- 21/5/2025
Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00CC por Antarctica Films Argentina
00:05¿De qué cosa quieres hablar?
00:09Tomaremos decisiones.
00:12Sabes, mejor ni te molestes.
00:13Ya sé lo que dirás, todo pasó por culpa de Kerem.
00:16Los ayer son malos, son peligrosos.
00:17No quiero que vuelvas a ver a Kerem.
00:19Dirás esas cosas, ¿verdad? ¿O vas a decir algo nuevo?
00:21Zeynep, ya basta. Ve a ducharte.
00:23Después de todo lo que pasó, no estoy para tus bromas.
00:25-¡Mamá! -Ey, calma.
00:27Ahora ve a ducharte.
00:29Lo que sea, que se hable, lo hablaremos con calma
00:31después entre todos. Ve.
00:43Puedo quedarme si quieres.
00:44Dormiré en el auto. Y si pasa algo, tú me llamas.
00:46No, Zeynep, no es necesario.
00:48¿Estás segura?
00:49Sí, tranquila.
00:51Entonces me voy. Me llamas si algo pasa.
00:54Lo haré, no te preocupes.
00:55Demetri, no la presiones.
00:58Buenas noches.
01:01Gracias.
01:08¿Quiénes eran esos hombres, papá?
01:10No es algo de lo que tengas que preocuparte, Kerem.
01:13Así que olvídalo.
01:14¿Que lo olvide?
01:16Pero, papá, esos hombres me secuestraron
01:18en medio de la ciudad.
01:19¿Cómo se supone que olvide algo así?
01:24Kerem, hijo.
01:26Las personas poderosas tienen enemigos poderosos.
01:29Tu padre y yo tenemos una gran empresa.
01:32Y somos buenos en lo que hacemos.
01:34Muchos tienen celos de nosotros.
01:37Tu madre tiene razón, Kerem.
01:39No es la primera vez que tenemos este tipo de problemas.
01:41Sin embargo, ahora te viste implicado
01:43y es completamente mi culpa. Debí protegerte.
01:47Ufuk, dígame, señor.
01:49A partir de ahora, no dejes solo a Kerem.
01:52En la escuela, en las vacaciones,
01:54donde sea que esté, siempre estarás a su lado.
01:57Haré lo que usted me dice.
01:58A ver, espera un segundo, papá.
01:59No seas ridículo. ¿Qué te pasa?
02:01¿Acaso soy un niño? No necesito niñera.
02:04No se trata de eso, Kerem.
02:05Tener un guardaespaldas es muy normal.
02:07Por favor, no cambies de tema, mamá.
02:09Ya estoy cansado de todo esto.
02:10En serio, estoy harto de todo.
02:12Siempre están escondiendo algo.
02:13Siempre esconden algo y nunca son honestos conmigo.
02:16Además, tarde o temprano, voy a descubrir la verdad.
02:19Así que, ¿para qué? ¿Para qué vamos a esperar?
02:21Kerem, ya basta.
02:23No hay nada más que decir. No insistas.
02:25Me haré cargo de todo.
02:27Genial. Perfecto.
02:28No esperaba otra cosa de ti.
02:30Así que, haz lo que quieras. Yo me voy de aquí.
02:34Y no quiero ningún guardaespaldas.
02:37¡Pum!
02:38[♪¶¶a, suena alarma de teléfono♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
03:04Aquí tienes.
03:05Pero, señor Ahmed.
03:06¡Tómala!
03:08No importa lo que él diga. No lo dejes solo.
03:13Tranquilo, no te preocupes. Como usted diga.
03:17Sancar.
03:27Ahmed, no lo voy a decir de nuevo.
03:30Si algo le llega a pasar a mi hijo por tu culpa,
03:32juro que... Tranquila, Sevim.
03:35Estoy muy lejos de estar tranquila en este momento.
03:37Ahmed, estoy dispuesta a hacerlo.
03:42Contaré cada detalle de lo que hiciste.
03:45Soy capaz, juro que soy capaz.
04:02¿Qué pasó? ¿Zeynep está bien?
04:04Sí, ella ya se durmió.
04:07Querida, te quería decir una cosa.
04:10No creo que Zeynep...
04:11Papá, por favor, no hablemos de ese tema, no ahora.
04:14Yo ya decidí lo que voy a hacer.
04:17Hablaré con Zeynep por la mañana.
04:19¿Qué decidiste?
04:22No te preocupes, después de esto estaremos todos más tranquilos.
04:26Hablaremos por la mañana, no quisiera hacerlo ahora.
04:31Entonces... que tengas buenas noches.
04:34Igualmente.
04:48Podrías decirme qué pasó.
04:51No hay nada que decir.
04:54Kerem, yo sé que tú has pasado por mucho.
04:57¿Por qué crees que lo hicieron?
05:01Honestamente, me pregunto lo mismo.
05:06¿Podrían ser los hombres que los difamaron?
05:09A veces pienso en eso.
05:13¿Fue realmente una difamación?
05:20¿Por qué? ¿Descubriste algo?
05:22No.
05:25No, nada.
05:28Kerem, si te molesta algo, solo dilo.
05:31¿Qué tal si mi mamá y mi papá están involucrados?
05:35¿Lo imaginas?
05:37Yo no quisiera imaginarlo.
05:42¿Qué haría si realmente hicieran algo así?
05:46No sé.
05:49No lo sé.
05:50Yo no creo que valga la pena si quiere pensarlo.
05:52Seguro no pasó nada.
05:58¿Qué estás dibujando?
05:59Nada, no es nada.
06:04¿Es un fantasma junto a Zeynep?
06:07No, no es nada en especial.
06:10Solo son líneas.
06:22♪♪♪
06:32♪♪♪
06:52♪♪♪
07:00Muy bien, Begum.
07:01Ahora muestra tus dientes.
07:03Eso es, ahí va.
07:08Listo.
07:09¿Qué tal?
07:09No seas impaciente, hay que esperar.
07:12Pero...
07:13Salió toda movida.
07:15¿Y qué puedo hacer?
07:16Es lo que hay.
07:18¿Podrías tomar una más?
07:21Bien, párate ahí.
07:23Ven.
07:27Ahora inclina tu cabeza un poco hacia tu derecha.
07:31Ahora pon tus manos debajo de tu barbilla.
07:34Muy bien, ahora sonríe.
07:37Ahí va.
07:40Begum.
07:41¿Qué pasa?
07:42¿Por qué esa cara? ¿Estás drogada?
07:44¿Por qué?
07:45Dame eso.
07:45No puede quedar mejor.
07:46Escribe algo lindo para arreglarla.
07:49Está bien.
07:53Espera, espera, espera.
07:54Quédense ahí, no se muevan.
07:57Es perfecta.
07:59¿Qué estás haciendo?
08:00Un segundo.
08:07¿Por qué haces esto, Sedat?
08:08¿Qué tienes en la cabeza?
08:10Bueno, solo es una fotografía.
08:11Ah, ¿sí? ¿Me preguntaste si quería?
08:15¿En serio?
08:15Esta escuela está llena de gente horrible.
08:17Toma.
08:19¿Para qué es todo esto?
08:21Para Meliz.
08:22Escribe algo lindo y me la das, ¿está bien?
08:24Es para subirle el ánimo.
08:25Oye, genial. Es una gran idea.
08:27¿Por qué nunca se me ocurren estas cosas?
08:30Yo me pregunto lo mismo, Seba.
08:31Oye.
08:33¿Cómo estás?
09:01Mi amor.
09:05¿Ufuk está mirándote?
09:06Ajá.
09:07¿Por qué no te nos unes, Ufuk?
09:09Ajá.
09:14Ay, podría quedarme así para siempre, mi amor.
09:17Yo también.
09:19¿Cómo estás?
09:20Yo bien, ¿y tú?
09:22Ahora mejor.
09:24No pude dormir en toda la noche pensando en ti.
09:26Yo también.
09:28Pensé mucho en ti, pero después me quedé dormida.
09:31Al menos dormiste, yo no.
09:34Dabas vueltas en mi cabeza.
09:36Pensé que podía perderte y eso me atormentaba.
09:40Oh, ¿en serio pensaste eso?
09:43Claro, hemos pasado por muchas cosas.
09:46Sí, es así.
09:49Escucha, tengo que decirte algo.
09:54Lo siento por todo lo que pasó antes de ayer y todo eso.
09:59Entonces, ¿no estás enojado porque no te apoyé?
10:01No, todavía estoy enojado.
10:03No escaparás tan fácilmente de eso.
10:07Pero no lo sé.
10:09Creo que debí escucharte primero.
10:13Te diré algo.
10:16Olvidémonos de todo eso.
10:17Está bien, lo sé.
10:18Sé que no es fácil,
10:19pero al menos intentemos olvidarlo, amor.
10:24Está bien.
10:26Olvidado.
10:26Perfecto, vamos.
10:30Lo que me pasó en el pie
10:31me recuerda una vez que estuvimos en mi...
10:34¿Qué haces?
10:35Kevin, por favor, bájame.
10:37No seas tonto, estamos en la escuela.
10:38Soy el dueño, no pasa nada.
10:40Bájame, todos se están mirando.
10:41Bájame.
10:42Hola, ¿qué tal?
11:13¿Por qué lo hiciste?
11:36Porque perdiste el control.
11:40Este asunto no se resolvería así.
11:42Solo ibas a lastimar sin motivo.
11:45Y por eso decidiste intervenir.
11:48¿Así me pagas todo lo que hice por ti?
11:51Interponiéndote.
11:54Todo lo que hiciste fue porque tú quisiste.
11:57Jamás te pedí nada.
12:00Te traté como si fueras mi hermano.
12:03Y seguí tratándote de esa forma,
12:04incluso después de saber la verdad.
12:07Te amé como a un hermano.
12:11Me preocupé por ti.
12:13Sentí compasión al punto en que quise cobrar venganza.
12:19No soy tu hermano.
12:21[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
12:37Claro que no lo eres.
12:38[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
13:01¿Cómo están tu mamá y tu abuelo?
13:03Mi mamá está en guerra conmigo.
13:05Anoche, dijo que esta mañana
13:06la decisión que tomó, pero salí rápida de casa.
13:09Es normal, está asustada.
13:11Sí, pero si dice que no puedo verte,
13:12entonces sí sabrá lo que es el miedo.
13:14Tranquila, será sobre mi cadáver.
13:16Querido, pronto tendré 18 años.
13:18Puedo hacerme cargo de mi vida.
13:19¿Ah? ¿En serio? ¿Cuándo es?
13:22Queremos.
13:24Y llegamos.
13:27Uf.
13:30¿Estás bien?
13:31Sí, estoy bien.
13:32Te quiero mucho.
13:33Oh.
13:35Y tú no me quieres.
13:36No.
13:37¿No?
13:39Ah, la máquina de hacer problemas.
13:43Kerem, bienvenido.
13:45Dicen que tienes el síndrome de Estocolmo
13:48y que te enamoraste del hombre que te secuestró.
13:51¡Qué romántico!
13:52No sé tú, pero tengo muy claras mis preferencias.
13:54Oh.
13:57Cambiando de tema, quizás debería despedirme de Zeynep.
14:00Al parecer, tendrás unas vacaciones.
14:04¿Por qué?
14:04Fui a tu madre y...
14:06Estaba entrando a la oficina del director.
14:08¿Te dieron un informe médico o algo así?
14:10¿En la oficina del director?
14:16¿Suficiente para que me creas?
14:19Mi cámara captura todo.
14:24Oye, tal vez debería hacer un paparazzi o algo así.
14:27No es mala idea.
14:28¿Qué opinan?
14:29Es un buen trabajo, ¿no creen?
14:32¡Ah!
14:34A ver.
14:38¿Qué haces?
14:42Ah, por primera vez en el día, toma una fotografía perfecta.
14:46Una toma envidiable.
14:49¿Quieres ver cómo quedó?
14:51Idiota.
14:53Oye, oye.
14:54Mi amor, basta, basta.
14:56Tranquilo, por favor, ya lo hablamos.
14:57Vámonos.
15:03No lo tomes en cuenta.
15:04¿Qué estará haciendo mamá aquí?
15:07Acompáñame a verla, vamos.
15:11¿Cómo están tus horas de sueño?
15:14Bien.
15:15No me despierto por las noches.
15:17¿Estás teniendo pesadillas?
15:20No.
15:21¿Has tenido problemas con los medicamentos?
15:25Me marean un poco, pero creo que me estoy acostumbrando.
15:30Hasta ahora, al parecer, todo va bien.
15:33Si estás de acuerdo conmigo,
15:35me gustaría centrarme más en el conflicto.
15:37¿Qué dices?
15:39Está bien.
15:42Bueno, hasta ahora no sabemos con certeza
15:44por qué ni cuándo comenzó.
15:47¿Cuándo fue que vomitaste por primera vez?
15:49¿Lo recuerdas?
15:53No lo sé.
15:54Fue hace mucho.
15:55Quiero que lo medites de vez en cuando.
15:58Si sabemos cuándo comenzó, podremos saber por qué comenzó.
16:04Si algo viene a tu mente
16:06de cuándo pudo comenzar todo esto, me dices.
16:10Y toma, Melis, quiero que te comas esta manzana, ¿sí?
16:17Nos vemos.
16:20¿Mamá?
16:22¿Qué estás haciendo aquí? ¿Por qué viniste?
16:25Zeynep, cuando llegues a casa, hablaremos.
16:27¿Por qué? No entiendo qué pasa.
16:29¿Por qué no me dices ahora?
16:31Zeynep, dije que hablaramos en casa.
16:33Mamá, deja de ocultarme cosas.
16:38No te preocupes por Kerem, no es un problema.
16:39Nunca le escondo nada.
16:41Qué linda eres con él.
16:42Yo tengo que estudiar.
16:43¿Qué te pasa?
16:44¿Qué pasa?
16:45¿Qué pasa?
16:46¿Qué pasó?
16:47Mamá, vine para sacarte de la escuela.
16:50Volveremos a Goliath.
16:51¿Qué?
16:52Por eso te dije que habláramos en casa.
16:56¿Pero qué está pasando?
16:58¿Mamá?
16:59Zeynep.
17:00¿Eres consciente de lo que estás diciendo?
17:02¿La oíste?
17:03Sí, pero primero mantengamos la calma.
17:05Espera, Kerem.
17:06Mamá.
17:07La ley establece que los víctimas
17:09de los atentados no pueden salir de su casa.
17:11¿Qué?
17:12¿Qué?
17:13Mamá.
17:15La ley establece que los bienes adquiridos
17:18durante el matrimonio deben ser compartidos.
17:20Sí, ya lo sé, pero no quiero darle ni un solo centavo.
17:24Tendremos que abrir un caso judicial para el divorcio
17:26y para la división de la propiedad.
17:28Hay que abrir otro caso.
17:30Es algo muy complicado.
17:31Sí, no me importa.
17:33Te lo vuelvo a repetir, no pienso darle ni un solo centavo.
17:36Es cuestión de ser consecuentes.
17:38Tendrás que aceptar todo el proceso.
17:41¿Estás segura de querer seguir adelante?
17:44Estoy dispuesta a hacer lo que sea necesario,
17:46así que dime qué quieres que haga.
17:49Por ejemplo,
17:51¿tienes cómo demostrar que tu esposo te está siendo infiel?
17:55Se está viendo con alguien.
17:57Incluso tiene una hija con ella.
17:59Bien, pero nació cuando ustedes estaban casados, ¿verdad?
18:04Sí, eso fue antes, pero eso no es lo único.
18:07Seguramente está con ella en estos momentos.
18:10¿No es suficiente?
18:11Lamentablemente, necesitamos un testigo o una prueba,
18:14una fotografía o un video.
18:17¿Tienes algo de eso, algún registro?
18:18¿Puedes conseguir algo?
18:20Por supuesto que no tengo nada de eso ahora.
18:23Ya veo.
18:24Ah, tendrías que pagar a alguien para conseguir esas pruebas,
18:28aunque puede costar mucho dinero.
18:30El dinero no es problema.
18:33Está bien, hay que hacer lo que haga falta.
18:35Bien, ¿y qué me dices de ti?
18:37¿Has cometido alguna falta?
18:39¿A qué te refieres?
18:40Lo mismo, algo como una infidelidad.
18:43¿Cómo te atreves? ¿Qué clase de pregunta es esa?
18:45Por favor, no me malinterpretes. Tengo que preguntarlo.
18:48La parte contraria usará cualquier cosa para defenderse.
18:51No, yo no.
18:52Muy bien, entonces llamaré al señor Bulent
18:55para que tengan una cita y reúnan pruebas relevantes.
18:57Muy bien.
18:58¡No puedes hacerme esto, mamá!
19:02¡Me estás escuchando! ¡No iré a ninguna parte!
19:04¡Te estoy hablando!
19:06¡Mamá, no me ignores!
19:09¡Mamá, escúchame!
19:12Primero cálmate.
19:13No puedo calmarme, ¿entiendes?
19:15No cuando intentas interferir en mi vida de esta forma.
19:18¿No puedo?
19:18No, no puedes. No, no puedes.
19:20No puedes tratarme como si fuera una niña.
19:22Ya casi tengo 18.
19:23No puedes hacer conmigo lo que se te antoje.
19:25¡Soy totalmente capaz de tomar mis decisiones!
19:27Muy bien, Zeynep, sigue así porque lo estás haciendo increíble.
19:29Grita un poco más fuerte para que todos escuchen.
19:31Si grito es porque tú no me escuchas,
19:33no quieres entenderme, no quieres tomarme en cuenta.
19:36Zeynep, hablaremos en casa.
19:39¡Mamá! ¡Mamá, por favor!
20:13¿En qué estás? ¿Puedo entrar?
20:15Sí, entra.
20:21Así que estás en la etapa de la manzana.
20:24¿También pasaste por eso?
20:25Por supuesto que sí, muchas veces.
20:29¿A qué te refieres con muchas veces?
20:30No es mi primera vez aquí.
20:33Genial.
20:36Me alegra saberlo.
20:37No me tomes como un buen ejemplo.
20:42Necesito saber cuándo comenzó todo esto
20:45o no me libraré de este lugar.
20:47Si tuviera un novio guapo como el tuyo,
20:49me iría de aquí lo antes posible.
20:51Sí lo es.
20:53Bueno, ya me voy.
20:55Y no seas tan dura contigo.
20:57Hay gente con problemas peores.
21:00¿Qué?
21:01¿Qué?
21:03Hay gente con problemas peores.
21:08Sí.
21:11Es fácil decirlo.
21:24Ay, Kerem, tendremos que irnos.
21:26No hay que perder la esperanza tan pronto.
21:29Mamá, ya tomó su decisión.
21:31No hay nada que hacer cuando se pone así.
21:33Sí, pero siempre hay matices.
21:35Tú misma lo dijiste, ¿recuerdas?
21:37Pronto vas a cumplir 18.
21:39Cuando llegue ese día,
21:40ya no tendrás que escucharla más.
21:42Sí, pero ¿qué hago ahora?
21:45Ah...
21:48¿Quedarte con tu padre?
21:49Ay, no.
21:51La vida de mi padre ya es un desastre.
21:53Solo sería una carga más.
21:57Ah...
21:59Entonces, no me queda más que casarme contigo.
22:02¡Ja, ja, ja!
22:06¿Por qué eres tan tonto?
22:08Esto es una situación seria.
22:10Ok.
22:17Quiero que sepas algo, Zeynep.
22:20No renunciaré a ti
22:21aunque tu madre te lleve al otro lado del mundo.
22:24No pienso hacerlo.
22:28¿No lo harás?
22:31Hasta dejaría todo.
22:32Iría a Golgiazi solo por ti.
22:35¿En serio vivirías en Golgiazi por mí?
22:37Tal vez un tiempo.
22:38¿Cómo? ¿Solo un tiempo?
22:40Sí, después podemos volver.
22:42¿Para qué vamos a quedarnos allá?
22:44Hay que ser realistas.
22:47¿Cómo terminaré esto?
22:50¿A qué te refieres con eso?
22:52Me refiero a ti y a mí.
22:56No podemos saber lo que nos depara el futuro, ¿cierto?
22:59Ajá.
23:01Solo sabemos lo que tenemos ahora.
23:03Y si ahora eres feliz...
23:06Muy feliz.
23:07Entonces, no hay problema.
23:15¡Mira, mira!
23:18¿Lo viste?
23:19Sí, lo vi.
23:20Son hermosos.
23:34¡Campanada!
23:40Bienvenida, señora Demet.
23:42¿Cómo está?
23:42Quisiera ver al señor Ahmed, por favor.
23:44Claro, adelante.
23:45No, no se moleste. Mejor espero aquí.
23:47Está bien, déjame avisarle entonces.
24:06Señora Demet, ¿cómo está?
24:08Pase adelante.
24:10No es necesario.
24:11No pienso quitarle mucho de su tiempo.
24:13El otro día, con todo ese lío,
24:16no pude decirle cuánto lo lamentaba.
24:18Se lo digo ahora, lo lamento.
24:20No tiene que hacerlo, señor Ahmed.
24:21No vine aquí para que me suban la moral, precisamente.
24:24¿Por qué está aquí, entonces?
24:28Por favor, mantenga a su hijo lejos de mi hija.
24:31No tengo el poder para hacerlo.
24:34Solo puedo llevarme a Zeynep lejos de aquí.
24:36Yo sé que Kerem vendrá tras nosotras,
24:38pero usted puede encontrar la forma
24:40de enviarlo a los Estados Unidos.
24:46[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
24:55Tope,
24:57usted quería esto, ¿no?
25:01No queremos involucrarnos en este asunto.
25:05Tampoco se lo hemos dicho a nadie.
25:09Es su pecado que Dios lo perdone.
25:12Pero...
25:15Haga lo que le pido.
25:17Haré todo lo que pueda.
25:21De acuerdo.
25:23Señor Ahmed. Baris, ¿estabas en casa?
25:50Sí, volví temprano de la escuela.
25:53¿Esa era la señora Demet?
25:55Ah, sí, sí, era la señora Demet.
25:58Vino a darnos su apoyo.
26:01Ya sabes, por todo lo que ha pasado.
26:03Sí.
26:06Estaré en mi habitación.
26:08¿Querías pedirme algo?
26:10No, no.
26:11Nos vemos luego.
26:20Gracias.
27:20Ah, Zeynep.
27:37¿Qué pasó, hija?
27:38Estoy enojada.
27:40¿Por qué?
27:41Tu mamá.
27:42Claro que es por mamá.
27:43Ella actúa como si no escuchara nada.
27:46Yo ya no sé qué más hacer, te lo juro.
27:48Bien, cálmate primero.
27:49No, no puedo calmarme.
27:50Si supieras lo que hizo, te darías cuenta.
27:52¿Por qué no puedo calmarme?
27:53Está bien, sentémonos.
27:55Uf.
27:57Me va a sacar de la escuela, ¿lo sabías?
28:00¿Qué?
28:01Alto, alto, alto, espera.
28:02Siéntate y cuéntamelo todo.
28:05No entiendo nada.
28:07Cuéntame.
28:08Dice que regresaremos a Bolsas y insiste en esa idea.
28:11Y no quiere escucharme.
28:13Papá, yo no quiero volver.
28:14Haz algo para detener a mamá, porque yo no puedo.
28:18Intentaré hacer algo.
28:20Pero no entiendo por qué lo hace.
28:22Entiendo su motivación, pero...
28:24¿por qué ahora?
28:25No.
28:26No tengo idea.
28:27Obviamente lo que hace no tiene sentido.
28:29El secuestro debía afectar su cabeza.
28:31No está bien.
28:33Toma decisiones tontas porque tiene pánico.
28:35Y de paso con eso arruina mi vida.
28:39Tranquila, hablaré con ella.
28:41No te pongas así.
28:44Oye, papá.
28:46La verdad no quiero volver a casa,
28:48porque estoy segura que si vuelvo discutiremos.
28:51Pero puedes quedarte aquí, es tu casa también.
28:54Yo me encargo, llamaré a tu madre.
28:59Gracias.
29:01¿Tenías pensado salir?
29:04Iba a ver a Melis, de hecho.
29:06Acompáñame, ven conmigo.
29:10Entiendo.
29:11Descansa, regresaré pronto.
29:14Iré contigo.
29:17Esa es mi hija.
29:18Arriba.
29:29Kerem.
29:31Estaré abajo.
29:32Espera.
29:34Quisiera hablar contigo.
29:39Siéntemonos.
29:50Veo que esto dará para largo.
29:58¿Y?
30:01Kerem.
30:03Quiero que hablemos sobre Zeynep.
30:10¿Qué es lo que quieres hablar sobre Zeynep?
30:17Kerem, sé que tú la amas mucho.
30:24Admito que nunca antes le tomé el peso.
30:30Pero con este incidente del secuestro,
30:33estuve muy preocupado por ella también, ¿me entiendes?
30:36¿En serio?
30:39Kerem, ahora lo sabes.
30:41Nosotros tenemos muchos enemigos.
30:44Gente despiadada.
30:46Quieren lastimarnos.
30:49Zeynep también corre mucho peligro
30:53mientras esté contigo.
30:56Entiendo, papá.
30:58Creo que entiendo a dónde quieres llegar.
31:01Hijo, termina esa relación.
31:05No permitas que le pase algo más grave, por favor.
31:14¿Hablaste con la señora Demet?
31:25Ella tiene razón.
31:28¿Qué le dirás si le sucede algo a su hija?
31:31¿Qué vas a decirle?
31:34¿Crees que le importará saber cuánto la amas?
31:37Kerem, ustedes son muy jóvenes.
31:40La universidad comienza el próximo año.
31:42Ni siquiera sabes dónde estarás, qué vas a estudiar.
31:45Tal vez estudies en los Estados Unidos.
31:47Es inevitable, se van a separar.
31:50Te entiendo.
31:51El amor es una de las cosas más hermosas
31:53cuando tienes 17 o 18 años.
31:55Pero dime,
31:56¿conoces a alguien cuyo amor de escuela
31:58haya perdurado en el tiempo?
32:01Por eso, es mejor que no permitas
32:03que Zeynep salga lastimada.
32:05Termina con esto.
32:18Necesito pensarlo.
32:26Las cosas que dijiste tienen sentido.
32:30Así que no te preocupes.
32:33Voy a hacer lo correcto.
32:45Hija, lo dejaré aquí.
32:47Puedes tomarlo si quieres continuar leyéndolo, ¿de acuerdo?
32:53Entra.
32:54¿Papá?
32:55Aquí estoy, hija.
33:01¿Qué estás haciendo aquí?
33:04Hola, ¿cómo estás?
33:06¿Viniste a ver a tu hermana loca?
33:09Parece que estás mucho mejor.
33:11Te ves muy bien.
33:13Sí, lo estoy.
33:15Así que si querías ver mi miseria,
33:17llegaste demasiado tarde.
33:19El show ya terminó.
33:21Melis, no seas maleducada.
33:24Se lo dije.
33:27Melis, no seas maleducada.
33:29Zeynep estaba preocupada por ti,
33:31por eso vino a verte.
33:33¿No crees que deberías ser un poco más amable?
33:38Sí, justo quería hablar contigo.
33:41Contraté a un abogado.
33:43Ahora podremos hablar el mismo idioma.
33:46Deberíamos hablar esto afuera.
33:48Claro.
33:57Zeynep, ¿qué es lo que pretendes?
33:59¿A qué te refieres?
34:01¿Por qué tienes que hablar de esto cerca de Melis?
34:04Perdón, ¿pero me perdí de algo?
34:06¿Le estábamos escondiendo nuestro divorcio a Melis?
34:09Sabes bien de lo que hablo, lo sabes.
34:12Escucha, si no pudimos continuar nuestro matrimonio
34:14de buena forma,
34:16que al menos el divorcio sea agradable.
34:19¿Es cierto?
34:21Sí.
34:23No me había dado cuenta de que era tan fácil.
34:26Voy a decirte algo.
34:28Pagarás muy caro por todo lo que me hiciste.
34:31Tenlo presente.
34:33Todo lo que te hice.
34:35Así es.
34:43Lo siento.
34:46¿Qué?
34:48Dije que lo siento.
34:50¿Por qué te disculpas conmigo?
34:52Soy uno de los motivos por los que estás aquí.
35:03Desde que era pequeña, siempre quise una hermana.
35:10Me ponía celosa de los que sí tenían.
35:14Quería tener una persona muy cercana a mí.
35:23Y tú eres la hermana que siempre quise.
35:31Melis, yo sé que...
35:34Yo sé que...
35:38Sé que lo que hice estuvo mal.
35:44Te hice sufrir.
35:52Kerem y yo nos equivocamos.
35:55No, no, no.
35:58No, no, no.
36:00No, no, no.
36:02No, no, no.
36:05Kerem y yo nos equivocamos.
36:10Sí, no puedes detener el amor.
36:15Pero no puedes construir una relación feliz
36:17sobre la infelicidad de otra persona.
36:22Si tú me pides
36:25que rompa con Kerem ahora mismo,
36:28no lo voy a hacer.
36:31Tampoco renunciaré a la hermana que siempre quise tener.
36:55Actué a tus espaldas.
36:59Y no quería hacerlo.
37:08Sé que te lastimé mucho
37:13y no pude arreglarlo.
37:19A veces no me dejaste.
37:23A veces no podía hacerlo porque estaba enojada contigo.
37:40Melis, dame tu mano.
37:45Quiero ayudarte a cenar tus heridas.
37:49Puedo entender si no quieres,
37:54pero no me voy a rendir.
37:57No lo haré.
38:00No me rendiré hasta que enmende todos mis errores.
38:19Sé muy bien
38:22lo que es cometer errores cuando te enamoras.
38:48Yo también lo siento.
Recomendada
44:13
|
Próximamente
41:28
38:53
40:10
30:58
25:48
25:54
42:39