Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Trans24, el argumento oficial es que se protege la soberanía de El Salvador frente a la influencia extranjera.
00:07¿Cuál es su postura?
00:10Bueno, en primer lugar, no se trata de nada de esto, de temas de soberanía, no se trata tampoco de un tema de transparencia,
00:18que es el principal argumento del gobierno, sino que es simplemente una acción sistemática de represión
00:25contra las voces que hemos sido críticas de la gestión gubernamental.
00:30Esto es lo que está pasando en El Salvador, estamos viviendo una escalada autoritaria,
00:35una escalada de represión, medios, defensores de derechos humanos y organizaciones,
00:41y todo aquel que no esté de acuerdo con lo que está haciendo el presidente o no cumpla lo que quiere.
00:47Entonces, no se trata de un tema de soberanía, en realidad, es un tema de callar las voces críticas
00:54que tiene el gobierno aquí en El Salvador.
00:57Usted dice que se trata de una represión sistemática y que no es cuestión de transparencia,
01:02como lo plantea el gobierno y parlamentarios.
01:04Sin embargo, la postura oficial insiste en que es necesario conocer quiénes son los financiadores de las ONG
01:10y las actividades que estas desarrollan. ¿Qué contesta usted?
01:15Bueno, hay que decirle a la audiencia de que en El Salvador las organizaciones
01:20ya estamos inscritas en un registro del gobierno,
01:25ya enviamos año con año nuestros estados financieros,
01:29donde indicamos quiénes son nuestros financiistas.
01:33Las ONGs estamos sometidas a auditorías tanto de nuestros donantes
01:38como auditorías externas que por ley debemos de hacer para presentar nuestros estados financieros.
01:44Nuestras operaciones son bancarizadas. Es decir, si hubiese alguna irregularidad,
01:49estamos escondiendo dinero. En este caso, el banco mandaría una alerta
01:54a una unidad de investigación de la fiscalía. Es decir, las organizaciones somos transparentes
02:00en quién nos financia, somos transparentes en con cuánto nos financia
02:05y qué actividades hacemos. Eso lo tiene el gobierno.
02:08Ellos saben quiénes son las entidades que donan a las organizaciones.
02:13Y como digo, el mismo gobierno, la misma oficina que va a estar recibiendo
02:17las inscripciones de las organizaciones con esta nueva ley,
02:21es la que tiene los datos de quienes nos financian.
02:24Esto, como digo y reitero, es un tema de transparencia.
02:28Si fuera de transparencia, el gobierno debería demostrar con acciones
02:33que está interesado en la transparencia.
02:35Porque, si me permite decirlo, el gobierno, el partido oficial, el presidente,
02:40no han revelado quién ha financiado sus campañas electorales.
02:43Entonces, no es un tema de transparencia el asunto, sino que, como digo,
02:48es una acción de callar voces en El Salvador.
02:51Y profundicemos un poco más en el tema del dinero, porque una de las nuevas realidades
02:56es que las ONGs que estén en El Salvador deberán pagar un impuesto del 30%.
03:00¿Qué tanto las podría afectar esto?
03:03Y, por ejemplo, en el caso concreto de Acción Ciudadana.
03:06Bueno, esto es una parte vital de esta ley, en el sentido de que nos están casi que confiscando
03:16el 30% de lo que nos aporte la comunidad internacional para realizar nuestras actividades.
03:22Esto obviamente va a tener un golpe grave en las finanzas de todas las organizaciones.
03:28Obviamente va a implicar reducir personal, reducir actividades,
03:31o incluso hasta llevar al cierre de organizaciones,
03:35porque puede darse la situación de que los cooperantes no quieran pagar este impuesto
03:41y, por lo tanto, no estén financiando organizaciones en El Salvador.
03:46O sea, esa es una posibilidad que puede generar este 30%.
03:51Pero hay otras cosas que también son igual de graves.
03:54Ellos tienen que autorizar a las organizaciones para que operemos
03:58si recibimos fondos del extranjero.
04:01Y esto, la ley lo ha dejado bastante discrecional.
04:04Ellos pueden decidir qué organización sí puede operar
04:08y cuál no le dan el registro, no le dan la inscripción
04:12y, por lo tanto, no puede operar.
04:13Eduardo, y muy brevemente, usted habla de represión.
04:16¿No teme por su seguridad dando esta entrevista desde San Salvador?
04:19Claro, hay un panorama, un contexto de riesgo
04:26para quienes nos atrevemos a cuestionar al gobierno.
04:29Hay varias detenciones de defensores de derechos humanos
04:32que se han dado en las últimas semanas
04:34y, pues, sin duda, hay un temor de todas las organizaciones,
04:41y en este caso mi persona tiene temor,
04:43de que puedan estarme esperando a la salida de esta entrevista
04:48para proceder a una detención.
04:50Eduardo Escobo.