- 5/22/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00Hey, I'm sorry. I'm a little shy. I'm sorry.
01:10Hey, what is this?
01:16Don't look at me. Are you looking for this?
01:20Yeah.
01:30I'm sorry.
01:38You're crazy.
02:00I'm sorry.
02:30I'm sorry.
03:00I'm sorry.
03:31Sponsored by SnackJack
03:38Oishi Green Tea
03:39With Oishi, you'll have a great life.
03:41Home Decorating and Furniture
03:43Index Living Mall
03:44All in one place.
04:01Excuse me.
04:03Yes?
04:04How much is that one?
04:05Which one?
04:06That one.
04:08This one?
04:09Yes.
04:10This one?
04:12It's 129 baht.
04:13I see.
04:14What about that bag?
04:16Where are you going?
04:17The big one inside.
04:18This one?
04:19Wait a minute.
04:20Yes.
04:21This one?
04:23Which one?
04:25What are you doing?
04:26What are you doing?
04:29Nothing.
04:30Really?
04:31Yes.
04:32How much is that one?
04:33Which one?
04:34That one.
04:35This one?
04:37Hey, thief!
04:38Thief!
04:39Help! Thief!
04:40Go away!
04:41Help! Thief!
04:43Hey, thief!
04:44Help me!
04:45Hey, thief!
04:46Help!
04:56Thief!
05:19Where are you going?
05:20Zero.
05:23Did you steal his stuff?
05:25No, I didn't.
05:27Show me your bag.
05:44You did something wrong.
05:45Why don't you admit it?
05:54You're just a kid.
05:55How dare you steal?
05:58I'll teach you a lesson.
05:59Hey!
06:14Why did you hit him?
06:16None of your business.
06:19You!
06:24You!
06:31You!
06:40Ouch!
06:42It hurts.
06:45You're a girl.
06:46Why did you hit a boy?
06:48It hurts.
06:50How did you do that?
06:52Be careful.
06:54Well…
06:57I jumped on the floor.
06:59Jumped on the floor?
07:00You jumped on the floor?
07:01Yes.
07:02See?
07:03You're crazy.
07:05I told you not to lie.
07:07What did you do?
07:08Tell me now.
07:14Well…
07:16I went to get my stuff.
07:17And…
07:18I forgot to pay for it.
07:20You stole his stuff.
07:22I told you not to lie.
07:23It hurts.
07:24You never listen to me.
07:26It hurts.
07:28You never listen to me.
07:29You never listen to me.
07:30It hurts.
07:31Don't blame me.
07:33I went to get my stuff.
07:34And I forgot to pay for it.
07:35Wan!
07:40You're a bad girl.
07:42Calm down.
07:44What did you say?
07:46You stole his stuff.
07:47Look at me.
07:49Even though I'm a singer,
07:50I never cause trouble to anyone.
07:52I never steal anything.
07:54I only steal from my own house.
07:57Are you crying?
07:59My name is Maewnam.
08:01I know that I'm a problem.
08:03I wear a headband.
08:05I stay at home.
08:07I have no friends.
08:09I have no society.
08:11I've been living like this for many years.
08:13Why?
08:15Hi.
08:17Hi.
08:18Why are you calling me?
08:20Because I like you.
08:27Take it.
08:28Don't be shy.
08:31Will you be my girlfriend?
08:32I really like you.
08:34Kiss.
08:35Kiss.
08:36Kiss.
08:37Kiss.
08:38Kiss.
08:39Kiss.
08:40Kiss.
08:41Kiss.
08:42Kiss.
08:47I don't want to eat this.
08:48I'll be marking her turn me I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm
09:18I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I
09:48I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm
10:14you go fun massage
10:17We have Pete as our shield.
10:19And this is where we come from.
10:21Pete the Duck.
10:27Dad!
10:29Dad!
10:31Dad, the power is out!
10:33Dad!
10:35Why are you yelling?
10:37The power is out, dad.
10:41Yes.
10:43You forgot to pay for the power.
10:47You forgot to pay for the power, dad?
10:49Yes.
10:53So I can finally stop playing computer games.
10:55I'm too confused.
10:57I spend almost 24 hours in front of the computer every day.
11:01Can you stop complaining, dad?
11:03Cat,
11:05come out and talk to me.
11:07Come out and spend some time with me.
11:13Dad,
11:15pay for the power tomorrow.
11:23Fine.
11:31Go away!
11:33Dad!
11:39I can't take it anymore.
11:41When will my son get better?
11:43When will he get better?
11:45He's not sick, dad.
11:47Hikikomori
11:49is a symptom of a child who flees from society
11:51and lives in his own personal world.
11:53It's not a disease, dad.
11:55But my son has been out of jail for 3 years.
11:59I'll do anything.
12:01I'll teach him at home.
12:03I'll take him to the doctor.
12:05I'll turn off the power and the internet.
12:07You'll do it?
12:09Do you know that
12:11in Japan,
12:13there's an experiment
12:15to get children out of jail.
12:17Really?
12:19Will my son come out?
12:21Of course, he will.
12:23He'll stab his father with a knife
12:25and set fire to his house.
12:29If so,
12:31my son will be safe.
12:33That's good.
12:35You're willing to talk to your family.
12:37I'm willing to talk to them.
12:39I'm willing to talk to them.
12:41I'm willing to scold them.
12:43I'm willing to insult them every day.
12:45That's a good development.
12:49I think
12:51it's time
12:53to get my son out of jail.
12:57But you have to be strong.
13:07If it's on top,
13:09it won't be a bubble tea.
13:11You have to suck it up.
13:13Watch me.
13:29Try it.
13:31It's really good.
13:33Try it.
13:35Is it good?
13:37It's good.
13:39Drink more.
13:41Drink more.
13:43It's normal.
13:45Trust me. It's really good.
13:47It's the same.
13:49It's not satisfying.
13:55Maewnam,
13:57I've been thinking
13:59to tell you about this
14:01for many days.
14:03If you can't accept it,
14:05I'm ready
14:07to tell you
14:09the truth.
14:11Don't tell me
14:13that you're gay?
14:15Dad.
14:17Dad.
14:19Dad.
14:21No.
14:23I'm
14:25I'm gay, right?
14:27Dad.
14:29Dad.
14:31Dad.
14:33No.
14:35Well,
14:37I want to tell you
14:39that you have to go back to school.
14:45What?
14:47No one wants to be my friend.
14:53What are you talking about?
15:01I'm not your friend.
15:17Maewnam has to go back to school.
15:23What?
15:27I'm going to be in my late teens soon.
15:29So I applied for a school, the same as Pawan's.
15:31I have to go to school tomorrow.
15:33No, dad!
15:35I'm not going!
15:36But you have to go!
15:38Dad!
15:39It's good that I'm studying at home.
15:43Our life is not just a story, son.
15:45We have to have a society.
15:47But I hate society, dad!
15:50Dad!
15:50Do you see what's on my head?
15:53Do you know that if I go out like this,
15:56how will everyone look at me?
15:58Then take it off!
16:03Don't touch my hair!
16:08Dad!
16:12Dad!
16:14Don't send me to school, dad!
16:18Dad, think about it.
16:20If I were you,
16:22how would you feel?
16:25Dad!
16:26Everyone will look at me.
16:29Everyone will curse me every day.
16:32One day, I'll be a dead man.
16:35No!
16:38You have to go to school.
16:40Wow!
16:41This is the first time
16:43that you don't listen to me.
16:46But dad,
16:47what about this pin?
16:50If you don't want to take it off,
16:51put it on like this!
16:54I hate you, dad!
17:04Okay.
17:05I'll go take a look.
17:24Dad!
17:48You crazy kid!
17:50Are you here to make fun of me?
17:52I'm not making fun of you.
17:54I don't want you to cry.
17:58Wow!
18:00The pin is cold.
18:01You should rest.
18:23Why did you cry?
18:25You're so weak, aren't you?
18:28Yes, I was crying so hard.
18:34I don't want to go to school.
18:41I don't think anyone wants to go.
18:44I don't want to go either.
18:46Right?
18:48Yes.
18:50Right?
18:52Yes.
18:54Then, don't go.
18:55Hey, I'll go.
18:57I'll go for a day.
18:58It'll be fun.
19:00If it's not fun, then I'll go home.
19:01That's all.
19:02There's nothing else.
19:09Hey,
19:10I'm a high school singer.
19:13If anyone makes fun of you,
19:16just tell me.
19:17I'll take care of it.
19:20Is it cool?
19:22Are you crazy?
19:24You're just a high school singer.
19:26Why are you so weak?
19:28No, I'm not weak.
19:31I'm having fun.
19:33Is it cool?
19:34Yes.
19:35I'm lonely.
19:37Change the pin.
19:39It's cold.
19:43Let me help you.
19:45Can you do it?
19:46Of course.
19:47Who did this?
19:51Here's a piece of paper.
19:52What color do you want?
20:00Put it here.
20:02Put it here.
20:03Don't you want to put it on the pillow?
20:04No.
20:05So you won't have to do this.
20:06No.
20:07Open it.
20:08No.
20:09It's dirty.
20:11Is it dirty?
20:12It's not dirty.
20:15It's not dirty.
20:16Check it again.
20:17It's not dirty.
20:19It's not dirty.
20:21It's not dirty.
20:22It's not dirty.
20:29It's done.
20:32Let me try.
20:33Come here.
20:34You're wrong.
20:35Let me try.
20:36You're wearing it.
20:37Sorry.
20:38I'm sorry.
20:39You're crazy.
20:40Can you see it?
20:41No, why?
20:42It's right here.
20:44You're crazy.
20:46Okay.
20:47It's right here.
20:48It's right here.
20:51Stop hitting me.
20:52You're making me dizzy.
20:55Where's dad?
20:57Dad?
20:58He's probably crying.
21:01I'll go check on him.
21:03Okay.
21:04Okay.
21:05It's right here.
21:06Let me see.
21:07Wait.
21:09Didn't you give it to me?
21:11I didn't.
21:12I did.
21:13What?
21:14I did.
21:15Can I have it?
21:18You're so clingy.
21:20I want it.
21:21You can go now.
21:22Go check on dad.
21:24What?
21:25You're so clingy.
21:26Believe me.
21:42Summer Street College
22:01Here we are.
22:03Summer Street College.
22:05The best international school.
22:12Summer Street College
22:27Miao Nam.
22:29Are you okay?
22:34I'll turn on the music so you can hear me better.
22:41I'm sorry.
22:42I almost hit you.
22:45Calm down.
22:46This is how you do it.
22:57Calm down.
23:00Breathe out slowly.
23:06Breathe in.
23:07Breathe out slowly.
23:08Breathe in.
23:09Breathe out slowly.
23:11Are you okay?
23:19Dad.
23:25I'm sorry for saying that I hate you.
23:30I'm sorry for forcing you.
23:35But I can hate you as much as I want.
23:38I just want you to have friends.
23:42No one wants to be my friend.
23:46I'm not normal.
23:50You're not normal.
23:53I'm just not sure.
23:55I told the teacher.
23:58Don't worry.
23:59No one will mess with you.
24:07I'm sorry.
24:37I'm sorry.
24:59You can do it.
25:00Breathe in.
25:01Breathe in.
25:07Breathe in.
25:20What are you doing?
25:37Let's go.
26:03Hi.
26:08Hey.
26:12Are you happy there?
26:20Aren't you uncomfortable?
26:23I'm uncomfortable.
26:27I'm not talking to a stranger.
26:28Hold on.
26:31What stranger?
26:32Your face is stranger than mine.
26:35Are you a new student?
26:39I'm a new student too.
26:40My name is Minton.
26:42Am I handsome?
26:46I'm leaving.
26:47Hold on. I haven't told you my name.
26:48What's your name?
26:53I'm sorry.
26:54I didn't mean to.
26:56Hi.
26:57Hi.
27:05I'm sorry.
27:31What did you say?
27:32Are you running away because you can't fight him?
27:35Aren't you afraid of getting hurt?
27:38You bitch.
27:40Don't be a pussy.
27:42Aren't you hot?
27:44Take it off. I want to see it.
27:50I'm sorry.
27:51I'm sorry.
27:52Hold on.
27:54What's wrong?
27:56I didn't mean to.
27:58I'm sorry.
28:00Why are you wearing this box?
28:03Do you want to stand out?
28:04No.
28:05I don't want to stand out.
28:07Then take it off.
28:10No. I can't.
28:15What are you doing?
28:17Take it off.
28:21Stop.
28:23Stop right there.
28:30Who are you?
28:32What do you want?
28:41I see.
28:43It's you.
28:53Let's go.
28:55Are you that stupid?
29:00Stop studying.
29:01See you later.
29:20Hi.
29:22My name is Miao Nam.
29:25Louder please.
29:29Hi.
29:35Hi.
29:38My name is Miao Nam.
29:41That's all.
29:43Hold on.
29:46Why did it end so fast?
29:51It's okay.
29:52Keep it down.
29:56I told you about Miao Nam's problem.
29:59That means we won't see her face today.
30:02But I want you all to behave normally.
30:05Okay?
30:07Okay.
30:09Have a seat.
30:17Don't bully your friend.
30:29Let's go.
30:42Where is Tawan?
30:59What are you doing?
31:03Why are you eating?
31:05I'm sorry.
31:06Miao.
31:08Stop it.
31:10Miao.
31:12Stop it.
31:13Stop it.
31:15Stop it.
31:24There's nothing good in this school.
31:29Let's go.
31:36I'm hungry.
31:39Hi.
31:40My name is Miao Nam.
31:45Why are you following me?
31:48What?
31:49Who told you to follow me?
31:50I'm not following you.
31:51It's just a coincidence.
31:53No.
31:54It's not a coincidence.
31:56It could be destiny.
31:59Destiny brought us together.
32:02Destiny.
32:03Do you know it?
32:07Are you wearing a hat?
32:09Are you trying to make fun of me?
32:13No, I'm not.
32:14You don't have a hat.
32:15This is my hat.
32:16I want to wear it.
32:17It looks good on you.
32:18People are looking at us.
32:21Look.
32:23Do I look good?
32:24You look good.
32:25I bought this hat from Japan.
32:27It's made of titanium.
32:30It's made of titanium.
32:32It's made of titanium.
32:33It's made of titanium.
32:35It's made of titanium.
32:36It's made of titanium.
32:37It's made of titanium.
32:38Hey.
32:40You talk too much.
32:43Are you trying to make fun of me?
32:46I'm hungry.
32:50Are you hungry?
32:52I'm hungry.
33:00Hey.
33:20Is it good?
33:21It's good.
33:24The bread smells good.
33:25It's soft.
33:26The cheese is made of cow milk from Denmark.
33:39Do you want some?
33:41Here you are.
33:43Here.
33:58It's nothing.
34:00It's heavy.
34:07What are you looking at?
34:09Is there something wrong with my head?
34:13What's wrong with your head?
34:17It's nothing.
34:18I just want to know
34:19how you look when you eat.
34:21Or when you're shy,
34:24do you blush?
34:28How do I look?
34:31I look weird.
34:38Weird?
34:41Yes.
34:43Because I look weird.
34:45That's why I have to cover my face like this.
34:50I've been staying at home for three years.
34:54My dad forced me to come to school.
34:58He told me that
35:01he wanted me to have friends.
35:04But
35:07who wants to be friends with someone like me?
35:14Anyway,
35:16thank you for the sandwich.
35:19I won't come to school tomorrow.
35:23I hope we won't see each other again.
35:25All of us.
35:27Shut up.
35:33We have to see each other tomorrow.
35:35Every day.
35:41Because I want to be friends with you.
35:47I love you.
35:49I love you.
35:50I didn't think of that.
35:52I love you.
35:56I told you I'm handsome.
35:57You don't have to be shy and give me food.
36:02If you don't want to see me, then give it up.
36:04No.
36:05Give it up.
36:06Don't touch me.
36:07Give it up.
36:08No.
36:19This is not good.
36:38Didn't you tell me that you're coming home with me tomorrow?
36:41My friend asked me to play games with him.
36:44I'm sorry.
36:46You crazy.
36:47You said you'd stay and take care of me.
36:50Our house is close to the school.
36:52You just need to walk 3 steps to get there.
36:54You can do it!
37:04What's up, new kid?
37:06I heard you were famous on your first day.
37:08Am I not famous because of you?
37:13You have a good mouth.
37:16Who the hell are you?
37:18Why are you hiding behind someone else?
37:20You're too old.
37:22You're a real man.
37:24You should behave.
37:28Leave us alone.
37:46Where are you going?
37:54That's Lee Pan and Zero.
38:10What are you doing? Stop!
38:15What are you doing here?
38:17Come here.
38:19Stop right there.
38:23Hurry up.
38:29Let me go.
38:31Let me go.
38:35Hurry up.
38:39Let me go.
38:41I said let me go.
38:45Let me go.
38:49What the hell is wrong with you?
38:51Why did you come with me?
38:53Why did you stand there?
38:57Why did you two fight?
38:59I don't know what's going on with Pintan.
39:01Wait.
39:05Take this off.
39:07No.
39:09Why do I have to take it off?
39:11The police could track us down.
39:13This is too much.
39:15Take it off.
39:17I don't want to.
39:19I'm not taking it off.
39:21Then take it off.
39:23No.
39:25I said take it off.
39:43No.
40:05I said take it off.
40:09I said take it off.
40:13I said, get out of my house!
40:16Get out of my house!
40:22Dad!
40:26Dad!
40:28Dad!
40:30Dad!
40:32Dad!
40:34Dad!
40:36Dad!
40:38Dad!
40:40Dad!
40:42O.K.
40:47O.K.
40:52O.K.
41:12Mom!
41:13Calm down, Mom.
41:14Calm down, Mom.
41:17Mom,
41:19I know
41:20what you've been through is very hard.
41:23But if you can't take it,
41:24you don't have to...
41:25I'm going back to school, Dad!
41:31I'm going back to deal with that big singer.
41:36Good!
41:38You have to deal with that big singer.
41:40You have to be taught a lesson.
41:42Dad,
41:43but...
41:44that's Zero.
41:45Zero?
41:47That's his name?
41:49Zero
41:50is the scariest student in the school.
41:52He's big,
41:54muscular,
41:55and tough.
41:57He steals money from the whole school.
41:58He bullies everyone in the school.
42:00Even the teacher doesn't dare to mess with him.
42:02I think you shouldn't mess with him.
42:06Zero?
42:10Zero?
42:24He's good-looking.
42:25Why does he have to wear a cape?
42:32I want to see his face again.
42:35Where are you?
42:36Zero!
42:37Zero, where are you?
42:38Huh?
42:39Let me go!
42:40Get out of here!
42:45Naonam.
42:49What are you doing?
42:50How dare you hit my friend?
42:51Let go of me!
42:52Stop!
42:55Why did you slap me?
42:57You compared your brother to me.
42:59That's not enough!
43:02You want to slap me?
43:03Slap me again!
43:04Slap me!
43:07Why are you still?
43:08Slap me.
43:09I'll make you happy.
43:18Stop it.
43:22I said stop it.
43:24Let me go!
43:25You said you wanted to hurt me.
43:26Do it.
43:27Let me go now.
43:28I'm in pain.
43:30If you don't let me go,
43:31you should have told me.
43:32Why did you cover your face?
43:33It's none of your business.
43:34Let me go!
43:35If you don't tell me, I won't let you go.
43:39There's something wrong with my face.
43:40What's wrong?
43:41Have you ever looked in the mirror?
43:43I don't look in the mirror.
43:44Then look in the mirror.
43:45Let me go!
43:46Don't touch me!
43:47Let me go!
43:48Let me go!
43:50Let me go!
43:52Are you okay?
43:53Yesterday,
43:54he slapped me.
43:56And today,
43:57he tried to slap my father.
44:00Zero!
44:08Stop it!
44:11Stop it!
44:14Stop it!
44:15Stop it!
44:16Stop it!
44:17Stop it!
44:19I said stop it!
44:28There was an incident
44:30when an adult and a newbie
44:32had a fight
44:33because they stole a girl's hair clip.
44:36Damn it!
44:37Hey!
44:38I
44:39hate this world
44:40because of this.
44:43Since the first day
44:44I came to school,
44:46you two have been
44:47meddling with my life
44:48until I had
44:49a lot of problems.
44:51I don't know what to do
44:52with my life.
44:55I told you
44:56I want to be your friend.
44:59A friend?
45:01You're so cocky.
45:02I don't think so.
45:05But if there's a dog
45:06that attacks my friend,
45:08I have to kick it.
45:09It's not that hard to understand.
45:10Right?
45:11Who do you think is a dog?
45:12So what?
45:13Hey! Stop it!
45:16Why are you meddling
45:17with my life so much?
45:19Or do you want to be my friend?
45:23No.
45:27Or do you like me?
45:32Answer me.
45:34Answer me.
45:35I'm asking you a question.
45:36Huh?
45:37I'm asking you a question
45:38but you don't answer me.
45:40Why are you so quiet?
45:42You like me
45:43the first time you saw me, right?
45:45I'm asking you a question.
45:46Are you a man?
45:49You're such a coward.
45:50Have you ever seen a cat?
45:52You look disgusting
45:53and scary.
45:55Who would like you?
45:57Answer me.
45:58Answer me.
45:59Answer me.
46:00Answer me.
46:01Answer me.
46:03Noam!
46:04Noam!
46:06Noam!
46:11Hey!
46:12What are you talking about?
46:13Think about someone else.
46:15I'm telling the truth.
46:18No.
46:19You're lying.
46:21I know.
46:33Noam.
46:50It's my fault.
46:52I shouldn't have let you go to school.
46:55He slapped you
46:57and made your cat
46:59turn into a cat.
47:02Why did you do that?
47:05Your brother
47:06came to me first.
47:08If you want me to stop teasing others,
47:10there must be an exchange.
47:13What do you mean?
47:15For example,
47:17let me see your face again.
47:33I'm sorry.
47:34I'm sorry.
47:35I'm sorry.
47:36I'm sorry.
47:37I'm sorry.
47:38I'm sorry.
47:39I'm sorry.
47:40I'm sorry.
47:41I'm sorry.
47:42I'm sorry.
47:43I'm sorry.
47:44I'm sorry.
47:45I'm sorry.
47:46I'm sorry.
47:47I'm sorry.
47:48I'm sorry.
47:49I'm sorry.
47:50I'm sorry.
47:51I'm sorry.
47:52I'm sorry.
47:53I'm sorry.
47:54I'm sorry.
47:55I'm sorry.
47:56I'm sorry.
47:57I'm sorry.
47:58I'm sorry.
47:59I'm sorry.
48:00I'm sorry.
Recommended
47:59
|
Up next
57:38
53:35
50:21
48:29
48:00
44:16
44:16
43:16
41:06
47:31
28:38