Igra sudbine 1446 Epizoda
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Musique douce
00:04...
00:13...
00:27...
00:47...
00:55...
01:04...
01:12...
01:20...
01:26...
01:33...
01:39...
01:45...
01:50...
01:55...
02:00...
02:06...
02:10...
02:14...
02:19...
02:23...
02:27...
02:31...
02:34...
02:38...
02:41...
02:44...
02:47...
02:52...
02:56...
02:59...
03:02...
03:06...
03:09...
03:15...
03:17...
03:22...
03:25...
03:29...
03:33...
03:36...
03:39...
03:42...
03:45...
03:48...
03:53...
03:55...
04:00...
04:03...
04:05...
04:07...
04:09...
04:11...
04:13...
04:15...
04:17...
04:19...
04:21...
04:23...
04:25...
04:27...
04:32...
04:40...
04:44...
04:47...
04:50...
04:55...
04:58...
05:01...
05:08...
05:12...
05:15...
05:47L'histoire d'Amara.org
06:17L'histoire d'Amara.org
06:48Je suis meilleure,
06:51mais je ne serais pas aussi bien pour sortir.
06:54Je veux sortir.
06:57J'ai posé un colloquium.
07:00Ils m'ont appelé.
07:02Vraiment ?
07:03Oui.
07:04Je te félicite.
07:05Merci.
07:06Merci.
07:07Je te félicite.
07:08On va boire quelque chose.
07:11Kayo, on va boire quelque chose et on revient chez nous.
07:14Que se passe-t-il ?
07:15Je ne sais pas.
07:16Je ne sais pas.
07:17Je suis désolée.
07:18Est-ce qu'il faut que je t'appelle Pancetta ?
07:20Pour que je t'embrasse ?
07:22Non.
07:23Tu connais mieux elle que moi.
07:24Non, s'il vous plaît.
07:25Je n'ai plus qu'elle.
07:26J'en ai vraiment assez.
07:28D'accord.
07:29D'accord.
07:30Voyons voir ce qu'il y a de beau ici.
07:32Quoi ?
07:33Qu'est-ce qu'il y a de beau ?
07:34Je n'ai pas l'intention d'en mettre une moitié.
07:36Pourquoi ?
07:37Regarde combien de belles choses il y a.
07:38C'est rare que tu les portes.
07:40C'est vrai.
07:41Quand je ne sors pas,
07:43je n'ai jamais rien.
07:46C'est ça.
07:47C'est ça.
07:50Qu'est-ce que je vais faire ?
07:52Qu'est-ce que je vais faire ?
07:53Que tu t'habilles.
07:55Moi ?
07:56Oui.
07:57Tu as 30 secondes,
07:58comme moi.
07:59Prépare-toi et allons-y.
08:00C'est notre soirée.
08:06Regarde.
08:07Prépare-toi.
08:13Comment on fait pour que ça se passe comme ça ?
08:15Dis le moi.
08:16Non, non, non.
08:17Dis le moi.
08:18Non, non, non.
08:19Dis le moi.
08:36Absolument pas.
08:37On essaie de dire que la série a réussi.
08:41Quoi ?
08:42C'est pas vrai, Kaya.
08:45Dans quel univers te ressemble Mileta ?
08:48C'est une longue histoire.
08:50Assieds-toi, Kaya.
08:51Assieds-toi pour que je te parle.
08:53Je veux.
08:54Je veux.
08:56Que veux-tu que je te parle ?
08:57Je ne veux pas parler de la production de pommes.
09:00Qu'allais-je parler si ce n'était pas pour Mileta et moi ?
09:02Tu es féminine.
09:03J'aime ça.
09:04D'accord, allez-y.
09:05Il n'y a plus d'enquête.
09:07J'en ai assez de vous et de vos dollars australiens.
09:11Kaya, vous ne les avez pas vues.
09:12Quels liens as-tu ?
09:14Vous nous traitez comme des connards.
09:17Oui, vous avez même proposé à Mileta de m'abandonner pour l'argent.
09:21Ce n'est pas vrai et je ne peux pas croire à ça.
09:24Non, non, non.
09:25Mileta a eu l'option.
09:26Il pouvait refuser.
09:27Il pouvait.
09:28Ne philosophisez plus.
09:29Ne philosophisez plus.
09:30Mileta et moi on s'aime.
09:31On s'aime.
09:32Comme on s'aime, on s'aime.
09:33On s'aime.
09:34Qu'est-ce qui vous inquiète ?
09:35Pourquoi on s'aime ?
09:36Quels sont ses raisons pour l'amour ?
09:38Qu'est-ce que vous voulez avec ces dollars ?
09:39J'ai voulu vous aider à comprendre ce que vous voulez.
09:43Est-ce de l'amour ou de l'argent ?
09:45Je pense que j'ai juste accéléré les choses.
09:47Décidez-vous.
09:48Est-ce que vous avez l'intention d'unir les deux ou pas ?
09:51Ce que vous avez accéléré c'est d'abandonner Milo.
09:55Est-ce que tu veux te battre pour lui ?
09:57Est-ce que tu l'aimes ?
09:58Est-ce que tu l'as besoin ?
09:59J'ai besoin.
10:00Que fais-tu ici ?
10:01Parles-en avec lui.
10:02Je vais.
10:03Vas-y.
10:04Que vous sachiez que je veux.
10:05Allez.
10:06Kaya !
10:07Je vous prie.
10:08Ne le prie pas.
10:09Je n'ai pas l'intention.
10:11Je suis désolée.
10:14J'ai du temps.
10:15C'est la dernière fois que j'étais ici avec Milo.
10:19C'était une catastrophe.
10:21Et ?
10:22Je ne me souviens plus du diable.
10:24C'était dégueulasse.
10:27Deuxièmement, ce n'est pas mon endroit.
10:30Vraiment.
10:31Moi non plus.
10:33Mais Darko travaille ici.
10:35Il doit s'amuser un peu.
10:37Qu'est-ce qu'il fait ?
10:38Oh !
10:39Oh !
10:40Oh !
10:41Oh !
10:42Qui est-ce que je vois ici ?
10:44C'est Mata la porteuse.
10:46Non ?
10:47Salut.
10:48Salut.
10:49La fille de Darko.
10:51Oui, c'est moi.
10:52Comment es-tu la fille de Darko ?
10:55Je suis bien.
10:56Je ne suis pas mauvaise.
10:57J'ai des amis.
10:58Kaya.
10:59On se connait.
11:00Oui, oui, oui.
11:01On s'appelle ?
11:02Non, on ne s'appelle pas.
11:04Je suis venu te parler.
11:07Oui.
11:08Ne me dis pas rien.
11:09Rien.
11:10Rien.
11:11Rien plus.
11:12Tout est clair.
11:13Absolument clair.
11:14Tu crois que je t'ai dit tout ?
11:15Qu'est-ce qui est clair ?
11:16C'est clair.
11:17Maintenant, ta diction va te faire un cocktail
11:18pour une meilleure amitié.
11:19Nous devons y aller.
11:20Vous n'allez nulle part.
11:21Oui.
11:22Vous n'allez nulle part.
11:23Non, non, non.
11:24Tout d'abord le cocktail,
11:25puis on verra la suite.
11:26On verra comment ça se passe.
11:27Est-ce que tu m'as dit
11:28l'exacte date de son naissance ?
11:29Oui.
11:30Je t'en prie,
11:32je t'en prie,
11:33ne m'inquiète pas.
11:34Si ce n'est pas un problème,
11:35quelle date ?
11:36Quelle date ?
11:37Dis-moi l'exacte date de son naissance.
11:39Pourquoi ?
11:40Je ne vais pas te faire
11:41deux fois la carte de Natal.
11:42La carte de Natal ?
11:43Oui.
11:44Le 5 décembre.
11:45D'accord,
11:46le 5 décembre,
11:47c'est bien.
11:48Le matin,
11:49le noir,
11:50le soleil,
11:51la nuit.
11:52Le noir, le noir,
11:5322h30.
11:54Oui,
11:55mais qu'est-ce qu'il y a ?
11:56C'était si dur,
11:57qu'est-ce qu'il y a ?
11:58C'est tout ce dont j'avais besoin.
11:59Rien.
12:00Le 5 décembre,
12:0122h30.
12:02Oui.
12:03Allez,
12:04profitez-en,
12:05c'est l'heure du cocktail.
12:08Je regarde la carte de Natal
12:09pour la première fois.
12:11Tu es sûr
12:12qu'elle n'a pas bluffé ?
12:13Oui,
12:14elle m'a dit ça.
12:15Elle ne fait pas tout seul.
12:18Nous devons faire quelque chose.
12:19Pourquoi ?
12:20Pourquoi vont les légendes
12:21croire qu'elle n'a pas bluffé ?
12:22C'est parce qu'elle n'a pas bluffé.
12:23C'est parce qu'elle n'a pas bluffé.
12:24C'est parce qu'elle n'a pas bluffé.
12:25C'est parce qu'elle n'a pas bluffé.
12:26C'est parce qu'elle n'a pas bluffé.
12:27C'est parce qu'elle n'a pas bluffé.
12:28C'est parce qu'elle n'a pas bluffé.
12:29C'est parce qu'elle n'a pas bluffé.
12:30C'est parce qu'elle n'a pas bluffé.
12:31Non, je ne le reconnais pas,
12:32c'est parce qu'elle n'a pas bluffé.
12:33C'est parce qu'elle n'a pas bluffé.
12:34Oui, elle me l'a dit.
12:35Je ne sais pas.
12:36Elle ne fait pas tout seul.
12:51Oui,
12:52je pense que j'ai des idées.
12:53Oui ?
12:54Sarah Berger.
12:56Qui ?
12:57Sarah Berger,
12:58un psychothérapeutique reconnu
13:00C'est vraiment merveilleux.
13:02Je pense qu'elle pourrait peut-être
13:04conduire une rubrique comme
13:06le Drague des conseils.
13:08Oui.
13:09Je pense que ce n'est pas mal du tout.
13:11Oui.
13:12Tout le monde nous demande ça.
13:14Peut-être qu'on peut aider quelqu'un, n'est-ce pas ?
13:16Oui.
13:17Bon,
13:18Gabriel va donc
13:20proposer un rendez-vous.
13:25Et qui d'autre parle de cette histoire ?
13:27Je ne sais pas.
13:30Et qui est-ce qu'il travaille pour ?
13:32Je ne sais pas.
13:33Peut-être qu'il travaille pour lui-même.
13:37Je ne sais pas pourquoi Sarah Berger
13:39aurait commencé cette campagne.
13:40Je ne sais pas,
13:41mais on va le découvrir.
13:43Et pourquoi Sarah a-t-elle
13:44un lien avec nous ?
13:47Rien du tout.
13:48Je veux dire,
13:49elle m'a dit qu'elle n'a pas commencé ça,
13:51mais qu'il y avait quelqu'un
13:52derrière tout ça.
13:53Mais qui sont ces gens ?
13:54Et pourquoi nous ?
13:56Comment je sais ?
13:57Peut-être que j'ai mis quelqu'un
13:58derrière tout ça.
14:00Tu sais, André,
14:01ce n'est pas pour moi
14:02qu'il y a un conflit d'affaires.
14:06Moi non plus.
14:09On dirait que Sarah Berger
14:10joue des jeux dangereux.
14:12Oui, et c'est à notre faute.
14:14Oui.
14:16Et ?
14:17Comment allons-nous arrêter ?
14:22On va l'arrêter.
14:24Mais...
14:26Tout d'abord,
14:27nous devons découvrir
14:28qui est au dessus de tout ça.
14:31Comment allons-nous le faire ?
14:44Bien.
14:45C'est là, c'est là.
14:48C'est comme ça.
14:50OK.
14:52Bien.
14:53Allez,
14:54fais comme si tu filmais un vidéo.
14:56Allez, mon cœur.
14:58Allez.
15:04La caméra.
15:07Allez.
15:12Qu'est-ce que t'as ?
15:15Qu'est-ce qu'il y a avec la caméra ?
15:17Qu'est-ce que tu veux me dire ?
15:20Maintenant, quand c'est le plus difficile,
15:22c'est ça ?
15:24Oui.
15:26Allez.
15:28Est-ce que c'est possible ?
15:30Est-ce que c'est possible ?
15:33Tu verras.
15:36C'est ton dernier chance.
15:40Oh, mon Dieu.
15:42Oh, mon Dieu.
15:44Oh, mon Dieu.
15:45Oh, mon Dieu.
15:52Qu'est-ce que vous faites ?
15:53Oh !
15:54Qu'est-ce que tu fais,
15:55tu m'as effrayée.
15:57Est-ce que tu penses
15:58que tu as cassé le téléphone ?
16:00Je ne pense pas,
16:01mais je l'ai cassé.
16:02Je l'ai cassé
16:03parce que la caméra ne fonctionnait pas.
16:05Tout ce qui ne fonctionnait pas,
16:06je le mettais dans le visage.
16:08C'est comme ça que j'ai effrayé mon mari.
16:10Qu'est-ce que c'est que ça, Darko ?
16:12D'accord,
16:13mais ce n'est pas le vieux téléphone
16:15avec la bouche,
16:16donc il faut que tu l'effrayes.
16:17Allô, allô ?
16:18Allô ?
16:19Qu'est-ce qui manque de vieux téléphones ?
16:21Back-end, fore-end.
16:22Tu l'effrayes,
16:23tu l'effrayes,
16:24tu l'effrayes,
16:25et il fonctionne.
16:26Comment ça,
16:27il y a eu des temps,
16:28tout était plus beau et plus simple.
16:29Regarde ça.
16:30Pourquoi la caméra ne fonctionne pas ?
16:32Je ne sais pas.
16:33Pourquoi ?
16:34Qu'est-ce que tu ne sais pas ?
16:35Maintenant, tu ne sais pas.
16:36Et il y a peu de temps,
16:37tu t'es fait
16:38penser à un homme de cave.
16:39D'accord, doucement.
16:40D'accord, doucement.
16:41Réussis-le.
16:42Maintenant, je vais voir.
16:43Réussis-le.
16:44Voilà.
16:46L'oignon est mort.
16:49Hein ?
16:51Il est mort ?
16:55Ce n'est pas vrai.
16:56Réussis-le.
17:06Je ne peux pas croire
17:07que je lui ai donné des données
17:09sur la carte de Nathalie.
17:10Je suis une idiote.
17:11Non, non.
17:12Vraiment, ne fais pas
17:13cette bêtise.
17:14Merci.
17:15Voici le cocktail.
17:17Voici l'un,
17:18voici l'autre.
17:19Merci.
17:20Allez, il n'y a pas de merci,
17:21essayez-le immédiatement.
17:22Allez, essayez-le,
17:23essayez-le, buvez-le, buvez-le
17:24pour entendre
17:25quels sont les cocktails.
17:26Ce n'est pas mauvais.
17:27C'est excellent,
17:28ce n'est pas mauvais.
17:29Je pense que si
17:30quelqu'un l'avait fait,
17:31ce serait mieux.
17:32Ils sont bons, ils sont bons.
17:33Mais qu'est-ce que
17:34Nathalie dit ?
17:35Et ?
17:36Quand avez-vous
17:39décroché ?
17:47Comment sais-tu
17:48qu'on m'a décroché ?
17:50Erski sait tout.
17:51Et les étoiles
17:52savent encore plus.
17:55Est-ce possible
17:56qu'on m'a décroché
17:57tellement ici ?
17:58Est-ce possible
17:59que j'ai été trompée ?
18:00Attends, attends.
18:01Ne t'en fais pas.
18:02Il n'y a rien ici.
18:03C'est ici.
18:04Tout est écrit ici.
18:05Tu vois ?
18:06Voilà.
18:07Tu vois ?
18:08Si je le rends ici,
18:09et je l'envoie ici,
18:10c'est réellement décroché.
18:11Il y a rien de différent
18:12qui pourrait se passer
18:13que de le décrocher.
18:14Voilà.
18:15Et ?
18:17Donc, Kayo,
18:18je n'ai pas l'air du tout...
18:19Attends, il y a quelque chose
18:20qui a été fait il y a peu,
18:21n'est-ce pas ?
18:22Oui, il y a quelques jours.
18:23Oui, oui, oui,
18:24je vois tout.
18:25Ouh,
18:26c'est quoi ça ?
18:27J'aime pas ça.
18:28Quand quelqu'un
18:29a ce triangle,
18:30je me dis ouh...
18:31Où est le triangle ?
18:32Pas grave,
18:33ça va se passer.
18:34Ça,
18:35C'est comme si tu n'avais plus jamais d'homme dans ta vie.
18:42Quoi ?
18:43Oui, c'est ce que tu as entendu.
18:45Comment ça ?
18:47C'est ce que tu as entendu, Kaya.
18:49Tu en as entendu peu à peu.
18:52Je suis celle qui parle le mieux et qui voit la beauté dans ces cartes.
18:58Je vois ici, comment je peux t'expliquer ?
19:02C'est comme une lumière à la fin d'un tunnel.
19:05Je ne veux pas dire qu'une lumière à la fin d'un tunnel, c'est comme si quelqu'un mourait.
19:08Non, non, non.
19:09C'est métaphorique.
19:10Une lumière à la fin d'un tunnel, c'est comme si quelque chose de beau se passait.
19:13Mais attention, sois prudente.
19:15S'il se passe, c'est au cours de 6 mois.
19:17Mais ne sois pas folle et n'oublie pas l'occasion.
19:19Ça va être quelque chose que tu as attendu toute ta vie, Kaya.
19:22Crois-moi.
19:23Sois prudente.
19:24Et quand ça se passe, tu sais qui tu dois saluer.
19:27Diana Erskine.
19:28Je connais Diana.
19:29C'est phénoménal.
19:30Merci.
19:31Je vais garder ça.
19:32Si quelqu'un peut me voir après, c'est ça.
19:35Je suis assez pour toi.
19:36Diana Erskine est assez pour toi.
19:38Bonne soirée.
19:39Au revoir.
19:40Au revoir.
19:41Merci.
19:45Donne-moi un verre.
19:50Elle pourrait m'en prendre un.
19:59Quel est le prochain pas?
20:03Je ne sais pas.
20:06Et en même temps, je ne sais pas quoi faire.
20:09Quand même l'ouverte de la police!
20:13J'aimerais bien que la police s'amuse de ces choses.
20:17Je ne t'en ferais pas.
20:21En fonction de la situation, je pense que je devrais refaire ceci.
20:25Je ne ferais pas ça au lieu de vous.
20:28Vous n'avez pas de preuves sur le numéro 1.
20:31Sur le numéro 2, il y a de grandes choses à faire.
20:35Si vous allez à la police, vous allez vous en prendre un problème.
20:39Je pense que vous blaguez.
20:41Je pense que vous n'avez pas le droit de vous risquer.
20:44Tu penses ?
20:56Sara m'a dit qu'elle n'allait pas bien.
21:01Oui, mais que dois-je faire avec Sara ?
21:06Rien, je pense qu'il faut qu'elle reste comme elle est.
21:09Mais tu crois que c'est à ce moment-là qu'elle aurait préféré quitter ?
21:12Non, non, non.
21:14C'est le meilleur ennemi à tenir à ses côtés.
21:17Laisse-la comme elle est.
21:20À quel prix ?
21:21À quel prix ?
21:23Très bien.
21:25Le prix est élevé, la campagne est brutale.
21:31Et maintenant, nous devons nous rendre fous comme si rien ne se passait,
21:34que rien ne se passait.
21:37Qui sait ce qu'ils peuvent encore faire ?
21:40De l'autre côté, peut-être que c'est bien qu'ils me voient là-bas.
21:45Tu penses que ça va les arrêter ?
21:47Attends, ils ne sont pas tellement fous.
21:49Je ne sais pas.
21:51Je ne sais pas,
21:52mais je sais que nous ne savons pas encore ce que Sara Berger prépare.
22:00Je ne sais pas.
22:01Il vaut mieux que tu la laisses comme elle est.
22:05Je ne suis pas intelligente, mon Dieu.
22:06Non.
22:10Je vais me réveiller, je vais me réveiller un peu.
22:12Allez.
22:13Tu veux ?
22:14Non, je vais rester un peu ici pour boire du bière.
22:18Allez.
22:21Je vais me réveiller, je vais me réveiller.
22:51Mon Dieu, regarde comment il le regarde,
22:54comme s'il était en salle d'opération.
22:57Es-tu un micro-chirurgien ?
22:58Que fais-tu ?
22:59Que fais-tu là-bas ?
23:02Non, j'ai plein de mémoires.
23:04Ah oui ?
23:05Plein de quoi ?
23:07J'ai tout dans ma tête.
23:09Non, je suis très intelligente.
23:10Non, je ne parle pas de ça.
23:11Ne brisez pas les images de cette vidéo.
23:13Il y a 19 000 images.
23:16Quoi ?
23:17Non, je ne peux pas.
23:18Il y a tellement de choses à briser.
23:21Non, je ne peux pas.
23:22Ce sont toutes mes mémoires.
23:24Je ne vais pas briser ça.
23:26Il y a 19 000 mémoires.
23:2819 000 !
23:30Ce n'est pas si important.
23:31Mon Dieu, c'est vrai.
23:35Allez.
23:36Tu vas y aller ?
23:37Je veux dire, si c'est vrai,
23:39vous pouvez acheter une mémoire en ligne
23:42ou un nouveau téléphone.
23:43Les deux sont payables.
23:44Ne me demandez pas de payer ou quoi que ce soit.
23:48Je peux m'acheter un nouveau téléphone.
23:49Ce n'est pas une erreur.
23:52Je peux peut-être briser 2-3 images.
23:57Je peux faire ce que j'ai fait ce matin,
23:59des oiseaux et des mouches.
24:02Mais je ne peux pas faire ça dans 2-3 jours.
24:05Est-ce qu'il va faire ça ?
24:07Il ne le fera pas.
24:08Il ne le fera pas ?
24:11Attends, attends, attends.
24:13Tu as un téléphone ?
24:14Oui, j'en ai.
24:15Comment ça va avec la mémoire ?
24:16Je la brise à la fin.
24:19Tu veux que je le filme ?
24:20Tu veux que je le filme ?
24:21Non, je ne veux pas.
24:23Je te demande ce que je veux.
24:24C'est comme ça.
24:25C'est pas bon.
24:28C'était là.
24:30C'était là.
24:33Allez.
24:34Allez, Marice.
24:35Sors-toi.
24:36Et commence.
24:37Respecte-moi.
24:38Regarde-moi.
24:39J'appuie sur la caméra.
24:40D'accord, doucement.
24:41Doucement.
24:42C'est un téléphone vieux.
24:44Allez, alors.
24:46Allez.
24:49Tu peux aussi, Google.
24:50C'est bien.
24:51Elles sont symétriques.
24:54C'est bien.
24:55Dis-le-moi.
24:56Non, je dois faire 3-4 heures.
24:59D'accord, je peux ?
24:59Oui.
25:003-4 heures.
25:04Mes chers spectateurs,
25:07tous ceux qui me suivent,
25:09vous aimez.
25:09Vous êtes mes fans.
25:15Le cabage.
25:18Le cabage.
25:19Le cabage n'est pas le sujet.
25:22Mais c'est pour ça
25:24que le sujet est
25:26quelque chose
25:29de plus intéressant et de mieux.
25:40Oh, mon Dieu.
25:42Comment l'écrit, cet homme.
25:44Quel style.
25:46Félicitations à tous.
25:49Hey, l'amour.
25:51Qu'y a-t-il ?
25:54J'ai réfléchi.
26:10Hey.
26:16Qu'y a-t-il ?
26:18Tu as vraiment trompé, Alenka.
26:40Où est-ce que tu es ?
27:02Au Bosne.
27:04Où es-tu ?
27:09Je ne comprends pas. Qu'est-ce que j'ai dépassé ?
27:12Pour toi, notre intimité s'occupe de l'entraînement et de nettoyage de la bouche.
27:16Qu'est-ce que c'est que ça ?
27:19Tu vas me dire que tu ne sais pas de quoi je parle.
27:22Je ne sais pas de quoi tu parles.
27:24J'en ai vraiment assez de ces joueurs.
27:26Désolée, Alex, mais quels joueurs ?
27:29Tu sais très bien que je n'ai jamais joué avec toi.
27:32Et je ne t'ai pas prévu de le faire.
27:35Je t'en prie, arrête d'attraper et de me dire de quoi tu parles.
27:40Pourquoi as-tu raconté notre situation avec Gabriella ?
27:46Comment sais-tu ?
27:47Parce qu'elle m'a raconté.
27:49Bien, elle t'a raconté. J'ai raconté à elle.
27:52Qu'est-ce qu'il y a de problème ?
27:54Qu'est-ce qu'il y a de problème ?
27:55Pourquoi parles-tu aux gens de notre intimité ?
28:00J'ai pris la décision.
28:02Vraiment ? Qu'as-tu décidé ?
28:05J'ai décidé d'accepter ta position.
28:07Vraiment ?
28:08Oui.
28:09Je veux dire, j'ai l'impression que je peux repartir seule.
28:15Bien sûr, je te l'ai dit.
28:17Oui, et je pense qu'il n'y a rien de mauvais dans être manager.
28:21Non, Olga, je suis très heureux que tu aies pris cette décision.
28:25Oui, mais je pense qu'on peut faire un miracle dans l'ancienne combinaison.
28:29Attends, attends, je vais te dire quelque chose.
28:31Pourquoi tu ne serais pas mon manager et tu ne jouerais pas et tu chanterais seulement ?
28:35Eh, Olga, on a déjà parlé de ça.
28:37Je suis bien réfléchi et c'est ça.
28:39Donc, tu es 100% sûr ?
28:41100% sûr.
28:43C'est professionnel.
28:44C'est-à-dire que c'est une claire division entre le travail.
28:46Tu chantes et tu performes.
28:48C'est ça.
28:49C'est ça.
28:50C'est ça.
28:51C'est ça.
28:52Bien, c'est ça.
28:53Oui, oui.
28:54Je crois et je suis sûr que tu dois être à fond dans ça.
28:58Tu es né pour la scène.
29:01Les gens t'aiment.
29:02Tu es magique.
29:03Tu attires.
29:04Tu comprends ?
29:05Et je suis sûr que c'est ça.
29:08Et à l'autre côté, je sens comme un manager que tu es une vraie star.
29:16J'ai toujours aimé être un musicien.
29:20J'ai compris que je n'avais pas l'amour pour la scène,
29:23comme tu l'as.
29:24Cet attirement magique.
29:26Et j'ai compris que c'était une souffrance.
29:29Mais je suis toujours amoureux des concerts, de la musique.
29:33Et c'est plus beau pour moi d'être un musicien.
29:38Je suis toujours amoureux de la musique.
29:41C'est plus beau pour moi d'être à l'intérieur de la scène
29:46que de l'intérieur de la scène.
29:48C'est plus beau et plus facile.
29:50Et je me demande combien de temps je pourrai être un bon manager.
29:56Très bien.
29:58Tu te souviens de moi, Pachinitsa ?
30:00Non, je suis Pachinitsa.
30:02Vraiment, je suis Pachinitsa.
30:04J'ai permis que Diena Erski me regarde dans la carte de Natal.
30:09Non, c'est...
30:10Allez, laisse tomber.
30:12C'est bon.
30:14C'est bon.
30:17C'est bon.
30:18C'est bon.
30:19C'est bon.
30:20C'est bon.
30:21C'est bon.
30:22C'est bon.
30:23C'est bon.
30:25C'est bon.
30:30J'en prends encore des cocktails.
30:32C'est trop pour moi.
30:34Oui, c'est vrai.
30:35J'en ai eu un peu, tu sais.
30:38Ce sont des cocktails forts.
30:40Oui, ils sont forts.
30:43Ils ne sont pas bons, mais ils sont forts.
30:47Combien t'as bu ?
30:55Je n'y crois pas.
30:59C'est ta faute.
31:01Ma faute ?
31:02Pourquoi est-ce que c'est ma faute ?
31:04C'est ta faute, nous sommes venus ici pour toi.
31:08Quoi ?
31:09Ce n'est pas vrai.
31:11Ce n'est pas vrai.
31:13C'est toi qui m'as amenée ici, dans cet imbécile restaurant.
31:16C'est toi qui m'as amenée ici,
31:18jusqu'ici, jusqu'ici, jusqu'ici, jusqu'ici, jusqu'ici.
31:21C'est toi qui m'as amenée ici,
31:23jusqu'ici, jusqu'ici, jusqu'ici, jusqu'ici, jusqu'ici.
31:26C'est moi qui t'ai dit que je voulais y aller,
31:28mais c'est toi qui m'as dit non, non, non, non, non,
31:30on va rester ici, on va rester ici,
31:32Darko travaille ici, blabla, blabla, blabla.
31:34C'est comme ça ?
31:35C'est comme ça ?
31:36Et je suis restée.
31:37Et qu'est-ce que j'ai reçu ?
31:38J'ai reçu un cocktail,
31:40parce que je me suis rendue compte
31:42que je n'aurai plus jamais
31:44d'homme dans ma vie.
31:48C'est génial, génial.
31:50C'est génial, génial.
31:51Je vois.
31:53C'est magnifique.
31:55C'est magnifique ?
31:56Peut-être pour toi,
31:57mais Pancetta va me tuer.
31:59Il va me tuer quand il va voir
32:01que nous faisons mal à l'enfant, tu sais ?
32:02Qui ? Moi ?
32:03Toi, bien sûr.
32:04Tu vois que je vais te renvoyer à ta maison ?
32:06Non, non.
32:07Pancetta ne va pas nous accepter.
32:09Il ne va pas ?
32:10Comment as-tu pensé à éviter ça ?
32:12J'ai un plan.
32:13Comment ?
32:15On va rentrer à la maison.
32:20Tu penses que c'est comme...
32:25Il ne reviendra pas.
32:27Il ne reviendra jamais,
32:28mais ce n'est pas grave.
32:29Il reviendra, il reviendra.
32:31Bon appétit.
32:32Bon appétit.
32:33J'ai des oeufs.
32:36Je n'en peux plus.
32:37Merci beaucoup
32:38pour cette expédition au fame, tu sais ?
32:40Merci à toi aussi.
32:41Je t'ai manqué.
32:42Je t'ai manqué.
32:43Je t'ai manqué aussi.
32:44Je t'ai manqué.
32:45Moi aussi.
32:46Et on va fêter mon colloquium.
32:49Mon colloquium.
32:50Il n'y en a plus ici.
32:51Il y en a là-bas.
32:53Allez.
32:58Qu'est-ce que tu as obtenu de ce colloquium ?
33:00De quoi ?
33:01De ce colloquium.
33:03On pourrait commencer lentement.
33:05Oui.
33:06Mais on pourrait être trop rapides.
33:08Allez.
33:09Je dois d'abord aller là-bas.
33:11OK.
33:13Tu peux le faire toi-même.
33:14Je le ferai.
33:15C'est sûr.
33:16Je le ferai.
33:17Hop, hop, hop.
33:18Hop, hop, hop.
33:19Un peu plus jeune.
33:25Allez.
33:43Il faut que je l'allume.
33:44C'est trop froid.
33:45Allume la lumière.
33:46Tu n'as pas le droit de l'allumer.
33:48Il est qu'à quelle heure ?
33:59J'ai trouvé une personne de l'entreprise
34:01pour laquelle je crois
34:02et pour laquelle je sais
34:03qu'elle ne va pas maltraiter une histoire comme celle-ci.
34:05Et ?
34:06Comment es-tu sûre
34:07qu'elle ne va pas maltraiter ?
34:08Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
34:14Comment sais-tu tout ?
34:16C'est bizarre.
34:17C'est vrai.
34:18Qu'est-ce qui est vrai ?
34:19Est-ce qu'il t'est arrivé quelque chose de joli dans la vie ?
34:23Un peu.
34:26Une femme ?
34:44C'est ça.
34:46Qu'est-ce que c'est ?
34:47Ce sont des contrats.
34:50Quels contrats ?
34:51Qu'est-ce que vous faites ?
34:53Nous ne le savons pas,
34:54mais nous l'avons refusé.
34:55On l'a tué.
34:57Oui.
35:08Je ne sais pas ce qu'ils attendent.
35:09C'est leur processus.
35:12Je ne pensais pas qu'ils répondraient tout de suite.
35:15Combien de temps attendons-nous ?
35:17J'imagine jusqu'à la fin de la semaine.
35:20Désolé, je dois vous appeler.
35:33Je suis d'accord.
35:35Pourquoi ?
35:37Je suis d'accord que ce n'est pas possible
35:39parce qu'il n'y a pas d'incident.
35:42Ah !
35:55Yovana, je suis désolée.
35:57Je sais que le travail est terminé,
35:59mais je dois y aller.
36:03Désolée.
36:05Gala, qu'est-ce qu'il s'agit ?
36:10Je sais pas.
36:23Désolée.
36:24Qu'est-ce que tu as pensé ?
36:26nous allons à la plage
36:28oui, on va à la plage
36:32tu devrais aller avec papa
36:34pour s'amuser ensemble
36:36on va à la plage ?