49Yes.
29:59Zero.
30:05Let's go.
30:28P'Panpanam.
30:30What?
30:32Sell me some toothpaste.
30:36You don't have your own toothpaste.
30:39I'm out of it.
30:40You don't have to buy other people's stuff.
30:44I'm out of it.
30:52What's wrong with you?
30:53You look like a dog.
30:57Zero hid his face from me.
31:01He seems to like you.
31:03Right?
31:04That's what I think.
31:07I don't know what's wrong with him.
31:10He's so nice to me.
31:12But he doesn't answer my call.
31:14And he always hides his face.
31:16Why did you flirt with him?
31:20Flirt?
31:21Who flirted with him?
31:22Are you crazy?
31:23I did.
31:24He said I flirted with him.
31:25I told you that I didn't.
31:27I didn't flirt with him.
31:29I told you that I didn't.
31:31Maybe he's in love with you.
31:36What?
31:37Are you crazy?
31:38No, I'm not.
31:39You have a bad breath.
31:41You have a bad breath.
31:42I'm going to brush your teeth.
31:44Why are you so stubborn?
31:46If you love him, say it.
31:48He doesn't love you.
31:49Why are you so stubborn?
31:51You have a bad breath.
31:52I'm going to brush your teeth.
31:53You have a bad breath.
32:00Why is it so hard for men to understand?
32:03It's not hard at all.
32:05Like P'Suea.
32:06She can say whatever she wants.
32:08Many men can't say what they want.
32:11It's much easier to date a girl.
32:15What did he do for you?
32:19I confessed that I like him.
32:22But he closed the channel and hid his face.
32:24He didn't answer my call.
32:26He didn't answer my call.
32:28He's so stubborn.
32:30The answer is pretty clear.
32:35Maybe he doesn't like you.
32:53What's up?
32:56Can you take me with you?
33:27I'm done.
33:32Where should we go?
33:40Hello.
33:42Are you ready?
33:44Okay, I'm coming.
33:50What are you doing?
33:52Why are you so handsome?
33:56Let's go to the football field.
34:00What is he doing?
34:03He's growing a new grass.
34:05It's so beautiful.
34:06Wait.
34:07What does it have to do with me?
34:11He's a football player.
34:13He's so handsome.
34:15Really?
34:17He's so good.
34:19Everyone.
34:20Today, I'm going to confess my love to Miao Nam.
34:22Please be my witness.
34:28When you really confess your love,
34:30make some noise.
34:39What are they doing?
34:41They are my witnesses.
34:43Let's go.
34:44What witnesses?
34:49P'Ton.
34:50You're back.
34:58Hello, Miao Nam.
35:00I miss you so much.
35:07Be quiet.
35:08I'm not.
35:09You're so good.
35:10I like it.
35:14The semester is over.
35:16I'm here to get your answer.
35:19Let's talk about it.
35:21Why do you have to confess your love in front of everyone?
35:24It's your atmosphere.
35:26I'm trying to do what I did to you 3 years ago.
35:33If you want to reject me,
35:35you should confess your love in front of everyone.
35:38So we can be hurt and embarrassed
35:41like we used to hurt each other.
35:45Miao Nam.
35:50Ladies and gentlemen.
35:52Listen to me.
35:59Miao Nam.
36:03I love you.
36:09Give him a big hand.
36:11He's a man.
36:13Love, love, love.
36:30What's up, Miao Nam?
36:32Can I be your friend?
36:39Well...
36:40Don't be stupid.
36:42We don't have to see each other again.
36:44We can see each other every day.
36:46Because I want to be your friend.
36:50You should go back to school.
36:52And I will stay by your side.
36:54I won't let anyone bully you again.
36:57I promise.
37:13Mintan feels so guilty
37:15for what she did to you.
37:18So she tries to be your friend,
37:20take care of you
37:22and want you to come back to normal.
37:39Mintan.
37:41Mintan.
37:49I'm sorry.
37:55I let you be just a friend.
38:12At first, I thought I liked you.
38:15But...
38:16But now it's not, right?
38:25Miao Nam.
38:28You should have rejected me harder.
38:31You should have scolded me
38:33or chased me away.
38:36So it would hurt
38:38like what I did to you.
38:49It hurts enough already.
39:02I'm sorry, Mintan.
39:06And I'm thankful for everything.
39:10Thank you for being good to me.
39:16Thank you, Mintan.
39:35I love you.
39:59It's good enough, Miao Nam.
40:05We have nothing against each other now.
40:35I love you.
41:05It's a pity.
41:16Where are you going?
41:20Wait.
41:21Who told you to go?
41:23It's my business where I go.
41:25You can't go anywhere.
41:31You have to listen to me first.
41:35I love you.
41:41What else do you want to say?
41:45If you don't want to talk to me,
41:47you don't have to do this to me.
41:50It hurts.
41:58Confessing your love
42:00is a man's job.
42:02Especially a man
42:04who fell in love with you at first sight
42:06like me.
42:13I want to confess my love to you.
42:15But you have to confess it first.
42:17This way,
42:19we can show our dignity.
42:27Dignity?
42:30As a woman,
42:33you have to be dignified.
42:45I'm so sick of you.
42:47You don't like me.
42:53You are not sick of me.
42:55You like me.
42:59Just like I like you.
43:11You are so beautiful.
43:15You are good inside and out.
43:18I want to take care of you.
43:20I want to protect you.
43:22I want to share my problems with you.
43:25I promised you
43:27that I wouldn't lie to you again.
43:31So you can be sure
43:33that everything I said
43:35is true.
43:41I know
43:43that I'm not good at anything.
43:49But I will try my best.
43:51Will you accept my love?
43:55Will you accept my love?
44:07When will you stop creating problems?
44:09I can't stop
44:11because I'm the problem.
44:13But since you came in,
44:15my life has never been easy.
44:17It's full of problems.
44:19I know.
44:21Actually,
44:23you are not gay.
44:27It depends on the person.
44:29Don't lie to yourself.
44:33Feelings can't be controlled.
44:49No.
44:53No.
44:59Until you stop being gay
45:01and stop using your power.
45:05What did you say?
45:07Since I'm brave enough to take off the pin,
45:09you should be brave enough
45:11to take off your shield.
45:13Didn't you tell me
45:15that you would try to be good?
45:19I will accept your love.
45:21If you stop being the problem,
45:23will you be able to stop?
45:43Okay.
45:45I will stop using my power.
45:49I didn't hear you.
45:51What?
45:53I will stop using my power.
46:01Promise me.
46:07Hurry up.
46:09Okay.
46:11I promise.
46:19I promise.
46:23You are so stubborn.
46:25Hey.
46:27You just blamed your boyfriend.
46:29Take off your word now.
46:31You are blaming your boyfriend.
46:33What?
46:37Take off your word now.
46:39Enough.
46:41Enough.
46:43What?
46:45We are a couple now.
46:47What?
46:49Can't I just hold your hand?
46:51What?
46:53Take off your word now.
46:55What?
46:57I'm not a cat.
46:59Enough.
47:01You are cuter than a cat.
47:17Take off your word now.
47:29What is this?
47:31We are a couple now.
47:33I promised Miao Nam that I wouldn't use my power.
47:35I will take good care of her.
47:39You are so cool.
47:41You are so cool.
47:43From now on,
47:45I will take care of you.
47:47Because you are my brother.
47:49Are you happy now?
47:51Are you happy now?
47:53Hey.
47:55Hey.
47:57Hey.
47:59Enough.
48:01Why did you do this to me?
48:03Why did you do this to me?
48:05What does my brother have to do with this?
48:07Let's not see each other again.
48:15No.
Recommended
53:35
|
Up next
48:00
47:54
47:59
50:21
53:36
51:23
53:37
57:38
1:02:54
1:02:32
48:00
0:46
2:11