Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 5/22/2025
Transcript
00:00This program is suitable for all ages.
00:06The person in charge of your company
00:07has made my son sick again.
00:10Naonam, go back to school.
00:13I will stay by your side.
00:15I won't let anyone bully you again.
00:18I promise.
00:20If you want me to stop bullying others,
00:22there must be an exchange
00:24for me to see your face again.
00:26You are not a bad person.
00:28For me,
00:29you are the most beautiful person.
00:33I want to take care of her.
00:35But Naonam is already taken care of.
00:37It depends
00:39on who will take better care of her.
00:55Directed by Kritsada Techanilobon
01:25Directed by Kritsada Techanilobon
01:55Green Tea.
01:56With Oishi.
01:57Life is great.
01:58Furniture and home decor.
02:00Index Living Mall.
02:01In one place.
02:02All around the house.
02:15Yoohoo.
02:16Teacher.
02:17Naonam.
02:21Naonam.
02:25Mintan.
02:27Good morning, Naonam.
02:49Wan, wait.
02:50Calm down.
02:51Hurry up.
02:52Wan.
02:53Wait.
02:54I haven't put on my shoes yet.
02:55Calm down.
03:03What are you two doing here?
03:07Good morning, sir.
03:09I'm Mintan.
03:10I'm here to pick up Naonam to school.
03:13Sir.
03:14This is P'Mintan.
03:15He's very handsome.
03:16He's a new student.
03:18He's an ex-student.
03:19All the girls in the school
03:20like him.
03:25What about you?
03:27I'm here to pick up Naonam too.
03:31Sir.
03:34I forgot my wine.
03:36Dad, today is a special day.
03:38It's a school holiday.
03:40I was released that time.
03:42Gay people
03:43don't go to school every day.
03:45They're released all day.
03:47How can I trust you?
03:48That's right, dad.
03:49That's right, dad.
03:57How did you go to school?
04:01I rode a motorcycle.
04:04Motorcycle?
04:05Yes.
04:06But you don't have to worry.
04:08I have a driver's license.
04:11I also have a helmet.
04:13It's standard.
04:15I'm worried about your daughter's safety.
04:18She's my first daughter.
04:20I'm sure she'll be safe.
04:21Safety first.
04:22How can I trust you, dad?
04:24Are you going to sell directly?
04:28I don't have a car.
04:30I ride a bus.
04:32Yes.
04:36Motorcycle.
04:38Bus.
04:41My dad's car is the best.
04:44Dad, I think
04:45you should let P'Mana choose.
04:47Dad's car?
04:49Motorcycle?
04:51Or your daughter?
04:53P'Maewnam.
04:54P'Maewnam.
05:10How will you go to school?
05:13Dad's car?
05:15Motorcycle?
05:16Or your daughter's car?
05:18It's not hard to decide.
05:20Dad's car is the best.
05:22Dad's car has a clean design.
05:23It's fuel-efficient.
05:24The wheels are delicious.
05:25The air-conditioner is cool.
05:26The engine is loud.
05:30I think you should get rid of dad's car.
05:35Let your daughter go on an adventure.
05:37Let her go with other people.
05:38It's an adventure, dad.
05:39Good.
05:41Then go to school yourself.
05:44I have decided
05:46to let Maewnam go with Mingtan.
05:49Awesome.
05:50How is it?
05:51I told you.
05:52Yes.
05:53This level.
05:54Zero.
05:56It's okay.
05:58I just want to see you.
05:59It's okay just to see your face.
06:13I love you.
06:31Why are you following me?
06:39I'm looking for the way to school.
06:43Can I go with you?
06:46Aren't you afraid of me?
06:48I'm not.
06:50Are you sure?
06:51Yes.
06:58Find your own way.
06:59I like to be alone.
07:13Wait for me.
07:24The bus is big.
07:31Do you like to ride a bus?
07:35Yes.
07:36When I'm in trouble,
07:37I can run away easily.
07:38Like this.
07:43Why are you looking for my brother?
07:47Do you like him?
07:55Do you know how to fight?
07:57How do you fight?
07:58Do you have to use your elbows or knees?
08:03Do you have to…
08:06Can you teach me?
08:07I want to be a strong fighter.
08:09I want to be a strong fighter.
08:10I want to be a strong fighter.
08:11I want to be a strong fighter.
08:12I want to be a strong fighter.
08:13I want to be a strong fighter.
08:16Really?
08:18Yes.
08:19Keep eating.
08:20So you won't talk too much.
08:29You're so kind.
08:32Hey.
08:34Huh?
08:38I'm much older than you.
08:39Call me brother.
08:41Show me some respect.
08:43Let's go.
08:48Over there.
08:49Over there.
08:52Don't worry.
08:53It's dangerous outside.
08:55You'll get hit by a car.
08:57I told you not to drive fast.
09:00Why don't you believe me?
09:03This is bad.
09:05I have to wait.
09:11Are you having fun?
09:13Minton.
09:14Huh?
09:15Why are you here?
09:17I picked her up from home.
09:21You two are together?
09:25That's not true.
09:27Who said that?
09:28We're friends.
09:31I don't believe you.
09:33You're crazy.
09:35I can't believe you.
09:37Who said that?
09:40Let's go to school.
09:43Take me with you.
09:46Let's go.
09:52I think he likes you.
09:56Don't think too much.
09:57He's not that kind of guy.
09:59Think about it.
10:02He's my boyfriend.
10:05Do you like him?
10:07No, I don't.
10:08Really?
10:09Don't be shy.
10:10I'm not.
10:11I'm not.
10:12Really?
10:13Yes.
10:14I'm not.
10:15All right, kids.
10:17It's our tradition
10:20to invite you to do activities
10:22and get to know new friends.
10:26This week,
10:27we're going to have a field trip.
10:29It's going to be two days and one night.
10:36I'm going to give out the letters to everyone.
10:39You need to have a signature from your parents
10:42to get the letters.
10:43Okay?
10:53This is great.
10:54I hope you and Mintan
10:56like the atmosphere here.
11:01Are you crazy?
11:04Mintan is sitting right here.
11:06I'm just saying.
11:11Are you crazy?
11:12You don't like to see us together.
11:20I'm sleeping.
11:21It's nothing.
11:23Why are you blushing?
11:26I'm not.
11:27I'm not blushing.
11:28I'm just wondering how we're going to hold hands.
11:30Hey!
11:32You're going to leave me.
11:33You're going to leave me.
11:34No.
11:35You're going to leave me, right?
11:36No.
11:37You're crazy.
11:38Close your eyes.
11:48I'm happy.
11:49I like it.
11:50I like it.
11:52Actually,
11:54you don't look like a bad person.
11:56Why do you have to pretend to be a singer?
12:00Why?
12:01Are you interested in me?
12:22Mitsubishi Mirage
12:24gives you more.
12:27Ozone.
12:28Ozone.
12:29Why are you teasing me?
12:32I'm eating here.
12:35Eat it.
12:38Eat it.
12:39Why don't you eat it?
12:41Come here.
12:47Why don't you eat it?
12:50Where are you going?
12:52Come here.
12:55You're such a nosy dog.
12:58It's none of your business.
13:04I told you to eat it.
13:06Why don't you eat it?
13:08If he doesn't eat it, it means he's not hungry.
13:10Why do you have to force him to eat it?
13:15You're so annoying.
13:18Zero.
13:19If you want him to listen to you,
13:22don't force him.
13:25Our feelings can't be forced.
13:33Come here.
13:34Come here.
13:43Actually,
13:45you don't look like a bad person.
13:47Why do you have to pretend to be a singer?
13:51Why?
13:52Are you interested in me?
13:56No.
13:58If you want to know,
14:00do you want to take the bus with me?
14:02I'll tell you.
14:06You're crazy.
14:12You're sitting there like a fool.
14:14Come on.
14:15Do you want to eat it?
14:17Eat it.
14:19You're such a glutton.
14:37Are you not scared anymore?
14:39If you drive slowly, I won't be scared.
14:43It's fun.
14:45Well,
14:47if that's the case,
14:49can I come and pick you up every day?
14:56Can I?
14:58Are you hitting on me?
15:02You're crazy.
15:05If I hit on you, will you help me?
15:07Of course, brother.
15:09Really?
15:10Yes.
15:12Yes.
15:13Wait, wait, wait.
15:15When did you two become close?
15:17You just met this morning, didn't you?
15:20Well,
15:21I fell in love at first sight.
15:23He's handsome and charming.
15:27Come on.
15:28Speak nicely, darling.
15:30Let's go inside.
15:31Come on.
15:32Let's go home, Minton.
15:33Okay, okay.
15:34I'll go home first.
15:35Take care.
15:36Bye-bye.
15:38Good luck, brother.
15:39See you, darling.
15:40Come on.
15:42What's this?
15:43Adults are talking to each other.
15:44What are you doing?
15:46I'm talking to you.
15:47But we're on different lines.
15:50Huh?
15:52I saw Zero around here just now.
15:55But I don't know where he went.
15:58Are you crazy?
16:00Are you blind?
16:03Sister, I don't know.
16:04You smell so good.
16:06How many guys have you hit on?
16:07How many guys have you hit on?
16:10Stop talking nonsense.
16:11Let's go home.
16:12Let's go.
16:24Hey!
16:25Why did you come in here?
16:27Be quiet.
16:28Get out of here.
16:29Be quiet.
16:30Your father will hear you.
16:31It's good that he hears me.
16:32Otherwise, I'll beat you up.
16:34Get out of here.
16:38I've told you
16:39that I've climbed into your room many times.
16:42This time,
16:43let's see
16:44who will be killed.
16:46Zero!
16:48Are you crazy?
16:49Get out of here.
16:50Go ahead.
16:51Speak loudly.
16:52Let everyone in the house hear you.
16:56Manam,
16:57are you okay?
17:00Get in there.
17:01Get in there.
17:08What are you doing?
17:09Why are you shivering?
17:11I'm cold.
17:13I'm going to sleep.
17:14Are you cold?
17:15I'm so sleepy.
17:16Let's go.
17:18Are you sleepy?
17:19Yes.
17:20It's 5 p.m.
17:21That's right.
17:22Get out of here.
17:23I'm going to sleep.
17:25Aren't you hot?
17:28I'm not hot.
17:29It's cold in Bangkok.
17:31You're so cold.
17:32Let's go.
17:36What are you doing?
17:39Wait.
17:41What are you doing in my room?
17:45What are you doing in my room?
17:48I want to ask you something.
17:52Just one question.
17:55What do you think of Mintan?
17:58Why do you care?
18:00Do you like her?
18:02This is more than one question.
18:03Get out of here.
18:04You haven't answered the first question.
18:06Do you like her?
18:08I don't know.
18:09I don't know who likes who.
18:10But we like each other.
18:12We're good friends.
18:14Stop it now.
18:15I quit.
18:16You're so childish.
18:18Stop it.
18:21You came to my room
18:22to ask me such a ridiculous question.
18:25Just one question?
18:26I won't do it again.
18:27Get out of here.
18:29Get out of here.
18:30Go back to your room.
18:31Are you sure you won't tell me?
18:33I won't.
18:34Get out of here.
18:51We're here.
18:52The Pride Resort.
18:56Let's go.
19:00Hurry up.
19:01Let's go.
19:10It's time to do some activities.
19:12But be careful.
19:14Otherwise, you'll fall into the pool.
19:19Let's get the sushi.
19:20Come on.
19:23Don't worry.
19:25Let's go.
19:31Let's go.
19:34What are you doing?
19:36I'm scared.
19:37I can't swim.
19:39It's okay.
19:40I have an assistant.
19:43Here it is.
19:46It's called a life jacket.
19:47Do you want to wear it?
19:51But
19:53I'm still scared.
19:56What if it falls off?
19:58It's okay.
20:00Even if the life jacket falls off,
20:02I'll take care of you.
20:04Of course.
20:08How about this?
20:09We'll do all the activities
20:11without falling into the pool.
20:14What are you talking about?
20:16Even if you can't swim,
20:17I'll take care of you.
20:19I'll make sure you don't get wet.
20:21I'm so jealous.
20:24Do you want to go?
20:25Let's go.
20:28It's so sweet.
20:29The water is pink now.
20:31It's so cute.
20:32It's pink.
20:34It's pink.
20:35It's pink.
20:36It's so sweet.
20:38It's so sweet.
21:00Let's go!
21:02Go!
21:04Go!
21:29Oh
21:59Oh
22:01Right, I like I can't put my
22:05Mitten nine and Leon
22:07Have you?
22:09Hey, what?
22:11I know
22:13I know
22:15I know
22:17I know
22:19I know
22:21I know
22:23I know
22:25I know
22:28Hello
22:47Foreign
22:57I'm not a faggot.
23:07You're the faggot, not a pervert.
23:10Who's a faggot like you?
23:17Fresh!
23:19What's fresh? I don't see any wetness.
23:22I'm good. I'm just playing. I don't have to fall in the water.
23:25What are you doing?
23:26Are you not gonna get wet?
23:28Of course I will get wet
23:29I'm dry, I'm comfortable
23:30I can walk anywhere and it's cool
23:32Getting wet is fun
23:33Let's try it
23:36What are you doing?
23:37Let me go!
23:38Right now!
23:40Let go!
23:42Let me go now!
23:43No!
23:44Let me go right now!
23:46Let go!
23:48Fine, I'll let you go
23:51Let go!
23:52Let me go!
23:56Let me go!
24:04What did you do?
24:06Can you be my friend?
24:25You can use any kind of sauce
24:26Start with salt sauce
24:27Stop with fish sauce
24:28Don't wait
24:29Salt sauce is the best
24:31Lip ice cheer color
24:32Just change the color of your lips
24:33And the world will be bright
24:34Olay products
24:36Olay, the most beautiful
24:38Let me go!
24:40Why did you drag me here?
24:44No, I'm not playing
24:45I'm scared
24:46Scared of what?
24:47Everyone is playing
24:48Playing what?
24:50It's high up here
24:51If I fall, there's water
24:52I don't know if I'll get hurt
24:54I don't want to play
24:55In our life
24:56There must be blood
24:57Sweat and pain
24:58It's normal
24:59It's fun
25:00But I'm not having fun
25:02Let me go!
25:03It's fun
25:04You can play first
25:05I'll follow you
25:06Here
25:08I'm not playing
25:09Let me go right now
25:10Where is the sound?
25:12Let me go!
25:13You have to play
25:14No!
25:15Let me go!
25:25Here
25:35Hurry up!
25:46Why are you so slow?
25:49I told you
25:50It's fun
25:51Do you want to have fun?
25:52Are you kidding me?
25:54I'm kidding. I'm kidding.
25:56No!
25:58No!
26:00Sit here.
26:02No!
26:04No!
26:06No!
26:08No!
26:10What?
26:12What are you doing?
26:14I...
26:18Are you kidding me?
26:20No!
26:22No!
26:24No!
26:26No!
26:28It's bitter.
26:30What?
26:32Ouch!
26:34It's disgusting.
26:36Yeah.
26:38It's old-fashioned.
26:40Hey.
26:42It's not clear anymore.
26:44It's so clear.
26:46No.
26:48No!
26:50Nam.
26:52Hey, Vivian.
26:54Is it fun?
26:56It's better than I thought.
26:58I think you're lucky.
27:00You have only good friends.
27:02Minton, Ozone,
27:04and Zero.
27:06Zero?
27:08I don't think he's my friend.
27:10If he's not your friend,
27:12what's wrong with him?
27:14He's my enemy.
27:16He always teases me.
27:18But I saw you two
27:20swimming together.
27:22It looked fun.
27:24It's not fun.
27:26He always teases me.
27:28I don't know why he always teases me.
27:30I've known Zero for 10 years.
27:32I've never seen him laugh like that.
27:3410 years?
27:38We live close to each other.
27:40So we've been close since we were kids.
27:44Close?
27:46Zero and I
27:48are a couple.
27:52At home,
27:54we plan to get married
27:56after graduation.
28:06I'm going to take a shower
28:08and change my clothes.
28:10Okay.
28:16Let's go.
28:42Miao Nam.
28:44What are you staring at?
28:46What's wrong?
28:48Nothing.
28:50But this place is nice.
28:52The atmosphere is nice.
28:54It's suitable for confessing love.
28:58What do you mean?
29:02It's Minton.
29:04I see him taking care of you all the time.
29:06How do you feel about him?
29:10I don't know.
29:12How can you not know?
29:14I'm not sure.
29:18If you like him, say yes.
29:20If you don't like him, say no.
29:22Make it clear.
29:24I'm not sure.
29:26Can't I stay in the middle?
29:28No.
29:30There are only two options.
29:32Yes and no.
29:34Choose one.
29:42Hey.
29:44Why are you sitting here alone?
29:48How can't I sit here alone?
29:50Look.
29:52The trees are high.
29:54The atmosphere is nice.
29:56The sky is blue.
29:58It's so nice.
30:02Yes.
30:04But it belongs to him anyway.
30:06I don't know.
30:08Normally,
30:10I'm always on the computer.
30:12I'm always in the clip.
30:14I've never seen the real thing.
30:20I'm glad that you took off the clip.
30:24I should be glad.
30:26I don't have to have a weird friend.
30:28I must look crazy, right?
30:30I'm always in the clip.
30:32Yes.
30:34But you still look crazy now.
30:36Minton, say it again.
30:38I'm kidding.
30:42I'm kidding.
30:44I'm serious.
30:46I'm not crazy.
30:48How can you be this cute?
31:00When I saw you in the clip,
31:02I was worried about you.
31:04You must have been through a lot.
31:08That's why you're always in the clip.
31:14Thank you for understanding me.
31:18And...
31:20Thank you for taking care of me.
31:24You're welcome.
31:26It's nothing.
31:28I like to take care of you.
31:34You're welcome.
31:42Are you looking at me?
31:44No.
31:54Miao Nam.
31:58I told you that I want to be your friend, right?
32:04But now...
32:08I feel like this.
32:14Close your eyes.
32:22What did you do?
32:24Like this.
32:34Can you be more than a friend to me?
32:46It's like...
32:50I don't know.
32:52You don't know what?
32:54I don't know.
33:00You don't have to give me the answer now.
33:04I just want to tell you how I feel.
33:08Tell me when you're ready.
33:12Okay?
33:16Okay.
33:18Deal?
33:20Deal.
33:26The sky is so beautiful.
33:28The sky is so beautiful.
33:34Can I hold your hand?
33:36Yes.
33:38Can I?
33:40Yes.
33:42Hold on.
33:54Hey.
33:56Do you want me to give you my egg?
33:58Hey, wait.
34:00What are you thinking?
34:02I'm so jealous.
34:04Jealous?
34:06Then give me yours.
34:10What do you want to eat?
34:12It's okay. I have this.
34:14Can I have a bowl of soup?
34:16It's okay.
34:18I want to see you full.
34:20I'm full.
34:26Here's your water.
34:28No, thanks.
34:30You don't want water?
34:34You're so shameless.
34:38Why did you let him take care of you?
34:42You have a boyfriend.
34:44You should take care of him.
34:48How do you know that?
34:50Everyone knows that.
34:52Someone who already has a boyfriend
34:54shouldn't take care of someone else.
34:56You should take care of other people.
34:58Take care of Vivian.
35:02I don't agree with you.
35:04It's a big deal.
35:12You're not okay with it, right?
35:14If you're not okay with it,
35:16do you want to announce it?
35:18Maybe you'll feel better.
35:20Hey, everyone.
35:22Listen.
35:26It's true that I'm Vivian's fiancé.
35:28But I don't agree with it.
35:32Therefore,
35:34I won't marry Vivian.
35:36And no one
35:38can force me.
35:42Zero.
35:44Vivian is sitting behind you.
35:48Hey, Vivian.
35:50It's good that you're here.
35:52You don't agree with
35:54our engagement, right?
36:04Why are you so mean, Zero?
36:08Don't you ever think
36:10how Vivian will feel?
36:22What do you want to do?
36:24Clean and clear.
36:26Morning energy.
36:28Chakrisa lemon balm.
36:30New color.
36:32Baby mind healthy plus.
36:34Enhance skin protection.
36:36For healthy skin.
36:38You don't agree with
36:40our engagement, right?
36:48Yes.
36:50I agree.
36:52I think like you.
36:54I don't agree with
36:56our engagement.
37:06Hey,
37:08everyone heard it.
37:10Do you understand each other?
37:12Let's eat.
37:14Let's eat.
37:18Let's eat.
37:26Are you happy now?
37:30Why are you so mean, Zero?
37:34Don't you ever think
37:36how Vivian will feel?
37:38Didn't you hear it?
37:40Vivian said she didn't think anything.
37:44Mewnam.
37:46Mewnam.
38:00You are so mean.
38:14Mewnam.
38:20Vivian.
38:24Mewnam.
38:28Are you okay?
38:32It's a stupid question.
38:36You must not be okay.
38:38I'm fine.
38:40Zero is like this.
38:42It's hot.
38:46I didn't tell Zero
38:48to do anything like that.
38:52I'm afraid you misunderstood.
38:54I didn't think that far.
38:56You think too much.
39:02Mewnam.
39:04At 8 p.m. tonight,
39:06he has an appointment to play a ghost hunting game.
39:08Let's go together.
39:10Really?
39:12Prove your courage.
39:14It's fun.
39:16But I'm afraid.
39:18You don't have to be afraid.
39:20How about this?
39:22I'll set you up with Mintan
39:24so she can take care of you.
39:26See you at the resort at 8 p.m.
39:28See you.
39:30Mewnam.
39:36It's dark.
39:38I'm afraid of ghosts.
39:40Come on.
39:42If you are alone with Mintan,
39:44just tell her.
39:46Are you crazy?
39:48I told you.
39:50Girls love guys.
39:52Come on.
39:54Don't forget.
39:56Trust me.
40:00Guys.
40:02It's time to play a game.
40:04We are going to play a ghost hunting game.
40:10Each of you will hold a pair of legs
40:12and walk into the forest.
40:14Keep walking.
40:16You will find 3 boulders.
40:18Each boulder has a mission for each pair.
40:20The one who is the bravest,
40:22the strongest,
40:24the most conscious
40:26and the fastest will be the winner.
40:28Let's start with Mintan.
40:32I choose Mewnam and Mintan.
40:34Hey.
40:36No.
40:38We are a couple.
40:40Don't push me.
40:42I choose Ozone and Tine.
40:46We are a couple.
40:50Mintan.
40:52It's okay.
40:54I won't tease you.
40:56I'm just protecting you.
40:58I'm not scared.
41:00This sentence is familiar.
41:02The next pair is Mewnam and Mintan.
41:14Let's go.
41:16Do we have to hold it?
41:18Don't be scared. Come here.
41:20Let's play tomorrow.
41:22Don't be scared.
41:24Hurry up.
41:30Hurry up.
41:38What is it?
41:40What is it?
41:42It's a wind.
41:44It's just a gust of wind.
41:46It's not a ghost.
41:48Can we not play?
41:50No.
41:52What are you doing?
41:54The exit is just here.
41:56We are almost there.
41:58It's too dark.
42:00Just a little bit more.
42:02Don't be scared.
42:04Don't torture yourself.
42:06Come on.
42:10Don't.
42:12Mintan.
42:14Don't be scared.
42:16Let's go.
42:22What is it?
42:24What is it?
42:26Mintan.
42:28Hurry up.
42:30I can't.
42:34I have a bad feeling about this.
42:40Look into the distance.
42:42Let your friend take a picture for you.
42:44Be prepared.
42:46Because
42:48the ghost might take a picture of you.
42:50Mintan.
42:54You are the photographer.
42:56I will take a picture for you.
42:58No.
43:00Hurry up.
43:02So we can go home early.
43:04Wait.
43:06We can't go home without taking a picture.
43:08We can't.
43:10Just a little bit.
43:12Okay?
43:14Come on.
43:16So we can go home early.
43:18Hurry up.
43:20Is there really a ghost?
43:22No.
43:24Really?
43:26No.
43:28Ready?
43:30Ready?
43:32One.
43:34Two.
43:42Keep counting.
43:44Hurry up.
43:46Behind you.
43:52Behind you, Mintan.
44:14Mintan.
44:16Mintan.
44:22Mintan.
44:24That's not a ghost.
44:28Mintan.
44:32Mintan.
44:36Mintan.
44:38Are you in here?
44:44Mintan.
44:52Who are you?
44:54Open the door.
44:56Don't do this.
45:06Mintan.
45:10If you are in here, answer me.
45:14Who are you?
45:30Who are you?
45:32Mintan.
45:34Is that you?
45:36Why don't you answer me?
45:38I'm so worried about you.
45:44Mintan.
45:46You must be so scared.
45:48Why are you breathing so hard?
45:58I'm sorry, Mintan.
46:00I didn't mean to scare you.
46:02I'm sorry.
46:04I'm sorry, Mintan.
46:08I didn't know you were this scared.
46:12I shouldn't have dragged you here.
46:18But it's good that we are together.
46:22I think
46:24your friends will see us soon.
46:26Are you okay?
46:32Are you okay?
46:36Why don't you say anything to me?
46:56Mintan.
47:00Can we
47:06talk about
47:08the past?
47:16You asked me
47:20how I feel about you.
47:22I
47:24think
47:26you are a kind person.
47:30You are the first friend
47:32who is willing to
47:34date a weirdo like me.
47:38I can always rely on you.
47:44I feel good
47:46and
47:48happy
47:50to be with you.
47:54So
48:00I think
48:06I like you, Mintan.
48:18Let me introduce you
48:42to
48:44my new lover.
48:46Girl, I'm so sorry about that.
48:49Hey, cut it out.
48:51I'm so sorry.
48:51I'm so sorry.
48:54I'm so sorry.
48:55I'm so sorry.
49:16You have to promise me that you won't mess with Zero again.
49:21Fine.
49:23You and me,
49:25we'll never see each other again.
49:30I think in the next 4 years, we'll compete in swimming.
49:33This way, we'll win for sure.
49:35Let's go!
49:36Yeah!
49:41I don't think you like him.
49:43Because if you really like him,
49:46you won't feel nervous with me.
50:13COMING SOON

Recommended